59

ينحني تيدي لاستعادة شيء ما ويطلق صرخة يبدو أنني
أسمع فيها أمي منذ عودته إليّ في سباق بالفرس.
سلمني قذيفة محارة. يضعه في أذنه ثم إلى أذنه. في الواقع
نعتقد أننا نسمع صوت الأمواج.
إنها جميلة يا حبيبي.
يسقط أياد القرفصاء على الرمال بجوار كرسي الصالة الخاص بي. هذه
ليست المرة الأولى التي يُظهر فيها تيدي كيف يستمع إلى صدف. ابننا لا يستطيع الاكتفاء منه.
حبيبتي هل ذكرى زواجنا مناسبة لك؟
أدير رأسي إلى زوجي. منذ عامين. ميكانيكيًا ألعب بخاتم زواجي
خاتم خطوبتي وشبك قلبي بالحب على الابتسامة التي أعطاني إياها إياد. يخفض
عينيه وتظلل رموشه الطويلة عظام وجنتيك الذهبيتين.
أياد أنا سعيد سعيد بشكل رائع وظللت أخبرك طوال
اليوم.
وأتوقع أن أسمعك تخبرني مرة أخرى قبل غروب الشمس.
آخذ وجه زوجي بين راحتي لأقبله بحنان على شفتيه.
نحن في بورا بورا لبضعة أيام بعيدًا عن سياتل بعيدًا عن واقع
حياتنا اليومية.
يتخلى تيدي عن كنوزه ويبدأ في التثاؤب. الوقت متأخر بالفعل بالنسبة لطفل في مثل عمره.
بضحكة صغيرة أياد يأخذه بين ذراعيه تيدي تتخلى عن نفسها واثقة على صدره.
ماذا لو عدنا؟
استأجرنا فيلا خاصة على الشاطئ ما عليك سوى السير بضع خطوات للوصول
إلى الشرفة الأرضية. الجو بارد من الداخل. أياد يضع الطفل النائم في سريره
غرفة تيدي مجاورة لنا.
بعد فترة وجيزة خرجت أنا وأياد إلى شرفتنا الخاصة في خشب الساج لإطلالة على البحر
وهناك حوض سباحة يغوص فيه المسيحيون لتحلية المياه. ثم يسبح لحظة
طولًا تلو الآخر جسده الرشيق منسق بشكل رائع. أتردد في الانضمام إليه. أنظر
حولي. لا أحد يستطيع رؤيتنا. أخلع السارونغ الذي لفت به وفي
جرأة قمت أيضًا بفك أزرار قميصي. أمشي عاريًا على الدرج. قبل أن
أغمر نفسي بالكامل أكتم أنفاسي لكن الماء الفاتر لطيف على بشرتي الساخنة. عندما
أخرج رأسي من الماء توقف أياد عن السباحة وجلس واتكأ على حافة المسبح
لينظر إلي.
انزلق نحوه دون أن يتحرك. يبدو مشلولاً.
أتكئ عليه وألف ذراعيّ حول رقبته وساقيّ حول خصره. ارتجف مع
كل ما في وجهه الجلد إلى الجلد. يرفع حاجبه مرعبًا ومسليًا.
السباحة في منتصف الليل عند الغسق حبيبي؟
نعم لما لا ؟ لا أحد يستطيع رؤيتنا كما تعلم. حسنًا ألا تريد
خلع قميصك؟
افعلها بنفسك
لا بد لي من استعادة موطئ قدم للمساعدة في خلع ملابسي. سمحت لنفسي بالغرق لأضع
شفتي على قضيبه المنتصب بالفعل لكن ليس لدي ما يكفي من التنفس: بعد بضع ثوانٍ فقط
أخرج رأسي من الماء. عيون أياد تحترق بشغف.
آنا ما خطبك؟
لا شيء لماذا ؟ سريع تيدي لن يستيقظ قبل العشاء ليس لدينا الكثير من
الوقت.
في هذه الحالة لا تضيعوا ثانية
يسقط رأسه في رقبتي ويلعق الماء من على بشرتي بينما تعجن يديه
ظهري من رقبتي إلى الكليتين ويضغط عليّ أكثر تجاهه. مرة أخرى أقوم بربط
ساقي حول خصره وأنا مدمن مخدرات بكلتا يديه على العضلة ذات الرأسين. أريد تقبيلها أيضًا
تذوق الملح على بشرتها لكن بعد الاستحمام في المسبح لم يعد هناك المزيد. لذا أقبّلها على
فمها. رائحته الفريدة تذهب إلى رأسي.دون أن ألاحظ بعد أن علق أياد في
خيالي المثيرة انفصل أياد عن الحافة ليستدير أنا من يميل الآن ضد
الفسيفساء. إلى اليسار أرى النافذة الفرنسية لغرفة نومنا وستائرها ترفرف في النسيم
مدخل الفيلا والأعمدة الأربعة التي تدعم الأفاريز ؛ على اليمين المحيط الهادئ
متلألئ ومتألق مثل أجمل الزفير.
ذكرى زواج سعيدة همس أياد على شفتي.
نحن نقبل بجنون بشغف كما لو كان لدينا كل الوقت في العالم
لنحب بعضنا البعض. أعلق أصابعي على تجعيد الشعر المبلل بينما أغلق نائب ساقي
عليه. أريده الآن. أفركه ضد أعبر عن رغبتي دون أن يطلق فمه.
يضحك أياد بهدوء على نفاد صبري قبل الرد على طلبي: بدخول
أحمق لي ويمتلكني. ووه أمارس الحب في الماء الذي كنت أعرفه بالفعل ولكن
في حوض الاستحمام فقط ؛ لم أفعل ذلك مطلقًا في المسبح خاصة في جزيرة الجنة. هذا رائع
لدي شعور بأنني واحد مع الطبيعة في أكثر أشكالها بدائية ووحشية.
تهز الأمواج إيقاع اتحادنا: اتصالنا مثالي.
عيد ميلاد سعيد يا سيد حمزه قلت ذلك قبل أن تستحوذ عليّ النشوة الجنسية.
أياد معي بداخلي. معًا نطفو على السماء في النجوم تحت
نسيم البحر مع عطور الجنة الأرضية. اكتشفت كثيرا جزيرة فينوس التي ألهمت
الرسامين والشعراء: موطن العشاق الشواطئ الغامضة للرمال الذهبية التي
يمكن الوصول إليها من جميع أنحاء العالم بعد هزة الجماع.
والليل لم ينته بعد
آنا
بعد صحوة محبة وحسية للغاية تناولت أنا وأياد الإفطار معًا
قبل الذهاب إلى مكاتبنا.
ما هو الشيء الخاص الذي خططت له اليوم حبيبي؟
أنا ذاهب لتناول الغداء مع مؤلف جديد. هناك احتمال أن يوافق على توقيع عقد مع
يرفع أياد حاجبه على الفور.
هو ؟
يا عزيزي. أشعر أنه سيكون سيئًا.
نعم إنه رجل قلت وأنا أدير عيني.
ومن هو؟
اسمه كاش ستون. كما تعلم إنه هذا الممثل المشهور للغاية الذي لعب دور بطل
أحدث الأفلام الرومانسية. لقد رأينا ذلك مؤخرًا في . يثير حماس
الجماهير وخاصة النساء وقرر نشر سيرته الذاتية. ستكون ضربة كبيرة لـ
للحصول على هذا العقد. يحاول جميع الناشرين إقناع ستون بالعمل معهم وقد
طلب على وجه التحديد مقابلتي. أتخيل أن هذه علامة جيدة.
عبس أياد أكثر وأكثر خلال حديثي.
تظن ؟
لكن ما الذي امتلكني لأخبره عن كاش ستون؟ أنا أعرف غيرته كان علي أن
أسكت.
نعم. غالبًا ما يكون المؤلفون غريبو الأطوار فكلما زادت شهرته زادت رغبتهم في وجود
ناشر معين. أتعايش جيدًا مع جين أوكلاند هذه الممثلة في الستينيات من عمرها والتي لعبت مؤخرًا
مع ستون قبل نشر روايات أطفالها أتخيل أنها لا بد أنها أخبرتها عني.
أناستاسيا أقول لك أن هذا الرجل يكسب رزقه من خلال ممارسة الجنس مع جميع النساء في هوليوود
تحت أعين الكاميرات.
لا الفيلم ليس حقيقة وأنت تعرفه جيداً يا مسيحي. كاش ستون هو ممثل
وليس دون جوان. علاوة على ذلك فإن الفيلم الرومانسي ليس إباحيًا أفترض أنك
تظاهرت فقط بمشاهدة التلفاز معي أثناء حملي وإلا ستعرف.
في بعض الأحيان يكون حقا مثيرا للغضب.
لا يعجبني أنه طلب تحديدًا التحدث إليك يا حبيبي. أجد ذلك
مريب. يجب أن يعرف انك زوجتي. لا بد أنه رأى صورتك على الصحف.
تجد الشك عندما يقترب مني رجل.
لماذا يريد تناول الغداء معك؟ لماذا لا يأتي إلى مكتبك؟ يبدو لي أنه
اجتماع شجاع أكثر من كونه اجتماعًا احترافيًا.
مسيحي أنت سخيف. أنا حامل في الشهر الرابع وانا
بالضبط. أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن ترسل مساعدك مكانك. هانا
قادرة تمامًا على التعامل مع هذا الفاسق الشهواني.
إنه ليس فاسقًا إنه ممثل. وطلب مني مقابلته من خلال مساعدي.
آنا كل الممثلين عدائين. إنهم يتخيلون أنفسهم لا يقاومون ويعتقدون أن أي امرأة
يلتقون بها يجب أن تقع في أحضانهم. لا يسعدني على الإطلاق أن أعرف أن زوجتي
الغداء بمفردها مع دونجوان. ماذا لو كان يغازلك؟
لن يغازلني. بالإضافة إلى ذلك أتخيل أن اديب وريان سيكونان في الجوار. أنا
متأكد من أن فضيلتي لا تخاطر بشيء.
بدون إخفاء السخرية في صوتي أدير عيني مرة أخرى. هذه المرة
يبدو إياد مهددًا.
أناستاسيا إذا كنت تبحث عن مشكلة فستجدها بسرعة كبيرة. لا اريد الوقاحة.
ليس الآن. ليس في مثل هذا الموضوع الجاد.
توقف عن إخباري بما يحق لي أن أفعله أو لا يا مسيحي أقول جاف.
لا أريدك أن تذهب إلى هذا الاجتماع.
هذا ليس لك أن تقرر.
لديه عيون غاضبة لكنني غاضب أيضًا. كيف يجرؤ على منعي من العمل؟
ألا يثق بي؟
مضطرب جدا أياد يدير يديه من خلال شعره.
لماذا تصر على تحديني؟
لماذا تصر على الرغبة في إبقائي مقيدًا؟ لقد ضقت درعا.
ادفع وعائي لم أنتهي واستيقظت مع الجفاف:
أراك الليلة إياد.
أقبلها على خدها. يكسر أسنانه دون إجابة. يا خمسون وخمسون السماء أعطني
الصبر اللازم
عندما وصلت إلى مكتبي أدركت أن محادثة هذا الصباح قد أرهقتني. بالطبع
تيدي يستنزف كل طاقتي. ربما هذا هو السبب في أنني أشعل بسهولة.
كان يجب أن أعرف رد فعل إياد. كاش ستون يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا وأصغر من
زوجي لكنني لا أعتقد أن هذه التفاصيل هي التي أزعجه كثيرًا. لا أياد غيور
غيور بشدة لا يمكنه مساعدته. علاوة على ذلك فهو أقل قدرة
على تحمل ذهابي إلى المكتب كل يوم ويود إبقائي في المنزل كأم وربة منزل لحمايتك كما يقول ؛
لرعايتي في رأيي. كل هذا نابع من حبه لي وأنا أعلم ذلك لكن عليّ
الحفاظ على حدود معينة من أجل تجنب الاختناق.
لا أجرؤ على تخيل ما تنصحني به ندى إذا كنت مصممًا على الحفاظ على استقلاليتي فأنا
مع ذلك أريد أن أظهر المزيد من اللباقة والاعتبار تجاه المسيحي.
في بعض الأحيان بالطبع أتساءل عما إذا كان من الأسهل الاستسلام لست بحاجة إلى العمل
لدي كل المال الذي أحتاجه. أحيانًا أتساءل أيضًا عما إذا كانت حياتي لن تكون أسهل بعد أن
تزوجت من رجل أقل شهرة وأقل تعقيدًا. شخص طبيعي ليس مزاجيًا
وليس بحاجة للسيطرة مجرد رجل بسيط يعمل من إلى كل يوم مع أربعة أسابيع من الإجازة مدفوعة الأجر. شخص لا يضطر للعيش مع
حراس الأمن في الموقع الذين يمكنهم التسوق في السوبر ماركت المجاور والذين ليس لديهم المصورون الذين
يبحثون في علب القمامة طوال الوقت.
نعم بالطبع سيكون الأمر أسهل لكن لا يمكنني أن أكون سعيدًا مع أي شخص مثلي مثل
أياد بعد كل شيء من يحتاج إلى حياة سهلة؟ يجب أن يكون مملا. شعرت بالملل
خلال أول واحد وعشرين عامًا على الرغم من أنني لم أكن أعرف ذلك. لم أكن أعيش حقًا.
كنت مثل شرنقة لم تنشر جناحيها بعد. أحياني إياد. أنا أحبه.
هو زوجي والد طفلي. معه حياتي مثيرة حارة ملونة. يمكن أن يكون
محبًا ورومانسيًا بشكل لا يصدق في بعض الأحيان. وأنا الوحيد الذي يعرف هذا الجانب من طبيعته
. في أحد الأيام حاول أن يشرح لي مدى حبه لي. كنا عائدين من بلفيو
وممازحته بتذكيره أنه أزعج من النظرة الأولى النساء اللاتي قابلهن. هذه المرأة الفرنسية
على سبيل المثال الزوج الجديد الذي حظي به جريس وكاريكا منذ عيد الشكر العام الماضي
لم تتوقف عن النظر إليه أثناء العشاء. تمامًا مثل السابق جريتشن. ويكره إياد
أن يجذب وجهه الانتباه: بالنسبة له إنه مجرد قناع.
أناستاسيا أنت تعلم أنك الوحيد الذي يحسب لي قال لي أسنانه تصدم بالغضب.
كيف علمت بذلك ؟
أنت الوحيد الذي ما زلت أفكر فيه عندما انتهيت من مضاجعتك.
أعطاني ابتسامة فخورًا جدًا بنفسه. مما جعلني أضحك.
لماذا تضحك ؟ سأل أياد متفاجئًا من ردة فعلي.
ما قلته للتو هو رومانسي للغاية ومبتذل بشكل لا يصدق فأنا أتردد
بين صفعك وتقبيلك.
انتهى بي الأمر بتقبيلها.
قد يكون خمسون درجة من الجنون لكنه لي.
أياد
وصل للتو إلى اتصلت ولش مطالبًا بإجراء تحقيق كامل في . أريد
أن أتأكد من أن آنا بأمان مع ذلك اللعين. حسنًا أنا
مهووس بالسيطرة فماذا في ذلك؟ أنا لا أكترث. ليس لدي أي نية للتغيير.
كنت أعتقد أن هذا الاسم البشع اخترعه وكيل هوليود مدمن على الكراك
لكن لا إنه اسمه. نقدي؟ كيف يمكن للوالد المسؤول تسمية طفل مثل هذا؟
بأي حال من الأحوال يمتلك ابني اسمًا أولًا غبيًا لا يمكن أن يسمى إليوت أو
أياد بأي حال من الأحوال. أريد اسمًا جديدًا له بدون ماض بدون شبح. ربما حان الوقت
للتفكير في الأمر؟ في الوقت الحالي في رأسي هو صغير
ترجع عيني إلى الملف الموجود على مكتبي وهو ما يعيدني إلى الأرض وإلى المشكلة
المطروحة. أنا ضحكة مكتومة. إذا كانت أنستازيا تريد النقود فلدي الكثير في البنك يمكنني أن أعطيها لها
لا أريدها أن تتناول الغداء مع رجل يدعى كاش.
لماذا لم ترغب في الاستماع إلي؟
لأنها دائما تتحداك يا حمزه.
لقد أصبحت غاضبة أكثر فأكثر من قراءة التقرير. كما كنت أظن الرجل هو
عداء متسلسل. وفي غزواته كثير من النساء المتزوجات. يا له من لقيط ليس لديه
أخلاق
أنظر إلى صورته تلاحق شفتي. وجه جميل وجو أقل غباء مما كان متوقعا. بمجرد أن
يرى أناستازيا يرغب في إضافتها إلى قائمة القتل الخاصة به. بوضوح.
أنا لا أؤيده.
التقطت هاتفي.
روس؟ ندعوكم لتناول الغداء ماذا؟ إلغاء. أنا بحاجة إليك.
آنا
الصباح يمر. حان وقت الظهيرة تقريبًا حان وقت الاستعداد للموعد.
اريد ان ابدو أفضل ما لديك قد أكون متزوجة وأم لكنني امرأة
تقابل كاش ستون. ممثل مشهور ورجل رائع.
اثنان من حراس الأمن: يبقى ريان بالخارج بينما
يرافقني اديب إلى المطعم. النقود جالسة بالفعل على الطاولة المحجوزة لنا. بمجرد أن أمشي نحوه
يقوم ويمد يده.
السيد ستون تشرفت بمقابلتك. أنا أناستاسيا حمزه. أصدقائي ينادونني آنا.
آمل أن أكون جزءًا منها آنا. اتصل بي كاش من فضلك. لقد أشادت بك جين أوكلاند
. ومن بين جميع دور النشر في سياتل يوصي وكيلي بـ .
يعطيني ابتسامة تظهر كل أسنانه إنه وسيم للغاية يكاد يكون خطيئة.
لم أفكر قط في أنني أستطيع الإعجاب بأي رجل آخر غير المسيحي.
عندما يقترب نادل من طاولتنا أطلب منه ليمونة بيرييه لا أستطيع أن أتخيل ما سيقوله
فيفتي إذا اخترت شرب الخمر مع رجل آخر أما بالنسبة للنقد فهو يأخذ
. أبتسم عندما أتعرف على أحد أنواع النبيذ المفضلة لدى أياد. كلنا نبقى
صامتين لأننا ندرس القائمة بسرعة. يعود النادل مع مشروباتنا وأطلب
سلطة ذواقة مع الكمثرى والجور أياس ولا والجوز البقري.
يقول كاش: فكرة عظيمة يا آنا. كلاهما أصلي وخفيف. سوف آخذ نفس الشيء.
(هو يعطيني غمزة). ممتاز لدينا بالفعل نفس الأذواق.
كنا نضحك. وأثناء تسليم القائمة للنادل أنظر لأعلى و
أنا عاجز عن الكلام.