الفصل 67

في تمام الساعة 4:50 مساءً يوم 23 أكتوبر ، البوابة الجنوبية الغربية لمنتزه لين تاي.
نزلت شجرا من السيارة ووقف هناك ونظر حوله بهدوء.
مدت يدها بشكل لا شعوري لتلمس السماعة ، لكن أوقفها صوت عندما رفعت يدها في الهواء. كانت نبرة آدم جادةً ، "لا تتحركي ، حتى لا يشكوا بك".
حنت رأسها بغضب ، وتزايد قلقها وانزعاجها بسبب هذه الجملة. على الرغم من أنها قالت بنفسها أن تأتي وتتاجر مع الخاطفين، إلا أنها كانت مجرد امرأة عادية، وستظل مذعورة وخائفة في مواجهة شركاء تجاريين مجهولين أو قاتلين أو مرعوبين.
كانت سيارة الشرطة متوقفة على الجانب الآخر من الطريق ، محاطة بظل طبيعي من الأشجار الكثيفة ، ويمكن لخط البصر أن يرى مكان شجرا.
شاشة المراقبة هي مراقبة في الوقت الحقيقي لجميع أركان البوابة الجنوبية الغربية ، والشاشة الموجودة في المركز موجهة مباشرة إلى شجرا.
أغلق آدم الميكروفون واستدار إلى ليلى بجانبه وقال: "هل يوجد بالفعل 30 مليون نقدًا في العربة؟"
تأمل ليلى على شجرا المرتعشة ، كانت شدَّت قبضتها وبدا أنها ابتهجت بنفسها ، فتحت ليلى شفتيها وأجابت: "لا ، إنها فارغة".
سأل آدم بفضول: "آه؟ فارغة؟ ألم تقل أن غرض الخاطفين ليس بسيطًا ، حتى نتمكن من دفع الأموال مقابل الحياة... ؟"
في الصورة ، ظلت شجرا ترفع يدها لينظر إلى الساعة ، كانت متوترة وتتطلع لرؤية ابنها في نفس الوقت.
حَوَّلت ليلى عينيها قليلًا، تنهدت بهدوء، وقالت بنبرة فاتحة: "أفراد عائلات الضحايا غير مستعدين لتقبل هذه الهدية. هل يجب أن أجبرها على القبول؟ "
توقف آدم لبرهة ، وقال "إنه رائع" ، ثم تمتم في نفسه ، "قلب المرأة هو إبرة في البحر، صعب لتلمس".
وصلت العقارب إلى النهاية، وكان عقرب الساعات على مدار الساعة قد هبط بالفعل على "5". ارتجف شجرا وشدّت عضلات جسدها في لحظة. كانت هناك نغمة رسالة نصية واضحة في السماعة ، وشاهدوا شجرا وهي تشغل الهاتف.
آدم: ماذا قال؟
شجرا: "افتح باب المقصورة ..."
توتر قلب آدم ، وينظر إلى ليلى مرة أخرى.
كان تعبير ليلى ما يزال هدئيا ، أومأت برأسها قليلًا عندما سمعت شجرا، وقالت "افعلي ما يطلب عليك".
فقال آدم للشجرا: افتحي الباب كما يطلب.
تحركت شجرا بصلابة إلى مؤخرة السيارة ، وكأنها يستخدم كل قوة حياتها ، فتحت قفلًا بسيطًا مثل القنبلة.
لكن التسويف لا يغير الواقع ، فبمجرد الضغط على مفتاح الربط ، فتح باب الصندوق الحديدي ، وأضاءت الشمس في المربع المظلم ، الذي كان فارغًا.
كانت شجرا متوترة جدا لدرجة أن ساقيها كانتا ترتعشان ، وجاءت الأخبار هناك. دون انتظار أن يسأل آدم ، بادرت بالقراءة بصوت عالٍ ، "لماذا الصندوق فارغ؟"
حدقت ليلى في لقطات المراقبة الفارغة من وجهات، وقالت بجدية: "لأن العائلة حقًا لا تستطيع الحصول على المال ولا يمكنها استرداد الطفل".
أعادها آدم ، ثم أغلق الميكروفون وسأل ليلى: ما هذا الروتين ، وماذا لو غضب الخاطفون ومزقوا التذكرة؟
قالت ليلى بحزم: "لا ، لن يمزقوا الأصوات فحسب ، بل سيطلقون سراح الناس أيضًا".
"لماذا؟"
بمجرد أن انتهى من الكلام ، صرخ شجرا بصوت منخفض.
"ماذا دهاك؟"
وقالت بشيء من الكفر: "قال إن الولد في المخزن بالدور الأول بالشرق".
رأى فنغ دين تشوان الشخص ، وتعثر على الفور قائلاً: "أنت بخير ، والدي الذي تأخر!"
لم يستطع جين أن يتفاعل في ذلك الوقت ، حتى عانقه فنغ دين تشوان بضغط شديد وصعب عليه أن يتنفس ، ثم أدار عينيه وضيق فجوة قليلاً.
العناق المألوف والصوت المألوف والنفَس هو بالفعل والده.
"أبي ..." انتابه ، وانفجرت أخيرًا المشاعر التي كبحها لعدة أيام ، وصرخ بصوت عالٍ.
أرسل المحققان رسالة إلى آدم ، فقالت ليلى: "فلينتظر الاثنان المشهد المؤثر لم شمل الأب والابن ، واذهبا إلى مكان آمن أولاً".
بطبيعة الحال ، لم يستطع آدم التحدث مثلها ، لذلك أمر بنقل جملتين في أسرع وقت ممكن ، وطلب من والد عائلة فنغ وابنها أن يتم اصطحابهم مباشرة إلى سيارة الشرطة.
كانت شجرا لا تزال واقفة فارغة في نفس المكان ، ولم تستطع إلا أن تنظر جانبًا عند أدنى اضطراب في كل الاتجاهات ، ولكن بعد الريح ، كل ما تبقى هو الأرض ، ولم يكن هناك أي شخصية مريبة على الإطلاق.
عندما أخذ المحققون عائلة فنغ وابنهم إلى السيارة ، لم ترغب ليلى في مقابلتهم ، ففتحت باب السيارة وقفزت إلى أسفل ، وسارت مباشرة إلى موقع شجرا. أذهل شجرا في البداية عندما رآها ، ولم يهتم بموقفه ، فرفع الصوت لا شعوريًا ، "لماذا أنت هنا ؟!"
استمعت ليلى إلى نبرة استجوابها الغامضة ، لكنها لم تنتبه ، فجرفت عينيها إلى فراش الزهرة أمام السيارة ، ثم عثرت على كاميرا ذات ثقب في منتصف الزهرتين تم إطفاءها تلقائيًا.
تبعها آدم عن كثب وذهل بعد أن رأى ما في يدها ، "لم يظهر الخاطف شخصيًا من البداية إلى النهاية؟"
أومأت ليلى برأسها ، وعثر ضباط الشرطة الآخرون على ثلاث كاميرات متطابقة من جميع الجهات.
لمس آدم مؤخرة رأسه ، "ما زلت لا أفهم ، هل كان يعلم أن عائلة الضحية قد اتصلت بالشرطة ، لذا لم يأت؟ لكنه لم يحصل على المال ، ولم يفعل الناس وفقا لرغباته. ألا يجب عليه فقط تمزيق البطاقة بغضب؟ "
قلت: "لماذا أنت متشوق لتمزيق الأصوات ، لأن ..." قبل أن تشرح ليلى ، رأت وجه شجرا الشاحب ، ولم تنظر حتى إلى ابنها الذي تم إنقاذه للمرة الأولى ". لا تقلق ، لماذا مازلت تتدخل؟ متى تسمح عائلتك بالرحيل! "
خطى شجرا خطوتين للأمام ، الخوف الذي فقده للتو في وجهه ، وتحول إلى غضب لا يمكن السيطرة عليه ، "لولاك لما حدث جين! أنت من قتلت جين! أنت؟ غير مرتاح للغاية؟ هل تريد أن تأتي وتقتل عائلتنا كلها بركلة أخرى! "
آدم هو الأقرب إلى ليلى ، فلا مفر منه. لم يكن يعرف الكثير عن العلاقة بين الأم وابنتها ، لكنه استغرب لما قاله شجرا: "أرجوك انتبه إلى كلامك".
حدق شجرا ، وأشار إلى أنف آدم ورفع حاجبيه: "لماذا ، حتى الشرطة يجب أن يتم رشوة من قبل هؤلاء الأثرياء الآن؟ هل يمكن تسريب القضية لأشخاص لا علاقة لهم بأقارب ؟! أنت الأغنياء يديرون الآخرين طوال اليوم. هل الأعمال العائلية مثيرة للاهتمام؟ "
تمامًا كما كان آدم على وشك الشرح ، أخرجت ليلى وثائقها بفارغ الصبر ، "لا تتحدث إلى رجل ثري. الغني يسيء إليك؟ علاوة على ذلك ، أنا ضابط شرطة جنائية ، وأعتني بعملك فقط."
ذهل شجرا للحظة ، لكنه لم يستطع التحدث لبعض الوقت وهو ينظر إلى الوثائق الموجودة أمامه.
رفع آدم حاجبيه ، وفجأة شعر أن صوت ليلى مألوف جدًا.
استعادت ليلى وثائقها بوجه بارد ، وفقدت هي وشجرا الإحراج والتأدب عندما التقيا في الشارع آخر مرة. "تم إنقاذ الناس ، يرجى إعادة أسرتك إلى مركز الشرطة معنا وعمل سجل".
حصل شجرا على كلمة عالقة في حلقه ونظرت إليها بغير قصد.
أخفضت ليلى عينيها وسخرت بهدوء: "أي أسئلة؟ لا تذهب لتلتقي بأسرتك ... هل تعتقد أنه من الممتع التحدث إلى شخص غريب مثلي؟"
حمل شريف الهاتف ، "من المتصل؟ لا يجب أن تلعبوا التعذيب لانتزاع الاعترافات من وراء ظهري ، أليس كذلك؟"
من الواضح أن ليندا لم تتوقع حدوث ذلك ، فقد كانت في مكان الحادث ، وما سمعته كان أكثر إثارة من شريف ، وشعرت بالصمم للحظة.
"لم أقابل أحدًا بعد. كيف يمكن أن أتعرض للتعذيب لانتزاع اعتراف؟" نظرت إلى الباسط ، الذي كان خائفًا جدًا لدرجة أنه تراجع مسافة ثلاثة أمتار على التوالي ". ؟ "
استدار الباسط عندما سمع الصوت ، "لا تنشر الشائعات ، أنا معروف بأنني لطيف وودود".
أوقفت السيدة العجوز فمها ، حملت العكازين بجانبها وضربت الأرض تحت قدميها ، ووهو ، لم تكن تعرف ما الذي كانت تتحدث عنه.
بدت ليندا مندهشة ، "أليست نفس اللهجة المستخدمة في بلدة المقاطعة وهنا؟"
لم يتكلم عبد الباسط بعد ، وفجأة قال شريف: "اخرس ، لا أستطيع سماعك بعد الآن".
فوجئت ليندا ، "هل تفهم؟"
"ربما. اقترب."
خطت ليندا خطوتين للأمام بتردد ، وعندما رأت المرأة العجوز أنها لا تتراجع ولكنها تتقدم ، أصبح إيقاعها أكثر قلقًا ، وواصلت رفع يدها للإشارة إلى شيء ما.
"هل يمكنك سماعي الآن؟"
أغمض الشريف عينيه واستمع لبرهة ، ثم قال: قالت: لا يمكنك ذكر هذا الاسم ، فتهربين.
قالت ليندا "آه" ، "ما الأمر ، وو جان منغ هو سحر قرية ووجيا في فولدمورت؟"
صمت شريف لبرهة: "هذا منطقي. هذا ليس وقحًا. هل تعتقد أنها خائفة؟"
نظرت ليندا والمرأة العجوز إلى بعضهما البعض ، تباطأت سرعتها وقالتا كلمة بكلمة: "تقصد ، إنه فظيع ، هيا بنا نركض ، أليس كذلك؟"
أومأت العجوز برأسها مرارًا وتكرارًا ، ورسمت دائرة بيدها اليمنى في الهواء ، ورفعت عكازها وقامت بحركة تضرب ، وتحدثت مرة أخرى.
"سوف يوثقنا ويضربنا بعصا؟"
خمنت المعنى بناءً على إيماءات المرأة العجوز ، لكن شريف ، المترجم الموجود على الطرف الآخر من الهاتف ، هو الذي رد عليها.
قالت: "ليس بالعصا ، سوف يعتقلك ويقتلك".
ماذا؟
"أنا أكثر مهارة ، وسأعطيك الأرقام لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال." همس شريف ، "أخبرها أنك الشرطة ، دعها لا تخاف ، واشرح مكان منزل جان وو منغ. بالمناسبة .. ابقَ شخصان يحميانها ".
"أعلم ، لا تقلق."
أغلق شريف سماعة الهاتف ونظر إلى زين ، "أنت حقًا لا تعرف وو جان منغ؟"
"أيها الضابط ، كيف يمكنني أن أكذب الآن؟"
"أنا آسف ، أنا فقط أسأل." ابتسم شريف ، "ويرجع ذلك أساسًا إلى أن أفعال نذلك قاسية جدًا ، ومن الصعب بالنسبة لي أن أصدق كلامك الآن."
لقد خرج من غرفة الاستجواب ، ونظر إلى قائمة الرسائل ، وآخر محادثة مع الشخص في الأعلى كانت الليلة الماضية. يفتح مربع الحوار ، يعض أصابعه ، ويفكر في إرسال شيء ما.
[لما لا تتكلم ، الهاتف يبدو جيداً في الصورة؟ 】
لا ، يبدو كثيرًا جدًا. حذفت شريف هذا السطر من الكلمات مرة أخرى ، معتقدة أنها لم تقل شيئًا مثل "ممنوع استخدام الهواتف المحمولة أثناء ساعات العمل" منذ وقت ليس ببعيد ، وأخشى أن تتذكره.
[كيف تسير الأمور ، لا تأخذ زمام المبادرة لإبلاغ القائد. 】
هسه ، يبدو رسميًا جدًا.
حدق في سطر الكلمات الذي كتبه للتو ، وفجأة اندلعت مشاعر غريبة: لماذا أتحدث عادة بثمن بخس؟
سار شريف سريعًا إلى المكتب ، ونقب في الصندوق الكرتوني الكبير أسفل المكتب لفترة طويلة ، وأخرج أخيرًا ما كان يبحث عنه. كتاب جديد يحمل غلافه "فن الحديث" وكأنه هدية رأس السنة من بشير في العام السابق.
تمامًا كما كان على وشك فتح عينيه بتردد ، انطلق الهاتف. تضيء نقطة حمراء صغيرة خلف مربع الحوار العلوي ، ومن النادر أن تكتب ليلى الكثير من الكلمات.
[أفتقدك عندما لا أستطيع رؤيتك. 】
تجمد شريف في مكانه ، غير قادر على الاستجابة جسديًا ، لكن زوايا فمه ارتفعت بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، وشعر فجأة وكأنه قفز لتوه في ماء السكر واستحم ، وكان حلوًا لدرجة أنه كان يغلي.
[من يفكر بي عندما لا يراني؟ 】
خمّن شريف أن مزاج ليلى الخجول لن يعود أبدًا ، لكن الطرف الآخر كان يرد كل ثانية تقريبًا ، "إنه أنا ، أفتقدك كثيرًا. 】
النجوم سقطت على الشاشة ، وميض. شعر فجأة أن هذا التأثير الترابي الخاص لا يخلو من الجاذبية.