47

هذه أندريا باركر سكرتيرة السيد حمزه.

مرحباً أندريا هذه آنا.

مرحبا سيدة حمزه. من النادر أن تتصل من خطك الأرضي ماذا أفعل من أجلك؟

أنا حقًا أحب أندريا لقد كانت دائمًا لطيفة جدًا معي. لكنني أسمع فارقًا بسيطًا في

صوته. نوع من ضبط النفس. آه إنها تعرف شيئًا. لذا كنت على حق: إنها مؤامرة

من جانب إياد

أنت تعرف لماذا اتصل بك أندريا. لقد تلقيت للتو رسالة غامضة من

زوجي. بم يتعلق الأمر ؟ قل لي كل شيء.

أعتقد أن السيد حمزة أرسل لك الزهور. هل تلقيتم؟

لم يرسل لي الزهور فقط ولكن كل شيء في متجره

إنها بالكاد التاسعة والربع. كان التسليم سريعًا. سوف يسعد السيد حمزه عندما يعلم أن

أوامره يتم إذاعتها بمثل هذه السرعة.

هل تعرفين مضمون الرسالة التي ارفقها زوجي بزهوره؟

لا سيدتي السيد حمزة لم يمر بي. أنت تعلم جيدًا أنه دائمًا

ما يعتني بنفسه بالزهور التي يرسلها لك.

تماما. هذه الفكرة تدفئ قلبي. من ناحية أخرى لا تستطيع أندريا فعل أي شيء من أجلي. لم تتحدث أبدا

عن أياد. لقد وقعت اتفاقية سرية هذا واضح. ونظرًا لأن

لديها حق الوصول إلى الملفات المهمة لـ يجب إغلاق بشكل خاص.

جيد جدا أندريا شكرا لك.

وهكذا كان أياد نفسه هو الذي أملى هذه الكلمات على مدير متجره. لا توجد

أخطاء. ليس مع مهووس بالسيطرة كل حرف من حروفه لها معنى محدد. لكن أي واحدة؟

؟ هذا لا يخبرني بأي شيء على الإطلاق. ما زلت أحمل شهادة في الأدب الإنجليزي يجب أن

يكون لدي بعض الأفكار

أه لا. لا شئ. هذا مزعج.

إضافة إلى أن الراوي كلمة لا وجود لها
هذه كلها عواصم تتدخل آنا هانا. ربما هذا دليل.

اللعنة تحدثت مرة أخرى دون أن أدرك ذلك.

الحروف الكبيرة نعم هذا يمكن أن يستدعي اختصارًا أو اختصارًا أو حتى

الجناس الناقص

.

يوريكا أشعر أنني اكتشفت شيئًا مهمًا. أستمع لأرى ما إذا كانت

أفكار المعرفة تأتي أزيزًا في أذني لكن لا. لذلك أنا أبحث على الإنترنت عن

الأحرف الكبيرة التي تطابق كلمة الجناس الناقص.

هانا تتكئ على كتفي. صراخه يخترق طبلة

أذني ووه يا له من ملفوف الجناس الناقص الجناس الناقص

أدير عيني. حتى المسيحي الذي عاش في الحب ما كان ليُرسل لي رسالة

غير مفهومة لكتابة الجناس الناقص على الإنترنت.

الصمت لا يدوم سوى بضع ثوان.

لا لكني أحلم أقول غاضب.

لماذا ؟ مساعدي مندهش. ماذا وجدت؟

ولا شيء إلا أن الجناس الناقص الوحيد في هو . هذا لا

يدفعني على الإطلاق.

أشعر بالإحباط وخيبة الأمل في سعيي لأن أصبح محققًا هاوًا فأنا أكتب بعنف على لوحة المفاتيح

وأكشف عن أسناني على شاشتي. محركات البحث هذه غير مجدية عندما تحتاج إليها

ماذا تفعل الآن ؟

لا أعرف تجيب هانا.

أنا أحدق في وجهها.

أحتاج إلى إجابة قبل الثانية عشرة والنصف وإلا سأفقد ماء الوجه ومع كل النساء.

هانا إنها مسألة مبدأ. أنا بحاجة إلى فكرة بسرعة. (أرتعد) أعرف

زوجي. سوف يسخر بسخرية طوال الوجبة.

منذ أن أصبحت حاملاً غالبًا ما يرتدي أياد تعبيرًا ساخرًا ومقتنعًا أثناء

مشاهداتي لتناول الطعام. إذا تم عكس الأدوار فربما أجد أنه من المضحك جدًا أن أراه

يلتهم المعكرونة بجشع مكنسة كهربائية دايسون خاصةً إذا نما مثلي بمقدار كيلوغرام

مع كل قضمة.

آنا هل أنت بخير؟ هانا تسأل بحذر.

لا لا شك في ترك أياد يفوز

لا على الإطلاق. من سيساعدني؟ أريد أن أعرف ما هو

تعال فكر في الأمر نحن في دار نشر كل الأشخاص الذين يعملون هنا

متخصصون في اللغة والكلمات والرسائل. لماذا لا تسأل الجميع؟
انها فكرة عظيمة. لا أفهم لماذا لم أفهمها أولاً. أنظر إلى هانا

في عجب وأعطيها ابتسامة طيبة مصحوبة بإيماءة من رأسي.

تغادر مكتبي بابتسامة على وجهها.

نظرًا غياب السيد عادل هذا الصباح قررت إرسال رسالة بريد إلكتروني عامة على الفور لطلب المساعدة

من زملائي.



من: سلمى

الموضوع: نداء إلى عبقريته الأدبية

التاريخ: مايو : صباحًا

إلى: طاقم

عزيزي جميعًا

لقد تلقيت للتو رسالة مشفرة من السيد حمزه. أحتاج مساعدتك لفك ذلك.

راعيوا.

هل لديك أي أفكار أو اقتراحات؟ هانا وأنا أعتقد أنه اختصار

أفقيا أو حتى الجناس الناقص.

الرجاء الرد علي قبل الظهر.

أناستازيا حمزه

بائسة للغاية مديرية التزويد



بعد القيام بذلك استرجعت مخطوطة أحاول قراءتها. بعد خمس دقائق تلقيت

أول استجابة لصرخة طلبًا مساعدة من كلوديا كولب التي تعمل في مجال الموارد البشرية.

انظر آنا مرة أخرى. قطعاً. هناك بالتأكيد حالة طارئة.

بالطبع هناك ضرورة ملحة ولكن ما الهدف من توضيح ما هو بديهي؟ أجابت كلوديا دون

أن تفكر ولا يفيدني اقتراحها. لن أشاركها الزهور معها. لا ينطبق

تأتي الإجابة التالية من جيمي سكوت من قسم البحث عن المواهب.

الاحتفالات عند الوصول. فورا. هل سيكون هناك هتاف؟

انها مجرد سخيفة. لكن مشجعًا بطريقة ما هل يجب أن أرسل إحدى مزهرياتي إلى

سكوت لأشكره؟ لا يمكن أن يساء تفسيره. وإذا اكتشف فيفتي ذلك فسيكون غاضبًا.

كذلك قد يتجنب المتاعب.

هانا ستعود إلى مكتبي للحصول على آخر الأخبار.

أجوبة ؟ هي تسأل.

نعم تؤكد لي كلوديا أن هناك ضرورة ملحة ويأمل سكوت في الاحتفال.

كلوديا مخنثين تقول هانا بهدوء. أعتقد أنها معجبة بك.

لقد تركت مع دوائر مثل الجناح. كلوديا امرأة صارمة لها خوذة من الشعر الرمادي

نظارات ضخمة. انها تخيفني قليلا. لم أشعر أبدًا بأدنى اهتمام من جانبه. كل

هذا يؤكد فكرتي بعدم إرسال الزهور لها. علاوة على ذلك إذا فكرت في الأمر سأحتفظ

بكل باقاتي. سأذهب للعمل في مكتب آخر لاحقًا إذا كنت أعاني من صداع

.

آنا تواصل مساعدي التلويح بكومة من الملفات أذكرك أن لديك

صباحًا مزدحمًا للغاية. لا تنس أنه يجب أن تكون جاهزًا في وقت الغداء.
فجأة تصرخ:

لدي فكرة

كنت أشعر بالخوف من مشاهدتها وهي تضع عدة ملصقات على أحد جدران مكتبي.

لكن ما الذي حدث لك؟

لن يكتشف أحد فجأة معنى هذه الرسالة يا آنا. يجب أن نتصرف

بترتيب وطريقة. لماذا لا تسرد الأفكار التي تظهر واحدة تلو الأخرى؟ سيكون مثل

اللغز كما تعلم سنرى الصورة العامة بشكل أفضل بعد بضع إجابات.

فكرة ثانية رائعة في نفس اليوم؟ لعنة إذا فقدت كل خلاياي الرمادية من خلال

زيادة الجنيهات يجب على هانا أن تتسلل إليها مرة أخرى.

لا تزال مشغولة بلصقها عندما أتلقى بريدًا إلكترونيًا من كارولين وود الذي يعمل

مع سكوت.

الحلم والحب آنا. هناك جاذبية.

نعم هذه عبارة كان من الممكن أن يخطر ببال المسيحيين. إنه لطيف سأحضر

الزهور إلى كارولين قبل أن أغادر . ألقي نظرة على بريده الإلكتروني ابتسامة على شفتي قبل العابس.

لا ليس بخير هذه ليست طريقة للتعبير عن نفسه على الإطلاق. في الواقع هذا التمرين غير مجدي:

هناك احتمالات لا حصر لها لهذا التسلسل من الحروف. إذن كيف تحدد الشخص المناسب؟

على مدار الساعة التالية تمر هانا وتضيف ملصقات مختلفة إلى جداري. لدي أيضًا

أفكار غامضة لكن لا شيء ملموس. توقف العديد من زملائي عند مكتبي

للاطمئنان على سير الأمور ومعظمهم يأتي ببضع أزهار. إما أن أعراضهم

بشكل عفوي أو يطلبون مني ذلك. تدريجيًا يصبح الجو في الغرفة محتملًا.

في حوالي الساعة : صباحًا تنهار هانا على الأريكة أسفل ملصقاتها المختلفة. تبدو مستعدة للانفجار في

البكاء.

آنا أنا آسف لم أجد. ليس لدي موهبة بالكلمات. لا أجد أي شيء.

أكتم ضحكة صغيرة دون أن أخبرها أنها أثارت إعجابي بالفعل مرتين

بأفكار ممتازة.

فجأة استيقظت مساعدي امتدت يدها نحو مكتبي.

ما هذا ؟ هي تسأل.

أنا لا أفهم سؤاله. هي تشير لي إلى مخطوطة. مخطوطة عادية عادية في

دار نشر. شهدت هانا بالفعل أكثر من مائة شخص منذ أن عملت في .كنت

قد انجرفت قليلاً بسرعة عندما قررت أنها أصبحت رائعة هذا الصباح.

هذه إحدى الروايات التي يجب أن أقرأها الليلة هانا. إنه يسمى منذ عام واحد بقلم ويزلي

باركر. إنها رواية رومانسية.

هل كتبها رجل؟

نعم أقول بإيماءة. أعلم أنه من النادر رؤية رجل يشرع في هذا

النوع الأدبي لكني أؤكد لك أن القضية ليست فريدة من نوعها. بعد كل شيء العكس موجود أيضًا. نشر

هاري بوتر استخدمت الأحرف الأولى من اسمها لإخفاء أنها كانت امرأة.

آنا انظري تصرخ هانا دون أن تلاحظ تفكيري. هذا كل شيء هذا هو بالضبط.

إذا كانت مساعدي لديها ومضات من العبقرية هذا الصباح فمن الواضح أنها فجرت مصباحها الكهربائي. هل

هذا هو؟ لا أعرف ما الذي تتحدث عنه على الإطلاق.
أكرر بصوت عالٍ ميكانيكيًا:

منذ عام نعم هذا كل شيء. يروي المؤلف لقاء مع حبيبته في

مطعم شهير في إنجلترا. لذيذ.

انفجرت هنا من الضحك.

لذيذ؟ أوه آنا إنها هرموناتك تتحدث. إنه ظهيرة تقريبًا بعد كل شيء.

هذا صحيح أنا جائع. لا تزال هنا تتضاعف في نوبة من الضحك التي

لم أشارك فيها عندما دخل جيري أندرو الذي يعمل في المحاسبة إلى مكتبي وهو يحمل

فكرة ليقدمها لي.

مرحبا آنا مرحبا كيف حالك؟ فكرت ما رأيك في: الدخل السنوي

للتفسير. هل ستكون هناك زيادة؟

نظر إلي بعيون بومة كلها مستديرة خلف نظارته الصغيرة. لا لا أعتقد أن

أياد راسلني بشأن مواردنا المالية. ألم يخبرنا هذا الصباح بالذات

أنه حل مشكلة معقدة وأننا لسنا في خطر أن ينتهي بنا الحال مفلسين؟ على العكس من ذلك

دعاني زوجي اللذيذ ط ط ط ط أنا جائع للغاية لتناول الغداء. أراد الاحتفال

بشيء ما ربما إنجازه

أحاول التخلص من جيري لكن الأمر صعب لأنه يتحدث عن زوجته غلاديس

والمطعم الذي يخطط لأخذها إليه الليلة. في كانليس. أعلم لقد أكلنا هناك الصيف الماضي
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي