54
عندما تنتهي انضم إلي من فضلك. أود التحقق مرة أخيرة
من أن كل شيء على ما يرام.
بالطبع آنا.
بمجرد وصولي إلى مكتبي سقطت بشدة في مقعدي. أحجم عن كشر أشعر
بنوع من الثقل في أسفل بطني تقريبًا بتشنج. لا تدوم لحسن الحظ لكنني لا أعتقد أن
بيتي بويز لم يعجبه سلطة الروبيان التي أكلتها على الغداء. من وقت لآخر
كان يعبر عن رفضه قوائم الطعام الخاصة بي.
تدخل هانا بخفة وتجلس أمامي ابتسامة جذابة على وجهها. إنها
شابة ساحرة وفعالة ومستعدة دائمًا لاستثمار نفسها أكثر في عملها. أنا أثق
بها. أعلم أنها قادرة على إدارة الملفات الجارية أثناء غيابي. بالإضافة إلى ذلك في حالة وجود مشكلة
يمكنها دائمًا الوصول إلي على جهاز الخاص بي. يتولى رؤساء الأقسام الآخرون
عملي كما يحدث في كل مرة يذهب فيها أحدنا في إجازة. أشير إلى
زملائي بابتسامة ؛ على مدى الأشهر تطورت علاقة حميمة بيننا. بالطبع
أنا زوجة الرئيس الكبير لكن لا يبدو أن أحدًا قد أساء إلى ذلك بعد الآن.سارة كروز
سارة التي كانت غاضبة مني. و لماذا ؟ لأنها انتظرت وقتًا طويلاً
لتسلق السلم شعرت بالغيرة من تقدمي السريع جدًا. خلف ظهري لم
تدخرني متظاهرة أنني لن أتمكن من الخروج من هذا أبدًا. لم أرغب في إساءة استخدام
موقفي من خلال التنديد به للمسيحيين. لقد اكتفيت بإنجاز مهمة عملي
وبالتالي أظهر قدراتي من خلال أفعالي. غادرت سارة بمفردها الشهر الماضي وهي تشعر بالاشمئزاز. لا أعتقد أن
أحدا نادم على ذلك. كانت امرأة تشعر بالمرارة بعد طلاق عاصف وجعلت
كل من حولها شخصيًا ومهنيًا يتحملون مرارتها.
إنه أمر محزن لكن هذه هي الحياة.
كواد هانا تغادر هرعت إلى القاعة إلى الحمام. إنه أمر مزعج
هذه الحاجة إلى التبول التي تأتي إلي أكثر فأكثر
أغسل يدي أمام الحوض عندما يتضاعف طعني بألم حاد. أحمل
معدتي بكلتا يدي وفمي مفتوحًا محاولًا التقاط أنفاسي.
عليك اللعنة
في العادة أقسم أن فيفتي يكرهها حتى لو كان هو نفسه يكرهها. هناك
فاتني. ورائي الباب يفتح أسمع صرخة.
آنا هل أنت بخير؟
إنها ميتن موظفة الاستقبال. بمرور الوقت أصبحت صديقة لي تقريبًا
على الرغم من أنني أراها قليلًا جدًا خارج ساعات العمل.
آنا؟ تصر لأنني لم أجب. هل تسير الأمور علي ما يرام ؟
لا اعرف كثيرا.
تعال سأوصلك إلى مكتبك.
ذهب الألم لكنني أشعر بالضعف كما لو أنني سأفقد.
ماذا يجري ؟ تصرخ هانا عندما ترانا نصل
وأنا أتفهم ذعرها: بالكاد أستطيع الوقوف كلير تدعم معظم وزني.
كادت أن تسقط في الحمام تدحرجت عيناها.
ماذا او ما ؟ أعتقد أنها تبالغ قليلاً. لكن عندما أفتح فمي لا تناقضها لم يعد لدي
صوت.
أحذر السيد أديب صرخت هانا التي أخرجت هاتفها بالفعل. آنا هل تريدني أن
أتصل بالسيد حمزه أيضًا؟
لا
أشعر أن الوقت قد فات بالفعل. وصل لوقا سريعًا لدرجة أنه قطع الباب نصف مفصلات. أجد
أنه من السخف أكثر فأكثر أن أراهم جميعًا يتشاجرون حولي دون جدوى.
السيدة حمزه؟ هل تريدين أن أوصلك إلى المستشفى؟
لا (صوتي مجرد نفس). أجد صعوبة في الهضم أنا
يا لالا. أنا أعرف بروتوكول الأمان. اديب حذر سميل الذي كان عليه هو تنبيه
أياد. في غضون ثوانٍ قليلة
وفي نفس الوقت أسمع رنين هاتف الخاص بي . أتأمل
أديب وأنا أجيب بحسرة.
مرحبا إياد.
كيف ذلك الوقواق؟ هل أنت مجنون أو ما ؟ يا إلهي أنا ما خطبك؟ هل انت
بخير هل تريد مني اصطحابك؟ أم تفضل أن يأخذك اديب مباشرة إلى
المستشفى؟
أسمع ضوضاء على الطرف الآخر من الخط في الخلفية باب يغلق الباب.
تليها ضوضاء المحرك. هل هو بالفعل في السيارة؟
أين أنت ؟
اللعنة لا يهم هو يصرخ. أجبني اللعنة
انه غاضب ؟ ضدي ؟ اللعنة لم أفعل أي شيء على الإطلاق. ومع توتر الأيام القليلة الماضية
استنفدت صبري رأس المال للربع القادم. عبس.
هذا يكفي أنت لا تتحدث معي هكذا تفهم؟
ثم أدركت أن لدي ثلاثة شهود على مزاجي السيئ. أنظر إليهم بالحرج. يا
مفرقعة نارية تجمدوا بملابسهم الجميلة بدوا مرعوبين مذهولين مستائين. كدت أنفجر من
الضحك في وجوههم.
آنا تذمر أياد بشكل خطير.
أنا لست في حالة تسمح لي بتأييد الجدل قلت بابتسامة سعيدة.
تظهر التماثيل الثلاثة في الحياة ويبدو عليها القلق. هم حقا مضحك لرد فعل مثل هذا.
أنا أوه آه لا يزال يؤلمني بدأت ألهث.
آنا ماذا بك ؟
كدت أنسى أنني كنت أمسك هاتفي في يدي.
أشعر غريب.
بعد خمس دقائق انفتح الباب. إنه مسيحي. سابقا ؟ كان سريعا
يمشي إلى مقعدي وسقط على ركبتيه يحدق في وجهي. بالنسبة لي الجميع
يختفي أنا أراه فقط جميل جدًا قلق جدًا.
صوت أنثوي هل هي هنا ام كلير؟ لا توجد فكرة يجيب عليه في بضع
كلمات متقاطعة. يظهر سميل خلف كتف زوجي. كيف يمكنهم الوصول إلى
مكتبي؟ الجدران غير قابلة للتوسيع. لم يتبق الكثير من المساحة على ما أعتقد
أياد اعتقدت أنه كان الروبيان أن لم يعجبهم لكن هذا لم يحدث
. أعطاني الدكتور غرين أسبوعين إضافيين لكن (ابتسمت ابتسامة كبيرة على وجهي.)
ابننا يريد أن يولد
أياد يتحول إلى اللون الأخضر. يتأرجح. يأخذ سميل خطوة إلى الأمام ويفترض أن يعيقه في حالة
أنحني لأضع وجه زوجي بين راحتي.
قلت بهدوء: سأكون بخير. أعدك.
جلس وبدأ في نباح الأوامر:
السيدة إيمليا أخبر الدكتور جرين بوصولنا الوشيك ؛ اديب عد إلى برود فيو.
السيدة أدهم ستعطي السيدة سميل حقيبة آنا وحقيبة أم حقيبة أشياء الطفل.
ثم إنضم إلينا في المستشفى.
التفت إلى سمايل.
نحن ذاهبون. فورا.
بُومَة لن أضطر إلى العبث بإبهامي مكتوفي الأيدي لمدة أسبوعين
آنا توقف عن التهريج الآن ليس الوقت المناسب. هل يمكنك المشي؟ هل تريدني أن
أحملك؟
لا انا ذاهب للمشي.
لا شك في أن الجميع يراني وأنا أغادر المكان مثل طفل بين أحضان زوجي
فإن مصداقيتي ستتعرض لضربة كبيرة. لا يقدر أياد إجابتي فهو يتجاهل وينظر إليّ بإحباط لا يحاول إخفاءه. يتنهد ويأخذ ذراعي. إذا كنت
سأحكم من خلال صلابة قبضته فليس لدي أي مصلحة في الاحتجاج أكثر من ذلك.
دون أن يكون لدي الوقت لأقول وداعًا لأي شخص أجد نفسي في السيارة. قام إياد بربط
حزامي وبابتسامة صغيرة يتحقق من أن الحزام مشدود.
لن تتحرك يا سيدة حمزه. أحب رؤيتك مقيدًا هكذا.
ينحني ويقبلني ثم يمشي ليجلس بجانبي. لدي تقلص آخر.
مندهشة أطلقت صرخة وشبكت يدي على بطني. أياد يقفز.
سميل تفضل يصرخ حتى قبل أن يغلق بابه.
لحسن الحظ فإن مستشفى ومركز نورث ويست الطبي شمالاً شارع متصل بوسط المدينة بالطريق
السريع مما يجعل التنقل أسهل. نحن نأخذ فقط ربع ساعة للوصول.
تمسك أياد بيدي طوال الوقت وتمتم بكلمات غير متماسكة أعتقد أنني أتعرف عليها
تنفس
بعد فترة وجيزة أنا في مكتب دكتور غرين طبيب أمراض النساء.
الحكم يسقط:
عنق رحمكِ اتسع آنا نعم خمسة سنتيمترات. بدأت الولادة بالفعل
سأصطحبك إلى الغرفة وأرى أن الغرفة مخصصة لك
أريد تكملة يهدر إياد.
نعم السيد حمزة أعرف يتنهد الطبيب لكن دون جفافه المعتاد يخاطب
أياد.
تستقيم وتخلع قفازاتها.
سيدة حمزة هل ما زلت مصممة على رفض التخدير؟
نعم.
آنا احتجاجات مسيحية.
لا تفعل ذلك مرة أخرى
لا أريد أن يولد طفلي مخدرًا تمامًا. في رأيي الولادة هي
الفعل الأكثر طبيعية في العالم. حتى أنا كوني حميمية يجب أن أكون قادرًا على تحمل
الألم لبعض الوقت أو بضع ساعات. يا عزيزي لم أكن أشعر
بالألم أبدًا. لأقول إنني تزوجت غلبة في البداية أراد أياد أن يجعلني خاضعًا
وأن يضربني ويجعلني أعاني اليوم أنظر إليه: مجرد فكرة أنني أتألم تجعله صديقًا للبيئة. القدر
له دعابة مروعة. على الرغم من نفسي أضحك بعصبية.
الطبيب يراقبني بعناية.
السيدة حمزة هل أنت بخير؟
تقلص آخر يأخذ أنفاسه. أشعر بالحزن لأنني نسيت كل شيء عن
دروس الولادة غير المؤلمة. هراء كما يقول فيفتي. أنا أتألم. سيء بشكل رهيب.شيء
بالفعل بعد.
تدخل ممرضة وتدفع سريرًا طبيًا. أياد يساعدني على التمدد هناك.
قال الدكتور غرين: السيدة حمزه ستبقى الممرضة ستراتون معك. سأعود لرؤيتك بعد ثلاثة
أرباع ساعة ساعة ما لم تكن هناك حالة طارئة. لا تقلق. أنت في أيد أمينة.
أطلقت صرخة شديدة.
ماذا او ما ؟ الذعر إياد.
نسيت أن أخبر والديّ عليّ أن
اهدأ يا حبيبتي لقد أعطيت بالفعل تعليمات لسميل. تم تنبيه والدي ووالديك.
آنا يرجى التزام الهدوء. فقط فكر في الطفل حسنًا؟ (يستهجن ويضيف
ساخرًا :) حتى أنني تلقيت تحذيرًا من ندى هذا ما يخبرك
أشعر تجاهه بموجة حب قوية لدرجة أنني أوشكت على الاختناق.
آنا انظر أعلم أنك لا تريد التخدير لكن فوق الجافية مختلف. لقد
راجعت كل شيء على الإنترنت والطفل لا يتأثر والأمر أسهل بكثير بالنسبة للأم.
أياد في الوقت الحالي إنه أمر محتمل للغاية. أشعر فقط بالقلق لا متحمس
لأن طفلنا سيولد. اعتقدت أنني كنت مستعدًا لذلك بعد كل هذه الأشهر لكنني أشعر بذلك
غريبًا.
مع كل تقلص يتوتر وجهك. لا أريد أن أراك تعاني أرجوك أفعلها من
أجلي.
دعنا ننتظر أكثر. إبق معي يا اياد. أنت مخدر. ما دمت تمسك بيدي
أشعر أنني بحالة جيدة.
أنظر حولي فأنا في غرفة بيضاء تمامًا مع وجود أجهزة في كل مكان. ساقي
مغطاة بحقل عمليات ولدي بطانية تدفئة على بطني. فقط
قدمي في الركائب تذكرني لماذا أنا هنا في هذه الغرفة.
يا لالا لا بد لي من التفكير في شيء آخر
ماذا قالت والدتي عندما سمعت الخبر؟
ستذهب هي وبوب آدامز في أقرب وقت ممكن لم أرسل لهم طائرتي
ستكون أسرع من رحلة طيران تجارية. اهتمت أندريا بالتحفظات الخاصة بهم. (يضع إياد
يده على بطني.) أناستازيا من فضلك لا تقلق بشأن أي شيء فقط فكر في الطفل. لديك
مهمة محددة للغاية يتعين عليك إنجازها اليوم: إحضار ابننا إلى العالم سالمًا وسليمًا.
أنا أنظر إليها بحب. لا بد أنه يشعر بالذعر لكنه يتحكم في نفسه فهو لا يُسقط كل
درجات التوتر الخمسين على عاتقي. إنه متسلط كالعادة لكنه ليس عدواني في الواقع
أجده هادئًا بشكل مدهش بالنظر إلى الموقف. كما سألته لم يترك
يدي. بابتسامة أتذكر إلى أي مدى اجتمعنا معًا جنبًا إلى
جنب. حسنًا أخذ أياد إعلان حملي بشكل سيء للغاية لكنني فهمت
رد فعله بسبب الخوف من خسارة أكثر من الخوف من رفض طفلنا. بالنسبة لـ
لا يزال الحب مفهومًا جديدًا فهو يعتاد عليه يومًا بعد يوم والتقدم بطيء.القليلة
الماضية كان لطيفًا بالنسبة لي بشكل مدهش: شديد العناية وقائي جدًا. أحيانًا كثيرة جدًا
على سبيل المثال عندما حاول منعي من العمل. وبعد ذلك بذل قصارى جهده لمهمة
تزيين الحضانة في البيت الكبير. اشترينا اغراض الطفلة معًا وأعددنا
حقيبة سفرها لقسم الولادة. أرى أياد مرة أخرى في متجر الألعاب هذا ويختار من بين عشرات
الآخرين هاتفًا محمولًا بسيارات صغيرة ملونة. لا يزال قلبي ممسكًا بالعاطفة.عندما
همس بابتسامة خجولة:أتخيل أن ابني
سيكون مثلي.عليه
لطالما اعتبرت أن الرجال حتى الكبار أبقوا بداخلهم الصبي الصغير الذي كانوا
. لا يزال أياد يحب السيارات انظر فقط إلى جميع السيارات التي يمتلكها. وأتساءل
لماذا لأنه يستخدم فقط أكبر سياراته من أو نادرًا .
بماذا تفكر يا حبيبي؟
في مسابقاتنا
أي سباقات؟ يصر متفاجئا.
تلك التي صنعناها معًا لشراء أغراض الطفل.
لديه ابتسامة كبيرة تنقطع بسرعة عندما يجعلني الانكماش الجديد أشعر بالجنون.
يميل أياد فوقي ويضرب على ظهر يدي بإبهامه ثم يذكرني
بتعليمات حديثي الولادة التنفس المنتظم والاسترخاء.
بعد فترة وجيزة يبدأ موكب زيارات متواصلة. الأول هو أفضل صديق لي
وزوجة زوجي ندى عائشة بسام.
آنا اللعنة لقد كنت تفعل كل شيء على عجل مؤخرًا تصرخ وتقترب من
سريري. لقد وقعت في الحب في غضون أيام قليلة وتزوجت في غضون أسابيع قليلة ولم
يكن عليك حتى الانتظار حتى تاريخ الميلاد المعلن.
أنا ألحق بالركب بعد أن كنت جيدًا جدًا لسنوات.
يمكنك رؤيته بهذه الطريقة. كما تعلم كنت أفكر أثناء القيادة إلى المستشفى. سوف
تجعلنا برج الثور وليس الجوزاء. هل هو متعمد؟ لأن بسام يفضل إشارة أكثر رجولية
لابنه؟
ماذا او ما ؟ أوه ندى منذ متى تؤمن بعلم التنجيم؟ علاوة على ذلك لم أقرر شيئًا إنه
ابن أختك الذي لم يتحلى بالصبر على الانتظار أسبوعين آخرين لمقابلة عمته.
الصغير الشجاع على أي حال مبروك يا ريان أنت تبدو جيدًا بالنسبة لي. أنا فخور بك. انتظر
الساعات القادمة لن تكون سهلة.
لا تمزح ؟
يأتي رأي وإليوت وساندى كاريك بدورهم قدموا لي التهاني ودعمهم. أبي لا
يبقى طويلا لا يستطيع أن يراني أعاني. أخبرني أنه سيكون في غرفة الانتظار
ثم قبلني وكاد يهرب. تدوم النعمة لفترة أطول وجودها مثل البلسم
والهدوء والطمأنينة. أسمعه يهمس بضع كلمات إلى أياد ربما طمأنته أن
كل شيء سيكون على ما يرام. إنها طبيبة وهي طبيبة أطفال وهي تعرف ما تتحدث عنه. أعتقد أنه يحتاجها
الآن.
يغادر أياد من وقت لآخر للذهاب إلى الحمام ولكن بخلاف ذلك لا يتركني
.
كانت الليل صعبة فترات قصيرة من النوم تتخللها استيقاظ مفاجئ إما بسبب
الانقباضات أو بسبب الطاقم الطبي. لا أعرف أين أنا. لقد مرت ثلاث عشرة
ساعة الآن. ثلاثة عشر أخرى؟ أسهب في الحديث عن هذا الرقم للحظة محاولًا تمييز
ما إذا كان فألًا جيدًا أم لا. لم أعد أرى أحداً إلا جريس. لا أعرف إلى أين
ذهبوا جميعًا أثناء الليل. ربما الزيارات الليلية محظورة؟
لم أكن أتصور أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً. في آخر تسمعه أعلن
لي الدكتور غرين تمدد ثمانية سنتيمترات. لا بد لي من الانتظار حتى الساعة العاشرة حتى تتدخل. انا
متعب.
آنا؟
أفتح عيني عندما أسمع هذا الصوت. بالضبط إنها هي دكتور غرين. بشعرها الأشقر المقصوص بعناية
وبلوزتها البيضاء النشوية ومكياجها المثالي يبدو أنها خرجت من صفحات إحدى
المجلات. أنا أشعث أحمر منتفخ لم أنم. يجب أن أبدو فظيعًا.
آنا؟ انها تكرر. أعلم أنك متعبة وأعلم أيضًا أنك تريد ولادة مهبلية
ماذا؟
لقد أبطأ التعب عقلي لا أفهم ما تقوله.
الولادة الطبيعية تشرح بصبر لكني أخشى أن تكون
مستحيلة الآن. قمنا بحقه أثناء الليل لتسريع العمل هذا لا يكفي.
تشير المراقبة إلى أن الطفل بدأ يتعب.
تجمد عقلي بمجرد أن ذكرت الطفل. دمية؟ أي خطأ ارتكبت؟ ما
الخطب؟ يا إلهي
هل الطفل يتعب؟
أنتقل إلى أياد فهو أيضًا يبدو مذهولًا. أبدأ في الاهتزاز دون حسيب ولا رقيب.
يتدخل الدكتور غرين السيدة حمزه اهدئي. استمرت الانقباضات لمدة خمسة عشر ساعة وتشعرين
الآن بالتعب. على الرغم من يتباطأ العمل. الطفل في ضائقة جنينية.
يتعين علينا إجراء عملية قيصرية.
هذه المرة الدكتور غرين مصر.
من أن كل شيء على ما يرام.
بالطبع آنا.
بمجرد وصولي إلى مكتبي سقطت بشدة في مقعدي. أحجم عن كشر أشعر
بنوع من الثقل في أسفل بطني تقريبًا بتشنج. لا تدوم لحسن الحظ لكنني لا أعتقد أن
بيتي بويز لم يعجبه سلطة الروبيان التي أكلتها على الغداء. من وقت لآخر
كان يعبر عن رفضه قوائم الطعام الخاصة بي.
تدخل هانا بخفة وتجلس أمامي ابتسامة جذابة على وجهها. إنها
شابة ساحرة وفعالة ومستعدة دائمًا لاستثمار نفسها أكثر في عملها. أنا أثق
بها. أعلم أنها قادرة على إدارة الملفات الجارية أثناء غيابي. بالإضافة إلى ذلك في حالة وجود مشكلة
يمكنها دائمًا الوصول إلي على جهاز الخاص بي. يتولى رؤساء الأقسام الآخرون
عملي كما يحدث في كل مرة يذهب فيها أحدنا في إجازة. أشير إلى
زملائي بابتسامة ؛ على مدى الأشهر تطورت علاقة حميمة بيننا. بالطبع
أنا زوجة الرئيس الكبير لكن لا يبدو أن أحدًا قد أساء إلى ذلك بعد الآن.سارة كروز
سارة التي كانت غاضبة مني. و لماذا ؟ لأنها انتظرت وقتًا طويلاً
لتسلق السلم شعرت بالغيرة من تقدمي السريع جدًا. خلف ظهري لم
تدخرني متظاهرة أنني لن أتمكن من الخروج من هذا أبدًا. لم أرغب في إساءة استخدام
موقفي من خلال التنديد به للمسيحيين. لقد اكتفيت بإنجاز مهمة عملي
وبالتالي أظهر قدراتي من خلال أفعالي. غادرت سارة بمفردها الشهر الماضي وهي تشعر بالاشمئزاز. لا أعتقد أن
أحدا نادم على ذلك. كانت امرأة تشعر بالمرارة بعد طلاق عاصف وجعلت
كل من حولها شخصيًا ومهنيًا يتحملون مرارتها.
إنه أمر محزن لكن هذه هي الحياة.
كواد هانا تغادر هرعت إلى القاعة إلى الحمام. إنه أمر مزعج
هذه الحاجة إلى التبول التي تأتي إلي أكثر فأكثر
أغسل يدي أمام الحوض عندما يتضاعف طعني بألم حاد. أحمل
معدتي بكلتا يدي وفمي مفتوحًا محاولًا التقاط أنفاسي.
عليك اللعنة
في العادة أقسم أن فيفتي يكرهها حتى لو كان هو نفسه يكرهها. هناك
فاتني. ورائي الباب يفتح أسمع صرخة.
آنا هل أنت بخير؟
إنها ميتن موظفة الاستقبال. بمرور الوقت أصبحت صديقة لي تقريبًا
على الرغم من أنني أراها قليلًا جدًا خارج ساعات العمل.
آنا؟ تصر لأنني لم أجب. هل تسير الأمور علي ما يرام ؟
لا اعرف كثيرا.
تعال سأوصلك إلى مكتبك.
ذهب الألم لكنني أشعر بالضعف كما لو أنني سأفقد.
ماذا يجري ؟ تصرخ هانا عندما ترانا نصل
وأنا أتفهم ذعرها: بالكاد أستطيع الوقوف كلير تدعم معظم وزني.
كادت أن تسقط في الحمام تدحرجت عيناها.
ماذا او ما ؟ أعتقد أنها تبالغ قليلاً. لكن عندما أفتح فمي لا تناقضها لم يعد لدي
صوت.
أحذر السيد أديب صرخت هانا التي أخرجت هاتفها بالفعل. آنا هل تريدني أن
أتصل بالسيد حمزه أيضًا؟
لا
أشعر أن الوقت قد فات بالفعل. وصل لوقا سريعًا لدرجة أنه قطع الباب نصف مفصلات. أجد
أنه من السخف أكثر فأكثر أن أراهم جميعًا يتشاجرون حولي دون جدوى.
السيدة حمزه؟ هل تريدين أن أوصلك إلى المستشفى؟
لا (صوتي مجرد نفس). أجد صعوبة في الهضم أنا
يا لالا. أنا أعرف بروتوكول الأمان. اديب حذر سميل الذي كان عليه هو تنبيه
أياد. في غضون ثوانٍ قليلة
وفي نفس الوقت أسمع رنين هاتف الخاص بي . أتأمل
أديب وأنا أجيب بحسرة.
مرحبا إياد.
كيف ذلك الوقواق؟ هل أنت مجنون أو ما ؟ يا إلهي أنا ما خطبك؟ هل انت
بخير هل تريد مني اصطحابك؟ أم تفضل أن يأخذك اديب مباشرة إلى
المستشفى؟
أسمع ضوضاء على الطرف الآخر من الخط في الخلفية باب يغلق الباب.
تليها ضوضاء المحرك. هل هو بالفعل في السيارة؟
أين أنت ؟
اللعنة لا يهم هو يصرخ. أجبني اللعنة
انه غاضب ؟ ضدي ؟ اللعنة لم أفعل أي شيء على الإطلاق. ومع توتر الأيام القليلة الماضية
استنفدت صبري رأس المال للربع القادم. عبس.
هذا يكفي أنت لا تتحدث معي هكذا تفهم؟
ثم أدركت أن لدي ثلاثة شهود على مزاجي السيئ. أنظر إليهم بالحرج. يا
مفرقعة نارية تجمدوا بملابسهم الجميلة بدوا مرعوبين مذهولين مستائين. كدت أنفجر من
الضحك في وجوههم.
آنا تذمر أياد بشكل خطير.
أنا لست في حالة تسمح لي بتأييد الجدل قلت بابتسامة سعيدة.
تظهر التماثيل الثلاثة في الحياة ويبدو عليها القلق. هم حقا مضحك لرد فعل مثل هذا.
أنا أوه آه لا يزال يؤلمني بدأت ألهث.
آنا ماذا بك ؟
كدت أنسى أنني كنت أمسك هاتفي في يدي.
أشعر غريب.
بعد خمس دقائق انفتح الباب. إنه مسيحي. سابقا ؟ كان سريعا
يمشي إلى مقعدي وسقط على ركبتيه يحدق في وجهي. بالنسبة لي الجميع
يختفي أنا أراه فقط جميل جدًا قلق جدًا.
صوت أنثوي هل هي هنا ام كلير؟ لا توجد فكرة يجيب عليه في بضع
كلمات متقاطعة. يظهر سميل خلف كتف زوجي. كيف يمكنهم الوصول إلى
مكتبي؟ الجدران غير قابلة للتوسيع. لم يتبق الكثير من المساحة على ما أعتقد
أياد اعتقدت أنه كان الروبيان أن لم يعجبهم لكن هذا لم يحدث
. أعطاني الدكتور غرين أسبوعين إضافيين لكن (ابتسمت ابتسامة كبيرة على وجهي.)
ابننا يريد أن يولد
أياد يتحول إلى اللون الأخضر. يتأرجح. يأخذ سميل خطوة إلى الأمام ويفترض أن يعيقه في حالة
أنحني لأضع وجه زوجي بين راحتي.
قلت بهدوء: سأكون بخير. أعدك.
جلس وبدأ في نباح الأوامر:
السيدة إيمليا أخبر الدكتور جرين بوصولنا الوشيك ؛ اديب عد إلى برود فيو.
السيدة أدهم ستعطي السيدة سميل حقيبة آنا وحقيبة أم حقيبة أشياء الطفل.
ثم إنضم إلينا في المستشفى.
التفت إلى سمايل.
نحن ذاهبون. فورا.
بُومَة لن أضطر إلى العبث بإبهامي مكتوفي الأيدي لمدة أسبوعين
آنا توقف عن التهريج الآن ليس الوقت المناسب. هل يمكنك المشي؟ هل تريدني أن
أحملك؟
لا انا ذاهب للمشي.
لا شك في أن الجميع يراني وأنا أغادر المكان مثل طفل بين أحضان زوجي
فإن مصداقيتي ستتعرض لضربة كبيرة. لا يقدر أياد إجابتي فهو يتجاهل وينظر إليّ بإحباط لا يحاول إخفاءه. يتنهد ويأخذ ذراعي. إذا كنت
سأحكم من خلال صلابة قبضته فليس لدي أي مصلحة في الاحتجاج أكثر من ذلك.
دون أن يكون لدي الوقت لأقول وداعًا لأي شخص أجد نفسي في السيارة. قام إياد بربط
حزامي وبابتسامة صغيرة يتحقق من أن الحزام مشدود.
لن تتحرك يا سيدة حمزه. أحب رؤيتك مقيدًا هكذا.
ينحني ويقبلني ثم يمشي ليجلس بجانبي. لدي تقلص آخر.
مندهشة أطلقت صرخة وشبكت يدي على بطني. أياد يقفز.
سميل تفضل يصرخ حتى قبل أن يغلق بابه.
لحسن الحظ فإن مستشفى ومركز نورث ويست الطبي شمالاً شارع متصل بوسط المدينة بالطريق
السريع مما يجعل التنقل أسهل. نحن نأخذ فقط ربع ساعة للوصول.
تمسك أياد بيدي طوال الوقت وتمتم بكلمات غير متماسكة أعتقد أنني أتعرف عليها
تنفس
بعد فترة وجيزة أنا في مكتب دكتور غرين طبيب أمراض النساء.
الحكم يسقط:
عنق رحمكِ اتسع آنا نعم خمسة سنتيمترات. بدأت الولادة بالفعل
سأصطحبك إلى الغرفة وأرى أن الغرفة مخصصة لك
أريد تكملة يهدر إياد.
نعم السيد حمزة أعرف يتنهد الطبيب لكن دون جفافه المعتاد يخاطب
أياد.
تستقيم وتخلع قفازاتها.
سيدة حمزة هل ما زلت مصممة على رفض التخدير؟
نعم.
آنا احتجاجات مسيحية.
لا تفعل ذلك مرة أخرى
لا أريد أن يولد طفلي مخدرًا تمامًا. في رأيي الولادة هي
الفعل الأكثر طبيعية في العالم. حتى أنا كوني حميمية يجب أن أكون قادرًا على تحمل
الألم لبعض الوقت أو بضع ساعات. يا عزيزي لم أكن أشعر
بالألم أبدًا. لأقول إنني تزوجت غلبة في البداية أراد أياد أن يجعلني خاضعًا
وأن يضربني ويجعلني أعاني اليوم أنظر إليه: مجرد فكرة أنني أتألم تجعله صديقًا للبيئة. القدر
له دعابة مروعة. على الرغم من نفسي أضحك بعصبية.
الطبيب يراقبني بعناية.
السيدة حمزة هل أنت بخير؟
تقلص آخر يأخذ أنفاسه. أشعر بالحزن لأنني نسيت كل شيء عن
دروس الولادة غير المؤلمة. هراء كما يقول فيفتي. أنا أتألم. سيء بشكل رهيب.شيء
بالفعل بعد.
تدخل ممرضة وتدفع سريرًا طبيًا. أياد يساعدني على التمدد هناك.
قال الدكتور غرين: السيدة حمزه ستبقى الممرضة ستراتون معك. سأعود لرؤيتك بعد ثلاثة
أرباع ساعة ساعة ما لم تكن هناك حالة طارئة. لا تقلق. أنت في أيد أمينة.
أطلقت صرخة شديدة.
ماذا او ما ؟ الذعر إياد.
نسيت أن أخبر والديّ عليّ أن
اهدأ يا حبيبتي لقد أعطيت بالفعل تعليمات لسميل. تم تنبيه والدي ووالديك.
آنا يرجى التزام الهدوء. فقط فكر في الطفل حسنًا؟ (يستهجن ويضيف
ساخرًا :) حتى أنني تلقيت تحذيرًا من ندى هذا ما يخبرك
أشعر تجاهه بموجة حب قوية لدرجة أنني أوشكت على الاختناق.
آنا انظر أعلم أنك لا تريد التخدير لكن فوق الجافية مختلف. لقد
راجعت كل شيء على الإنترنت والطفل لا يتأثر والأمر أسهل بكثير بالنسبة للأم.
أياد في الوقت الحالي إنه أمر محتمل للغاية. أشعر فقط بالقلق لا متحمس
لأن طفلنا سيولد. اعتقدت أنني كنت مستعدًا لذلك بعد كل هذه الأشهر لكنني أشعر بذلك
غريبًا.
مع كل تقلص يتوتر وجهك. لا أريد أن أراك تعاني أرجوك أفعلها من
أجلي.
دعنا ننتظر أكثر. إبق معي يا اياد. أنت مخدر. ما دمت تمسك بيدي
أشعر أنني بحالة جيدة.
أنظر حولي فأنا في غرفة بيضاء تمامًا مع وجود أجهزة في كل مكان. ساقي
مغطاة بحقل عمليات ولدي بطانية تدفئة على بطني. فقط
قدمي في الركائب تذكرني لماذا أنا هنا في هذه الغرفة.
يا لالا لا بد لي من التفكير في شيء آخر
ماذا قالت والدتي عندما سمعت الخبر؟
ستذهب هي وبوب آدامز في أقرب وقت ممكن لم أرسل لهم طائرتي
ستكون أسرع من رحلة طيران تجارية. اهتمت أندريا بالتحفظات الخاصة بهم. (يضع إياد
يده على بطني.) أناستازيا من فضلك لا تقلق بشأن أي شيء فقط فكر في الطفل. لديك
مهمة محددة للغاية يتعين عليك إنجازها اليوم: إحضار ابننا إلى العالم سالمًا وسليمًا.
أنا أنظر إليها بحب. لا بد أنه يشعر بالذعر لكنه يتحكم في نفسه فهو لا يُسقط كل
درجات التوتر الخمسين على عاتقي. إنه متسلط كالعادة لكنه ليس عدواني في الواقع
أجده هادئًا بشكل مدهش بالنظر إلى الموقف. كما سألته لم يترك
يدي. بابتسامة أتذكر إلى أي مدى اجتمعنا معًا جنبًا إلى
جنب. حسنًا أخذ أياد إعلان حملي بشكل سيء للغاية لكنني فهمت
رد فعله بسبب الخوف من خسارة أكثر من الخوف من رفض طفلنا. بالنسبة لـ
لا يزال الحب مفهومًا جديدًا فهو يعتاد عليه يومًا بعد يوم والتقدم بطيء.القليلة
الماضية كان لطيفًا بالنسبة لي بشكل مدهش: شديد العناية وقائي جدًا. أحيانًا كثيرة جدًا
على سبيل المثال عندما حاول منعي من العمل. وبعد ذلك بذل قصارى جهده لمهمة
تزيين الحضانة في البيت الكبير. اشترينا اغراض الطفلة معًا وأعددنا
حقيبة سفرها لقسم الولادة. أرى أياد مرة أخرى في متجر الألعاب هذا ويختار من بين عشرات
الآخرين هاتفًا محمولًا بسيارات صغيرة ملونة. لا يزال قلبي ممسكًا بالعاطفة.عندما
همس بابتسامة خجولة:أتخيل أن ابني
سيكون مثلي.عليه
لطالما اعتبرت أن الرجال حتى الكبار أبقوا بداخلهم الصبي الصغير الذي كانوا
. لا يزال أياد يحب السيارات انظر فقط إلى جميع السيارات التي يمتلكها. وأتساءل
لماذا لأنه يستخدم فقط أكبر سياراته من أو نادرًا .
بماذا تفكر يا حبيبي؟
في مسابقاتنا
أي سباقات؟ يصر متفاجئا.
تلك التي صنعناها معًا لشراء أغراض الطفل.
لديه ابتسامة كبيرة تنقطع بسرعة عندما يجعلني الانكماش الجديد أشعر بالجنون.
يميل أياد فوقي ويضرب على ظهر يدي بإبهامه ثم يذكرني
بتعليمات حديثي الولادة التنفس المنتظم والاسترخاء.
بعد فترة وجيزة يبدأ موكب زيارات متواصلة. الأول هو أفضل صديق لي
وزوجة زوجي ندى عائشة بسام.
آنا اللعنة لقد كنت تفعل كل شيء على عجل مؤخرًا تصرخ وتقترب من
سريري. لقد وقعت في الحب في غضون أيام قليلة وتزوجت في غضون أسابيع قليلة ولم
يكن عليك حتى الانتظار حتى تاريخ الميلاد المعلن.
أنا ألحق بالركب بعد أن كنت جيدًا جدًا لسنوات.
يمكنك رؤيته بهذه الطريقة. كما تعلم كنت أفكر أثناء القيادة إلى المستشفى. سوف
تجعلنا برج الثور وليس الجوزاء. هل هو متعمد؟ لأن بسام يفضل إشارة أكثر رجولية
لابنه؟
ماذا او ما ؟ أوه ندى منذ متى تؤمن بعلم التنجيم؟ علاوة على ذلك لم أقرر شيئًا إنه
ابن أختك الذي لم يتحلى بالصبر على الانتظار أسبوعين آخرين لمقابلة عمته.
الصغير الشجاع على أي حال مبروك يا ريان أنت تبدو جيدًا بالنسبة لي. أنا فخور بك. انتظر
الساعات القادمة لن تكون سهلة.
لا تمزح ؟
يأتي رأي وإليوت وساندى كاريك بدورهم قدموا لي التهاني ودعمهم. أبي لا
يبقى طويلا لا يستطيع أن يراني أعاني. أخبرني أنه سيكون في غرفة الانتظار
ثم قبلني وكاد يهرب. تدوم النعمة لفترة أطول وجودها مثل البلسم
والهدوء والطمأنينة. أسمعه يهمس بضع كلمات إلى أياد ربما طمأنته أن
كل شيء سيكون على ما يرام. إنها طبيبة وهي طبيبة أطفال وهي تعرف ما تتحدث عنه. أعتقد أنه يحتاجها
الآن.
يغادر أياد من وقت لآخر للذهاب إلى الحمام ولكن بخلاف ذلك لا يتركني
.
كانت الليل صعبة فترات قصيرة من النوم تتخللها استيقاظ مفاجئ إما بسبب
الانقباضات أو بسبب الطاقم الطبي. لا أعرف أين أنا. لقد مرت ثلاث عشرة
ساعة الآن. ثلاثة عشر أخرى؟ أسهب في الحديث عن هذا الرقم للحظة محاولًا تمييز
ما إذا كان فألًا جيدًا أم لا. لم أعد أرى أحداً إلا جريس. لا أعرف إلى أين
ذهبوا جميعًا أثناء الليل. ربما الزيارات الليلية محظورة؟
لم أكن أتصور أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً. في آخر تسمعه أعلن
لي الدكتور غرين تمدد ثمانية سنتيمترات. لا بد لي من الانتظار حتى الساعة العاشرة حتى تتدخل. انا
متعب.
آنا؟
أفتح عيني عندما أسمع هذا الصوت. بالضبط إنها هي دكتور غرين. بشعرها الأشقر المقصوص بعناية
وبلوزتها البيضاء النشوية ومكياجها المثالي يبدو أنها خرجت من صفحات إحدى
المجلات. أنا أشعث أحمر منتفخ لم أنم. يجب أن أبدو فظيعًا.
آنا؟ انها تكرر. أعلم أنك متعبة وأعلم أيضًا أنك تريد ولادة مهبلية
ماذا؟
لقد أبطأ التعب عقلي لا أفهم ما تقوله.
الولادة الطبيعية تشرح بصبر لكني أخشى أن تكون
مستحيلة الآن. قمنا بحقه أثناء الليل لتسريع العمل هذا لا يكفي.
تشير المراقبة إلى أن الطفل بدأ يتعب.
تجمد عقلي بمجرد أن ذكرت الطفل. دمية؟ أي خطأ ارتكبت؟ ما
الخطب؟ يا إلهي
هل الطفل يتعب؟
أنتقل إلى أياد فهو أيضًا يبدو مذهولًا. أبدأ في الاهتزاز دون حسيب ولا رقيب.
يتدخل الدكتور غرين السيدة حمزه اهدئي. استمرت الانقباضات لمدة خمسة عشر ساعة وتشعرين
الآن بالتعب. على الرغم من يتباطأ العمل. الطفل في ضائقة جنينية.
يتعين علينا إجراء عملية قيصرية.
هذه المرة الدكتور غرين مصر.