45
لكن لا حبيبي لا تقلق. لقد أخبرت جريس أننا سنكون هناك في الثانية عشرة والنصف.
لن يبدأوا في الأكل بدوننا.
نجد العائلة مجتمعة في غرفة المعيشة. في الواقع نحن الأخير.غريس
بابتسامة:
عزيزتي كنت قلقة. لم أسمع السيارة قادمة. صحيح
أنه مع هذا المطر كيف حالك آنا؟ تبدو شاحبًا بالنسبة لي تعال واجلس بسرعة.
ضحكة مكتومة بينما أمي تقود آنا إلى الأريكة. بالكاد نظرت إلي. أغتنم
هذه الفرصة لأحيي والدي وأخي ثم أنحني لتقبيل
ندى المبتذلة بشفتي. لماذا ا ؟ لفكرة. لم أقل أي شيء يضايقها بعد.ساندى ومالك
مناقشة ساخنة للانضمام إلينا. أختي لديها خدود قرمزية أتساءل
ما الذي ستفعله.
أياد ماذا تحب أن تشرب؟ يسأل كاريك.
لا لا هيا يا كاري لقد أخبرتك أننا سنجلس لتناول الطعام بمجرد وصول الأطفال.
سوف يتم طهي المشوي أكثر من اللازم
يبدو أن والدتي تعاني أيضًا من عظام وجنتين حمراء. إلى جانب ذلك من النادر أن تكون قلقة للغاية خاصة
ضد والدي. ماذا حدث قبل وصولنا؟
بمجرد أن نجلس تبدأ الأطباق بالمرور. لحم البقر المشوي نادر وربما
أكثر من اللازم.ماذا قرأت عن اللحوم الحمراء والحوامل؟ لا
لقد كانت قصة داء المقوسات التي شملت لحم الخنزير. لا علاقة. تساعد آنا نفسها بابتسامة
وتبدأ في تناول الطعام بشهية جيدة. أنا أسترخي.
تجلس ندى أمامي على الطاولة وتبدو لطيفة مثل كلب بولدوج. طبيعة ساحرة يسعني
أن اضايقها:
إذن أخت زوجتك العزيزة أعطتك سياتل تايمز فرصة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟ مما
أعلم أن وقتك ينفد.
هل أنت في وكالة المخابرات المركزية؟ هي تبصق.
إلى أين أنت ذاهب هذه المرة ندى؟ أنا تسأل بلطف. متى ستغادر ؟
في سان فرانسيسكو لحضور اجتماع لمدة ثلاثة أيام. سيأخذني إليوت إلى في
بعد الظهر. لدي حقائبي في السيارة.
قبل وصولك مباشرة كانت ندى تخبرني عن تقلبات الريف. إنه أمر لا يصدق
متحمس للغاية يعطي كاريك لندى نظرة مشرقة بفخر الأب. هنا هذا مضحك.
لم أتذكر أن والدي كان يحبه كثيرًا خاصة بعد
سنوات حرب العصابات التي شنها وهو محامٍ إعلامي ضد ندى ووالد مالك كيث عائشة زعيم
عائشة ميديا.
ما الحملة؟ تسأل ميا.
حتى والدي يلف عينيه. أتساءل عما إذا كانت ساندى تفعل ذلك عن قصد أو إذا لم تستمع
إلى المحادثة أثناء فاتح الشهية. معها من الصعب أحيانًا قول ذلك.
الحملة الإنتخابية يا صغيرتي. شاركت ندى في ذلك منذ بضعة أشهر.
أخشى أنه من الصعب جدًا على المرأة إدارة مهنتها كصحفية مسافرة
في نفس الوقت الذي تتدخل فيه والدتي في حياة زوجية متوازنة.
أقوم بإضافة سنتي بنظرة ودية على رائد. إنه يسخر مني كثيرًا لأنه
بمجرد أن يجد نفسه في مقعد ساخن أنوي الاستفادة منه.
لا على الإطلاق يا أمي. يتمتع إليوت بالزواج المثالي أي أنه يحتفظ بجميع مزايا
حياة العزوبية.
تنظر إليّ ندى وتفتح فمها لتهينني لكن إليوت هو من يجيب أولاً:
أياد اتركه وشأنه
منتفخة لقد سرق صيغتي. كما تحدث باقتضاب أكثر من المعتاد وهو ما
يفاجئني. يتطلب الأمر الكثير لزعزعة أخي. أتساءل عما إذا كان يدعم
مهنة حبيبته جيدًا. و غيابه المتواصل.
أولاد اهدأوا تنهدت جريس. أجد أنه من غير المناسب التحدث عن السياسة على الطاولة. وهذا
يؤجج الاختلاف في الرأي و يضر بالهضم.
أمي صرخت ساندى لقد قلت ذلك أيضًا عن الدين.
في هذه الحالة عزيزي لنتجنب الموضوعات الغاضبة.
أعطتني والدتي نظرة توسل. لمادا انا ؟ أنا لم أفعل أي شيء. أخنق ضحكة مكتومة
لأنني أشعر أن آنا تقرص فخذي تحت الطاولة. ثأريًا أضع يدي على ركبتها
وأعود إلى دفء بطنها.وهي تنظر إلى
طبقها بابتسامة خجولة. إنها تحافظ على الفكرة الساحرة القائلة بأنها إذا لم تنظر إلى أي شخص فلن
يلاحظ الضيوف الآخرون أنها محرجة. طفل مسكين أشفق عليها وأواصل وجبتي. في
صمت.
أنت لست مضحكا تصرخ ميا.
أنا لا أعرف لمن هو. لم أتابع المحادثة خلال هذا العمل الصغير بيني وبين زوجتي
. تترك ساندى الطاولة وهي تعمل وتعود بعد خمس دقائق ومعها سلة خبز قبل أن
تختفي مرة أخرى. زوبعة حقيقية من الطاقة الفوضوية. لم تتغير مع تقدمها في السن.
في نهاية الوجبة أشعر أن آنا متوترة بجانبي.
حبيبي قلت بهدوء ما خطبك؟
لست متأكدا تقلصات. ظهري يؤلمني.
هل تريد الاستلقاء في الطابق العلوي في غرفتي القديمة؟
لا لا أريد أن أزعج أحداً. سأنتظر حتى نعود إلى المنزل.
ساندى بعد تنظيف الطاولة مع ندى كانت آنا متعبة أفضل
ألا تتحرك تظهر مرة أخرى بنظرة شريرة.
عزيزتي ما الذي يحدث؟ والدتي تقلق.
لدي مشكلة توقيت مع عجة النرويجية. لم يتم ضبط المارينج بشكل جيد. أنا
فقط وضعتها تحت السمندل. لن يتم تقديم الحلوى لمدة ربع ساعة. سوف
أشعل البراندي على الطاولة مباشرة.
انها مجنونة؟ آنا حامل ولا شك في أنها تبتلع الكحول ملتهبًا أم لا.الذريعة
مثالية بالنسبة لي تفلت من أيدينا قبل نهاية الوجبة. أميل إلى الهمس لجريس:
آنا متعبة أمي سنذهب بهدوء.
بالطبع حبيبي سوف أمشي بك إلى المنزل.
سؤال تقديري فاتته. أقوم باستقامة وأخذ زوجتي من المرفق:
تعال حان وقت المغادرة.
سابقا ؟ يتساءل كاريك.
أعرف كم تكره آنا الاهتمام بها. أجيب مكانه:
عندي عمل يا أبي. لقد أخبرت أمي أنني لا أستطيع البقاء طويلاً.
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا يزمجر مستاء.
ماذا عن الحلوى الخاصة بي؟ احتجاجات ميا.
أنا آسف ساندى انا تمام لكن آه نصحني طبيبي بتجنب
الحلويات حتى الولادة.
آنا احتجاجات ندى. لم يكن لدي الوقت حتى للتحدث معك.
تتجول حول الطاولة لتعانق زوجتي. فوق رأسه البني
عيون خضراء تحترق من الغضب تقابلني. ماذا لديها أيضا ضدي؟ أنا لم
أخبره أيها القرف
إنه كراهية فطرية يا (حمزه). تشعر بنفس الشيء تجاهها.
عزيزتي ندى تتدخل والدتي آنا بحاجة إلى الراحة من الطبيعي جدًا
أن تهتم امرأة شابة حامل بحالتها الصحية. أؤكد لكم أن أنا
أسحب آنا إلى المخرج. في بعض الأحيان تكون وجبات الغداء العائلية هذه مقيدة بعض الشيء.
بمجرد وصولي إلى الشرفة رأيت أن المطر قد توقف. ليس قريبا جدا
أياد آنا تقلق ألا تعتقد أنه نشأ بشكل سيء؟ وصلنا متأخرين
وها نحن نغادر أولاً
حبيبي أخبرت غريس أننا سنأتي من الساعة : مساءً إلى : مساءً. أنا في الوقت المحدد.
يا مسيحي ليس لدينا طائرة نلحقها.
ماك يقول دائما: حان الوقت. قبل الوقت لم يحن الوقت
لم يعد الوقت بعد الآن.
لم اسمع قط بمثل هذه الصيغة الغبية.
ولا أنا أيضاً.
نركب السيارة نضحك مثل أحدب. أديب لا يزال صامدا لكنه يعطينا
نظرة مندهشة. أنا نادم حقًا على العمل بعد ظهر هذا اليوم كنت أفضل أن أكرس
وقتي لآنا.
ربما بعد قيلولته
مايو
أياد
يرن المنبه أفتح عيني في حالة تأهب على الفور. خلف الزجاج سماء سياتل
سوداء قاتمة. خطوتي الأولى هي الاتكاء على زوجتي النائمة الجميلة لتقبيلها.
أولاً تبتسم ثم يتمتم ببضع كلمات غير متماسكة أفهمها على أي حال:
لقاء جيد.
آمل ذلك الطفل. أحب الوظيفة التي اخترتها وأقوم بها بشكل جيد للغاية ولكن للمنافسة
في السوق الدولية من الضروري أحيانًا العمل في منتصف الليل بسبب
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. هذا هو الحال اليوم. يجب أن أذهب إلى عقد مؤتمر بالفيديو
مع لندن. حسنًا لست بحاجة إلى قدر كبير من النوم لكن مع ذلك أترك سريري
في الساعة صباحًا أجد صعوبة.
يأتي سميل معي بالطبع ونلتقي في الوقت المحدد في مكتبي في
الطابق العلوي من برجي. خلال الاجتماع المقرر أحصل على كل ما كنت أتمناه. يجب أن
أكون سعيدًا بالطبع لكن ما يزعجني الوحيد هو أن العملية تستغرق
وقتًا أطول بكثير مما كان متوقعًا. ليس لدي وقت للعودة إلى الفراش لمدة ساعة أو ساعتين
تبا أحاول ألا أسهب في الحديث عن هذه التفاصيل فبعد كل شيء حصلت على صفقة بخمسة ملايين
أقل مما كنت على استعداد لدفعه. إنها طريقة مرضية جدًا لبدء اليوم.
تمدد مؤلمًا الساعة : صباحًا. قررت أن أركض في شوارع سياتل أولاً مع سميل
ثم حوالي الساعة : صباحًا كلود باريان سيقابلني هنا في صالة للألعاب الرياضية. آمل أن
أرسلها على المؤخرة هذا الصباح.
في الساعة : صباحًا أنا في حالة جيدة. منذ أن استيقظت استحوذت على شركة أخرى
بمكافأة تصل إلى عدة ملايين يمكنني استثمارها كما يحلو لي وكانت الجلسة الرياضية أكثر من
مرضية: لمرة واحدة لم يكن كلود باريان مناسبًا لها. أجد صعوبة في كبح الشعور
بالنعيم الانتقامي. مدربي الشخصي هو رياضي أولمبي سابق لم يقدم لي
هدية أبدًا ولهذا أنا أقدره كثيرًا. على الرغم من مرور السنين إلا أن هزيمته
ما زالت تمنحني الكثير من الرضا. كما يخبرني كلود دائمًا فإن العقل لا يقل أهمية عن
التجربة في القتال وهذا الصباح كان لدي شعور بأنني لا أستطيع أن أخسر. من ناحية أخرى
سيتطلب هذا العمل مع لندن ساعات طويلة من العمل سواء بالنسبة لموظفي أو لي
. بمجرد وصول أندريا باركر مساعدتي الشخصية سأطلب منها
مسح الجدول الزمني الخاص بي طوال فترة ما بعد الظهر. أعتزم الانغماس الكامل في هذا
المشروع الجديد.
يجب أن تكون آنا مستيقظة الآن سأقوم بالاتصال بها. أريد حقًا أن أسمع
صوته الشجاع متمنياً لي صباح الخير. أخذت جهاز الخاص بي. في نفس الوقت أسترجع الجدول الزمني الخاص بي
وتجمدت مندهشة. هناك سطر جديد لا أتذكر رؤيته بالأمس. بالطبع
تم بالفعل إدراج مؤتمري بالفيديو الصباحي مع لندن ولكن
تمت إضافة بعض الأحرف الكبيرة: .
؟ ما هذا الهراء؟ لا يوجد وقت أمام هذه الرسالة المبهمة
لذا فهي ليست موعدًا. وإذا كان مؤتمر فيديو آخر فساجد
الحروف أليس كذلك؟
لا أقوم بإرهاق عقلي لفترة طويلة وسأجد بالتأكيد تفسيرًا منطقيًا على
جهاز الكمبيوتر الخاص بي لذلك أسارع إلى لوحة المفاتيح الخاصة بي لكتابة في
نافذة محرك البحث الداخلي الخاص بي. دواسات جهاز الكمبيوتر الخاص بي لبضع ثوان في الكمبيوتر المتعرج و
لا يوجد شيئًا.
ايه؟ ماذا عن لا شيء؟ يا إلهي هذه المرة إنها تغضبني حقًا. أكره أن أفتقد
المعلومات حول ما يحدث في مجتمعات. أنا الرئيس اللعنة يجب
أن أعرف كل شيء كل شيء على الإطلاق. واليوم أجد نفسي في الظلام بسبب بعض الأحرف الكبيرة الغبية
.
؟ ماذا يعني ؟
أندريا لن تكون في المكتب لمدة خمسة عشر دقيقة مما يثير استيائي. إنها الوحيدة التي
يمكنها الوصول إلى مذكراتي لذا فهي التي كتبت هذه الرسائل هناك لذا فهي أيضًا الشخص الوحيد القادر على
شرح معناها لي. . في غيابه لا أستطيع تحضير أي شيء بخصوص هذا
اللقاء لأنني لم أكن على علم بوجوده حتى اللحظة.أريد أن أكون هادئًا
اليوم وليس لدي اجتماع غامض بقدر ما هو مزعج.
أنا لست رجل صبور. لأكون أكثر صدقًا أكره الانتظار. مع
مرور الدقائق يزداد غضبي. أحدق في الباب بعجز لا يفعل شيئًا لتحسين
مزاجي. على أمل قضاء الوقت أكتب على . ربما سيكون هناك
شيء من شأنه أن يعطيني فكرة أو صورة أو أي شيء بما أن لدي شعور بأنني محاصر فأنا
مستعد للتشبث بأدنى غصين.
من قال إن كان محرك بحث رائعًا؟ إنه خطأ إنه مقرف. لا أجد
أي شيء على الإطلاق هناك. أول شيء يطلبه مني هذا البرنامج غير الكفء هو ما إذا كنت قد أخطأت في
التهجئة فوفقًا لهم كنت أرغب في كتابة . لا على الإطلاق المتسكعون. علاوة على ذلك منذ
متى يعرض محرك البحث استبداله بمنافس؟ شىء متنافر.
ومع ذلك بينما أتأمل بدأت تحليلات أخرى. أو؟ انحنى قراءة
سيكون هناك انسجام الماوري أو الروسي في كلمة . هذا يتركني متشككا.
عندما أرى بعض مقاطع فيديو المانجا اليابانية مفتوحة أدركت أن بحثي عديم الفائدة.
غير موجود.
بعد أن تمكنت من إثارة غضبي بصراحة قمت بتدوير مكتبي مثل النمر في قفص. لدي
كلتا يدي في شعري وهي عرة عصبية تأتي إلي عندما أكون متوترة وهذا
غالبًا نسبيًا. تدعي آنا أنه بسبب هذه العادة المؤسفة سأنتهي
يومًا ما بالصلع. أثناء المشي أتذكر محادثاتي في اليوم السابق مع أندريا يبدو لي أنه من المنطقي
في وقت أو آخر أن نستحضر بطريقة غير مباشرة هذا الهراء من
الذي يظهر اليوم في تقويمي. أنا متأكد من أنني لم أر هذا
التعليق التوضيحي بالأمس فهل كانت أندريا ستضيفه قبل المغادرة الساعة : مساءً؟
في هذا الوقت انتهى يوم العمل في سياتل أقصى غرب الولايات
المتحدة. لذا يجب أن أفكر فيما قد يحدث في اتجاه الشرق في هاواي ستكون الساعة : مساءً
في طوكيو : صباحًا. في أسماء هاتين المدينتين وهجائهم هناك دلالات
تذكرني هذا الغامض وبعد ذلك يتوافق مع القرائن التي قدمتها لي .
ليس لدي أي شيء يحدث مع اليابان في الوقت الحالي.
ماذا عن التفكير في الشرق ككل؟ نعم أنا أعمل كثيرًا هناك خاصة مع
جونى لكن لا يوجد شيء عاجل كل شيء يعمل على قضبان مزيتة جيدًا. لا يمكنني العثور على أي أدلة
مما يعيدني إلى حيث بدأت.
لا بد لي من مغادرة مكتبي مستحيل أن أقف هناك مثل المعتوه في انتظار
مساعدي. من ناحية أخرى يمكن الاتصال به. يالك من أبله كيف لا
أفكر في ذلك عاجلاً؟ أخذت بسرعة جهاز الخاص بي الذي تم تسجيل رقم فيه مسبقًا ولكن
عندما اتصل بها أحصل على بريدها الصوتي. أحدق في جهازي بعيون واسعة. من
النادر للغاية أن لا تجيبني أندريا على الفور.
انظر إلى الساعة حمزه ربما تكون في الحمام.
حسنًا هذه صورة أفضل عدم التركيز عليها.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لم يكن لدي وقت لتناول الإفطار بعد بالتأكيد يمكنني
إرسال سميل ليحضر لي شطيرة ولكن بما أنني بحاجة إلى بعض الهواء النقي فقد أذهب إلى الطابق السفلي
والتقط شيئًا ما. سأقتل عصفورين بحجر واحد وستكون أندريا هناك عندما أعود. سوف
تسمعني على أي حال بسببها أهدرت نصف ساعة من وقتي.
يتبعني سميل إلى الشارع. على الرغم من الالتماسات العديدة من موظفي فقد
رفضت دائمًا تخصيص أرضية من لكافيتريا. هناك مطابخ في كل مكان لمن
يرغبون في تناول الطعام لكنني شخصياً أحب التنوع. أريد أيضًا تشغيل
العديد من المطاعم المحلية الصغيرة.
سرعان ما نجلس أنا وزميل على طاولة محملة.
لن يبدأوا في الأكل بدوننا.
نجد العائلة مجتمعة في غرفة المعيشة. في الواقع نحن الأخير.غريس
بابتسامة:
عزيزتي كنت قلقة. لم أسمع السيارة قادمة. صحيح
أنه مع هذا المطر كيف حالك آنا؟ تبدو شاحبًا بالنسبة لي تعال واجلس بسرعة.
ضحكة مكتومة بينما أمي تقود آنا إلى الأريكة. بالكاد نظرت إلي. أغتنم
هذه الفرصة لأحيي والدي وأخي ثم أنحني لتقبيل
ندى المبتذلة بشفتي. لماذا ا ؟ لفكرة. لم أقل أي شيء يضايقها بعد.ساندى ومالك
مناقشة ساخنة للانضمام إلينا. أختي لديها خدود قرمزية أتساءل
ما الذي ستفعله.
أياد ماذا تحب أن تشرب؟ يسأل كاريك.
لا لا هيا يا كاري لقد أخبرتك أننا سنجلس لتناول الطعام بمجرد وصول الأطفال.
سوف يتم طهي المشوي أكثر من اللازم
يبدو أن والدتي تعاني أيضًا من عظام وجنتين حمراء. إلى جانب ذلك من النادر أن تكون قلقة للغاية خاصة
ضد والدي. ماذا حدث قبل وصولنا؟
بمجرد أن نجلس تبدأ الأطباق بالمرور. لحم البقر المشوي نادر وربما
أكثر من اللازم.ماذا قرأت عن اللحوم الحمراء والحوامل؟ لا
لقد كانت قصة داء المقوسات التي شملت لحم الخنزير. لا علاقة. تساعد آنا نفسها بابتسامة
وتبدأ في تناول الطعام بشهية جيدة. أنا أسترخي.
تجلس ندى أمامي على الطاولة وتبدو لطيفة مثل كلب بولدوج. طبيعة ساحرة يسعني
أن اضايقها:
إذن أخت زوجتك العزيزة أعطتك سياتل تايمز فرصة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟ مما
أعلم أن وقتك ينفد.
هل أنت في وكالة المخابرات المركزية؟ هي تبصق.
إلى أين أنت ذاهب هذه المرة ندى؟ أنا تسأل بلطف. متى ستغادر ؟
في سان فرانسيسكو لحضور اجتماع لمدة ثلاثة أيام. سيأخذني إليوت إلى في
بعد الظهر. لدي حقائبي في السيارة.
قبل وصولك مباشرة كانت ندى تخبرني عن تقلبات الريف. إنه أمر لا يصدق
متحمس للغاية يعطي كاريك لندى نظرة مشرقة بفخر الأب. هنا هذا مضحك.
لم أتذكر أن والدي كان يحبه كثيرًا خاصة بعد
سنوات حرب العصابات التي شنها وهو محامٍ إعلامي ضد ندى ووالد مالك كيث عائشة زعيم
عائشة ميديا.
ما الحملة؟ تسأل ميا.
حتى والدي يلف عينيه. أتساءل عما إذا كانت ساندى تفعل ذلك عن قصد أو إذا لم تستمع
إلى المحادثة أثناء فاتح الشهية. معها من الصعب أحيانًا قول ذلك.
الحملة الإنتخابية يا صغيرتي. شاركت ندى في ذلك منذ بضعة أشهر.
أخشى أنه من الصعب جدًا على المرأة إدارة مهنتها كصحفية مسافرة
في نفس الوقت الذي تتدخل فيه والدتي في حياة زوجية متوازنة.
أقوم بإضافة سنتي بنظرة ودية على رائد. إنه يسخر مني كثيرًا لأنه
بمجرد أن يجد نفسه في مقعد ساخن أنوي الاستفادة منه.
لا على الإطلاق يا أمي. يتمتع إليوت بالزواج المثالي أي أنه يحتفظ بجميع مزايا
حياة العزوبية.
تنظر إليّ ندى وتفتح فمها لتهينني لكن إليوت هو من يجيب أولاً:
أياد اتركه وشأنه
منتفخة لقد سرق صيغتي. كما تحدث باقتضاب أكثر من المعتاد وهو ما
يفاجئني. يتطلب الأمر الكثير لزعزعة أخي. أتساءل عما إذا كان يدعم
مهنة حبيبته جيدًا. و غيابه المتواصل.
أولاد اهدأوا تنهدت جريس. أجد أنه من غير المناسب التحدث عن السياسة على الطاولة. وهذا
يؤجج الاختلاف في الرأي و يضر بالهضم.
أمي صرخت ساندى لقد قلت ذلك أيضًا عن الدين.
في هذه الحالة عزيزي لنتجنب الموضوعات الغاضبة.
أعطتني والدتي نظرة توسل. لمادا انا ؟ أنا لم أفعل أي شيء. أخنق ضحكة مكتومة
لأنني أشعر أن آنا تقرص فخذي تحت الطاولة. ثأريًا أضع يدي على ركبتها
وأعود إلى دفء بطنها.وهي تنظر إلى
طبقها بابتسامة خجولة. إنها تحافظ على الفكرة الساحرة القائلة بأنها إذا لم تنظر إلى أي شخص فلن
يلاحظ الضيوف الآخرون أنها محرجة. طفل مسكين أشفق عليها وأواصل وجبتي. في
صمت.
أنت لست مضحكا تصرخ ميا.
أنا لا أعرف لمن هو. لم أتابع المحادثة خلال هذا العمل الصغير بيني وبين زوجتي
. تترك ساندى الطاولة وهي تعمل وتعود بعد خمس دقائق ومعها سلة خبز قبل أن
تختفي مرة أخرى. زوبعة حقيقية من الطاقة الفوضوية. لم تتغير مع تقدمها في السن.
في نهاية الوجبة أشعر أن آنا متوترة بجانبي.
حبيبي قلت بهدوء ما خطبك؟
لست متأكدا تقلصات. ظهري يؤلمني.
هل تريد الاستلقاء في الطابق العلوي في غرفتي القديمة؟
لا لا أريد أن أزعج أحداً. سأنتظر حتى نعود إلى المنزل.
ساندى بعد تنظيف الطاولة مع ندى كانت آنا متعبة أفضل
ألا تتحرك تظهر مرة أخرى بنظرة شريرة.
عزيزتي ما الذي يحدث؟ والدتي تقلق.
لدي مشكلة توقيت مع عجة النرويجية. لم يتم ضبط المارينج بشكل جيد. أنا
فقط وضعتها تحت السمندل. لن يتم تقديم الحلوى لمدة ربع ساعة. سوف
أشعل البراندي على الطاولة مباشرة.
انها مجنونة؟ آنا حامل ولا شك في أنها تبتلع الكحول ملتهبًا أم لا.الذريعة
مثالية بالنسبة لي تفلت من أيدينا قبل نهاية الوجبة. أميل إلى الهمس لجريس:
آنا متعبة أمي سنذهب بهدوء.
بالطبع حبيبي سوف أمشي بك إلى المنزل.
سؤال تقديري فاتته. أقوم باستقامة وأخذ زوجتي من المرفق:
تعال حان وقت المغادرة.
سابقا ؟ يتساءل كاريك.
أعرف كم تكره آنا الاهتمام بها. أجيب مكانه:
عندي عمل يا أبي. لقد أخبرت أمي أنني لا أستطيع البقاء طويلاً.
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا يزمجر مستاء.
ماذا عن الحلوى الخاصة بي؟ احتجاجات ميا.
أنا آسف ساندى انا تمام لكن آه نصحني طبيبي بتجنب
الحلويات حتى الولادة.
آنا احتجاجات ندى. لم يكن لدي الوقت حتى للتحدث معك.
تتجول حول الطاولة لتعانق زوجتي. فوق رأسه البني
عيون خضراء تحترق من الغضب تقابلني. ماذا لديها أيضا ضدي؟ أنا لم
أخبره أيها القرف
إنه كراهية فطرية يا (حمزه). تشعر بنفس الشيء تجاهها.
عزيزتي ندى تتدخل والدتي آنا بحاجة إلى الراحة من الطبيعي جدًا
أن تهتم امرأة شابة حامل بحالتها الصحية. أؤكد لكم أن أنا
أسحب آنا إلى المخرج. في بعض الأحيان تكون وجبات الغداء العائلية هذه مقيدة بعض الشيء.
بمجرد وصولي إلى الشرفة رأيت أن المطر قد توقف. ليس قريبا جدا
أياد آنا تقلق ألا تعتقد أنه نشأ بشكل سيء؟ وصلنا متأخرين
وها نحن نغادر أولاً
حبيبي أخبرت غريس أننا سنأتي من الساعة : مساءً إلى : مساءً. أنا في الوقت المحدد.
يا مسيحي ليس لدينا طائرة نلحقها.
ماك يقول دائما: حان الوقت. قبل الوقت لم يحن الوقت
لم يعد الوقت بعد الآن.
لم اسمع قط بمثل هذه الصيغة الغبية.
ولا أنا أيضاً.
نركب السيارة نضحك مثل أحدب. أديب لا يزال صامدا لكنه يعطينا
نظرة مندهشة. أنا نادم حقًا على العمل بعد ظهر هذا اليوم كنت أفضل أن أكرس
وقتي لآنا.
ربما بعد قيلولته
مايو
أياد
يرن المنبه أفتح عيني في حالة تأهب على الفور. خلف الزجاج سماء سياتل
سوداء قاتمة. خطوتي الأولى هي الاتكاء على زوجتي النائمة الجميلة لتقبيلها.
أولاً تبتسم ثم يتمتم ببضع كلمات غير متماسكة أفهمها على أي حال:
لقاء جيد.
آمل ذلك الطفل. أحب الوظيفة التي اخترتها وأقوم بها بشكل جيد للغاية ولكن للمنافسة
في السوق الدولية من الضروري أحيانًا العمل في منتصف الليل بسبب
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. هذا هو الحال اليوم. يجب أن أذهب إلى عقد مؤتمر بالفيديو
مع لندن. حسنًا لست بحاجة إلى قدر كبير من النوم لكن مع ذلك أترك سريري
في الساعة صباحًا أجد صعوبة.
يأتي سميل معي بالطبع ونلتقي في الوقت المحدد في مكتبي في
الطابق العلوي من برجي. خلال الاجتماع المقرر أحصل على كل ما كنت أتمناه. يجب أن
أكون سعيدًا بالطبع لكن ما يزعجني الوحيد هو أن العملية تستغرق
وقتًا أطول بكثير مما كان متوقعًا. ليس لدي وقت للعودة إلى الفراش لمدة ساعة أو ساعتين
تبا أحاول ألا أسهب في الحديث عن هذه التفاصيل فبعد كل شيء حصلت على صفقة بخمسة ملايين
أقل مما كنت على استعداد لدفعه. إنها طريقة مرضية جدًا لبدء اليوم.
تمدد مؤلمًا الساعة : صباحًا. قررت أن أركض في شوارع سياتل أولاً مع سميل
ثم حوالي الساعة : صباحًا كلود باريان سيقابلني هنا في صالة للألعاب الرياضية. آمل أن
أرسلها على المؤخرة هذا الصباح.
في الساعة : صباحًا أنا في حالة جيدة. منذ أن استيقظت استحوذت على شركة أخرى
بمكافأة تصل إلى عدة ملايين يمكنني استثمارها كما يحلو لي وكانت الجلسة الرياضية أكثر من
مرضية: لمرة واحدة لم يكن كلود باريان مناسبًا لها. أجد صعوبة في كبح الشعور
بالنعيم الانتقامي. مدربي الشخصي هو رياضي أولمبي سابق لم يقدم لي
هدية أبدًا ولهذا أنا أقدره كثيرًا. على الرغم من مرور السنين إلا أن هزيمته
ما زالت تمنحني الكثير من الرضا. كما يخبرني كلود دائمًا فإن العقل لا يقل أهمية عن
التجربة في القتال وهذا الصباح كان لدي شعور بأنني لا أستطيع أن أخسر. من ناحية أخرى
سيتطلب هذا العمل مع لندن ساعات طويلة من العمل سواء بالنسبة لموظفي أو لي
. بمجرد وصول أندريا باركر مساعدتي الشخصية سأطلب منها
مسح الجدول الزمني الخاص بي طوال فترة ما بعد الظهر. أعتزم الانغماس الكامل في هذا
المشروع الجديد.
يجب أن تكون آنا مستيقظة الآن سأقوم بالاتصال بها. أريد حقًا أن أسمع
صوته الشجاع متمنياً لي صباح الخير. أخذت جهاز الخاص بي. في نفس الوقت أسترجع الجدول الزمني الخاص بي
وتجمدت مندهشة. هناك سطر جديد لا أتذكر رؤيته بالأمس. بالطبع
تم بالفعل إدراج مؤتمري بالفيديو الصباحي مع لندن ولكن
تمت إضافة بعض الأحرف الكبيرة: .
؟ ما هذا الهراء؟ لا يوجد وقت أمام هذه الرسالة المبهمة
لذا فهي ليست موعدًا. وإذا كان مؤتمر فيديو آخر فساجد
الحروف أليس كذلك؟
لا أقوم بإرهاق عقلي لفترة طويلة وسأجد بالتأكيد تفسيرًا منطقيًا على
جهاز الكمبيوتر الخاص بي لذلك أسارع إلى لوحة المفاتيح الخاصة بي لكتابة في
نافذة محرك البحث الداخلي الخاص بي. دواسات جهاز الكمبيوتر الخاص بي لبضع ثوان في الكمبيوتر المتعرج و
لا يوجد شيئًا.
ايه؟ ماذا عن لا شيء؟ يا إلهي هذه المرة إنها تغضبني حقًا. أكره أن أفتقد
المعلومات حول ما يحدث في مجتمعات. أنا الرئيس اللعنة يجب
أن أعرف كل شيء كل شيء على الإطلاق. واليوم أجد نفسي في الظلام بسبب بعض الأحرف الكبيرة الغبية
.
؟ ماذا يعني ؟
أندريا لن تكون في المكتب لمدة خمسة عشر دقيقة مما يثير استيائي. إنها الوحيدة التي
يمكنها الوصول إلى مذكراتي لذا فهي التي كتبت هذه الرسائل هناك لذا فهي أيضًا الشخص الوحيد القادر على
شرح معناها لي. . في غيابه لا أستطيع تحضير أي شيء بخصوص هذا
اللقاء لأنني لم أكن على علم بوجوده حتى اللحظة.أريد أن أكون هادئًا
اليوم وليس لدي اجتماع غامض بقدر ما هو مزعج.
أنا لست رجل صبور. لأكون أكثر صدقًا أكره الانتظار. مع
مرور الدقائق يزداد غضبي. أحدق في الباب بعجز لا يفعل شيئًا لتحسين
مزاجي. على أمل قضاء الوقت أكتب على . ربما سيكون هناك
شيء من شأنه أن يعطيني فكرة أو صورة أو أي شيء بما أن لدي شعور بأنني محاصر فأنا
مستعد للتشبث بأدنى غصين.
من قال إن كان محرك بحث رائعًا؟ إنه خطأ إنه مقرف. لا أجد
أي شيء على الإطلاق هناك. أول شيء يطلبه مني هذا البرنامج غير الكفء هو ما إذا كنت قد أخطأت في
التهجئة فوفقًا لهم كنت أرغب في كتابة . لا على الإطلاق المتسكعون. علاوة على ذلك منذ
متى يعرض محرك البحث استبداله بمنافس؟ شىء متنافر.
ومع ذلك بينما أتأمل بدأت تحليلات أخرى. أو؟ انحنى قراءة
سيكون هناك انسجام الماوري أو الروسي في كلمة . هذا يتركني متشككا.
عندما أرى بعض مقاطع فيديو المانجا اليابانية مفتوحة أدركت أن بحثي عديم الفائدة.
غير موجود.
بعد أن تمكنت من إثارة غضبي بصراحة قمت بتدوير مكتبي مثل النمر في قفص. لدي
كلتا يدي في شعري وهي عرة عصبية تأتي إلي عندما أكون متوترة وهذا
غالبًا نسبيًا. تدعي آنا أنه بسبب هذه العادة المؤسفة سأنتهي
يومًا ما بالصلع. أثناء المشي أتذكر محادثاتي في اليوم السابق مع أندريا يبدو لي أنه من المنطقي
في وقت أو آخر أن نستحضر بطريقة غير مباشرة هذا الهراء من
الذي يظهر اليوم في تقويمي. أنا متأكد من أنني لم أر هذا
التعليق التوضيحي بالأمس فهل كانت أندريا ستضيفه قبل المغادرة الساعة : مساءً؟
في هذا الوقت انتهى يوم العمل في سياتل أقصى غرب الولايات
المتحدة. لذا يجب أن أفكر فيما قد يحدث في اتجاه الشرق في هاواي ستكون الساعة : مساءً
في طوكيو : صباحًا. في أسماء هاتين المدينتين وهجائهم هناك دلالات
تذكرني هذا الغامض وبعد ذلك يتوافق مع القرائن التي قدمتها لي .
ليس لدي أي شيء يحدث مع اليابان في الوقت الحالي.
ماذا عن التفكير في الشرق ككل؟ نعم أنا أعمل كثيرًا هناك خاصة مع
جونى لكن لا يوجد شيء عاجل كل شيء يعمل على قضبان مزيتة جيدًا. لا يمكنني العثور على أي أدلة
مما يعيدني إلى حيث بدأت.
لا بد لي من مغادرة مكتبي مستحيل أن أقف هناك مثل المعتوه في انتظار
مساعدي. من ناحية أخرى يمكن الاتصال به. يالك من أبله كيف لا
أفكر في ذلك عاجلاً؟ أخذت بسرعة جهاز الخاص بي الذي تم تسجيل رقم فيه مسبقًا ولكن
عندما اتصل بها أحصل على بريدها الصوتي. أحدق في جهازي بعيون واسعة. من
النادر للغاية أن لا تجيبني أندريا على الفور.
انظر إلى الساعة حمزه ربما تكون في الحمام.
حسنًا هذه صورة أفضل عدم التركيز عليها.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لم يكن لدي وقت لتناول الإفطار بعد بالتأكيد يمكنني
إرسال سميل ليحضر لي شطيرة ولكن بما أنني بحاجة إلى بعض الهواء النقي فقد أذهب إلى الطابق السفلي
والتقط شيئًا ما. سأقتل عصفورين بحجر واحد وستكون أندريا هناك عندما أعود. سوف
تسمعني على أي حال بسببها أهدرت نصف ساعة من وقتي.
يتبعني سميل إلى الشارع. على الرغم من الالتماسات العديدة من موظفي فقد
رفضت دائمًا تخصيص أرضية من لكافيتريا. هناك مطابخ في كل مكان لمن
يرغبون في تناول الطعام لكنني شخصياً أحب التنوع. أريد أيضًا تشغيل
العديد من المطاعم المحلية الصغيرة.
سرعان ما نجلس أنا وزميل على طاولة محملة.