64
أرى
ما يمكن أن تلوم ندى عليه: لقد أظهرت نفسها على أنها زوجة مثالية منذ وصولها
إلى المستشفى. من الواضح أنها تعشق إليوت فلماذا تكون جريس باردة جدًا تجاهه؟ وكيف
يعقل أنني لم ألاحظ ذلك عاجلاً؟
أفكر في الأسابيع القادمة احتفظت ندى وإليوت بحارس الأمن الذي
قدمه لهما ويلش بناءً على طلبي في وقت حلقة جاك توفيق الشريرة.
شخص موثوق. بالإضافة إلى ذلك فهو صلب وسيكون قادرًا على مساعدة إليوت في عكازاته. سألتقي
مع سميل للاتصال بـ بتعليمات رسمية: يجب ألا يحاول أخي
العودة إلى مكتبه في وقت قريب جدًا.
هذا ما سأفعله في مكانه لكن هذا ليس بيت القصيد.
آنا وساندى تعانقان بعضهما البعض ويضحكون. عبس. ماذا يجري ؟ أكره
عدم معرفة رأي زوجتي وماذا تفعل وماذا تقول. أقترب بتكتم
لأحاول مفاجأة أسرارهم:
المصلحة الوحيدة لدور العندليب هي التي ساندى تسخر عن علم.
أتذكر الأمريكي من أصل أفريقي الذي اصطحب ندى إلى غرفة الإنعاش: معطف أبيض
وسراويل قطنية متناسقة وأحذية من قماش الكريب. كيف تجد ساندى هذا الزي ممتعًا؟ أحيانًا
لا أفهم حقًا منطق أختي. وأنا مندهش أكثر لرؤية آنا
تنفجر وهي تضحك تصيح:
ميا يجب عليك أن تخجل
أحيانًا لا أفهم منطق زوجتي أيضًا.
حمزه أشرت إلى أن أوسكار وايلد قال بالفعل: لقد صُنعت المرأة لتكون محبوبًا لا لكي
تُفهم.
مرحبا بكم في النادي
آنا
تنبعث رائحة شوكولاتة النعناع اللذيذة من البخار الساخن من الأكواب المصطفة على
الدرج وخياش في الخفقان تنبضان. المنزل ممتلئ الليلة: عائلة بسام بأكملها موجودة
هناك. أسمع محادثاتهم الحية من المطبخ حيث أرش الرشات على الشوكولاتة الساخنة
التي صنعها غيل لنا. إليوت يغني لـ في غرفة المعيشة
يطفو ضحك طفلي الصغير السعيد على أذني الموسيقى السماوية التي تجعلني أشعر بالسعادة.
بأقصى سرعة تنزلق
مزلقانا على الثلج
مباشرة نحو مساحات مفتوحة واسعة
تتناغم أجراسها وتتخلل
طريقنا
أوه الاجراس الاجراس تدق
طوال الطريق
أوه يا لها من متعة الانزلاق
على مزلقانا الجميلة
آنا؟ ماذا تفعل ؟ الجميع في انتظارك.
دخل أياد المطبخ للتو واقترب مني ووضع رأسه على كتفي.
أردت فقط أن أحضر لهم الشوكولاتة الساخنة.
بمجرد أن أتظاهر برفع الصينية يأخذها زوجي من يدي.
مرحبًا سأعتني بها. انه ثقيل. كان يجب عليك الاتصال بي لمساعدتك.
لم أرغب في إزعاجك كنت تتحدث مع والدك.
لقد مررت بوقت عصيب لم نعد نسمع بعضنا البعض بين منفاخ إليوت وضحكات ميا.
أوه كيف يمكنك أن تقول ذلك إليوت يغني بشكل رائع لديه صوت دقيق للغاية.
انفجر المسيحي ضاحكا. أدركت حينها أنه كان يسخر مني.بعض الأحيان لا يجب أن أتقبل
كل الانتقادات التي يوجهها لأخيه في ظاهرها فمن الواضح أنه كان تقليدًا
منذ أن كانا أطفالًا. لكن كيف لي أن أعرف؟ لقد أنشأت كطفل وحيد.
أنت لا تحب ؟ أقول أضحك.
دعنا نقول ذلك الآن أنا أتناول جرعة زائدة.
في الواقع أحضرت لنا جريس قرصًا مضغوطًا من ترانيم عيد الميلاد التي تم تشغيلها بشكل متكرر منذ
وصولها. عندما ندخل غرفة المعيشة تبدأ أغنية أخرى
بقلم سيلين ديون يتوقف إليوت عن الغناء. أرى ندى الفم بصمت في اتجاهي. يستغرق الأمر مني
بعض الوقت لفهم تعابير وجهه: ليس قريبًا جدًا أنا أتراجع عن ضحكة عصبية. لا أعتقد
أنها تشتكي من سماع إليوت يغني لا إنها مثل أياد لا يمكنها تحمل
عاطفية هذه الموسيقى بعد الآن. قبلت غريس إليوت بشكل غزير وتهنئته. يصفق تيدي على يديه ويبدو
مسرورًا ؛ لا يبدو أنه يشكو من دي جي أيضًا. لكنه يبلغ من العمر ستة أشهر فقط.
طفلي
يجلس آخذه بين ذراعي. أريد أن أعصره بقوة فأنا لا أتعب من
رائحته اللذيذة. أنا أتحدث عن عيد الميلاد العام الماضي قلت لنفسي: العام المقبل سيكون تيدي
هنا. وهذا هو الحال. كم هذا غريب لقد حدث الكثير ولكن بالنظر إلى الوراء في
العام الماضي أشعر وكأنه قد مر مثل البرق.
هذه الشوكولاتة ممتازة تمامًا آنا تصرخ ميا.
تضع كوبها الفارغ. أتساءل كيف يمكن أن تشرب مثل هذا السائل الساخن بهذه السرعة.
لكنها ميا: إنها تعيش دائمًا عند ساعة في الساعة.
شكرا لك لكنني لا أستحق تحياتي. إنها وصفة جيل.
أتمنى لو كان لدي.
ليس هناك أى مشكلة. سأطلب منه لك.
أبتسم في وجه أخت زوجي. إنها رائعة الليلة في تمثال نصفي أسود عتيق
نقاط ملونة كبيرة تذكرنا بكرات عيد الميلاد. كان بإمكان ساندى السير على السجادة الحمراء في
ليلة الأوسكار في هوليوود في مثل هذا الفستان المبهر وأنا سعيد لأنها ترتديه
في ليلة رأس السنة الجديدة في المنزل مع العائلة. يجلس مالك بجانبها على الأريكة أمام اللهب المشتعل
في المدفأة ؛ لا يرفع عينيه عنها. أتساءل متى ينتهي الأمر بالزواج
يبدو واضحًا لي أنهما يحبان بعضهما البعض كثيرًا. لقد تغير شقيق ندى في الأشهر الأخيرة:
يبدو أنه أكثر نضجًا وأكثر اتزانًا. يوازن هدوءها الهادئ اندفاع رفيقها اللامع. غالبًا ما ألاحظ
كيف تلجأ ساندى إليه بانتظام للحصول على المشورة والنصيحة إن لم يكن
الموافقة الصامتة.
اكتشف جريس وكاريكا صندوقًا كبيرًا كانت قد خبأته خلف كرسي بذراعين به
بهرج وألعاب لم أستطع وضعها في الشجرة هذا العام. اشترى أياد ما
يكفي من المواد للسنوات العشر القادمة.غريس وأمي أيضًا
أعطتني لقد حفظتها بتقوى: إنها
جزء من مجموعتي من الذكريات. التفت إلى الشجرة ارتفاع دوغلاس العملاق ثلاثة
أمتار لأنظر بابتسامة رقيقة إلى النجمة الفضية التي منحني إياها أياد العام الماضي
. تقول:
أول عيد ميلاد في برود فيو
لم يكد يخطر ببالي هذا الفكر حتى اقترب مني زوجي وهو علبة مربعة صغيرة في يده. أنا
أبتسم. أعلم أن الأمر يتعلق بإحياء ذكرى عام هذه المرة. يسلمه المسيحي لي يمسكه تيدي
ويمضغ الشريط بحماس. عبوس مسيحي.
لست متأكدًا من أنه مفيد لصحته. حبيبي ما رأيك؟
أستعيد هديتي من خلال استبدالها بالمصاصة التي يرتديها آكلي لحوم البشر الصغير حول رقبته.
ثم أجلس على كرسي بذراعين لتفريغ حقيبتي. تيدي يراقبني بعناية. في الصندوق
اكتشفت قلبًا من الذهب والفضة بثلاث شقوق لوضع الصور فيه. لقد اختارهم أياد بالفعل
: تيدي ووالده وأنا. يسعدني وأنا أحاول أن أتخيل كل شيء سيكون
معلقًا خلال عقد أو عقدين.
شكرا عزيزي. انا يعجبني
انظروا ماذا وراء آنا.
قلبت الشيء الرقيق أرى النقش:
عيد ميلاد تيدي الأول
أوه لالا تمتلئ عيني بالدموع ولا يمكنني السماح لها بالتدفق: لمرة واحدة أرتدي
الماسكارا سأبدو مثل الراكون.
لوحها.
ماذا او ما ؟ الفضول قادر على تهدئة مشاعري. أهز قلبي ينتج
موسيقى جميلة. تُضبط الأجراس في حلقات السلسلة وتحركها أدنى حركة.
أنا أفضل هذه الأغنية بلا حدود على .
من الواضح أن تيدي محب للموسيقى: مفتونًا بالصوت يمد يديه ويقبض على الشيء.
بالطبع يحاول تذوقه.
كيف جميلة
لم أسمع غريس تعود إلينا صوتها يذهلني. إنه أمر مخيف بعض الشيء
الطريقة التي أعزل بها نفسي أحيانًا في فقاعة صغيرة محكمة مع أياد وتيدي. أحاول
إخفاء ذنبي فأبتسم لحماتي قائلة:
لقد أعطاني أياد ذلك للتو.
لا يفاجئني. لها طعم رائع.
تبتسم لابنها ويعود. تنظر الأم والابن إلى بعضهما البعض وهناك أدركت أن هذه
الأجراس قد يكون لها معنى خاص جدًا بالنسبة لهما. تنتقل نظراتي من واحدة إلى أخرى
لكني لم أطرح أسئلة.
بعد لحظة تهمس جريس ولست متأكدًا من أنها تدرك أنني
هناك:
أحضرت لك جرسًا أيضًا.
تفتح راحة يدها التي تقع عليها الشيء المعني.
أتعرف عليه يقول أياد دون أن ألمسه. إنها واحدة من تلك التي تضعها دائمًا في
أشجارك عندما كنا أطفالًا
نعم لكن هذه الشجرة مميزة عزيزي. إنه الشخص الذي علقته في أول عيد ميلاد لك في
المنزل بالكاد يبلغ ارتفاعه خمسين سنتيمترا فوق الأرض لأنك لم تكن طويل القامة. احتفظت به
ليوم واحد لأعطيه لابنك. أتذكر ابتسامتك عندما سمعتها ترن. كما تعلم لقد
ابتسمت قليلاً في ذلك الوقت وكانت لحظة الفرح هذه تعني لي الكثير. كنت أريدك
أن تكون سعيدا جدا
هذه المرة أياد يأخذ الجرس. يقرأ العلامة الموجودة على الحلبة:
أياد
عيد الميلاد الأول لديترويت
شكرًا لك يا أمي تمتم بصوت مكسور.
شددت ذراعي حول تيدي متخيلًا والده البالغ من العمر أربع سنوات: يتيم صغير أبكم
وصل لتوه إلى عائلة جديدة. لابد أنه كان خائفًا لدرجة أن هذه السعادة هذا الاستقرار لن تدوم
لم يعد لدى أياد أي شيء من هذا الصبي الصغير إنه رائع واثق من نفسه بعد أن نجح بشكل رائع
رجل ذو قلب هائل قادر على ينشر الحب من حوله.
يقرع أياد جرسه أمام تيدي الذي يصرخ بفرح ويتمسك به بكلتا يديه.
ما زلت أحب الصوت الذي تصدره كما يقول والدها.
لديه ابتسامة صغيرة جدًا ونقية جدًا لدرجة أن دموعي تعود. إنه يشبه الطفل الصغير في أول
عيد ميلاد له تمامًا كما كان من قبل.
أنا أستيقظ مرة أخرى.
أياد سأعلق إطاري وجرسك في الشجرة. هل تهتم بإبقاء
تيدي في هذه الأثناء؟
طبعا.
تحركت جريس تراقبه وهو يحمل الطفل برفق بين ذراعيه. ثم تستدير نحوه
وتومض أحيانًا بصمت شكرًا. لا أفهم لماذا تعتبر
أن تطور أياد يعتمد عليّ كنت مجرد لقاء سعيد في طريقه
تقدم بنفسه.
عندما يبدأ إليوت حقلاً جديدًا في عيد الميلاد ينضم إليه أياد بكل أصواته. كل ما أريده
لعيد الميلاد هو أنت من ماريا كاري.
لا أريد الكثير لعيد الميلاد
لدي أمنية واحدة فقط
. الهدايا المتراكمة تحت الشجرة لا تهمني
أريدك فقط
أكثر مما تعرفه
ساعدني في تحقيق أمنيتي
الحب في عيد الميلاد أنا أريدك فقط
لعنة إنه معدي ندى تذمر في أذني. لا تجرؤ على فتح فمك يا
ريان أنت تغني مثل المقلاة.
لكن إذا صدقت ابتسامتها المشرقة فهي ليست غاضبة.
أطفئ مفاتيح الإنارة في المطبخ وأعود إلى غرفة المعيشة. المنزل الكبير
هادئ الآن. ذهب كل بسامز إلى المنزل. وفقًا ندى ستذهب هي وإليوت وكذلك مالك يوميا
غدًا ديسمبر إلى والدي عائشة لتناول طعام الغداء. ليس من السهل دائمًا
التقسيم بين عائلتين يستمر القرص المضغوط لـ في الدوران.
يا ليلة حلوة ليلة جميلة
إنه عيد الميلاد اليوم
وبينما ترن الأبراج المرحة
تحت قبة السماء
تحت أسطح الأكواخ
لدينا قلب سعيد أياد مستلق على الأريكة طفلنا الصغير بين ذراعيه. يحنن كلمات الأغاني
تحت أنفاسه بينما يلوح بسانتا محشوة ليرى تيدي.
يا ليلة حلوة ليلة مقدسة
إنها جميلة شجرة تنوب خضراء
مغطاة بالثلج الفضي
بالقرب من النار التي تغفو ببطء
هذه الليلة يضيء نجم
حيث نزل الطفل
عندما كنت طفلاً كنت أحيانًا أذهب إلى قداس عيد الميلاد مع رأي و أمي لكني لم أستمر
في هذا التقليد بعد طلاقهما.
من ناحية أخرى يحمل أياد كتابًا هدية تلقاها تيدي. قرأه والده له في
وقت سابق ولأول مرة لكنها بالتأكيد ليست الأخيرة. بابتسامة أجلس على الأرض
بجانب الأريكة. عينان كبيرتان رمادية مضيئة تنظر إليّ. لكن أياد لا يتوقف
عن الغناء لابنه. يبدو تيدي منتبهًا جدًا لي الإبهام في فمه إبهام قدمه. لقد
مزق شبشب مرة أخرى.
أعرف طفلي جيدًا وأعلم أنه سينام قريبًا.
يا هذه الليلة ليلة حلوة
عندما يأتي في منتصف الليل
شبه عارٍ في البرد والرياح
انتظر منذ فجر الزمان
أن يقدم لكل الرجال
القليل من جنته
عندما يغني أياد آخر النغمات أغلق تيدي عينيه. والدها يضع
قبلة لطيفة على شعرها المجعد.
وها هي الوظيفة ثم يعلن بصوت منخفض.
الفقراء لديهم ما يكفي من التعب لقد كان يوم طويل بالنسبة له.
سيظل هذا هو الحال غدا.
في الواقع لم يرغب أياد في أن يتلقى تيدي كل هداياه مرة واحدة. لقد
فتحنا فقط تلك التي جلبها أجداده وعروبته وعروبته (إليوت وندى).
غدا سوف نكافئ أنفسنا بقليل من عيد الميلاد لمدة ثلاثة.
اياد عمره ستة أشهر فقط. لن يكون قادرًا على فتح هداياه. يتعين علينا الاعتناء به من
أجله.
هراء. إنه قادر تمامًا على تمزيق الورق لقد أظهر ذلك بوضوح في وقت سابق.
أنا متأكد من أنه سيحب فعل ذلك مرة أخرى. علاوة على ذلك سيحب ما اخترناه له.
طبعا.
استيقظت تقبيل زوجي. ثم اقترح عليه:
ماذا لو أعدناه إلى فراشه الآن؟
من خلال مطابقة العمل بالكلمة استردت الجميلة النائمة من صدر والده. إنه
مضحك للغاية كل شيء ملتف خلفه الصغير في الهواء. أتذكر الليلة الأولى لتيدي في المنزل بعد ولادته مباشرة. كان أياد قلقا للغاية بالتفكير في الأمر لا أعتقد
ما يمكن أن تلوم ندى عليه: لقد أظهرت نفسها على أنها زوجة مثالية منذ وصولها
إلى المستشفى. من الواضح أنها تعشق إليوت فلماذا تكون جريس باردة جدًا تجاهه؟ وكيف
يعقل أنني لم ألاحظ ذلك عاجلاً؟
أفكر في الأسابيع القادمة احتفظت ندى وإليوت بحارس الأمن الذي
قدمه لهما ويلش بناءً على طلبي في وقت حلقة جاك توفيق الشريرة.
شخص موثوق. بالإضافة إلى ذلك فهو صلب وسيكون قادرًا على مساعدة إليوت في عكازاته. سألتقي
مع سميل للاتصال بـ بتعليمات رسمية: يجب ألا يحاول أخي
العودة إلى مكتبه في وقت قريب جدًا.
هذا ما سأفعله في مكانه لكن هذا ليس بيت القصيد.
آنا وساندى تعانقان بعضهما البعض ويضحكون. عبس. ماذا يجري ؟ أكره
عدم معرفة رأي زوجتي وماذا تفعل وماذا تقول. أقترب بتكتم
لأحاول مفاجأة أسرارهم:
المصلحة الوحيدة لدور العندليب هي التي ساندى تسخر عن علم.
أتذكر الأمريكي من أصل أفريقي الذي اصطحب ندى إلى غرفة الإنعاش: معطف أبيض
وسراويل قطنية متناسقة وأحذية من قماش الكريب. كيف تجد ساندى هذا الزي ممتعًا؟ أحيانًا
لا أفهم حقًا منطق أختي. وأنا مندهش أكثر لرؤية آنا
تنفجر وهي تضحك تصيح:
ميا يجب عليك أن تخجل
أحيانًا لا أفهم منطق زوجتي أيضًا.
حمزه أشرت إلى أن أوسكار وايلد قال بالفعل: لقد صُنعت المرأة لتكون محبوبًا لا لكي
تُفهم.
مرحبا بكم في النادي
آنا
تنبعث رائحة شوكولاتة النعناع اللذيذة من البخار الساخن من الأكواب المصطفة على
الدرج وخياش في الخفقان تنبضان. المنزل ممتلئ الليلة: عائلة بسام بأكملها موجودة
هناك. أسمع محادثاتهم الحية من المطبخ حيث أرش الرشات على الشوكولاتة الساخنة
التي صنعها غيل لنا. إليوت يغني لـ في غرفة المعيشة
يطفو ضحك طفلي الصغير السعيد على أذني الموسيقى السماوية التي تجعلني أشعر بالسعادة.
بأقصى سرعة تنزلق
مزلقانا على الثلج
مباشرة نحو مساحات مفتوحة واسعة
تتناغم أجراسها وتتخلل
طريقنا
أوه الاجراس الاجراس تدق
طوال الطريق
أوه يا لها من متعة الانزلاق
على مزلقانا الجميلة
آنا؟ ماذا تفعل ؟ الجميع في انتظارك.
دخل أياد المطبخ للتو واقترب مني ووضع رأسه على كتفي.
أردت فقط أن أحضر لهم الشوكولاتة الساخنة.
بمجرد أن أتظاهر برفع الصينية يأخذها زوجي من يدي.
مرحبًا سأعتني بها. انه ثقيل. كان يجب عليك الاتصال بي لمساعدتك.
لم أرغب في إزعاجك كنت تتحدث مع والدك.
لقد مررت بوقت عصيب لم نعد نسمع بعضنا البعض بين منفاخ إليوت وضحكات ميا.
أوه كيف يمكنك أن تقول ذلك إليوت يغني بشكل رائع لديه صوت دقيق للغاية.
انفجر المسيحي ضاحكا. أدركت حينها أنه كان يسخر مني.بعض الأحيان لا يجب أن أتقبل
كل الانتقادات التي يوجهها لأخيه في ظاهرها فمن الواضح أنه كان تقليدًا
منذ أن كانا أطفالًا. لكن كيف لي أن أعرف؟ لقد أنشأت كطفل وحيد.
أنت لا تحب ؟ أقول أضحك.
دعنا نقول ذلك الآن أنا أتناول جرعة زائدة.
في الواقع أحضرت لنا جريس قرصًا مضغوطًا من ترانيم عيد الميلاد التي تم تشغيلها بشكل متكرر منذ
وصولها. عندما ندخل غرفة المعيشة تبدأ أغنية أخرى
بقلم سيلين ديون يتوقف إليوت عن الغناء. أرى ندى الفم بصمت في اتجاهي. يستغرق الأمر مني
بعض الوقت لفهم تعابير وجهه: ليس قريبًا جدًا أنا أتراجع عن ضحكة عصبية. لا أعتقد
أنها تشتكي من سماع إليوت يغني لا إنها مثل أياد لا يمكنها تحمل
عاطفية هذه الموسيقى بعد الآن. قبلت غريس إليوت بشكل غزير وتهنئته. يصفق تيدي على يديه ويبدو
مسرورًا ؛ لا يبدو أنه يشكو من دي جي أيضًا. لكنه يبلغ من العمر ستة أشهر فقط.
طفلي
يجلس آخذه بين ذراعي. أريد أن أعصره بقوة فأنا لا أتعب من
رائحته اللذيذة. أنا أتحدث عن عيد الميلاد العام الماضي قلت لنفسي: العام المقبل سيكون تيدي
هنا. وهذا هو الحال. كم هذا غريب لقد حدث الكثير ولكن بالنظر إلى الوراء في
العام الماضي أشعر وكأنه قد مر مثل البرق.
هذه الشوكولاتة ممتازة تمامًا آنا تصرخ ميا.
تضع كوبها الفارغ. أتساءل كيف يمكن أن تشرب مثل هذا السائل الساخن بهذه السرعة.
لكنها ميا: إنها تعيش دائمًا عند ساعة في الساعة.
شكرا لك لكنني لا أستحق تحياتي. إنها وصفة جيل.
أتمنى لو كان لدي.
ليس هناك أى مشكلة. سأطلب منه لك.
أبتسم في وجه أخت زوجي. إنها رائعة الليلة في تمثال نصفي أسود عتيق
نقاط ملونة كبيرة تذكرنا بكرات عيد الميلاد. كان بإمكان ساندى السير على السجادة الحمراء في
ليلة الأوسكار في هوليوود في مثل هذا الفستان المبهر وأنا سعيد لأنها ترتديه
في ليلة رأس السنة الجديدة في المنزل مع العائلة. يجلس مالك بجانبها على الأريكة أمام اللهب المشتعل
في المدفأة ؛ لا يرفع عينيه عنها. أتساءل متى ينتهي الأمر بالزواج
يبدو واضحًا لي أنهما يحبان بعضهما البعض كثيرًا. لقد تغير شقيق ندى في الأشهر الأخيرة:
يبدو أنه أكثر نضجًا وأكثر اتزانًا. يوازن هدوءها الهادئ اندفاع رفيقها اللامع. غالبًا ما ألاحظ
كيف تلجأ ساندى إليه بانتظام للحصول على المشورة والنصيحة إن لم يكن
الموافقة الصامتة.
اكتشف جريس وكاريكا صندوقًا كبيرًا كانت قد خبأته خلف كرسي بذراعين به
بهرج وألعاب لم أستطع وضعها في الشجرة هذا العام. اشترى أياد ما
يكفي من المواد للسنوات العشر القادمة.غريس وأمي أيضًا
أعطتني لقد حفظتها بتقوى: إنها
جزء من مجموعتي من الذكريات. التفت إلى الشجرة ارتفاع دوغلاس العملاق ثلاثة
أمتار لأنظر بابتسامة رقيقة إلى النجمة الفضية التي منحني إياها أياد العام الماضي
. تقول:
أول عيد ميلاد في برود فيو
لم يكد يخطر ببالي هذا الفكر حتى اقترب مني زوجي وهو علبة مربعة صغيرة في يده. أنا
أبتسم. أعلم أن الأمر يتعلق بإحياء ذكرى عام هذه المرة. يسلمه المسيحي لي يمسكه تيدي
ويمضغ الشريط بحماس. عبوس مسيحي.
لست متأكدًا من أنه مفيد لصحته. حبيبي ما رأيك؟
أستعيد هديتي من خلال استبدالها بالمصاصة التي يرتديها آكلي لحوم البشر الصغير حول رقبته.
ثم أجلس على كرسي بذراعين لتفريغ حقيبتي. تيدي يراقبني بعناية. في الصندوق
اكتشفت قلبًا من الذهب والفضة بثلاث شقوق لوضع الصور فيه. لقد اختارهم أياد بالفعل
: تيدي ووالده وأنا. يسعدني وأنا أحاول أن أتخيل كل شيء سيكون
معلقًا خلال عقد أو عقدين.
شكرا عزيزي. انا يعجبني
انظروا ماذا وراء آنا.
قلبت الشيء الرقيق أرى النقش:
عيد ميلاد تيدي الأول
أوه لالا تمتلئ عيني بالدموع ولا يمكنني السماح لها بالتدفق: لمرة واحدة أرتدي
الماسكارا سأبدو مثل الراكون.
لوحها.
ماذا او ما ؟ الفضول قادر على تهدئة مشاعري. أهز قلبي ينتج
موسيقى جميلة. تُضبط الأجراس في حلقات السلسلة وتحركها أدنى حركة.
أنا أفضل هذه الأغنية بلا حدود على .
من الواضح أن تيدي محب للموسيقى: مفتونًا بالصوت يمد يديه ويقبض على الشيء.
بالطبع يحاول تذوقه.
كيف جميلة
لم أسمع غريس تعود إلينا صوتها يذهلني. إنه أمر مخيف بعض الشيء
الطريقة التي أعزل بها نفسي أحيانًا في فقاعة صغيرة محكمة مع أياد وتيدي. أحاول
إخفاء ذنبي فأبتسم لحماتي قائلة:
لقد أعطاني أياد ذلك للتو.
لا يفاجئني. لها طعم رائع.
تبتسم لابنها ويعود. تنظر الأم والابن إلى بعضهما البعض وهناك أدركت أن هذه
الأجراس قد يكون لها معنى خاص جدًا بالنسبة لهما. تنتقل نظراتي من واحدة إلى أخرى
لكني لم أطرح أسئلة.
بعد لحظة تهمس جريس ولست متأكدًا من أنها تدرك أنني
هناك:
أحضرت لك جرسًا أيضًا.
تفتح راحة يدها التي تقع عليها الشيء المعني.
أتعرف عليه يقول أياد دون أن ألمسه. إنها واحدة من تلك التي تضعها دائمًا في
أشجارك عندما كنا أطفالًا
نعم لكن هذه الشجرة مميزة عزيزي. إنه الشخص الذي علقته في أول عيد ميلاد لك في
المنزل بالكاد يبلغ ارتفاعه خمسين سنتيمترا فوق الأرض لأنك لم تكن طويل القامة. احتفظت به
ليوم واحد لأعطيه لابنك. أتذكر ابتسامتك عندما سمعتها ترن. كما تعلم لقد
ابتسمت قليلاً في ذلك الوقت وكانت لحظة الفرح هذه تعني لي الكثير. كنت أريدك
أن تكون سعيدا جدا
هذه المرة أياد يأخذ الجرس. يقرأ العلامة الموجودة على الحلبة:
أياد
عيد الميلاد الأول لديترويت
شكرًا لك يا أمي تمتم بصوت مكسور.
شددت ذراعي حول تيدي متخيلًا والده البالغ من العمر أربع سنوات: يتيم صغير أبكم
وصل لتوه إلى عائلة جديدة. لابد أنه كان خائفًا لدرجة أن هذه السعادة هذا الاستقرار لن تدوم
لم يعد لدى أياد أي شيء من هذا الصبي الصغير إنه رائع واثق من نفسه بعد أن نجح بشكل رائع
رجل ذو قلب هائل قادر على ينشر الحب من حوله.
يقرع أياد جرسه أمام تيدي الذي يصرخ بفرح ويتمسك به بكلتا يديه.
ما زلت أحب الصوت الذي تصدره كما يقول والدها.
لديه ابتسامة صغيرة جدًا ونقية جدًا لدرجة أن دموعي تعود. إنه يشبه الطفل الصغير في أول
عيد ميلاد له تمامًا كما كان من قبل.
أنا أستيقظ مرة أخرى.
أياد سأعلق إطاري وجرسك في الشجرة. هل تهتم بإبقاء
تيدي في هذه الأثناء؟
طبعا.
تحركت جريس تراقبه وهو يحمل الطفل برفق بين ذراعيه. ثم تستدير نحوه
وتومض أحيانًا بصمت شكرًا. لا أفهم لماذا تعتبر
أن تطور أياد يعتمد عليّ كنت مجرد لقاء سعيد في طريقه
تقدم بنفسه.
عندما يبدأ إليوت حقلاً جديدًا في عيد الميلاد ينضم إليه أياد بكل أصواته. كل ما أريده
لعيد الميلاد هو أنت من ماريا كاري.
لا أريد الكثير لعيد الميلاد
لدي أمنية واحدة فقط
. الهدايا المتراكمة تحت الشجرة لا تهمني
أريدك فقط
أكثر مما تعرفه
ساعدني في تحقيق أمنيتي
الحب في عيد الميلاد أنا أريدك فقط
لعنة إنه معدي ندى تذمر في أذني. لا تجرؤ على فتح فمك يا
ريان أنت تغني مثل المقلاة.
لكن إذا صدقت ابتسامتها المشرقة فهي ليست غاضبة.
أطفئ مفاتيح الإنارة في المطبخ وأعود إلى غرفة المعيشة. المنزل الكبير
هادئ الآن. ذهب كل بسامز إلى المنزل. وفقًا ندى ستذهب هي وإليوت وكذلك مالك يوميا
غدًا ديسمبر إلى والدي عائشة لتناول طعام الغداء. ليس من السهل دائمًا
التقسيم بين عائلتين يستمر القرص المضغوط لـ في الدوران.
يا ليلة حلوة ليلة جميلة
إنه عيد الميلاد اليوم
وبينما ترن الأبراج المرحة
تحت قبة السماء
تحت أسطح الأكواخ
لدينا قلب سعيد أياد مستلق على الأريكة طفلنا الصغير بين ذراعيه. يحنن كلمات الأغاني
تحت أنفاسه بينما يلوح بسانتا محشوة ليرى تيدي.
يا ليلة حلوة ليلة مقدسة
إنها جميلة شجرة تنوب خضراء
مغطاة بالثلج الفضي
بالقرب من النار التي تغفو ببطء
هذه الليلة يضيء نجم
حيث نزل الطفل
عندما كنت طفلاً كنت أحيانًا أذهب إلى قداس عيد الميلاد مع رأي و أمي لكني لم أستمر
في هذا التقليد بعد طلاقهما.
من ناحية أخرى يحمل أياد كتابًا هدية تلقاها تيدي. قرأه والده له في
وقت سابق ولأول مرة لكنها بالتأكيد ليست الأخيرة. بابتسامة أجلس على الأرض
بجانب الأريكة. عينان كبيرتان رمادية مضيئة تنظر إليّ. لكن أياد لا يتوقف
عن الغناء لابنه. يبدو تيدي منتبهًا جدًا لي الإبهام في فمه إبهام قدمه. لقد
مزق شبشب مرة أخرى.
أعرف طفلي جيدًا وأعلم أنه سينام قريبًا.
يا هذه الليلة ليلة حلوة
عندما يأتي في منتصف الليل
شبه عارٍ في البرد والرياح
انتظر منذ فجر الزمان
أن يقدم لكل الرجال
القليل من جنته
عندما يغني أياد آخر النغمات أغلق تيدي عينيه. والدها يضع
قبلة لطيفة على شعرها المجعد.
وها هي الوظيفة ثم يعلن بصوت منخفض.
الفقراء لديهم ما يكفي من التعب لقد كان يوم طويل بالنسبة له.
سيظل هذا هو الحال غدا.
في الواقع لم يرغب أياد في أن يتلقى تيدي كل هداياه مرة واحدة. لقد
فتحنا فقط تلك التي جلبها أجداده وعروبته وعروبته (إليوت وندى).
غدا سوف نكافئ أنفسنا بقليل من عيد الميلاد لمدة ثلاثة.
اياد عمره ستة أشهر فقط. لن يكون قادرًا على فتح هداياه. يتعين علينا الاعتناء به من
أجله.
هراء. إنه قادر تمامًا على تمزيق الورق لقد أظهر ذلك بوضوح في وقت سابق.
أنا متأكد من أنه سيحب فعل ذلك مرة أخرى. علاوة على ذلك سيحب ما اخترناه له.
طبعا.
استيقظت تقبيل زوجي. ثم اقترح عليه:
ماذا لو أعدناه إلى فراشه الآن؟
من خلال مطابقة العمل بالكلمة استردت الجميلة النائمة من صدر والده. إنه
مضحك للغاية كل شيء ملتف خلفه الصغير في الهواء. أتذكر الليلة الأولى لتيدي في المنزل بعد ولادته مباشرة. كان أياد قلقا للغاية بالتفكير في الأمر لا أعتقد