الفصل الثالث والعشرون
تضع يدها على بطن سلمى الأمر الذي يتسبب في إحراج لكونها محط أنظار الجميع. بدافع التقدير يتظاهر الضيوف الآخرون بعدم الاستماع إلى المحادثة. يتدخل جدي:
بحق السماء جاكي ارفع يدك تعال دع هذا الطفل المسكين يتنفس. ألا ترى أنك تزعجها؟ إنها حمراء بالكامل.
بوسي واعتني بجراد البحر و اتركني وشأني. سلمى سعيدة لأن تكون أماً قريبًاإنه أمر طبيعي تمامًا. وهي ليست حمراء إنها تبدو جيدة. أنت نحيف جدًاصغيرتذوق القليل من هذه الكعكة تخبرني عنها. أنت تحب كينج كراب على أمل؟
نعم سيدتي ترد سلمى مصعوقة. تتجه إليّ الجدة:
أما بالنسبة لكيا ايادفقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى تتخذ قرارك لكنك بعد ذلك عوضت إلى حد كبير عن الوقت الضائع. كان بإمكاني أن أقسم أن إليوت سيكون الأول . آه مثل ماذا يمكن أن نكون مخطئين. تهاني. انت فتى جيد.
اعتادت الجدة أن تقول الشيء نفسه عندما نظرت إلى دفاتر مدرستي وحصلت على الإجابة: أنت ولد جيد. هذا لا يجعلني أصغر سناً .
جاكي الآن مسيحي مسكين أنت تيأس منه. لا تستمع إليها يا بني إنها تنقط.
إذن ثيولا يُسمح لي بالتحدث بعد الآن أليس كذلك؟ علاوة على ذلك أنت من المشتكي القديم. الأطفال لا يشكون.
لأنهم نشأوا جيدًا.
ينهض الجد وبدوره يقبل سلمى والدموع في عينيه.
أنا سعيد بهذه الأخبار السارة يا طفلي العزيز. أبعث لك وإلى اياد بأطيب تمنياتي بالسعادة والازدهار.
سلمى
أشكر أجداد اياد بالطبع لكني بالكاد أستطيع كبح الضحك العصبي. السيدة تريفيليان التي لا أستطيع أن أدعوها جدة كما
تسألني كثيرًا تذكرني كثيرًا بوالدتي. مثل كارلالم تفكر قبل أن تتحدث: إنها تقول كل ما يأتي في رأسها.
أقفز عندما تنفجر ساندي بيننا.
هل تتحدث عن الطفل؟ صرخت تصفيق يديها. يبي سوف أكون أنا أود أن أعرف ما هو الاسم الذي ستطلقه عليه أنت واياد هل فكرت فيه؟
فيه؟
يا إلهى هي أيضا تتحدث كثيرا لحسن الحظ أعرف طريقة تحويل انتباهه:
ساندي قمت بإعداد بوفيه رائع للغاية لا أعرف أي طبق أختار أن تبدأ كل شيء يبدو لذيذًا.
أعمل تحويل ما تعطيني ابتسامة حماسية.
تذوق حساء البطلينوس. لقد قمت بتسخين المرق بالدقيق إنها ناجحة إلى حد ما. أعتقد .
لم أعد أستمع إليه. لأكون صريحًاأنا لست جائعًا جدًا. تناولنا طعام الغداء في المدينة مع وائل ودايمن سبستيان في مطعم إيطالي صغير لطيف للغاية. لقد بالغت في التيراميسو قليلاً. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي دعانا فيها وائلولا أفهم لماذا وجد اياد دائمًا عذرًا للرفض. أعلم أنه يقدر بشكل كبير وائل بيلي أحد الأشخاص القلائل الذين أكلهم إلى زمام شركته المحبوبة أنا أعتبر حمزة هاوس منافسي في قلب زوجي عندما يتعين عليه أن يكون بعيدًا. باختصار إنه يثق في وائل مهنيًا. لذلك اتصلت ديمونة بي مباشرة لترتيب موعد. إنها فتاة ساحرة ليس لديها لسانها في جيبها. لقد اخترت تناول الغداء في المدينة والذي كان نوعًا من التسوية. لم يكن اياد سعيدًا جدًا بمبادرتي لكن انتهى به الأمر بالقبول.
دايمونه أورايلي مدير فني في وكالة إعلانات. إنها نحيفة لها وجه مثلثي وعينان قطة. حمراء غزيرة أنثوية للغاية حيويتها تذكرني قليلاً بساندي. وائل امرأة سمراء ونحيلة وترتدي دائمًا أحدث صيحات الموضة باللون الأسود في أغلب الأحيان. إنها تتحدث بصوت عالٍ وجاف وحتى حاد. هاتان المرأتان تشكلان واحدة من أغرب الأزواج عندما يقولون إن الأضداد تتجاذب يجب أن تكون الحقيقة.
تحدثنا عن كل شيءفي الغالب الأدب والمسرح والسفر . لقد خرجت من الولايات المتحدة مرة واحدة فقط لقضاء شهر العسل في أوروبا لكن وائل وديمونه يخططان مرتين في السنة لرحلة قصيرة كزوجين لاكتشاف بلد جديد وجهة جديدة. يتناوبون في الاختيار. لقد عادوا لتوهم من الإقامة في الجابون في إفريقيا وهي بلد غابات حيث لا تزال الحيوانات والنباتات محمية في العديد من المتنزهات الوطنية أحدها مدرج كموقع للتراث العالمي لليونسكو ؛ ذهبوا إلى نهر أوجوي إلى لامبارديني حيث يقع مستشفى ألبرت شويتزر الذي أنشأه في عام 1913 الطبيب الشهير الحائز على جائزة نوبل للسلام في القرن الماضي. قاموا بزيارة متحفه لاسترجاع جزء من تاريخ الطب. اكتشفوا ليبرفيل العاصمة بالطبع قبل المغامرة في الغابة الاستوائية التي تغطي جزءًا كبيرًا من الإقليم: موارد الغابات هي واحدة من أعظم ثروات البلاد إلى جانب النفط. كان العرض التقديمي ممتعًا للغاية
استمع اياد بعيون واسعة. يبدو أنه لا يعرف شيئًا عن هذا الجزء من حياتهم. يسعدني جدًا أن أرى وائل ودايمونه مرة أخرى قريبًا جدًا: لقد تمت دعوتهما لحضور حفل زفاف سهيل وجيل في 12 نوفمبر. أخبرني وائل أنه سيكون هناك أيضًا بارني وريهام. أقام سهيل صداقات في حمزة هاوس على مر السنين.
إذن ريان يبدو أنك ذاهب إلى كندا في نهاية الأسبوع المقبل؟ إنها كيت. ممزقة من ذكرياتي استدرت مندهشا جدا.
معذرة ؟
غرر.
يا عزيزي اياد تمكن من إنتاج هدير شرس بشكل لا يصدق. وحش غاضب حقيقي وتتفاعل كيت بنفس الطريقة: إنها اللبؤة التي تدافع عن أراضيها.
وماذا أيضا رمادي؟
سلمى لم تعرف يا إلهي
وكيف لي أن أشك أنك لم تحذرها؟ أحاول تهدئتها على حد سواء.
لا يهم .
لا أحد منهما يعطيني نظرة. زئير المسيحي:
كيف تعرف كيت؟
انها ضحكة مكتومة من فرحة الشر. أين إليوت؟ هل يمكن أن يتدخل بشكل أكثر فاعلية مني؟ أنظر حولي بحثًا عنه إنه يتحدث مع مالك لا ينظر في طريقنا. اللعنة لحسن الحظلا يبدو أن أحدًا ينتبه إلى ثلاثينا. نحن بعيدون قليلاً عن البوفيه الذي تجمع أمامه جميع الضيوف الآخرين.
أنا صحفي أبلغك يا حمزة كيت تقول بعجرفة. أعلم أنه تمت دعوتك إلى مونتريال لحضور حفل الاعتراف وستقوم حتى بإلقاء خطاب الافتتاح نظرت إلى قائمة المدعوين وأنت تعرف ماذا؟ رأيت السيد والسيدة اياد حمزة. لم يكن علم الصواريخ.
وأنا أحدق بهم أتردد بين المرح والانزعاج. إنهما مضحكان هذان الاثنان يتنافسان مع بعضهما البعض لكنهما مؤلمان أيضًا. لاحظت أن جريس عابسة بالفعل. قد يبدو الشجار في منتصف لم شمل الأسرة سيئًا للغاية.
تتعلق بذراع وأسأل بابتسامة:
مسيحي هل هذا صحيح؟ نحن ذاهبون إلى كندا معًا؟
يتردد ثم يرتاح. متجاهلاً عمدًا كيت التي أفرغت قيعان فنجانها بإيماءة أجدها استفزازًا خالصًاأعلن:
نعم حبيبتي. لقد رتبت كل شيء مع عادل جدولك تم مسحه سنغادر صباح الخميس إلى مونتريال يوم الحفل وسنبقى هناك حتى الأحد. انت لا تعرف كندا أليس كذلك
لا إطلاقا. يا لها من مفاجأة جيدة لكنها بعيدةمونتريالأليس كذلك؟ كم يبعد؟
ثلاثة آلاف وخمسمائة كيلومتر في لمحة. رحلة سبع ساعات.
وثلاث ساعات من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة تعلن كيت. مثل نيويورك. اياد يتظاهر بأنها غير موجودة. أحاول تحويل آخر:
ما هو هذا الحفل بالضبط؟
حفل الاعتراف يجمع عشرة مؤتمرات رئيسية في مونتريال تتعلق بالإجراءات المتخذة بالتعاون بين المهنيين والجامعات من جميع أنحاء أمريكا الشمالية ؛ هذا يتعلق بالبحوث التجريبية والتكنولوجيات الجديدة والتنمية المستدامة. ستقام فيقصر الكونغرس في فيلا ميرا، وهي منطقة تحتل الجزء المركزي من المدينة وليس بعيدًا عن سانت لوران . سنقيم في فندق ريتز كارلتون عند سفح جبل رويال.
أنظر إلى اياد بعيون مبهرة.
بحق السماء جاكي ارفع يدك تعال دع هذا الطفل المسكين يتنفس. ألا ترى أنك تزعجها؟ إنها حمراء بالكامل.
بوسي واعتني بجراد البحر و اتركني وشأني. سلمى سعيدة لأن تكون أماً قريبًاإنه أمر طبيعي تمامًا. وهي ليست حمراء إنها تبدو جيدة. أنت نحيف جدًاصغيرتذوق القليل من هذه الكعكة تخبرني عنها. أنت تحب كينج كراب على أمل؟
نعم سيدتي ترد سلمى مصعوقة. تتجه إليّ الجدة:
أما بالنسبة لكيا ايادفقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى تتخذ قرارك لكنك بعد ذلك عوضت إلى حد كبير عن الوقت الضائع. كان بإمكاني أن أقسم أن إليوت سيكون الأول . آه مثل ماذا يمكن أن نكون مخطئين. تهاني. انت فتى جيد.
اعتادت الجدة أن تقول الشيء نفسه عندما نظرت إلى دفاتر مدرستي وحصلت على الإجابة: أنت ولد جيد. هذا لا يجعلني أصغر سناً .
جاكي الآن مسيحي مسكين أنت تيأس منه. لا تستمع إليها يا بني إنها تنقط.
إذن ثيولا يُسمح لي بالتحدث بعد الآن أليس كذلك؟ علاوة على ذلك أنت من المشتكي القديم. الأطفال لا يشكون.
لأنهم نشأوا جيدًا.
ينهض الجد وبدوره يقبل سلمى والدموع في عينيه.
أنا سعيد بهذه الأخبار السارة يا طفلي العزيز. أبعث لك وإلى اياد بأطيب تمنياتي بالسعادة والازدهار.
سلمى
أشكر أجداد اياد بالطبع لكني بالكاد أستطيع كبح الضحك العصبي. السيدة تريفيليان التي لا أستطيع أن أدعوها جدة كما
تسألني كثيرًا تذكرني كثيرًا بوالدتي. مثل كارلالم تفكر قبل أن تتحدث: إنها تقول كل ما يأتي في رأسها.
أقفز عندما تنفجر ساندي بيننا.
هل تتحدث عن الطفل؟ صرخت تصفيق يديها. يبي سوف أكون أنا أود أن أعرف ما هو الاسم الذي ستطلقه عليه أنت واياد هل فكرت فيه؟
فيه؟
يا إلهى هي أيضا تتحدث كثيرا لحسن الحظ أعرف طريقة تحويل انتباهه:
ساندي قمت بإعداد بوفيه رائع للغاية لا أعرف أي طبق أختار أن تبدأ كل شيء يبدو لذيذًا.
أعمل تحويل ما تعطيني ابتسامة حماسية.
تذوق حساء البطلينوس. لقد قمت بتسخين المرق بالدقيق إنها ناجحة إلى حد ما. أعتقد .
لم أعد أستمع إليه. لأكون صريحًاأنا لست جائعًا جدًا. تناولنا طعام الغداء في المدينة مع وائل ودايمن سبستيان في مطعم إيطالي صغير لطيف للغاية. لقد بالغت في التيراميسو قليلاً. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي دعانا فيها وائلولا أفهم لماذا وجد اياد دائمًا عذرًا للرفض. أعلم أنه يقدر بشكل كبير وائل بيلي أحد الأشخاص القلائل الذين أكلهم إلى زمام شركته المحبوبة أنا أعتبر حمزة هاوس منافسي في قلب زوجي عندما يتعين عليه أن يكون بعيدًا. باختصار إنه يثق في وائل مهنيًا. لذلك اتصلت ديمونة بي مباشرة لترتيب موعد. إنها فتاة ساحرة ليس لديها لسانها في جيبها. لقد اخترت تناول الغداء في المدينة والذي كان نوعًا من التسوية. لم يكن اياد سعيدًا جدًا بمبادرتي لكن انتهى به الأمر بالقبول.
دايمونه أورايلي مدير فني في وكالة إعلانات. إنها نحيفة لها وجه مثلثي وعينان قطة. حمراء غزيرة أنثوية للغاية حيويتها تذكرني قليلاً بساندي. وائل امرأة سمراء ونحيلة وترتدي دائمًا أحدث صيحات الموضة باللون الأسود في أغلب الأحيان. إنها تتحدث بصوت عالٍ وجاف وحتى حاد. هاتان المرأتان تشكلان واحدة من أغرب الأزواج عندما يقولون إن الأضداد تتجاذب يجب أن تكون الحقيقة.
تحدثنا عن كل شيءفي الغالب الأدب والمسرح والسفر . لقد خرجت من الولايات المتحدة مرة واحدة فقط لقضاء شهر العسل في أوروبا لكن وائل وديمونه يخططان مرتين في السنة لرحلة قصيرة كزوجين لاكتشاف بلد جديد وجهة جديدة. يتناوبون في الاختيار. لقد عادوا لتوهم من الإقامة في الجابون في إفريقيا وهي بلد غابات حيث لا تزال الحيوانات والنباتات محمية في العديد من المتنزهات الوطنية أحدها مدرج كموقع للتراث العالمي لليونسكو ؛ ذهبوا إلى نهر أوجوي إلى لامبارديني حيث يقع مستشفى ألبرت شويتزر الذي أنشأه في عام 1913 الطبيب الشهير الحائز على جائزة نوبل للسلام في القرن الماضي. قاموا بزيارة متحفه لاسترجاع جزء من تاريخ الطب. اكتشفوا ليبرفيل العاصمة بالطبع قبل المغامرة في الغابة الاستوائية التي تغطي جزءًا كبيرًا من الإقليم: موارد الغابات هي واحدة من أعظم ثروات البلاد إلى جانب النفط. كان العرض التقديمي ممتعًا للغاية
استمع اياد بعيون واسعة. يبدو أنه لا يعرف شيئًا عن هذا الجزء من حياتهم. يسعدني جدًا أن أرى وائل ودايمونه مرة أخرى قريبًا جدًا: لقد تمت دعوتهما لحضور حفل زفاف سهيل وجيل في 12 نوفمبر. أخبرني وائل أنه سيكون هناك أيضًا بارني وريهام. أقام سهيل صداقات في حمزة هاوس على مر السنين.
إذن ريان يبدو أنك ذاهب إلى كندا في نهاية الأسبوع المقبل؟ إنها كيت. ممزقة من ذكرياتي استدرت مندهشا جدا.
معذرة ؟
غرر.
يا عزيزي اياد تمكن من إنتاج هدير شرس بشكل لا يصدق. وحش غاضب حقيقي وتتفاعل كيت بنفس الطريقة: إنها اللبؤة التي تدافع عن أراضيها.
وماذا أيضا رمادي؟
سلمى لم تعرف يا إلهي
وكيف لي أن أشك أنك لم تحذرها؟ أحاول تهدئتها على حد سواء.
لا يهم .
لا أحد منهما يعطيني نظرة. زئير المسيحي:
كيف تعرف كيت؟
انها ضحكة مكتومة من فرحة الشر. أين إليوت؟ هل يمكن أن يتدخل بشكل أكثر فاعلية مني؟ أنظر حولي بحثًا عنه إنه يتحدث مع مالك لا ينظر في طريقنا. اللعنة لحسن الحظلا يبدو أن أحدًا ينتبه إلى ثلاثينا. نحن بعيدون قليلاً عن البوفيه الذي تجمع أمامه جميع الضيوف الآخرين.
أنا صحفي أبلغك يا حمزة كيت تقول بعجرفة. أعلم أنه تمت دعوتك إلى مونتريال لحضور حفل الاعتراف وستقوم حتى بإلقاء خطاب الافتتاح نظرت إلى قائمة المدعوين وأنت تعرف ماذا؟ رأيت السيد والسيدة اياد حمزة. لم يكن علم الصواريخ.
وأنا أحدق بهم أتردد بين المرح والانزعاج. إنهما مضحكان هذان الاثنان يتنافسان مع بعضهما البعض لكنهما مؤلمان أيضًا. لاحظت أن جريس عابسة بالفعل. قد يبدو الشجار في منتصف لم شمل الأسرة سيئًا للغاية.
تتعلق بذراع وأسأل بابتسامة:
مسيحي هل هذا صحيح؟ نحن ذاهبون إلى كندا معًا؟
يتردد ثم يرتاح. متجاهلاً عمدًا كيت التي أفرغت قيعان فنجانها بإيماءة أجدها استفزازًا خالصًاأعلن:
نعم حبيبتي. لقد رتبت كل شيء مع عادل جدولك تم مسحه سنغادر صباح الخميس إلى مونتريال يوم الحفل وسنبقى هناك حتى الأحد. انت لا تعرف كندا أليس كذلك
لا إطلاقا. يا لها من مفاجأة جيدة لكنها بعيدةمونتريالأليس كذلك؟ كم يبعد؟
ثلاثة آلاف وخمسمائة كيلومتر في لمحة. رحلة سبع ساعات.
وثلاث ساعات من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة تعلن كيت. مثل نيويورك. اياد يتظاهر بأنها غير موجودة. أحاول تحويل آخر:
ما هو هذا الحفل بالضبط؟
حفل الاعتراف يجمع عشرة مؤتمرات رئيسية في مونتريال تتعلق بالإجراءات المتخذة بالتعاون بين المهنيين والجامعات من جميع أنحاء أمريكا الشمالية ؛ هذا يتعلق بالبحوث التجريبية والتكنولوجيات الجديدة والتنمية المستدامة. ستقام فيقصر الكونغرس في فيلا ميرا، وهي منطقة تحتل الجزء المركزي من المدينة وليس بعيدًا عن سانت لوران . سنقيم في فندق ريتز كارلتون عند سفح جبل رويال.
أنظر إلى اياد بعيون مبهرة.