55

الجحيم ليس قريبا جدا زأر أياد.
الدكتور غرين يتجاهله.
قلتُ وأنا أضغط على يده: ـ أياد اهدئي.
أسمع صوتي منخفض ضعيف. كل شيء من حولي يبدو غير واضح بالنسبة لي الجدران الأجهزة
الغرباء يرتدون ملابس خضراء في زي غرفة العمليات لدي رغبة واحدة فقط: النوم. ولكن من قبل كان
يبدو لي أن لدي شيئًا مهمًا لأفعله آه نعم. يدفع. لأنني أريد أن
أنجبت ابني وحدي.
السيدة حمزة قبل العملية القيصرية.
من فضلك آنا تتوسل أياد.
إذن هل يمكنني النوم؟
نعم حبيبي نعم.
يكاد يكون حزينًا. ويقبلني أياد على جبهتي.
اريد ان ارى بازيلا.
سوف تراه.
استقلت وأستسلم هامسًا:
حسنًا حسنًا.
أخيراً تمتم الدكتور غرين. ممرضة اتصل بطبيب التخدير. دكتور ميلر جهزي الجناح
الولادة القيصرية. السيدة حمزه ستأخذك إلى .
يأخذه بعيدا؟
في الكتلة؟
تحدثنا أنا وأياد في نفس الوقت.
نعم. وبدون إضاعة دقيقة.
وهناك أدركت أنني أتحرك على الأقل إنه سريري يتحرك للأمام بسرعة كبيرة. موكب الهالوجينات
وشكل خط أبيض طويل على السقف. أنا مثل قذيفة ألقيت في القاعة.
محادثة تجري فوقي.
سيد حمزه أنت بحاجة إلى التغيير إلى ملابس معقمة.
إنه دكتور غرين.
ماذا او ما ؟
إنه مسيحي.
على الفور سيدي.
إنه صوت غير معروف.
ضغط على يدي ثم لا شيء. مسيحي؟ لقد ذهب ؟
مسيحي
إنه أنا حزين ومذعور. لا أتلقى أي رد.
نحن أمام أبواب متأرجحة أخرى ؛ خلف غرفة العمليات. في لمح البصر
تضع ممرضة ستارة غير شفافة على صدري. سمعت الأبواب تفتح
وتغلق هناك حشد من الناس في الغرفة. وضجيج الكثير من الضوضاء أريد العودة إلى المنزل.
أقوم بمسح الوجوه من حولي بحثًا عن زوجي.
مسيحي؟
سوف ينضم إليك قريبًا السيدة حمزه.
في اللحظة التالية كان بجواري في زي طبي أزرق. آخذ يدها.
قلت بهدوء: أنا خائفة.
لا حبيبي لا. أنا هنا لا تخافوا. أنت قوية يا آنا.
يقبلني على جبهتي. من خلال صوته أعرف أن هناك شيئًا ما خطأ.
ماذا هناك ؟
ماذا او ما ؟
ما الذي ليس على مايرام ؟
لا شيء يا حبي. كل شيء على ما يرام. لقد استنفدت فقط.
لكني قرأت رعبه في عينيه المتوهجة.
السيدة حمزه تتدخل الدكتورة غرين مرتدية قناع جراحي على الجزء السفلي من وجهها.
وصل طبيب التخدير. سيضعك على حقنة الإيبيدورال ثم يمكننا إجراء العملية.
لديها تقلص آخر.
من المتحدث ؟
حول بطني كل عضلاتي تشد مثل شريط من الصلب. يا مفرقعة نارية ركبت
الموجة بينما كنت أطحن يد أياد في أصابعي المشدودة. هذا هو الجزء الأكثر إرهاقًا هذا
الألم الذي يجب تحمله. أنا متعب جدا. يجبرونني على التدحرج على جانبي. لا تتحرك قرصة
في الظهر بين فقرتين أشعر بسائل ينتشر بداخلي ويخدر الجزء السفلي
من جسدي. مرة أخرى مسطحة أركز على وجه أياد. خاصة على
التجاعيد العميقة بين حاجبيه. إنه متوتر. قلق.
لماذا هو قلق جدا؟
كيف تشعر يا سيدة حمزه؟
يأتي صوت الدكتور غرين بلا جسد لي من جميع أنحاء الميدان.
عن ما ؟
هل تشعر بأي شيء؟
لا.
حسن. دكتور ميلر دعنا نذهب.
أنت تبلي بلاءً حسناً يا آنا.
أياد شاحب. إنه يتصبب عرقاً وأرى العرق يتطاير على جبهته. أنه خائف. لا تخف يا
أياد. لا تخف.
أنا أحبك أقول في نفس.
أجاب بنشوة: آه آنا. أنا أحبك أيضا كثيرا.
أشعر بإحساس غريب في معدتي إحساس بالشد وأفكر في دجاجة يتم
التهامها عندما تغرق اليد بالداخل لتمزيق الحوصلة لم أختبر شيئًا
مثل ذلك أبدًا. عندما ينظر أياد إلى مجال الجراحة يتضاءل لكنه لا يستطيع
النظر بعيدًا. يبدو مفتونًا.
ماذا يحدث ؟
أطمح جيد
فجأة انطلقت صرخة غضب شديدة.
لديك ابن السيدة حمزه. أبغار ؟
بغار من جديد.
في احسن الاحوال.
أستطيع رؤيته ؟ أقول يلهث.
يختفي أياد للحظة ويعود مع ابني بين ذراعيه مقمطًا باللون الأزرق. أحدق
مذهولاً في وجهها الصغير الوردي الداكن الذي يحتفظ بآثار من الدم ومادة بيضاء. طفلي
. .
نظرت بعيدًا إلى أياد يبدو مستاءً.
هناك ابنك السيدة حمزه يهمس بصوت أجش.
ابننا إنه جميل.
بالفعل.
يضع أياد قبلة على جبين ولدنا الصغير الجميل تحت خصلة كبيرة من
الشعر الداكن. لا يهتم ثيودور ريموند حمزه. لقد أغمض عينيه نسي غضبه الشديد إنه نائم.أر
أبدًا أي شيء مزعج أكثر في حياتي كلها. تحت تأثير العاطفة بدأت في البكاء.
شكرًا لك آنا يهمس إياد.
كما أن الدموع في عينيه.

آنا والدتك قد وصلت.
إنه صوت جريس. فتحت عيني حتى أنني لم أدرك أنني قد نمت. أمي
معي في غرفة النوم لقول الحقيقة إنها أكثر من جناح وغرفة نوم وغرفة معيشة وحمام
غرف مشرقة ومضيئة مليئة بالورود.
حبيبة القلب
تندفع أمي نحوي وتأخذني بين ذراعيها و تنفجر في البكاء.
أنا أيضا أبكي أعانقها. من فوق كتفه أرى أياد يلف عينيه
لكنه يفعل ذلك بابتسامة.
بعد وقت طويل انسحبت أمي أخيرًا. تمسح خدي بلطف.
لقد كنت رائعة عزيزتي شجاعة جدًا قوية جدًا. أنا فخور بك. وقد أعطيتني
حفيدًا جميلًا
تستدير إلى سرير الأطفال الذي تتكئ عليه غريس أيضًا. أنظر إليهم جنبًا إلى جنب رأس بني
ورأس أشقر. جدات تيدي.
وبوب أمي هل هو بخير؟ سارت الرحلة بشكل جيد؟
لفكرة. كنت متوترة للغاية لدرجة أنني تناولت الحبوب كنت أنام طوال الوقت. زوجك
وضعنا في الدرجة الأولى كما تعلم كنا مستقرين جيدًا.
أعطي اياد ابتسامة ممتنة. يهز كتفيه.
أين رأي؟
أجاب إياد: في غرفة الانتظار يا حبيبي. لقد مر بالفعل لكنك كنت نائمًا. سوف يعود
الآن. الممرضات سوف يسخرون إذا كان هناك الكثير من الناس بجانب سريرك. (إنه يستهجن).
ربما لا يكون ذلك جيدًا لتيد.
تدخلت والدته: ابنك بأمان يا حبيبي.
يحدق بها. أوه هناك شعور خمسين بكل غرائزه الوقائية تبدأ
آنا
اقفز عندما أسمع صرخة أمي الخانقة.
نعم ؟ ماذا او ما ؟ هل هو الطفل؟
لا الطفل بخير لكن ما الذي يمسك برفض الإيبيدورال؟ أنت
عنيد جدًا يا عزيزتي لا أرى فائدة من المعاناة. أتذكر من أجلك (إنها ترتجف بتعبير مرعب.) لقد تحملت سبعة عشر ساعة من الانقباضات لكن لم يكن ذلك باختياري
أؤكد لك ذلك. لم يكن التخدير فوق الجافية موجودًا أنا لم أكن أعرف. في التاسعة عشر ماذا تعرف عن
المعاناة؟
أعرف ما هو التالي أود أن أمنع أمي لكن الوقت قد فات بالفعل.
جاء والدك لرؤيتك في جناح الولادة. تفوح منه رائحة الريح والخريف. أخذك بين ذراعيه.
كان فخورا جدا بك قال إنها أفضل هدية عيد ميلاد في العالم. كان قد بلغ العشرين من عمره
في الأول من سبتمبر لكن لم تتح لنا الفرصة للاحتفال به معًا
نعم كان أبي في مشاة البحرية. وفي اليوم التالي لولادي توفي في حادث
أثناء التدريب. لم أعرفه قط. في العام التالي كان عمري بضعة أشهر عندما تزوجت والدتي
من ريمون ريان والدي والدي الحقيقي. الرجل الذي رباني.
منزعجة يونس تنهد غريس تعانقها. أغمض عينيّ مرهقًا. أمي المسكينة في التاسعة عشرة
من عمرها وجدت نفسها وحيدة في عيادة أرملة لديها مولود معال. لطالما اعتقدت
أنها تزوجت مرة أخرى بسرعة كبيرة لكنني لم أكن أعرف أي شيء عن ما بعد الولادة في ذلك الوقت. علاوة على ذلك كان راي
الجيش أيضًا
حبيبي هل أنت بخير؟ يسأل إياد.
لا تتركني أقول على وجه السرعة. لا تتركني أبدا.
السيدة حمزة لا أقصد ذلك أؤكد لك. (يخفض صوته.) سنكبر سويًا
عزيزي لدينا الكثير نكتشفه. أنت تجعلني على ظهرك لعدة عقود.
تصل ممرضة ذات شعر أحمر بعد فترة وجيزة إلى الغرفة وتعلن بنبرة مرحة:
السيدة حمزه حان وقت الاستحمام لطفلك الصغير وسوف آخذه إلى الحضانة.
إنه غير وارد يجيب أياد بصوت منخفض.
الشابة وفقًا لشعارها الممرضة سويفت تنظر إليه بعيون محيرة.
'هذا الإجراء يا سيد حمزه. سيكون هناك أيضا فحص طبي والدكتور نيكول طبيب الأطفال لدينا
ينتظر الطفل في غضون عشر دقائق.
ليس هناك شك في أن ابني يغادر الغرفة شريحة مسيحية.
أياد
تحدثت أنا وغريس في نفس الوقت ولكن بما أنني فقدت قوتنا فأنا أترك حماتي
تتعامل مع المشكلة.
عزيزتي تتابع أنت تبدو بالفعل وقائيًا جدًا لهذا الطفل إنه أمر طبيعي لكني
أؤكد لك أنه لا يوجد خطر في حاوية الأمومة. انتظر (ترفع يدها
مقاطعة الاحتجاج الذي كان أياد على وشك القيام به معها). سأذهب معها حسنًا؟
اطلب أيضًا من أحد وكلائك أن يأتي معنا. لأغراض أمنية.
خطر لي فجأة أن تيدي سيكون هدفًا للخاطفين من جميع أنحاء البلاد.
سيدفع أياد ثروة لاستعادة ابننا في حالة يا رب طفلي.
تأتي الدموع في عيني. ما يزال ؟ لم أعد مانعًا للماء لقد أصبح مؤلمًا جدًا.
يستسلم أياد في النهاية. على مضض. مما سمعته عن محادثته الساخنة مع
جريس كان يفضل أن تقوم الدكتورة نيكول بزيارة غرفتي لكن بالنسبة للحمام هذا
مستحيل. يعرف أياد ذلك لأنه اشترى معي جميع المعدات اللازمة: المولود الجديد
لا يستحم في حوض الاستحمام البالغ حجمه.
أنني أفتح عيناي. يتجول أياد للدردشة مع سميل ربما الرجل الوحيد الذي يراه
قادرًا على رعاية ابنه. لا أعرف ما هي تعليماته العاجلة لكن سميل الموقر للغاية
يهز رأسه وكأن شيئًا لم يحدث.
سميل رجل صلب وموثوق. أنا أثق به مع تيدي. بسببي
عبء عمله يزداد ثقلاً وأنا آسف لذلك. بإخلاص. أعطيته
ابتسامة اعتذارية صغيرة أعتقد أنه يجيبني بغمزة.

لابد أنني قد نمت مرة أخرى. عند استعادة وعيي نظرت حولي أياد غائم
في كرسي بذراعين تيدي عاد هو نائم في مهده. إنه يرتدي واحدة أخرى من ملابسه الصغيرة
زرقاء أيضًا لكن هذا لديه دبدوب مطرز في المقدمة دمية دب جيدة. أميل
لإلقاء نظرة فاحصة على ابني الصغير وجنتاه المغسولتان حديثًا وردية اللون
قبضتيه الصغيرة على زر فمه. كم هو رائع أنا سعيد جدًا لوجودها أشعر
بالارتياح لأن هذه المحنة انتهت بشكل جيد. لقد نسيت كل شيء عن المعاناة التي تحملتها الآن
بعد أن أعطيت هذه المعجزة الصغيرة أحبها.
تحركت كلها واشهقت قليلا وأياد يفتح عينيه على الفور.
آنا ما خطبك؟
لا شئ.
أنا سعيد فقط إنه وسيم ألا تعتقد ذلك؟
رائع.
لكن أياد ينظر إلي. ثم ينظر إلى ساعته ويتهجم.
أنت لم تنم طويلا حبيبي. كما تعلم هناك حشد من أجلك في غرفة الانتظار. هل انت
جاهز لاستقبال العائلة؟
نعم بالتأكيد. أنا مندهش من قدرتك على كبح والدتي. هل احتاج (سميل) إلى
إخراج بندقيته من أجل ذلك؟
أياد لا يقدر لمسة من الفكاهة.
أناستازيا هذا ليس مضحكا لا أريدك أن تحضر سلاحًا أمام ابني.
دون وصفة طبية
وحيازتها أنت تعرف وجهة نظري في هذا الشأن.
أوه نعم والآن أنا لست في حالة تسمح لي بإلقاء خطبة أخرى.
أياد من فضلك أعرف الجميع يعرف. أخبرني المزيد عن هذه الزيارات
هل أنت متأكد من أنها لن تتعبك؟
لا أشعر بتحسن.
يمشي إلى الباب وفتحه ونادى باسم سميل. يا عزيزي. لكن بماذا يفكر؟ نحن
في جناح الولادة وليس في . إلى جانب ذلك أنا متأكد من أن سميل كالعادة
متمركز في الردهة. لماذا يحتاج المسيحي إلى الصراخ؟
صه أقول في صرخة مكتومة. لا تصدر الكثير من الضوضاء سوف تستيقظ تيدي.
ليس هذا هو الحال الطفل ينام دون قلق. بعد العمل الجاد لدخول
العالم يتعافى غافلاً عن صرخات والده. الطبيعة تفعل الأشياء بشكل جيد.
أناستاسيا؟ يسأل زوجي بصوت محسوب منسحق. من تريد أن ترى أولا؟
سميل.
يبدو أياد متفاجئًا لكنه يفتح الباب على مصراعيه بتلويح. ليست هذه
هي المرة الأولى التي يلاحظ فيها جلسة استماع استثنائية لجيسون سميل أعلم أنه سمع طلبي
مهما كان صوتي ضعيفًا.
دخل سميل الغرفة لكن بالكاد. يبقى عند الباب. يبدو غير مرتاح للغاية.
سيدتي يتمتم. هل تحتاج أي شيء؟
نعم تعال أود أن أقدم ثيودور ريموند حمزه تيدي للأصدقاء.
تفقد سميل كل حماستها المعتادة. يعطيني ابتسامة كبيرة. أعرف كم
هم نادرون لكنني منه كثيرًا ما اتقبلهم. يراقب أياد الشخص المسؤول عن أمنه
بعين ضيقة. أتساءل لماذا. هل سيشعر بالغيرة؟
مبروك يا سيدة حمزه. ويضيف سميل أنت أيضًا تتجه إلى أياد.
يعترف أياد بفظاظة: لقد قامت آنا بمعظم العمل.
نعم يا سيدي لكنني أعلم من التجربة أن المحنة أيضًا صعبة
على الأب أم من الناحية العاطفية.
يحدق به أياد بذهول.
أنا أفهم. منذ زواجها الأول لدى سميل ابنة صوفي تبلغ من العمر ثماني سنوات تقريبًا. أعلم
أنه نادم على عدم رؤيتها كثيرًا. لا أعتقد أنه أراد حقًا إحضار
طفل إلى لاسكالا والتي يجب أن تكون عرين الشيطان بالنسبة له. ولكن الآن بعد أن تزوج من جيل
ويعيش معها في شقة خاصة فوق مرآتنا الواقع على الصوت فإن صوفي لديها غرفة
خاصة بها. منذ أن انتقلنا إلى المنزل الكبير في بداية العام جاءت
عدة مرات. بشعرها الأشقر وخدودها المستديرة لا تشبه إلى حد كبير سميل
لقد ورثت منه عينيها ذات اللون البني الفاتح والحيوية والذكية.
بعد بضع دقائق امتلأت الغرفة. تقف جريس وأمي بجانب
سريري تتخللها التهاني والنصائح حول الطفل ؛ من خلفهم رأيت لفترة وجيزة
كاريك وبوب ولكن أيضًا ندى وإليوت ومالك يوميا. ووالدي طبعا. يعطيني راي
موجة صغيرة دون أن أقترب.
تميل ندى لتقبلني.
برافو ريان ثيو رائع للغاية أنا فخور بك.
لا ليس ثيو احتجاجات إليوت. إنه بالفعل اسم جدي. آنا هل
ستنادي ذلك الطفل المسكين ثيودور؟ انها خارج الموضة
إليوت اتركنا وشأننا هدير أياد.