44
ليس من المضحك كما أقول بإعطائه نظرة صارمة.
نعم أشك في ذلك
لقد وضعت أمامي طبقًا جيد التجهيز. يم أنا جائع.
دون إعطائي الوقت أشكرها تتابع:
وفقًا لما أخبرتني أختي أليسون التي لديها العديد من الأطفال أنه من الصعب جدًا أن تنجب
طفلة آنا وخاصةً أن تنجبها. لا يهم إذا نسيت هاتفك
إنها تتوقف للحظة:
لكنني مسؤول عن رؤية أنك لن تنسى تناول الطعام.
عبس: هذه الملاحظة تبدو لي توبيخًا مقنعًا. يجب أن يعلم غيل أنني
تخطيت العشاء الليلة الماضية وكان أياد في نيويورك لحضور اجتماع عمل لقد عاد في
الليل لذلك اعتقدت أن لا أحد سيلاحظ هذا الانتهاك الصغير للقواعد.
لم أكن جائعًا لقد أكلت للتو البسكويت وايس كريم الفانيليا.
كل شيء آخر بدا لي مقززًا.
مسيحي
أصرخ في أسفل السلم:
آنا أسرع اللعنة عليك سوف نتأخر
أحسنت يا حمزة هذا رجل مميز
وصلت في النهاية راكضة وبدأت بالجري على الدرج مما وضعني في
حالة عصبية رهيبة إنها مستحقة في أقل من شهر اللعنة إذا فقدت توازنها فسوف
تكسر مؤخرتها وأنا أنا
أحاول جاهداً ألا أصرخ. منذ هذا الصباح لدي رغبة واحدة فقط: أن أضرب رأسي
بالحائط. آنا ليس لها علاقة بذلك ليس أكثر من الموظفين الثلاثة الذين كانت لديهم فكرة سيئة عن
الاتصال بي في وقت سابق. لقد طردت ذلك الأحمق جيمي إلفين من قسم الموارد البشرية اقتراحه
جلسة تصوير في جامعة ولاية واشنطن في الاجتماع الشهري التالي. اللقيط الشرير
أياد لم أتأخر احتجت آنا وجهها محمر. سنأخذ
نصف ساعة فقط انظر الجامعة تقريبًا مقابل لسكالا مباشرة في وسط المدينة.
أمسكت بها من ذراعها لدفعها نحو المدخل.الثانية
لا بد أن لدي بعض الكمامات في درج خلفي لكني أعتقد أن سميل
سيعترض. وهو مسلح
أودي تنتظرنا أمام الباب. سمير يقود أديب في مقعد الراكب. تحاول آنا
التسلق بمفردها لكن بطنها الكبير هذا مستحيل بالنسبة لها. بتنهيدة غاضبة أرفعها
من الخلف وأمسك بخصرها ووضعها في المقعد الخلفي.
شكرا لك تهمس محرجة جدا. اعذرني.
بما يكفي ل ؟ سؤالي يبقى صامتا بالطبع.
بعد بضع دقائق غادرنا لنأخذ نحو سياتل.
أياد تقول آنا متحركة للغاية هل تعلم أن جامعة سياتل كانت ذات يوم
مؤسسة كاثوليكية؟ تأسست عام كمدرسة الحبل بلا دنس. أعتقد
أنه لا يزال يديره اليسوعيون.
اتجاه رأسي إلى النافذة. أنا لا أهتم بهذه المعلومات غير ذات الصلة.
, ' ' , ,
',
' جاري
ما زلت لم أتعافى من المكالمة الهاتفية التي تلقيتها من والدي قبل أيام
مسيحي؟
صباح الخير أبي. من النادر أن تتصل بي وعادة ما تسمح لأمي بإدارة أمانتك
. كل شيء على ما يرام ؟
جيد جدًا يا بني بل أفضل. حسنًا لقد دعوتنا ندى للتو لحضور حفل
تخرج إليوت يوم السبت المقبل أبريل. أنت حر أتمنى.
ماذا؟ لقد تركت عاجزًا عن الكلام. ما درجة؟ ما هذه القصة الهراء؟ منذ متى
إليوت
مرحبا؟ مسيحي؟ يتساءل والدي. أنت دائما هنا ؟
نعم.
أنا أئن بصوت أجش لضفدع عجوز مصاب بالربو. أشعر وكأنني حصلت على
خطاف صحيح بين العينين. لقد خرجت من الحساب. ولا يفاجئني أن ندى متورطة
في هذه القصة الملتوية.
آه رائع كنت أخشى أن نكون مقطوعين. أنا فخور جدًا بإليوت كما تعلم حصل
على درجة الماجستير في هندسة البناء وهو الآن مهندس معتمد من الدولة () وأنا
ولكن على أي حال أبي إليوت يعمل بدوام كامل لديه صندوق يشغله متى وجد
الوقت ليضع مؤخرته على مقعد جامعي؟
إذن لم تكن على علم؟ كنت أتساءل هنا إذا فهمت بشكل صحيح وجدت ندى
برنامجًا يقدر سنوات الخبرة العملية وكيف التدريب النظري على أساس كل حالة على حدة
. كما تقول نفسك كان لدى رائد الكثير من العمل مما يجعل
استثماره أكثر قيمة.
منذ متى يتبع إليوت هذا البرنامج؟ ولماذا لم يخبر أحدا؟
تفاجئنا يصيح والدي ضاحكا. كانت ندى بالتأكيد هي التي دفعته
لتجربة هذه التجربة. لديها إرادة مؤثرة للنجاح وهذا يفرك
زوجها. إنها بالضبط المرأة التي تحتاجها إليوت
هل كان كاريك يلمح إلى أن إليوت يفتقر إلى الطموح؟ لا أحب هذه الفكرة على الإطلاق. أنا
غاضب:
أبي أسس إليوت شركته بمفرده وهو ناجح جدًا وله سمعة ممتازة في
التنمية المستدامة لذلك لا أرى
أياد أعرف وجهة نظرك بشأن السؤال. لا داعي للتراجع في هذا
النقاش الخامل. قد تعتقد أن شهادة جامعية غير مجدية أعلم. لقد أصررت
على إثبات ذلك لي بكل مليون كسبته لكنني ما زلت أعتقد أنك مخطئ. كنت ستحصل
على نفس النتائج بإنهاء دورتك في هارفارد. أنا متأكد من أن شقيقك رأى بعض
الصفقات تتخطى حدوده لأنه لم يكن لديه قطعة الورق التي تعتقد أنها لا قيمة لها.
عندما أغلق المكالمة بعد بضع دقائق أغضب. مثلي إليوت يكره
المدرسة. لأسباب أخرى. بالنسبة لي كان من الجحيم أن أتسكع مع الشباب الآخرين الذين لم
يفهموا رهاب الهابتوفوبيا: لقد خاطروا بلمسني ؛ أو نظروا إليّ
كعينة عادلة الفتيات بسبب جسدي الأولاد بسبب عنفي المتفجر
الطلاب الآخرون
هؤلاء الأوغاد سخروا منه. تظاهر إليوت بأنه لا يهتم لكنه كان يكذب. أعرفه.
هل وجدت تلك ندى القذرة الطنانة أنه من المهين أن تتزوج من غير خريجة؟ لا
لم يكد يخطر ببالي هذا الاحتمال حتى دفعته بعيدًا. على الرغم من عيوبها التي لا تعد ولا تحصى فإن
فالكيري تحب إليوت بصدق. لذلك عملت لمصلحتها. لذلك على عكس ما أنا عليه ندم إليوت
على عدم حصوله على درجة دموية. لماذا ا ؟
الجواب واضح مؤلم للغاية: لقد رفضت إكمال الدورة التدريبية
لأنني مدرك تمامًا أنه كان بإمكاني القيام بذلك دون أدنى مشكلة بينما إليوت
شكك في نفسه وقدراته الفكرية وقد قوضته دون أن يصرح بذلك
بصوت عالٍ. فهمت ندى ذلك فقد عرضت عليه وسيلة لعلاج هذا الجرح القديم جدًا.
ما لم أفعله قط. لأنني لم أكن أعلم. لدي شعور مؤلم بفشل كل
واجباتي الداعمة تجاه أخي الأكبر. وفي هذا هزمتني ندى.
عند وصولنا إلى جامعة سياتل نتبع اللافتات المؤدية إلى المدرج حيث
يقام الاحتفال. يقودنا سميل إلى المدرجات حيث تم تركيب والدي بالفعل مع ساندى؛ السيدة
عائشة برفقة ابنها مالك. بعد ذلك بقليل تتحدث ندى إلى
مساعد إليوت المفضل السيد باركر بسام الذي يسميه .
مرحبا يا أياد قالت ديان عائشة وهي تصافح يدي.
لديها تلك الابتسامة الدنيوية التي تعطيني خلايا النحل.
توقف عن العبث حمزه. كنت غاضبًا منها منذ أن رفضت السماح لك برؤية
فستان زفاف آنا. إنه رد فعل صبياني
كيث ليس هنا؟
لهجتي هي القطب الشمالي. أنا لا أبالي. تثير النعمة حاجبًا ساخطًا. أشعر وكأنني أبلغ من العمر عشر
سنوات. عظيم لكن مازال لماذا لم يتأقلم زوج أم إليوت يحك مؤخرته في
مثل هذه المناسبة؟ إنه يرثى له أليس كذلك؟
لم يستطع كيث تحرير نفسه تجيب السيدة عائشة بلطف. تم اعتقاله في لوس أنجلوس
في اجتماع مهم.
تفو لن أبالي بالاجتماعات المهمة أحيي بقية أفراد الأسرة دون أن
يتحسن مزاجي. أكره هذا النوع من التجمع صاخب وفوضوي. نظرت حولي
تم لم شمل العائلات كلهم يرتدون ملابس يتبادلون التحيات والقيل والقال. يتحدث سمير اديب
مع حارس إليوت الأمني. مسكين سميل إنه يكره رؤيتنا أنا وأنا وسط
حشد: أحد أصعب المواقف لتأمينها. أنا متأكد من أنه استدعى
بعض رجال ويلش يجب أن يكونوا في أسفل المدرجات. بشكل عام أنا مهتم جدًا
ببروتوكول الأمان المطبق لكن ليس اليوم.
جلست ندى أخيرًا وأخذت مكانها بين والدتها ومالك. لا يفاجئني ربما
أصبحت رمادية على الورق ولا تزال جزءًا من عشيرة عائشة وتعرضها بوضوح.
رمادي
عبس مقرف من تفاهة هذا التفكير في غير محله.
يبدأ الخريف أدهم بالدخول إلى المدرج وقد حجزوا مقاعد في المقدمة عند سفح
المسرح. طيب الله كلهم يرتدون توجا وقبعة لطالما وجدت هذه العادة
سخيفة وعفا عليها الزمن. أحدق في ذلك القطيع من الخراف السوداء المجهولة أتذكر
تخرج آنا من بورتلاند العام الماضي. أدرت رأسي نحوها: عيناها تلمعان بالدموع. إنها
تشعر بنظري وتبتسم لي متأثرة جدًا. وجميلة جدًا لدرجة أنها صدمت قلبي. يا حبيبي أنا أحبك كثيراً
انت محبوب
هدأت بعض الشيء حاولت أن ألاحظ إليوت وسط حشد من الطلاب المقنعين. قبل أن أتمكن من
القيام بذلك كانوا جميعًا جالسين بالفعل وظهرهم مقلوب.
تظهر مجموعة من الشخصيات منتفخة بإحساس بأهميتها على
المنصة. أدير عيني. لكن بعد ذلك لاحظت موقف ندى: إنها تهتز بالفخر
والسعادة. إليوت. وفجأة أدركت أن اللحظة مهمة للغاية بالنسبة لها لأنها
تضع زوجها في دائرة الضوء. الأمر الذي يزعج وجهة نظري للوضع. مهما كانت تحياتي
حول الأوساط الأكاديمية بشكل عام وأعضاء هيئة التدريس بشكل خاص يجب أن أتغلب عليها من
أجل رائد. وأيضًا بالنسبة لوالدي الذين يمسكون بأيديهم أضاءت وجوههم بالفرح. يا له من أحمق أناني
أفعله أحيانًا
فكر في أخيك حمزه. فقط هو.
كريستين جريجوار هي المسؤولة عن الخطاب الافتتاحي. إنني معجب:
هذه المرأة كانت الحاكمة الديمقراطية لولاية واشنطن لمدة سبع سنوات بعد
انتخابات متنازع عليها في عام . مما أعلم أنها تخطط للتقاعد في نوفمبر المقبل بعد فترتين
متتاليتين. غالبًا ما يتحدث عنها إليوت لأن الحاكم مثل مايكل ماكجين
رئيس بلدية سياتل منذ عام يدعو إلى تطبيق الطاقة الجديدة والمتجددة في
ولاية واشنطن. لقد ألقت خطابًا جيد البناء تنتهي به بإرسال المهندسين الجدد في حملة صليبية
مسؤولين عن تنفيذ البيئة في جميع مجالات البناء.
وقد استقبلت في نهاية الحفل جولة من التصفيق. ثم يقوم مدرس جدير
بتقديم نفسه: بن بيرت المسؤول عن التدريب المهني. يشرح صعوبة
مهمته: اختيار ملفات المرشحين الصالحين. وللتوضيح النجاح وتحقيق
الذات اختار حالة إليوت.
أريد أن أشارك تجربته هذا ما صرح به السيد بيرت بنبرة مفعمة بالحيوية من الإخلاص.وظيفتنا
ستفهم لماذا يمثل هذا المرشح ما يكافح كل معلم من أجله ولماذا تكون
مجزية للغاية.
أستمع إليه صامتًا. يعترف السيد بيرت أنه قبل بضع سنوات كان عسر القراءة يُدار بشكل سيئ
لذا شعرت العناصر الساطعة أنه عائق حقيقي. نجاحهم الشخصي هو
أكثر من رائع. تأبينه لأخي مؤثر ويجلب الدموع إلى
عيني. يا إليوت لقد كان صليبي الظل أصوليًا شرع في متابعة أحلامه ومثاليته
على الرغم من العقبات التي واجهتها على طول الطريق.
يتابع الأستاذ:
جذبت أعماله انتباه المهنيين الآخرين في مجاله
والممارسين والباحثين المحترمين الذين كانوا في طليعة التكنولوجيا والبحث الأكاديمي.
بالفعل حتى قبل الحصول على هذه الدرجة كان أداء إليوت جيدًا على المستوى المهني ؛ أنه يستحق ذلك. إنه
الرجل الأكثر صدقًا الذي أعرفه. لدي ثقة مطلقة به. يكرس نفسه لوظيفته
دون أن يشتكي من ساعات العمل الطويلة. بالإضافة إلى ذلك يجد أيضًا طريقة للتنشيط
لصالح المحرومين. في الآونة الأخيرة كان يذهب إلى هايتي بشكل متكرر لمساعدة البلد الذي
يكافح من أجل التعافي من زلزال عام : المزارع المدمرة وقطع الطرق والأسر المشردة
والأوبئة إليوت يساعد السكان على إعادة البناء. أرسل أوعية من المواد الغذائية نعم أشارك
بقدر ما أستطيع في المشاريع الخيرية المختلفة لأخي على الأقل من الناحية المالية.
يتحدث السيد بيرت الآن عن شركة رائد التي امتلك فيها
حصة أقلية. لقد منحت إليوت الأموال لمساعدته على البدء.
الشركة التي أسسها موجودة في الأسواق المحلية لكنها استثمرت أيضًا في
عمليات المساعدة الإنسانية الوطنية والدولية للمحرومين. إن عمله الخيري
وكرمه في مشاركة معرفته التقنية ورؤيته الفريدة قد مكّن
العديد من المجتمعات التي تواجه صعوبة في أعقاب مأساة كبيرة أو كوارث طبيعية
لإعادة بناء نفسها بطريقة مدروسة وبيئية ومستدامة اقتصاديًا.
أدون ملاحظة لأطلب نسخة من موجز إليوت. سأقرأها في محاولة
لفهم أخي الأكبر بشكل أفضل.
يرفع الأستاذ صوته ليعلن:
لذلك وبتواضع معين وفخر كبير نمنح اليوم نيابة عن كلية
الهندسة المعمارية والهندسة المدنية بجامعة ولاية واشنطن
درجة الدكتوراه الفخرية لمساهمته الواسعة في تصميم وممارسة
البناء الأخضر والمستدام السيد إليوت حمزه.
يبدو لي أن التصفيق أكثر حماسة إيليوت منه للحاكم.أخي
ويصعد إلى المنصة لينضم إلى الأستاذ بيروت. بعد مصافحة
وتبادل بضع كلمات مع معلمه استدار إليوت ونظر حول الحشد. كدت
ألوح بيدي و كأنني في العاشرة من عمري. لدي ابتسامة غبية سعيدة لدرجة أن
فكي يؤلمني ؛ أمي ساندى وآنا تبكيان وكاريك أيضًا و ماذا؟ اللعنة حتى ندى تمسح
عينيها. أحدق في أخت زوجي مندهشة: إنها متوهجة بالحب. لم أعد أتعرف عليها.
من الواضح أنها تشارك بكل وجودها في هذا التأليه ولكن ليس لها من أجل إليوت. في
رأسي أشكرها. لا أعتقد أنني سأعبر عن مشاعري بصوت عالٍ بعض العادات
يصعب كسرها.
كالعادة يسير جميع الطلاب على خشبة المسرح للحصول على شهادتهم إنها طويلة جدًا
ومملة مميتة. أمضي الوقت في تذكر السنوات التي أمضيتها في جامعة هارفارد. وهو ما يحدث نادرا جدا بالنسبة لي.
هل كنت مخطئا في الاستسلام؟ لا اصدق. لم أكن في حالة جيدة خلال الأشهر القليلة الماضية على
الساحل الشرقي. بدأ أحد المعلمين يراقبني عن كثب ما هو اسم هذه المرأة؟
وكانت نجوان تزداد بغيضًا
من ناحية هذا ما حرك منها أخيرًا يا حمزه.
يد على ذراعي تجعلني أقفز. عادةً ما أظل أبدو غير مبالٍ
لكنني متأكد من أنني أبدو مذنباً.
مسيحي؟ هل تسير الأمور علي ما يرام ؟
أوه آنا
نعم حبيبي. طبعا.
لحسن الحظ انتهى الأمر استيقظنا. تأتي أمي وتلقي بنفسها بين ذراعي وهي تبكي. أريد
أن أذكره بأنني لست بطل اليوم لكن بما أن إليوت غير متاح فأنا
فقط أربطة بشكل محرج على ظهره.
يصعد سميل ويقول
سيد حمزة هل يمكنك الانتظار حتى يتفرق الحشد قبل النزول من فضلك؟
نعم بالتأكيد.
أنظر حولي بحثًا عن إليوت لقد ذهب. أرى ندى تتسلل وراء الكواليس. هي بالفعل في
قاع المدرجات؟ هي سريعة لم ألاحظ حتى أنها تركتنا.
معها لذلك أنا لست قلقًا.
بعد ربع ساعة عندما وجدنا إليوت كان مع السيد بيرت بين زوجته السابقة المهندس المعماري
جيا ماتيو وندى. حتى من مسافة بعيدة التوتر الموجود بين المرأتين لا لبس فيه. أتردد
في إرسال سميل للإنقاذ. سيكون من العار أن يموت إليوت يوم انتصاره أريد أن
أشرب على صحته
إليوت يبدو غاضبًا. لا أستطيع سماع ما يقوله للسيدة ماتيو لكن الشقراء البلاتينية تبدو مثل
ديك رومي غاضب و فالكيري يشرب مصل اللبن. حسنًا أنقذ إليوت اليوم. أحسنت يا أخي الكبير
يبدو والداي مذهولين. ماذا حدث ؟ أنا آنا التي تسرع ببطء يسبقها
بطنها الكبير. تعثر حقيقي يجب أن تجد السيدة ماتيو أنها فاقدة العدد: أعطت
إيماءة مقتضبة قبل أن ترفع كعبيها وتغادر الحلبة. أتبعها بحواجب مجعدة.
لماذا بحق الجحيم نام إليوت بتلك الجرأة بلا قلب؟
يمكنك التحدث يا حمزه. كان لديك نجوان. هذان السرعوف من نفس النوع
لم أر جيا مطلقًا في عالم لكن حتى قبل لقاء آنا
كنت قد تركت المشهد العام والنوادي وما إلى ذلك منذ سنوات.
لقد حجز والدي في ويذكر ندى أن الساعة تدق. أتراجع عن الابتسامة وأشك
كثيرًا في أن هؤلاء الإيطاليين الذين عرفونا منذ سنوات يسمحون لأنفسهم بالتخلي عن حجزنا.
كاريك يحاول فقط أن يكون دبلوماسيا.
آخذ آنا من ذراعي.
تعال دعنا نعود إلى السيارة. أنت متعب ؟ هل تريدني أن أحملك؟
لا
انفجرت اضحك على تعابيره المرعبة. أدركت أنني كنت أسخر منها وأدارت عينيها.
أتوقف عن الضحك وأبدو مهددًا.
لقد أعطتني نظرة خادعة:
آه هذه المرة حصلت عليك.
في الواقع السيدة حمزه. لكنك لا تخسر شيئا بالانتظار.
نحن هنا في في غرفة خاصة. المنظر رائع فوق الخليج خاصة هذا المساء عندما تكون السماء
صافية. رافقنا تحدث مع مالك وساندى وهو شراب في يده. إليوت يتلقى
التهاني العامة بابتسامة محرجة.
حبيبي الكبير كم أنا فخور بك تصرخ النعمة.
قال كاريك برافو بني أحسنت.
لقد كان حفل جميل يا إليوت تصرخ ديان تعانق أخي لها. مبروك
وكيث
مالك يسخر قائلاً:
أنا مندهش من عدم وجود المزيد من دعاوى التمييز الجنسي في المبنى
رأيت عددًا قليلاً جدًا من النساء بين الخريجين.
التفت إلي:
مسيحي ألا تمانع في عدم التكافؤ في المهنة؟
أرفع حاجبي دون إجابة. في المقابل اقتربت من إليوت لكنني لا أعرف ماذا
أقول. أنا فقط أصافحه بابتسامة أتمنى أن يفهم كل شيء لا أستطيع
التعبير عنه له.
هذا هو الحال.
شكرًا يا أخي إليوت تمتم.
وفجأة وجدت استخدام الكلام:
لقد أدركت اليوم حلم كاريك أقول بصوت خافت. أخيرًا لديه ابن متخرج
بالكاد أنهيت دراستي الثانوية دون أن أطرد وهذا يكفي بالنسبة لي.
أحمق يرد إليوت بإشارة تنبيه. أنا لست الوحيد يا رجل لا تنس أن ميا
حصلت في فرنسا على آه قبعة المعجنات كل حرف من شهادته يكلف أبي ذراعًا
انفجر ضاحكا. ألقي نظرة حولي. إليوت محظوظ لأن ساندى لم تسمعه
ولن تقدره. في الحقيقة كانت لديها تجربة جيدة مع
مؤهل مرموق من كبار الطهاة وفي رأيي تم إنفاق الأموال بشكل جيد. لقد سكبت جزءًا كبيرًا منه
بالطبع قد يبدو الطهي وكأنه مجال مهني تافه لكن لا يوجد شيء اسمه عمل غبي كما
يقول المثل. أنا لا ألوم إليوت أعلم أنه يعشق ساندى مثلي تمامًا.
أثناء الاستمرار في الدردشة مع إليوت أشاهد آنا. أودها أن تجلس لكن لا
تقترب من ندى مزمار في يدها يا أخي إنها مياه فوارة. انضم إليهم والدي
وأخذ ندى من مرفقها وذهب معها بعيدًا. تبدو آنا في حالة ذهول من التخلي عنها. قاطعت نفسي
في منتصف الجملة اندفع نحوها.
حبيبي كيف حالك؟ هل تريد الجلوس؟
لا شكرا. قال والدك إنه بحاجة للتحدث مع ندى. (هي تنقر.) ومن الواضح
أنني كنت أكثر من اللازم.
استدرت ساخطًا إلى الزاوية حيث يتآمر كاريك مع ندى.
ماذا أراد منها؟
لا أعلم قالت أنا عابس.
أنا قادر على فك رموز لغة الجسد حتى من مسافة بعيدة. يبدو لي أن أبي محرج بشكل رهيب.
ماذا يمكنه أن يقول لندى؟ يلوح بيده بشكل غامض في اتجاه إليوت. هذه المرة يصبح كل شيء
واضحا.
إنها ليست ضدك أنا كما قلت واثقة جدًا من نفسي. أراد والدي فقط أن يعتذر
لندى.
جيد ؟ بما يكفي ل ؟ يعشق ندى
الأمر لا يتعلق بها إنه يتعلق بإليوت. كما ترى والديّ كلاهما جميل تقليدي
إن لم يكن تقليديًا. كاريك محامٍ وجريس طبيبة والتعليم مهم بالنسبة لهم. لذا
فقد أخذوا الأمر بشكل سيء للغاية حيث لم يشارك أي من أطفالهم الثلاثة وجهة نظرهم المحببة للتخرج من
الكلية. كان إليوت يعاني من عسر القراءة وأنا شديد المقاومة لأي شكل من أشكال السلطة (ضحكة مكتومة ) إلا في
سياق خاص جدًا أفضل عدم الرجوع إليه في الأماكن العامة وساندى حسنًا أنت تعرفها
منذ أن تركت المدرسة الثانوية كانت تستكشف مسارًا تلو الآخر دون أن ترى نهايته.
كانت دورة الطبخ هذه في باريس أول إنجاز لها. وما زال الطبخ ليس من
أشهر العلوم. إليوت الآن مهندس. مما يعني الكثير لأبي.
وماذا في ذلك ؟ تتفاجأ آنا. لماذا الاعتذار؟ ولماذا تتحدث إلى ندى وليس
إليوت مباشرة؟
لأن والدي كان يشك في قدرات إليوت حتى لو لم يكن يدرك ذلك في ذلك الوقت.
أتذكر عندما ترك أخي المدرسة للذهاب إلى التدريب المهني. لم
يحاول أبي تغيير رأيه. على العكس من ذلك رأت ندى إمكانات في إليوت. وفوق كل شيء دفعته
ليجرب حظه. أعطته الثقة. أنا متأكد من أن إليوت كان خائفًا من الفشل
ولهذا السبب لم يخبرنا حتى اليوم دي
أوه نعم بالطبع. لم يفاجئني ذلك لقد فعلت ندى نفس الشيء من أجلي في جامعة ولاية واشنطن لقد كانت
دائمًا تشجعني إنها فتاة رعدية أياد يجب أن تخجل من نفسك لعدم
تقديرك لها.
أنا أقدر ذلك يا حبيبي لكني أفضل أن أقدره من بعيد.
تم إصلاح الأزواج: والدي ديان وبي جيه يحتسيان الشمبانيا في وسط غرفة المعيشة
وساندى ومالك جنبًا إلى جنب أمام النافذة فقد إعجابهم المتبادل بالمنظر البانورامي ؛ أنا
وأنا منعزلا في زاوية وندى وإليوت في زاوية أخرى. نظرًا عدم اهتمام أحد بنا
أقبل زوجتي بحنان على زاوية الشفاه.
لا أصدق أنك فعلت ذلك في الأماكن العامة تتنفس.
تعض شفتها.
لا تفعل هذا آنا وإلا سأكون مدفوعًا للتصرف بشكل أكثر فظاعة.
نعم ؟ وكيف؟
يمكنني أن أصحبك إلى الحمام و اضاجعك ضد المغسلة. كان سميل يحرس الباب.
آنا تصبح بربخ.
أوه أنت مجرد منحرف يا سيد حمزه أشعر بالإغراء الشديد لكنني أعتقد أنه سيتم تقديم الوجبة
وأنا جائع جدًا.
شقي أنت تعرف نقاط ضعفي. حسنًا حبيبي لا أريد أن أحرم ابني أو أنت من
القوت.
صرخة عالية من الضحك تجعل رأسي يدور. إنه إليوت. يبدو سعيدا جدا أنا سعيد من
أجله وفخور به. يأخذ امرأته من وسطها فيأخذها من وسطها. يجب أن أعترف بأن هذين هما
زوجان رائعان ومتوافقان جيدًا اثنان من الفايكنج قهر
بعد فترة وجيزة أخذنا أماكننا على الطاولة. إليوت يدافع عن خطاب. كنت أتوقع
الابتذال بنكات مشكوك فيها لكن أخي يفاجئني. هذه ليست المرة الأولى اليوم
أردت أن أعلن عن إنشاء . الآن بعد أن حصلت
على شهادة في الهندسة في البناء والطاقات الجديدة والمتجددة قررت أن أفتح
مكتبًا هندسيًا وهو نشاط موازٍ لنشاط شركة . تنفتح علينا أسواق جديدة
والطلب قوي هنا في سياتل ولكن أيضًا في ولاية واشنطن.
أعلنت رائد أيضًا أن قد فازت بالفعل في السوق لإعادة تأهيل
أحواض بناء السفن السابقة وستكون قادرة على تقديم خبرتها إلى هذا المشروع. لقد
سمعت عنها بالطبع: تعمل أيضًا في هذا المجال. أنا أصفق مع الآخرين
ضاقت نظري. أنا أفكر بالفعل في كل الآثار المترتبة على هذا المجتمع الجديد. انه مشوق جدا.
ندى تسأل مندهشة:
متى ؟ متى فعلت ذلك يا إليوت؟
حسنًا كما تعلم لقد أمضيت العديد من الأمسيات المجانية في الأشهر القليلة الماضية لذا بدلاً من جر وحدتي
وعزوتي إلى عروض زقزقة في المدينة عملت على أطروحتي وهذا المشروع.
آه هذه المرة أجد إليوت الذي أعرفه أنا ضحكة مكتومة مالك أيضًا والدي يبتسم في
تصرفاتنا الغريبة. إليوت يعلن لزوجته العزيزة أن لديها نصف صندوقه الجديد.
ماذا او ما ؟ خوار فالكيري.
جفلت طبلة أذني. يا له من تمييز حقا لن أبالي بقبضة من حديد في
قفاز مخملي كما قالها إليوت بشاعرية في بداية حديثه إنها
محاربة فالهالا
سئم إليوت رؤية زوجته متفاجئة للغاية ويذكرها بشروط
عقد زواجهما على ما يبدو مجموعة من السلع. أنا أراقب والدي من زاوية عيني لكن
محاميه المخادع لم ينزعج حتى. يقول بن ذلك لقد تروّضت ندى حقًا انا مندهش
فلماذا لا تسمي: ؟ احتجّت
على زوجة أخت زوجي المشتكية دون القلق بشأن وجود جمهور.
مما لا شك فيه أن ديان عائشة مرتعبة من ضعف التعليم الذي أظهرته ابنتها وهي تغرق عارها
في الشمبانيا. أمي تفتح عيون واسعة تأنيب. صفقة ساندى ابتسمت آنا بتسلية
هادئة.
ينفجر إليوت ضاحكًا ويقبل خد جاره أنا أتحدث عن زوجته وليس حماته.
لأنني الرئيس حبيبي
أرفع كأسي في نخب صامت: بطل اليوم الكلمة الأخيرة.
أياد
نعم أمي لا بأس أنا أستسلم. نعم بالطبع سأتحدث مع آنا حول هذا الموضوع . اسمع أود
حقًا أن تخبرني في المستقبل نعم بالطبع أفهم. حتى الساعة مساءً حسنًا؟
لا أكثر. إلى الغد.
أغلقت هاتف الخاص بي بغضب وألقيه على مكتبي.
تجمدت انا عند باب الغرفة. تميل رأسها تبدو مستمتعة. رؤيتها على الفور تلطف
مزاجي. إنها رائعة بطنها الكبير وملابسها الزرقاء الشاحبة للحمل. كونها
حامل يناسبها جيدًا: بشرتها أكثر إشراقًا من المعتاد.
ما الأمر يا مسيحي؟ سمعت أنك تصرخ من غرفة النوم. لا تقل لي أنك تجرأت
على رفع صوتك على والدتك
تفترض تعبيرًا مذعورًا كاذبًا يد واحدة على قلبها. استيقظت للانضمام إليها
واعانقها. ما زلت بحاجة للاتصال به.
أمي تريد تناولنا جميعًا لتناول طعام الغداء يوم الأحد. أنت تعلم أنني متأخر في هذا
الملف الذي أخبرتك عنه. حاولت المراوغة. لم تكن تريد أن تسمع أي شيء.
سبب خاص لهذا لم شمل الأسرة؟
كما لو أن النعمة في حاجة إليها لقد أخبرتني أن ندى كانت ذاهبة إلى سان فرانسيسكو
حتى يوم الثلاثاء وأن إليوت ربما كان مكتئبًا لرؤية زوجته بعيدًا كثيرًا.
لا ينظر عندما تراه.
في مكانه استمتع بوقت فراغك
أياد لا تبدأ في انتقاد ندى مرة أخرى من فضلك. تحب ما تفعله في سياتل
تايمز تجد أنه من المثير متابعة حملة رئاسية وراء الكواليس. هذه
فرصة مهنية عظيمة لها
حبيبي لا أستطيع أن أخبرك بما فيه الكفاية كم أفضل النشر على الصحافة
كفى عن فالكيري. أسكت أنا بتقبيلها. هي لا تحتج.
إنها تمطر كما يحدث غالبًا في سياتل في الربيع عندما نتوقف عن العمل خارج
منزل والديّ. أديب هو من يرافقنا ويقضي سميل عطلة نهاية الأسبوع مع ابنته. تأتي صوفي
كثيرًا منذ أن انتقلنا إلى برودفيو. أنا سعيد.
تأخرنا آنا تشكو تنظر إلى ساعتها.
نعم أشك في ذلك
لقد وضعت أمامي طبقًا جيد التجهيز. يم أنا جائع.
دون إعطائي الوقت أشكرها تتابع:
وفقًا لما أخبرتني أختي أليسون التي لديها العديد من الأطفال أنه من الصعب جدًا أن تنجب
طفلة آنا وخاصةً أن تنجبها. لا يهم إذا نسيت هاتفك
إنها تتوقف للحظة:
لكنني مسؤول عن رؤية أنك لن تنسى تناول الطعام.
عبس: هذه الملاحظة تبدو لي توبيخًا مقنعًا. يجب أن يعلم غيل أنني
تخطيت العشاء الليلة الماضية وكان أياد في نيويورك لحضور اجتماع عمل لقد عاد في
الليل لذلك اعتقدت أن لا أحد سيلاحظ هذا الانتهاك الصغير للقواعد.
لم أكن جائعًا لقد أكلت للتو البسكويت وايس كريم الفانيليا.
كل شيء آخر بدا لي مقززًا.
مسيحي
أصرخ في أسفل السلم:
آنا أسرع اللعنة عليك سوف نتأخر
أحسنت يا حمزة هذا رجل مميز
وصلت في النهاية راكضة وبدأت بالجري على الدرج مما وضعني في
حالة عصبية رهيبة إنها مستحقة في أقل من شهر اللعنة إذا فقدت توازنها فسوف
تكسر مؤخرتها وأنا أنا
أحاول جاهداً ألا أصرخ. منذ هذا الصباح لدي رغبة واحدة فقط: أن أضرب رأسي
بالحائط. آنا ليس لها علاقة بذلك ليس أكثر من الموظفين الثلاثة الذين كانت لديهم فكرة سيئة عن
الاتصال بي في وقت سابق. لقد طردت ذلك الأحمق جيمي إلفين من قسم الموارد البشرية اقتراحه
جلسة تصوير في جامعة ولاية واشنطن في الاجتماع الشهري التالي. اللقيط الشرير
أياد لم أتأخر احتجت آنا وجهها محمر. سنأخذ
نصف ساعة فقط انظر الجامعة تقريبًا مقابل لسكالا مباشرة في وسط المدينة.
أمسكت بها من ذراعها لدفعها نحو المدخل.الثانية
لا بد أن لدي بعض الكمامات في درج خلفي لكني أعتقد أن سميل
سيعترض. وهو مسلح
أودي تنتظرنا أمام الباب. سمير يقود أديب في مقعد الراكب. تحاول آنا
التسلق بمفردها لكن بطنها الكبير هذا مستحيل بالنسبة لها. بتنهيدة غاضبة أرفعها
من الخلف وأمسك بخصرها ووضعها في المقعد الخلفي.
شكرا لك تهمس محرجة جدا. اعذرني.
بما يكفي ل ؟ سؤالي يبقى صامتا بالطبع.
بعد بضع دقائق غادرنا لنأخذ نحو سياتل.
أياد تقول آنا متحركة للغاية هل تعلم أن جامعة سياتل كانت ذات يوم
مؤسسة كاثوليكية؟ تأسست عام كمدرسة الحبل بلا دنس. أعتقد
أنه لا يزال يديره اليسوعيون.
اتجاه رأسي إلى النافذة. أنا لا أهتم بهذه المعلومات غير ذات الصلة.
, ' ' , ,
',
' جاري
ما زلت لم أتعافى من المكالمة الهاتفية التي تلقيتها من والدي قبل أيام
مسيحي؟
صباح الخير أبي. من النادر أن تتصل بي وعادة ما تسمح لأمي بإدارة أمانتك
. كل شيء على ما يرام ؟
جيد جدًا يا بني بل أفضل. حسنًا لقد دعوتنا ندى للتو لحضور حفل
تخرج إليوت يوم السبت المقبل أبريل. أنت حر أتمنى.
ماذا؟ لقد تركت عاجزًا عن الكلام. ما درجة؟ ما هذه القصة الهراء؟ منذ متى
إليوت
مرحبا؟ مسيحي؟ يتساءل والدي. أنت دائما هنا ؟
نعم.
أنا أئن بصوت أجش لضفدع عجوز مصاب بالربو. أشعر وكأنني حصلت على
خطاف صحيح بين العينين. لقد خرجت من الحساب. ولا يفاجئني أن ندى متورطة
في هذه القصة الملتوية.
آه رائع كنت أخشى أن نكون مقطوعين. أنا فخور جدًا بإليوت كما تعلم حصل
على درجة الماجستير في هندسة البناء وهو الآن مهندس معتمد من الدولة () وأنا
ولكن على أي حال أبي إليوت يعمل بدوام كامل لديه صندوق يشغله متى وجد
الوقت ليضع مؤخرته على مقعد جامعي؟
إذن لم تكن على علم؟ كنت أتساءل هنا إذا فهمت بشكل صحيح وجدت ندى
برنامجًا يقدر سنوات الخبرة العملية وكيف التدريب النظري على أساس كل حالة على حدة
. كما تقول نفسك كان لدى رائد الكثير من العمل مما يجعل
استثماره أكثر قيمة.
منذ متى يتبع إليوت هذا البرنامج؟ ولماذا لم يخبر أحدا؟
تفاجئنا يصيح والدي ضاحكا. كانت ندى بالتأكيد هي التي دفعته
لتجربة هذه التجربة. لديها إرادة مؤثرة للنجاح وهذا يفرك
زوجها. إنها بالضبط المرأة التي تحتاجها إليوت
هل كان كاريك يلمح إلى أن إليوت يفتقر إلى الطموح؟ لا أحب هذه الفكرة على الإطلاق. أنا
غاضب:
أبي أسس إليوت شركته بمفرده وهو ناجح جدًا وله سمعة ممتازة في
التنمية المستدامة لذلك لا أرى
أياد أعرف وجهة نظرك بشأن السؤال. لا داعي للتراجع في هذا
النقاش الخامل. قد تعتقد أن شهادة جامعية غير مجدية أعلم. لقد أصررت
على إثبات ذلك لي بكل مليون كسبته لكنني ما زلت أعتقد أنك مخطئ. كنت ستحصل
على نفس النتائج بإنهاء دورتك في هارفارد. أنا متأكد من أن شقيقك رأى بعض
الصفقات تتخطى حدوده لأنه لم يكن لديه قطعة الورق التي تعتقد أنها لا قيمة لها.
عندما أغلق المكالمة بعد بضع دقائق أغضب. مثلي إليوت يكره
المدرسة. لأسباب أخرى. بالنسبة لي كان من الجحيم أن أتسكع مع الشباب الآخرين الذين لم
يفهموا رهاب الهابتوفوبيا: لقد خاطروا بلمسني ؛ أو نظروا إليّ
كعينة عادلة الفتيات بسبب جسدي الأولاد بسبب عنفي المتفجر
الطلاب الآخرون
هؤلاء الأوغاد سخروا منه. تظاهر إليوت بأنه لا يهتم لكنه كان يكذب. أعرفه.
هل وجدت تلك ندى القذرة الطنانة أنه من المهين أن تتزوج من غير خريجة؟ لا
لم يكد يخطر ببالي هذا الاحتمال حتى دفعته بعيدًا. على الرغم من عيوبها التي لا تعد ولا تحصى فإن
فالكيري تحب إليوت بصدق. لذلك عملت لمصلحتها. لذلك على عكس ما أنا عليه ندم إليوت
على عدم حصوله على درجة دموية. لماذا ا ؟
الجواب واضح مؤلم للغاية: لقد رفضت إكمال الدورة التدريبية
لأنني مدرك تمامًا أنه كان بإمكاني القيام بذلك دون أدنى مشكلة بينما إليوت
شكك في نفسه وقدراته الفكرية وقد قوضته دون أن يصرح بذلك
بصوت عالٍ. فهمت ندى ذلك فقد عرضت عليه وسيلة لعلاج هذا الجرح القديم جدًا.
ما لم أفعله قط. لأنني لم أكن أعلم. لدي شعور مؤلم بفشل كل
واجباتي الداعمة تجاه أخي الأكبر. وفي هذا هزمتني ندى.
عند وصولنا إلى جامعة سياتل نتبع اللافتات المؤدية إلى المدرج حيث
يقام الاحتفال. يقودنا سميل إلى المدرجات حيث تم تركيب والدي بالفعل مع ساندى؛ السيدة
عائشة برفقة ابنها مالك. بعد ذلك بقليل تتحدث ندى إلى
مساعد إليوت المفضل السيد باركر بسام الذي يسميه .
مرحبا يا أياد قالت ديان عائشة وهي تصافح يدي.
لديها تلك الابتسامة الدنيوية التي تعطيني خلايا النحل.
توقف عن العبث حمزه. كنت غاضبًا منها منذ أن رفضت السماح لك برؤية
فستان زفاف آنا. إنه رد فعل صبياني
كيث ليس هنا؟
لهجتي هي القطب الشمالي. أنا لا أبالي. تثير النعمة حاجبًا ساخطًا. أشعر وكأنني أبلغ من العمر عشر
سنوات. عظيم لكن مازال لماذا لم يتأقلم زوج أم إليوت يحك مؤخرته في
مثل هذه المناسبة؟ إنه يرثى له أليس كذلك؟
لم يستطع كيث تحرير نفسه تجيب السيدة عائشة بلطف. تم اعتقاله في لوس أنجلوس
في اجتماع مهم.
تفو لن أبالي بالاجتماعات المهمة أحيي بقية أفراد الأسرة دون أن
يتحسن مزاجي. أكره هذا النوع من التجمع صاخب وفوضوي. نظرت حولي
تم لم شمل العائلات كلهم يرتدون ملابس يتبادلون التحيات والقيل والقال. يتحدث سمير اديب
مع حارس إليوت الأمني. مسكين سميل إنه يكره رؤيتنا أنا وأنا وسط
حشد: أحد أصعب المواقف لتأمينها. أنا متأكد من أنه استدعى
بعض رجال ويلش يجب أن يكونوا في أسفل المدرجات. بشكل عام أنا مهتم جدًا
ببروتوكول الأمان المطبق لكن ليس اليوم.
جلست ندى أخيرًا وأخذت مكانها بين والدتها ومالك. لا يفاجئني ربما
أصبحت رمادية على الورق ولا تزال جزءًا من عشيرة عائشة وتعرضها بوضوح.
رمادي
عبس مقرف من تفاهة هذا التفكير في غير محله.
يبدأ الخريف أدهم بالدخول إلى المدرج وقد حجزوا مقاعد في المقدمة عند سفح
المسرح. طيب الله كلهم يرتدون توجا وقبعة لطالما وجدت هذه العادة
سخيفة وعفا عليها الزمن. أحدق في ذلك القطيع من الخراف السوداء المجهولة أتذكر
تخرج آنا من بورتلاند العام الماضي. أدرت رأسي نحوها: عيناها تلمعان بالدموع. إنها
تشعر بنظري وتبتسم لي متأثرة جدًا. وجميلة جدًا لدرجة أنها صدمت قلبي. يا حبيبي أنا أحبك كثيراً
انت محبوب
هدأت بعض الشيء حاولت أن ألاحظ إليوت وسط حشد من الطلاب المقنعين. قبل أن أتمكن من
القيام بذلك كانوا جميعًا جالسين بالفعل وظهرهم مقلوب.
تظهر مجموعة من الشخصيات منتفخة بإحساس بأهميتها على
المنصة. أدير عيني. لكن بعد ذلك لاحظت موقف ندى: إنها تهتز بالفخر
والسعادة. إليوت. وفجأة أدركت أن اللحظة مهمة للغاية بالنسبة لها لأنها
تضع زوجها في دائرة الضوء. الأمر الذي يزعج وجهة نظري للوضع. مهما كانت تحياتي
حول الأوساط الأكاديمية بشكل عام وأعضاء هيئة التدريس بشكل خاص يجب أن أتغلب عليها من
أجل رائد. وأيضًا بالنسبة لوالدي الذين يمسكون بأيديهم أضاءت وجوههم بالفرح. يا له من أحمق أناني
أفعله أحيانًا
فكر في أخيك حمزه. فقط هو.
كريستين جريجوار هي المسؤولة عن الخطاب الافتتاحي. إنني معجب:
هذه المرأة كانت الحاكمة الديمقراطية لولاية واشنطن لمدة سبع سنوات بعد
انتخابات متنازع عليها في عام . مما أعلم أنها تخطط للتقاعد في نوفمبر المقبل بعد فترتين
متتاليتين. غالبًا ما يتحدث عنها إليوت لأن الحاكم مثل مايكل ماكجين
رئيس بلدية سياتل منذ عام يدعو إلى تطبيق الطاقة الجديدة والمتجددة في
ولاية واشنطن. لقد ألقت خطابًا جيد البناء تنتهي به بإرسال المهندسين الجدد في حملة صليبية
مسؤولين عن تنفيذ البيئة في جميع مجالات البناء.
وقد استقبلت في نهاية الحفل جولة من التصفيق. ثم يقوم مدرس جدير
بتقديم نفسه: بن بيرت المسؤول عن التدريب المهني. يشرح صعوبة
مهمته: اختيار ملفات المرشحين الصالحين. وللتوضيح النجاح وتحقيق
الذات اختار حالة إليوت.
أريد أن أشارك تجربته هذا ما صرح به السيد بيرت بنبرة مفعمة بالحيوية من الإخلاص.وظيفتنا
ستفهم لماذا يمثل هذا المرشح ما يكافح كل معلم من أجله ولماذا تكون
مجزية للغاية.
أستمع إليه صامتًا. يعترف السيد بيرت أنه قبل بضع سنوات كان عسر القراءة يُدار بشكل سيئ
لذا شعرت العناصر الساطعة أنه عائق حقيقي. نجاحهم الشخصي هو
أكثر من رائع. تأبينه لأخي مؤثر ويجلب الدموع إلى
عيني. يا إليوت لقد كان صليبي الظل أصوليًا شرع في متابعة أحلامه ومثاليته
على الرغم من العقبات التي واجهتها على طول الطريق.
يتابع الأستاذ:
جذبت أعماله انتباه المهنيين الآخرين في مجاله
والممارسين والباحثين المحترمين الذين كانوا في طليعة التكنولوجيا والبحث الأكاديمي.
بالفعل حتى قبل الحصول على هذه الدرجة كان أداء إليوت جيدًا على المستوى المهني ؛ أنه يستحق ذلك. إنه
الرجل الأكثر صدقًا الذي أعرفه. لدي ثقة مطلقة به. يكرس نفسه لوظيفته
دون أن يشتكي من ساعات العمل الطويلة. بالإضافة إلى ذلك يجد أيضًا طريقة للتنشيط
لصالح المحرومين. في الآونة الأخيرة كان يذهب إلى هايتي بشكل متكرر لمساعدة البلد الذي
يكافح من أجل التعافي من زلزال عام : المزارع المدمرة وقطع الطرق والأسر المشردة
والأوبئة إليوت يساعد السكان على إعادة البناء. أرسل أوعية من المواد الغذائية نعم أشارك
بقدر ما أستطيع في المشاريع الخيرية المختلفة لأخي على الأقل من الناحية المالية.
يتحدث السيد بيرت الآن عن شركة رائد التي امتلك فيها
حصة أقلية. لقد منحت إليوت الأموال لمساعدته على البدء.
الشركة التي أسسها موجودة في الأسواق المحلية لكنها استثمرت أيضًا في
عمليات المساعدة الإنسانية الوطنية والدولية للمحرومين. إن عمله الخيري
وكرمه في مشاركة معرفته التقنية ورؤيته الفريدة قد مكّن
العديد من المجتمعات التي تواجه صعوبة في أعقاب مأساة كبيرة أو كوارث طبيعية
لإعادة بناء نفسها بطريقة مدروسة وبيئية ومستدامة اقتصاديًا.
أدون ملاحظة لأطلب نسخة من موجز إليوت. سأقرأها في محاولة
لفهم أخي الأكبر بشكل أفضل.
يرفع الأستاذ صوته ليعلن:
لذلك وبتواضع معين وفخر كبير نمنح اليوم نيابة عن كلية
الهندسة المعمارية والهندسة المدنية بجامعة ولاية واشنطن
درجة الدكتوراه الفخرية لمساهمته الواسعة في تصميم وممارسة
البناء الأخضر والمستدام السيد إليوت حمزه.
يبدو لي أن التصفيق أكثر حماسة إيليوت منه للحاكم.أخي
ويصعد إلى المنصة لينضم إلى الأستاذ بيروت. بعد مصافحة
وتبادل بضع كلمات مع معلمه استدار إليوت ونظر حول الحشد. كدت
ألوح بيدي و كأنني في العاشرة من عمري. لدي ابتسامة غبية سعيدة لدرجة أن
فكي يؤلمني ؛ أمي ساندى وآنا تبكيان وكاريك أيضًا و ماذا؟ اللعنة حتى ندى تمسح
عينيها. أحدق في أخت زوجي مندهشة: إنها متوهجة بالحب. لم أعد أتعرف عليها.
من الواضح أنها تشارك بكل وجودها في هذا التأليه ولكن ليس لها من أجل إليوت. في
رأسي أشكرها. لا أعتقد أنني سأعبر عن مشاعري بصوت عالٍ بعض العادات
يصعب كسرها.
كالعادة يسير جميع الطلاب على خشبة المسرح للحصول على شهادتهم إنها طويلة جدًا
ومملة مميتة. أمضي الوقت في تذكر السنوات التي أمضيتها في جامعة هارفارد. وهو ما يحدث نادرا جدا بالنسبة لي.
هل كنت مخطئا في الاستسلام؟ لا اصدق. لم أكن في حالة جيدة خلال الأشهر القليلة الماضية على
الساحل الشرقي. بدأ أحد المعلمين يراقبني عن كثب ما هو اسم هذه المرأة؟
وكانت نجوان تزداد بغيضًا
من ناحية هذا ما حرك منها أخيرًا يا حمزه.
يد على ذراعي تجعلني أقفز. عادةً ما أظل أبدو غير مبالٍ
لكنني متأكد من أنني أبدو مذنباً.
مسيحي؟ هل تسير الأمور علي ما يرام ؟
أوه آنا
نعم حبيبي. طبعا.
لحسن الحظ انتهى الأمر استيقظنا. تأتي أمي وتلقي بنفسها بين ذراعي وهي تبكي. أريد
أن أذكره بأنني لست بطل اليوم لكن بما أن إليوت غير متاح فأنا
فقط أربطة بشكل محرج على ظهره.
يصعد سميل ويقول
سيد حمزة هل يمكنك الانتظار حتى يتفرق الحشد قبل النزول من فضلك؟
نعم بالتأكيد.
أنظر حولي بحثًا عن إليوت لقد ذهب. أرى ندى تتسلل وراء الكواليس. هي بالفعل في
قاع المدرجات؟ هي سريعة لم ألاحظ حتى أنها تركتنا.
معها لذلك أنا لست قلقًا.
بعد ربع ساعة عندما وجدنا إليوت كان مع السيد بيرت بين زوجته السابقة المهندس المعماري
جيا ماتيو وندى. حتى من مسافة بعيدة التوتر الموجود بين المرأتين لا لبس فيه. أتردد
في إرسال سميل للإنقاذ. سيكون من العار أن يموت إليوت يوم انتصاره أريد أن
أشرب على صحته
إليوت يبدو غاضبًا. لا أستطيع سماع ما يقوله للسيدة ماتيو لكن الشقراء البلاتينية تبدو مثل
ديك رومي غاضب و فالكيري يشرب مصل اللبن. حسنًا أنقذ إليوت اليوم. أحسنت يا أخي الكبير
يبدو والداي مذهولين. ماذا حدث ؟ أنا آنا التي تسرع ببطء يسبقها
بطنها الكبير. تعثر حقيقي يجب أن تجد السيدة ماتيو أنها فاقدة العدد: أعطت
إيماءة مقتضبة قبل أن ترفع كعبيها وتغادر الحلبة. أتبعها بحواجب مجعدة.
لماذا بحق الجحيم نام إليوت بتلك الجرأة بلا قلب؟
يمكنك التحدث يا حمزه. كان لديك نجوان. هذان السرعوف من نفس النوع
لم أر جيا مطلقًا في عالم لكن حتى قبل لقاء آنا
كنت قد تركت المشهد العام والنوادي وما إلى ذلك منذ سنوات.
لقد حجز والدي في ويذكر ندى أن الساعة تدق. أتراجع عن الابتسامة وأشك
كثيرًا في أن هؤلاء الإيطاليين الذين عرفونا منذ سنوات يسمحون لأنفسهم بالتخلي عن حجزنا.
كاريك يحاول فقط أن يكون دبلوماسيا.
آخذ آنا من ذراعي.
تعال دعنا نعود إلى السيارة. أنت متعب ؟ هل تريدني أن أحملك؟
لا
انفجرت اضحك على تعابيره المرعبة. أدركت أنني كنت أسخر منها وأدارت عينيها.
أتوقف عن الضحك وأبدو مهددًا.
لقد أعطتني نظرة خادعة:
آه هذه المرة حصلت عليك.
في الواقع السيدة حمزه. لكنك لا تخسر شيئا بالانتظار.
نحن هنا في في غرفة خاصة. المنظر رائع فوق الخليج خاصة هذا المساء عندما تكون السماء
صافية. رافقنا تحدث مع مالك وساندى وهو شراب في يده. إليوت يتلقى
التهاني العامة بابتسامة محرجة.
حبيبي الكبير كم أنا فخور بك تصرخ النعمة.
قال كاريك برافو بني أحسنت.
لقد كان حفل جميل يا إليوت تصرخ ديان تعانق أخي لها. مبروك
وكيث
مالك يسخر قائلاً:
أنا مندهش من عدم وجود المزيد من دعاوى التمييز الجنسي في المبنى
رأيت عددًا قليلاً جدًا من النساء بين الخريجين.
التفت إلي:
مسيحي ألا تمانع في عدم التكافؤ في المهنة؟
أرفع حاجبي دون إجابة. في المقابل اقتربت من إليوت لكنني لا أعرف ماذا
أقول. أنا فقط أصافحه بابتسامة أتمنى أن يفهم كل شيء لا أستطيع
التعبير عنه له.
هذا هو الحال.
شكرًا يا أخي إليوت تمتم.
وفجأة وجدت استخدام الكلام:
لقد أدركت اليوم حلم كاريك أقول بصوت خافت. أخيرًا لديه ابن متخرج
بالكاد أنهيت دراستي الثانوية دون أن أطرد وهذا يكفي بالنسبة لي.
أحمق يرد إليوت بإشارة تنبيه. أنا لست الوحيد يا رجل لا تنس أن ميا
حصلت في فرنسا على آه قبعة المعجنات كل حرف من شهادته يكلف أبي ذراعًا
انفجر ضاحكا. ألقي نظرة حولي. إليوت محظوظ لأن ساندى لم تسمعه
ولن تقدره. في الحقيقة كانت لديها تجربة جيدة مع
مؤهل مرموق من كبار الطهاة وفي رأيي تم إنفاق الأموال بشكل جيد. لقد سكبت جزءًا كبيرًا منه
بالطبع قد يبدو الطهي وكأنه مجال مهني تافه لكن لا يوجد شيء اسمه عمل غبي كما
يقول المثل. أنا لا ألوم إليوت أعلم أنه يعشق ساندى مثلي تمامًا.
أثناء الاستمرار في الدردشة مع إليوت أشاهد آنا. أودها أن تجلس لكن لا
تقترب من ندى مزمار في يدها يا أخي إنها مياه فوارة. انضم إليهم والدي
وأخذ ندى من مرفقها وذهب معها بعيدًا. تبدو آنا في حالة ذهول من التخلي عنها. قاطعت نفسي
في منتصف الجملة اندفع نحوها.
حبيبي كيف حالك؟ هل تريد الجلوس؟
لا شكرا. قال والدك إنه بحاجة للتحدث مع ندى. (هي تنقر.) ومن الواضح
أنني كنت أكثر من اللازم.
استدرت ساخطًا إلى الزاوية حيث يتآمر كاريك مع ندى.
ماذا أراد منها؟
لا أعلم قالت أنا عابس.
أنا قادر على فك رموز لغة الجسد حتى من مسافة بعيدة. يبدو لي أن أبي محرج بشكل رهيب.
ماذا يمكنه أن يقول لندى؟ يلوح بيده بشكل غامض في اتجاه إليوت. هذه المرة يصبح كل شيء
واضحا.
إنها ليست ضدك أنا كما قلت واثقة جدًا من نفسي. أراد والدي فقط أن يعتذر
لندى.
جيد ؟ بما يكفي ل ؟ يعشق ندى
الأمر لا يتعلق بها إنه يتعلق بإليوت. كما ترى والديّ كلاهما جميل تقليدي
إن لم يكن تقليديًا. كاريك محامٍ وجريس طبيبة والتعليم مهم بالنسبة لهم. لذا
فقد أخذوا الأمر بشكل سيء للغاية حيث لم يشارك أي من أطفالهم الثلاثة وجهة نظرهم المحببة للتخرج من
الكلية. كان إليوت يعاني من عسر القراءة وأنا شديد المقاومة لأي شكل من أشكال السلطة (ضحكة مكتومة ) إلا في
سياق خاص جدًا أفضل عدم الرجوع إليه في الأماكن العامة وساندى حسنًا أنت تعرفها
منذ أن تركت المدرسة الثانوية كانت تستكشف مسارًا تلو الآخر دون أن ترى نهايته.
كانت دورة الطبخ هذه في باريس أول إنجاز لها. وما زال الطبخ ليس من
أشهر العلوم. إليوت الآن مهندس. مما يعني الكثير لأبي.
وماذا في ذلك ؟ تتفاجأ آنا. لماذا الاعتذار؟ ولماذا تتحدث إلى ندى وليس
إليوت مباشرة؟
لأن والدي كان يشك في قدرات إليوت حتى لو لم يكن يدرك ذلك في ذلك الوقت.
أتذكر عندما ترك أخي المدرسة للذهاب إلى التدريب المهني. لم
يحاول أبي تغيير رأيه. على العكس من ذلك رأت ندى إمكانات في إليوت. وفوق كل شيء دفعته
ليجرب حظه. أعطته الثقة. أنا متأكد من أن إليوت كان خائفًا من الفشل
ولهذا السبب لم يخبرنا حتى اليوم دي
أوه نعم بالطبع. لم يفاجئني ذلك لقد فعلت ندى نفس الشيء من أجلي في جامعة ولاية واشنطن لقد كانت
دائمًا تشجعني إنها فتاة رعدية أياد يجب أن تخجل من نفسك لعدم
تقديرك لها.
أنا أقدر ذلك يا حبيبي لكني أفضل أن أقدره من بعيد.
تم إصلاح الأزواج: والدي ديان وبي جيه يحتسيان الشمبانيا في وسط غرفة المعيشة
وساندى ومالك جنبًا إلى جنب أمام النافذة فقد إعجابهم المتبادل بالمنظر البانورامي ؛ أنا
وأنا منعزلا في زاوية وندى وإليوت في زاوية أخرى. نظرًا عدم اهتمام أحد بنا
أقبل زوجتي بحنان على زاوية الشفاه.
لا أصدق أنك فعلت ذلك في الأماكن العامة تتنفس.
تعض شفتها.
لا تفعل هذا آنا وإلا سأكون مدفوعًا للتصرف بشكل أكثر فظاعة.
نعم ؟ وكيف؟
يمكنني أن أصحبك إلى الحمام و اضاجعك ضد المغسلة. كان سميل يحرس الباب.
آنا تصبح بربخ.
أوه أنت مجرد منحرف يا سيد حمزه أشعر بالإغراء الشديد لكنني أعتقد أنه سيتم تقديم الوجبة
وأنا جائع جدًا.
شقي أنت تعرف نقاط ضعفي. حسنًا حبيبي لا أريد أن أحرم ابني أو أنت من
القوت.
صرخة عالية من الضحك تجعل رأسي يدور. إنه إليوت. يبدو سعيدا جدا أنا سعيد من
أجله وفخور به. يأخذ امرأته من وسطها فيأخذها من وسطها. يجب أن أعترف بأن هذين هما
زوجان رائعان ومتوافقان جيدًا اثنان من الفايكنج قهر
بعد فترة وجيزة أخذنا أماكننا على الطاولة. إليوت يدافع عن خطاب. كنت أتوقع
الابتذال بنكات مشكوك فيها لكن أخي يفاجئني. هذه ليست المرة الأولى اليوم
أردت أن أعلن عن إنشاء . الآن بعد أن حصلت
على شهادة في الهندسة في البناء والطاقات الجديدة والمتجددة قررت أن أفتح
مكتبًا هندسيًا وهو نشاط موازٍ لنشاط شركة . تنفتح علينا أسواق جديدة
والطلب قوي هنا في سياتل ولكن أيضًا في ولاية واشنطن.
أعلنت رائد أيضًا أن قد فازت بالفعل في السوق لإعادة تأهيل
أحواض بناء السفن السابقة وستكون قادرة على تقديم خبرتها إلى هذا المشروع. لقد
سمعت عنها بالطبع: تعمل أيضًا في هذا المجال. أنا أصفق مع الآخرين
ضاقت نظري. أنا أفكر بالفعل في كل الآثار المترتبة على هذا المجتمع الجديد. انه مشوق جدا.
ندى تسأل مندهشة:
متى ؟ متى فعلت ذلك يا إليوت؟
حسنًا كما تعلم لقد أمضيت العديد من الأمسيات المجانية في الأشهر القليلة الماضية لذا بدلاً من جر وحدتي
وعزوتي إلى عروض زقزقة في المدينة عملت على أطروحتي وهذا المشروع.
آه هذه المرة أجد إليوت الذي أعرفه أنا ضحكة مكتومة مالك أيضًا والدي يبتسم في
تصرفاتنا الغريبة. إليوت يعلن لزوجته العزيزة أن لديها نصف صندوقه الجديد.
ماذا او ما ؟ خوار فالكيري.
جفلت طبلة أذني. يا له من تمييز حقا لن أبالي بقبضة من حديد في
قفاز مخملي كما قالها إليوت بشاعرية في بداية حديثه إنها
محاربة فالهالا
سئم إليوت رؤية زوجته متفاجئة للغاية ويذكرها بشروط
عقد زواجهما على ما يبدو مجموعة من السلع. أنا أراقب والدي من زاوية عيني لكن
محاميه المخادع لم ينزعج حتى. يقول بن ذلك لقد تروّضت ندى حقًا انا مندهش
فلماذا لا تسمي: ؟ احتجّت
على زوجة أخت زوجي المشتكية دون القلق بشأن وجود جمهور.
مما لا شك فيه أن ديان عائشة مرتعبة من ضعف التعليم الذي أظهرته ابنتها وهي تغرق عارها
في الشمبانيا. أمي تفتح عيون واسعة تأنيب. صفقة ساندى ابتسمت آنا بتسلية
هادئة.
ينفجر إليوت ضاحكًا ويقبل خد جاره أنا أتحدث عن زوجته وليس حماته.
لأنني الرئيس حبيبي
أرفع كأسي في نخب صامت: بطل اليوم الكلمة الأخيرة.
أياد
نعم أمي لا بأس أنا أستسلم. نعم بالطبع سأتحدث مع آنا حول هذا الموضوع . اسمع أود
حقًا أن تخبرني في المستقبل نعم بالطبع أفهم. حتى الساعة مساءً حسنًا؟
لا أكثر. إلى الغد.
أغلقت هاتف الخاص بي بغضب وألقيه على مكتبي.
تجمدت انا عند باب الغرفة. تميل رأسها تبدو مستمتعة. رؤيتها على الفور تلطف
مزاجي. إنها رائعة بطنها الكبير وملابسها الزرقاء الشاحبة للحمل. كونها
حامل يناسبها جيدًا: بشرتها أكثر إشراقًا من المعتاد.
ما الأمر يا مسيحي؟ سمعت أنك تصرخ من غرفة النوم. لا تقل لي أنك تجرأت
على رفع صوتك على والدتك
تفترض تعبيرًا مذعورًا كاذبًا يد واحدة على قلبها. استيقظت للانضمام إليها
واعانقها. ما زلت بحاجة للاتصال به.
أمي تريد تناولنا جميعًا لتناول طعام الغداء يوم الأحد. أنت تعلم أنني متأخر في هذا
الملف الذي أخبرتك عنه. حاولت المراوغة. لم تكن تريد أن تسمع أي شيء.
سبب خاص لهذا لم شمل الأسرة؟
كما لو أن النعمة في حاجة إليها لقد أخبرتني أن ندى كانت ذاهبة إلى سان فرانسيسكو
حتى يوم الثلاثاء وأن إليوت ربما كان مكتئبًا لرؤية زوجته بعيدًا كثيرًا.
لا ينظر عندما تراه.
في مكانه استمتع بوقت فراغك
أياد لا تبدأ في انتقاد ندى مرة أخرى من فضلك. تحب ما تفعله في سياتل
تايمز تجد أنه من المثير متابعة حملة رئاسية وراء الكواليس. هذه
فرصة مهنية عظيمة لها
حبيبي لا أستطيع أن أخبرك بما فيه الكفاية كم أفضل النشر على الصحافة
كفى عن فالكيري. أسكت أنا بتقبيلها. هي لا تحتج.
إنها تمطر كما يحدث غالبًا في سياتل في الربيع عندما نتوقف عن العمل خارج
منزل والديّ. أديب هو من يرافقنا ويقضي سميل عطلة نهاية الأسبوع مع ابنته. تأتي صوفي
كثيرًا منذ أن انتقلنا إلى برودفيو. أنا سعيد.
تأخرنا آنا تشكو تنظر إلى ساعتها.