الفصل 88
أمام المبنى.
شجرا بقيت عند الباب لثلاثة أيام.
سمعت الأخبار من زميل لها في المدرسة الثانوية قبل أسبوع ، قال إن هان تينغ قد عاد إلى الصين منذ ما يقرب من نصف شهر.
هان تينغ هو الرجل الذي ترك أعمق انطباع لها خلال حياتها في المدرسة الثانوية التي امتدت لثلاث سنوات. لم تفتقر أبدًا إلى الخاطبين، لكن هان تينغ مختلف من الآخرين.
لقد عبر فقط بأدب عن حبه، ولم يتعرض للكثير من التشابك بعد أن ترفضه بشكل واضح. لقد أظهر بعض الاهتمام بها دون قصد.
لم تكن شجرا تعلم أنه كان ابن أغنى رجل في ذلك الوقت، ولم يكن أحد آخر ليتخيل أن مثل هذا الولد الثري سيدرس في مدرسة ثانوية عادية. بالإضافة إلى خلفيته العائلية ، فإن سحره من جميع الجوانب كافٍ ليجعله الشخص الأكثر إبهارًا.
من الصعب ألا يتشتت انتباه مثل هذا الفتى ، فلم ينكر شجرا أبدًا دقات قلبه التي أزعجتها بعض أفعاله في الماضي ، فقط أن الحفاظ على مسافة هو الطريقة الأنسب للتعامل مع الصداقات غير المستجيبة. نشأت مع فنغ دين تشوان ، عاملها العم فنغ مثل ابنته ، لقد رأت التوقع في عينيه ، كان من المقرر أن يكونوا عائلة لا تنفصل.
لم يكن هناك وقت لتخمر هذه الغموض الوهمي ، وقد تم شطبها بتخرجها وسفرها إلى الخارج.
ربما لم يكن لشجرا أي تفاعل مع هان تينغ في حياته إذا لم يتم تشخيص فرانك فجأة بالسرطان.
نظرت خجولة إلى مبنى المكاتب المرتفع الذي يقف في وسط المدينة. كانت تعلم أن طلبها للمساعدة قد يكون سخيفًا ، لكنها ما زالت تأمل أن يتمكن هان تينغ من مساعدتها بأدنى عاطفة في الماضي. هذا هو آخر ضوء على الطريق إلى النهاية.
جاء إشعار التذكير من المستشفى مرة أخرى ، وشد شجرا هاتفه بإحكام واستجمع شجاعته لدخول المبنى.
وقف مكتب الاستقبال ليوقفها ، "مرحبًا آنسة ، من الذي تبحث عنه؟"
"أنا أبحث عن هان تينغ ..." ، أخذت شجرا بضع خطوات للوراء بشكل محرج. جعلها الزي المشرق واللائق في مكتب الاستقبال تشعر بعمق أنها كانت في غير مكانها هنا ، وكانت لديها فكرة لا شعورية عن الفرار.
ردت فجأة ، هان تينغ ليس زميلتها القديمة أو الخاطب في هذا الوقت ، لكنها شخص متفوق يقف على قمة الهرم في مدينة جيايو.
رد مكتب الاستقبال بأدب ، "ما اسمك ، هل لديك موعد؟"
"اسمي شجرا ..." ردت بصوت خافت ، "انسى الأمر ، أنا بخير ، سأرحل الآن".
"آنسة شجرا ؟ أرجوك تعالي معي."
بشكل غير متوقع ، لم يتم إيقافها. تغيرت المنضدة الأمامية إلى وجه مبتسم أكثر ودية ، وتحولت جانبية لتوجيهها.
لم تعرف شجرا ما إذا كانت العملية معقدة أم لا ، نظرت إلى باب المصعد غير بعيد وتقدمت إلى الأمام.
يقع مكتب هان تينغ في الطابق التاسع عشر ،
جاء السكرتير ليأخذ شجرا أولاً ، ثم طرق باب المكتب ، وأدخل الشخص ، وأغلق الباب بعناية.
أدار هان تينغ الكرسي خلف المكتب العريض ونظر مباشرة إلى شجرا واقفة أمام الباب.
فوجئ شجرا بنظرته المباشرة ، ثم أذهل عينيه في ذعر.
يختلف وضع هان تينغ الحالي كثيرًا عن الصبي في انطباعها ، فهو يرتدي بذلة جيدة القطع ، وحتى لو جلس هناك بشكل عرضي ، فهناك ضغط ضاغط من حوله. الوجه لم يعد أخضر ، ولكن بسبب الموقف الهادئ وضبط النفس ، أصبح المظهر الوسيم بالفعل أكثر جاذبية.
بدلا من ذلك ، فتح فمه بابتسامة.
عبست شجرا عندما اتصل بها بمودة ، ولم تفكر في سبب اتصالها بها بشكل مألوف.
"... سيدي ، أنا هنا اليوم لأطلب منك معروفًا."
نهض هان تينغ ، أحدثت الأحذية الجلدية صوتًا باهتًا وقويًا عندما وطأت الأرض ، وتوقفت أخيرًا بجانب المكتب. اتكأ على حافة الطاولة ، مغيظًا في أوقات فراغه ، "آه ، لقد عدت للتو إلى الصين ، اعتقدت أنك ستسألني أولاً كيف كنت أفعل بالخارج."
طارد شجرا شفتيه ظنا منه أنهما لا يبدوان على دراية بهذا المستوى ، لكنهما مازالا يتحملان القلق وقال: كيف حالك في الخارج؟
أجاب هان تينغ بسرعة: "ليس جيدًا".
"لماذا؟" نظر شجرا بارتياب.
تم التقاطها في عينين مبتسمتين ، "عندما أكون وحدي ، سأفتقدك ، أفكر فيك ، لا أستطيع النوم في الليل."
حتى لو كان يعلم أن هان تينغ أحبه في الماضي ، فإن شجرا لم يسمع مثل هذا التعبير المباشر من فمه.كان وجهه يحمر خجلاً لفترة من الوقت ، ولم يكن يعرف كيف يضع يديه وقدميه بعيدًا.
كانت ضيقة ومذعورة ، ومدَّت يدها لتمشيط الشعر المكسور بجانب أذنها ، "أنت ، توقف عن المزاح."
"أعتقد فقط أنني أتحدث هراء." لا يبدو أن هان تينغ تأخذ صوتها العصبي على محمل الجد ، "بالمناسبة ، هل أنت وصديقك ... ما زلت معًا؟"
خفّت بشرة شجرا قليلاً ، وبعد التفكير في فنغ دين تشوان ارتاح كثيراً ، "سنتزوج قريباً".
نشر هان تينغ يديه وضحك بشكل هزلي: "أنا حقًا لا أستطيع معرفة المكان الذي خسرته أمامه."
بعد أن دار حول الموضوع مرة أخرى ، جاء إلى تلك الحجة الغامضة ، فسرع شجرا صححه ، "ما قلته الآن ... أريد أن أطلب منك أن تقرضني بعض المال."
"أوه ، كم تقترض؟"
شجرا صر أسنانه "200.000".
خفضت رأسها ، ولم تسمع رد الطرف الآخر لفترة طويلة ، لذلك لم تستطع إلا البحث.
استند هان تينغ إلى المكتب ، وأمسك بقلم في يده ، ونكز على المكتب مرارًا وتكرارًا ، لكن عينيه كانتا مثبتتين عليها.
لسبب ما ، شعر شجرا دائمًا أن عينيه تجلبان نوعًا غريبًا من الرعب ، وكأن مفترسًا قويًا كان يراقب الفريسة التي تم أسرها ، مع الثقة في أنها كانت حتمية.
شعرت أن ما قالته قد يكون غامضًا ، وشرحت على الفور: "أعلم أنه من المفاجئ أن تقترض منك مبلغًا كبيرًا من المال فجأة ، لكن مرض العم فنغ لا يمكن تأجيله حقًا بعد الآن ، فنحن يائسون حقًا. أعدك ، أعدك أنه سيعاد إليك في المستقبل ، يمكنني كتابة IOU! أنا ... "
"يمكنني إقراضها لك".
ابتسم شجرا: "حقا؟"
"يمكنني مساعدتك في دفع تكاليف الجراحة ، ونقله إلى مستشفى تشنغ الخاص ، والعثور على أفضل طبيب لمساعدته في العلاج ، والتأكد من أنه سيعيش حياة طويلة وصحية لبقية حياته."
رفع هان تينغ حاجبيه ، "ألا تريد ذلك؟"
"السيد." تحول وجه شجرا إلى البرودة ، "لدي خطيبة. لم أفكر قط في بيع تقديري لذاتي مقابل مساعدتك. أتمنى ألا تتحدث عن ذلك في المستقبل."
تنهدت هان تينغ بهدوء "ألا أنتم يا رفاق لم تتزوجوا بعد؟"
قبل أن تتمكن من الإجابة ، أضافت هان تينغ: "لقد قلتها الآن ، كلماتي يمكن أن تنقذ حياة عمك فنغ ، لذلك يمكن أن تدمر حياته أيضًا. آه هنغ ، اخترني لأمنحك ، حياته. أيضًا بين يديك. "
شحب شجرا ونظر إليه غير مصدق.
هان تينغ جلس ببطء على الكرسي ، أدار ظهره لها ، "يمكنك التفكير في الأمر لبضعة أيام ، إذا كان بإمكانه الانتظار."
اندفع الذعر والإذلال من أعلى رأسها ، وشعرت شجرا بالدم في جسدها يندفع ، فشدت يدها معلقة بجانبها ، "لماذا أنا".
أتذكر أنني أخبرتك منذ سنوات عديدة ، لماذا ذاكرتك سيئة للغاية. "كان شكل هان تينغ مغطى بالكامل بظهر الكرسي ، ولم يتمكن شجرا من رؤية تعابيره وحركاته على الإطلاق.
كان صوته عميقًا وممتعًا مثل لحن يتم تشغيله على غوكين. تجول في الغرفة بأكملها مثل الثرثرة الشبحية ، وفرك في أذنيها مثل ريشة سقطت على الأرض: "بالطبع هذا لأنني معجب بك."
تشبه درجة حرارة أوائل الربيع السكين غير المشفرة ، وعندما تنزلق بلطف على الجلد ، لا يسع المرء إلا أن يرفع الشعر. عندما كان شجرا في طريقه إلى المنزل ، كان عقله لا يزال يتردد في ذهنه العبارة المذهلة للإعجاب بهان تينغ.
أعطاها ثلاثة أيام ، وهو الموعد النهائي.
"
شعر شجرا أن تجربة هذا اليوم أشبه بحلم. التقى بزميلة قديمة في الصف لم تقل بضع كلمات لسنوات عديدة ، وأخبرها أنه لا يزال يحبها بعد سنوات عديدة ، وهو أمر سخيف.
إذا كانت لديها بعض المودة الغامضة تجاه هان تينغ ، لكنها الآن غير موجودة على الإطلاق. كانت تعلم أنها وهان تينغ هما مجموعتان مختلفتان من الناس ، ولم يكن لديها مطلقًا رفاهية قضاء يوم إلى جانبه ، ولم تكن تنوي الاعتماد عليه. اقتراض المال لا حول له ولا قوة. بعد سداد المال ، يجب أن يكون تطورًا طبيعيًا للاستمرار في أن تكون زميلًا قديمًا عاديًا. من بين جميع النتائج ، لم تكن تتوقع مثل هذا الموقف.
ندمت على لقائه اليوم ، ولكن بالنسبة له ، دخلت الفريسة للتو في الشبكة.
ثلاثة أيام ليست فترة طويلة ، إنها أكثر من كافية للتفكير في شيء واحد. كل ما في الأمر أن هان تينغ استمرت في إرسال الرسائل من وقت لآخر في الأيام الثلاثة الماضية يسألها كيف كانت تفكر ، مما جلب إحساسًا كبيرًا بالقمع.
لم تجرؤ شجرا على قضاء الكثير من الوقت في المنزل ، خوفًا من أن يتسبب مظهرها غير الطبيعي في قلق فرانك ، فقد أمضت معظم وقتها في العمل بالخارج والتجول بلا هدف.
في ظهر اليوم الثالث ، وصلت مكالمة هان تينغ الهاتفية كما هو مقرر.
عض شجرا رأسه وضغط المفتاح ، وقال الطرف الآخر بأمر: "ارجع".
أدارت رأسها دون وعي ورأت سيارة سوداء متوقفة على جانب الطريق ليس بعيدًا.
تم خفض النافذة الخلفية ببطء عندما عادت للخلف ، لتكشف عن صورة هان تينغ المحددة جيدًا. نظر إليه من بعيد ودغدغها بأصابعه.
قال الهاتف الذي يحمله شجرا في يده بشكل متزامن ، وكأنها متأكدة من أنها سترفض ، قال ، "تعال إلى هنا ، لا تجعلني أقولها مرة أخرى".
هناك مساحة كبيرة في السيارة ، شجرا تجلس على مقربة شديدة من الباب ، ويوجد في المنتصف نهر تشو وحدود هان.
نظر هان تينغ إلى هذه المساحة ، وفتح شفتيه وقال ، "هل اتخذت قرارك؟"
"لم تصل في ثلاثة أيام". رفضت بعناد.
ضحك هان تينغ ، "حسنًا".
صعد شجرا على باب السيارة بعصبية وقال "علي ... أن أذهب".
"اذهب معي الليلة".
رفع شجرا رأسه ورفض بوجه متجهم "لن أذهب".
"إذا لم يستطع فرانك البقاء ، فهذا خطأك. كما تعلم ، كانت لديه فرصة للعيش بشكل جيد."
تجاهلت هان تينغ رفضها وقالت عرضًا ، كما لو كانت تناقش معها ما ستأكله الليلة.
شجرا صرير أسنانه وأومأ. "يذهب."
"هذا جيد."
هان تينغ خفض عينيه ، ابتسامة على شفتيه.
لم يأخذها حتى إلى أي مناسبات كبيرة ، لقد رأت الجميع حاضرين.
قال لها هان تينغ "لقاء المدرسة الثانوية".
تساءل شجرا لماذا يتنازل لحضور هذا النوع من التجمعات ، فبعد كل شيء ، يجب أن أقول إن واحدًا أو اثنين من هؤلاء الزملاء لم يعد بإمكانهم التعامل معه الآن ، ولا داعي للتواصل معه.
لكنها سرعان ما عرفت نواياه.
كان ظهور هان تينغ يفوق توقعات جميع الحاضرين ، فاندفع الجميع إلى الأمام لاستقباله ، لكنهم توقفوا عندما رأوا شجرا يتبعه.
صافحهم هان تينغ بلا مبالاة ، ثم أخذ شجرا من كتفيها ودفعها أمامه ، "اجتمع زملاء الدراسة القدامى ، يجب أن تعرفوها أيضًا."
كان زميل الدراسة في المقدمة أول من قال ، "أليست هذه شجرا ، لم أرك منذ فترة طويلة بعد التخرج ، ما زالت جميلة جدًا."
نزل شجرا زوايا فمه بأدب.
-
نظر إليه الشخص الآخر أكثر من غيره ، ونظر إلى هان تينغ ، وقال ، "يبدو أن السيد يحمل امرأة جميلة إلى الخلف."
غرق وجه شجرا فجأة ، وبينما كان على وشك الكلام شعر أن الثقل على كتفيه أصبح أثقل. رفعت رأسها ، وخفضت هان تينغ عينيها بمودة ، بما لا يستطيع الآخرون رؤيته ، ردت بابتسامة على تهديدها: "نعم ، اذهب ، هي ما زالت امرأتي".
كان جميع الطلاب هنا من نفس المدرسة ، وكانوا يعرفون أيضًا أن هان تينغ كان يلاحق شجرا في الماضي ، وسماع ما قاله ، أظهروا جميعًا ابتسامات غامضة ، وموجة تلو موجة من الاستهجان.
لم يقصد هان تينغ البقاء لفترة طويلة. يبدو أنه جاء إلى هنا ليعلن سيادته ويخبر الجميع بعلاقته مع شجرا. كان في مزاج جيد ، والابتسامة على وجهه كانت أكثر بكثير مما كانت عليه عندما قابله شجرا منذ ثلاثة أيام ، حتى أنه أعطى وجهه لكل من استمر في القدوم إلى الخبز المحمص ، وشرب النبيذ الأبيض الرديء من كمية محدودة من الويسكي.
لم يكن مزاج شجرا جيدًا ، كان يتعامل مع زميلات في الصف ، وعندما كان على استعداد للمغادرة أخيرًا ، تحرر على الفور وأمسك بيده بمجرد خروجه.
"ماذا تقصد؟ قلت إنني لم أوافق بعد!"
هل تحتاج موافقتك؟ أظهر هان تينغ نظرة مندهشة ، "لقد أعطيتك الوقت لتحضيرك ، وليس لانتظار رفضك." آه هنغ ، لقد مرت ثلاثة أيام ، أعتقد أنني صبور جدًا. "
"ماذا عن ثلاثة أيام ، لم نر بعضنا البعض منذ ثلاث سنوات! لماذا بحق السماء عليك أن تفعل هذا!"
"لا يزال لدينا الكثير من الوقت في المستقبل."
"أنت!"
صمت هان تينغ ، وخرج على خطوتين ، وفتح الباب الخلفي ، وأخرج خزنة من السيارة ، وفتحها بضغطة زر.
"200000 يوان ، إذا كنت لا تريدها ، يمكنني أن آخذها".
حدق شجرا في أكوام الوردية ، وفجأة شعر بالعجز.
كانت عيناها مؤلمة للغاية بحيث لم تستطع أن تنظر إلى السماء إلا في محاولة يائسة ألا تدع الدموع تتدفق.
سلم الخزنة في يدي الحارس الشخصي ، وأخرج وشاحًا حريريًا من جيبه ، ومسح الماء من زاوية عينيها برفق شديد ، "فرانك وأنت غير مرتبطين ، لذلك عملت بجد من أجل علاقة الجار الصغيرة تلك . ارفعك. الآن بعد أن أصبح مريضًا ، حان وقت السداد. آه هينج ، لا يمكنك أن تكون رجلاً دون رد لطفك ، أليس كذلك؟ "
"لا بأس ، لا تبكي." أخذ هان تينغ شجرا بين ذراعيه وربت على ظهرها برفق ، "ارجع وودعهم ، وسأقلك مرة أخرى."
انفجر شجرا أخيرًا بالبكاء ، فمسح الدموع على معطفه الثمين. بين ذراعيه ، شعرت بانعدام الوزن في روحها ، كما لو كانت أطرافها مقيدة بسلاسل حديدية ، وهو نوع من التشابك الجليدي الذي لا يمكن كسره.
"أنا أحبك ، أحبك كثيرًا."
تمتم.
شجرا بقيت عند الباب لثلاثة أيام.
سمعت الأخبار من زميل لها في المدرسة الثانوية قبل أسبوع ، قال إن هان تينغ قد عاد إلى الصين منذ ما يقرب من نصف شهر.
هان تينغ هو الرجل الذي ترك أعمق انطباع لها خلال حياتها في المدرسة الثانوية التي امتدت لثلاث سنوات. لم تفتقر أبدًا إلى الخاطبين، لكن هان تينغ مختلف من الآخرين.
لقد عبر فقط بأدب عن حبه، ولم يتعرض للكثير من التشابك بعد أن ترفضه بشكل واضح. لقد أظهر بعض الاهتمام بها دون قصد.
لم تكن شجرا تعلم أنه كان ابن أغنى رجل في ذلك الوقت، ولم يكن أحد آخر ليتخيل أن مثل هذا الولد الثري سيدرس في مدرسة ثانوية عادية. بالإضافة إلى خلفيته العائلية ، فإن سحره من جميع الجوانب كافٍ ليجعله الشخص الأكثر إبهارًا.
من الصعب ألا يتشتت انتباه مثل هذا الفتى ، فلم ينكر شجرا أبدًا دقات قلبه التي أزعجتها بعض أفعاله في الماضي ، فقط أن الحفاظ على مسافة هو الطريقة الأنسب للتعامل مع الصداقات غير المستجيبة. نشأت مع فنغ دين تشوان ، عاملها العم فنغ مثل ابنته ، لقد رأت التوقع في عينيه ، كان من المقرر أن يكونوا عائلة لا تنفصل.
لم يكن هناك وقت لتخمر هذه الغموض الوهمي ، وقد تم شطبها بتخرجها وسفرها إلى الخارج.
ربما لم يكن لشجرا أي تفاعل مع هان تينغ في حياته إذا لم يتم تشخيص فرانك فجأة بالسرطان.
نظرت خجولة إلى مبنى المكاتب المرتفع الذي يقف في وسط المدينة. كانت تعلم أن طلبها للمساعدة قد يكون سخيفًا ، لكنها ما زالت تأمل أن يتمكن هان تينغ من مساعدتها بأدنى عاطفة في الماضي. هذا هو آخر ضوء على الطريق إلى النهاية.
جاء إشعار التذكير من المستشفى مرة أخرى ، وشد شجرا هاتفه بإحكام واستجمع شجاعته لدخول المبنى.
وقف مكتب الاستقبال ليوقفها ، "مرحبًا آنسة ، من الذي تبحث عنه؟"
"أنا أبحث عن هان تينغ ..." ، أخذت شجرا بضع خطوات للوراء بشكل محرج. جعلها الزي المشرق واللائق في مكتب الاستقبال تشعر بعمق أنها كانت في غير مكانها هنا ، وكانت لديها فكرة لا شعورية عن الفرار.
ردت فجأة ، هان تينغ ليس زميلتها القديمة أو الخاطب في هذا الوقت ، لكنها شخص متفوق يقف على قمة الهرم في مدينة جيايو.
رد مكتب الاستقبال بأدب ، "ما اسمك ، هل لديك موعد؟"
"اسمي شجرا ..." ردت بصوت خافت ، "انسى الأمر ، أنا بخير ، سأرحل الآن".
"آنسة شجرا ؟ أرجوك تعالي معي."
بشكل غير متوقع ، لم يتم إيقافها. تغيرت المنضدة الأمامية إلى وجه مبتسم أكثر ودية ، وتحولت جانبية لتوجيهها.
لم تعرف شجرا ما إذا كانت العملية معقدة أم لا ، نظرت إلى باب المصعد غير بعيد وتقدمت إلى الأمام.
يقع مكتب هان تينغ في الطابق التاسع عشر ،
جاء السكرتير ليأخذ شجرا أولاً ، ثم طرق باب المكتب ، وأدخل الشخص ، وأغلق الباب بعناية.
أدار هان تينغ الكرسي خلف المكتب العريض ونظر مباشرة إلى شجرا واقفة أمام الباب.
فوجئ شجرا بنظرته المباشرة ، ثم أذهل عينيه في ذعر.
يختلف وضع هان تينغ الحالي كثيرًا عن الصبي في انطباعها ، فهو يرتدي بذلة جيدة القطع ، وحتى لو جلس هناك بشكل عرضي ، فهناك ضغط ضاغط من حوله. الوجه لم يعد أخضر ، ولكن بسبب الموقف الهادئ وضبط النفس ، أصبح المظهر الوسيم بالفعل أكثر جاذبية.
بدلا من ذلك ، فتح فمه بابتسامة.
عبست شجرا عندما اتصل بها بمودة ، ولم تفكر في سبب اتصالها بها بشكل مألوف.
"... سيدي ، أنا هنا اليوم لأطلب منك معروفًا."
نهض هان تينغ ، أحدثت الأحذية الجلدية صوتًا باهتًا وقويًا عندما وطأت الأرض ، وتوقفت أخيرًا بجانب المكتب. اتكأ على حافة الطاولة ، مغيظًا في أوقات فراغه ، "آه ، لقد عدت للتو إلى الصين ، اعتقدت أنك ستسألني أولاً كيف كنت أفعل بالخارج."
طارد شجرا شفتيه ظنا منه أنهما لا يبدوان على دراية بهذا المستوى ، لكنهما مازالا يتحملان القلق وقال: كيف حالك في الخارج؟
أجاب هان تينغ بسرعة: "ليس جيدًا".
"لماذا؟" نظر شجرا بارتياب.
تم التقاطها في عينين مبتسمتين ، "عندما أكون وحدي ، سأفتقدك ، أفكر فيك ، لا أستطيع النوم في الليل."
حتى لو كان يعلم أن هان تينغ أحبه في الماضي ، فإن شجرا لم يسمع مثل هذا التعبير المباشر من فمه.كان وجهه يحمر خجلاً لفترة من الوقت ، ولم يكن يعرف كيف يضع يديه وقدميه بعيدًا.
كانت ضيقة ومذعورة ، ومدَّت يدها لتمشيط الشعر المكسور بجانب أذنها ، "أنت ، توقف عن المزاح."
"أعتقد فقط أنني أتحدث هراء." لا يبدو أن هان تينغ تأخذ صوتها العصبي على محمل الجد ، "بالمناسبة ، هل أنت وصديقك ... ما زلت معًا؟"
خفّت بشرة شجرا قليلاً ، وبعد التفكير في فنغ دين تشوان ارتاح كثيراً ، "سنتزوج قريباً".
نشر هان تينغ يديه وضحك بشكل هزلي: "أنا حقًا لا أستطيع معرفة المكان الذي خسرته أمامه."
بعد أن دار حول الموضوع مرة أخرى ، جاء إلى تلك الحجة الغامضة ، فسرع شجرا صححه ، "ما قلته الآن ... أريد أن أطلب منك أن تقرضني بعض المال."
"أوه ، كم تقترض؟"
شجرا صر أسنانه "200.000".
خفضت رأسها ، ولم تسمع رد الطرف الآخر لفترة طويلة ، لذلك لم تستطع إلا البحث.
استند هان تينغ إلى المكتب ، وأمسك بقلم في يده ، ونكز على المكتب مرارًا وتكرارًا ، لكن عينيه كانتا مثبتتين عليها.
لسبب ما ، شعر شجرا دائمًا أن عينيه تجلبان نوعًا غريبًا من الرعب ، وكأن مفترسًا قويًا كان يراقب الفريسة التي تم أسرها ، مع الثقة في أنها كانت حتمية.
شعرت أن ما قالته قد يكون غامضًا ، وشرحت على الفور: "أعلم أنه من المفاجئ أن تقترض منك مبلغًا كبيرًا من المال فجأة ، لكن مرض العم فنغ لا يمكن تأجيله حقًا بعد الآن ، فنحن يائسون حقًا. أعدك ، أعدك أنه سيعاد إليك في المستقبل ، يمكنني كتابة IOU! أنا ... "
"يمكنني إقراضها لك".
ابتسم شجرا: "حقا؟"
"يمكنني مساعدتك في دفع تكاليف الجراحة ، ونقله إلى مستشفى تشنغ الخاص ، والعثور على أفضل طبيب لمساعدته في العلاج ، والتأكد من أنه سيعيش حياة طويلة وصحية لبقية حياته."
رفع هان تينغ حاجبيه ، "ألا تريد ذلك؟"
"السيد." تحول وجه شجرا إلى البرودة ، "لدي خطيبة. لم أفكر قط في بيع تقديري لذاتي مقابل مساعدتك. أتمنى ألا تتحدث عن ذلك في المستقبل."
تنهدت هان تينغ بهدوء "ألا أنتم يا رفاق لم تتزوجوا بعد؟"
قبل أن تتمكن من الإجابة ، أضافت هان تينغ: "لقد قلتها الآن ، كلماتي يمكن أن تنقذ حياة عمك فنغ ، لذلك يمكن أن تدمر حياته أيضًا. آه هنغ ، اخترني لأمنحك ، حياته. أيضًا بين يديك. "
شحب شجرا ونظر إليه غير مصدق.
هان تينغ جلس ببطء على الكرسي ، أدار ظهره لها ، "يمكنك التفكير في الأمر لبضعة أيام ، إذا كان بإمكانه الانتظار."
اندفع الذعر والإذلال من أعلى رأسها ، وشعرت شجرا بالدم في جسدها يندفع ، فشدت يدها معلقة بجانبها ، "لماذا أنا".
أتذكر أنني أخبرتك منذ سنوات عديدة ، لماذا ذاكرتك سيئة للغاية. "كان شكل هان تينغ مغطى بالكامل بظهر الكرسي ، ولم يتمكن شجرا من رؤية تعابيره وحركاته على الإطلاق.
كان صوته عميقًا وممتعًا مثل لحن يتم تشغيله على غوكين. تجول في الغرفة بأكملها مثل الثرثرة الشبحية ، وفرك في أذنيها مثل ريشة سقطت على الأرض: "بالطبع هذا لأنني معجب بك."
تشبه درجة حرارة أوائل الربيع السكين غير المشفرة ، وعندما تنزلق بلطف على الجلد ، لا يسع المرء إلا أن يرفع الشعر. عندما كان شجرا في طريقه إلى المنزل ، كان عقله لا يزال يتردد في ذهنه العبارة المذهلة للإعجاب بهان تينغ.
أعطاها ثلاثة أيام ، وهو الموعد النهائي.
"
شعر شجرا أن تجربة هذا اليوم أشبه بحلم. التقى بزميلة قديمة في الصف لم تقل بضع كلمات لسنوات عديدة ، وأخبرها أنه لا يزال يحبها بعد سنوات عديدة ، وهو أمر سخيف.
إذا كانت لديها بعض المودة الغامضة تجاه هان تينغ ، لكنها الآن غير موجودة على الإطلاق. كانت تعلم أنها وهان تينغ هما مجموعتان مختلفتان من الناس ، ولم يكن لديها مطلقًا رفاهية قضاء يوم إلى جانبه ، ولم تكن تنوي الاعتماد عليه. اقتراض المال لا حول له ولا قوة. بعد سداد المال ، يجب أن يكون تطورًا طبيعيًا للاستمرار في أن تكون زميلًا قديمًا عاديًا. من بين جميع النتائج ، لم تكن تتوقع مثل هذا الموقف.
ندمت على لقائه اليوم ، ولكن بالنسبة له ، دخلت الفريسة للتو في الشبكة.
ثلاثة أيام ليست فترة طويلة ، إنها أكثر من كافية للتفكير في شيء واحد. كل ما في الأمر أن هان تينغ استمرت في إرسال الرسائل من وقت لآخر في الأيام الثلاثة الماضية يسألها كيف كانت تفكر ، مما جلب إحساسًا كبيرًا بالقمع.
لم تجرؤ شجرا على قضاء الكثير من الوقت في المنزل ، خوفًا من أن يتسبب مظهرها غير الطبيعي في قلق فرانك ، فقد أمضت معظم وقتها في العمل بالخارج والتجول بلا هدف.
في ظهر اليوم الثالث ، وصلت مكالمة هان تينغ الهاتفية كما هو مقرر.
عض شجرا رأسه وضغط المفتاح ، وقال الطرف الآخر بأمر: "ارجع".
أدارت رأسها دون وعي ورأت سيارة سوداء متوقفة على جانب الطريق ليس بعيدًا.
تم خفض النافذة الخلفية ببطء عندما عادت للخلف ، لتكشف عن صورة هان تينغ المحددة جيدًا. نظر إليه من بعيد ودغدغها بأصابعه.
قال الهاتف الذي يحمله شجرا في يده بشكل متزامن ، وكأنها متأكدة من أنها سترفض ، قال ، "تعال إلى هنا ، لا تجعلني أقولها مرة أخرى".
هناك مساحة كبيرة في السيارة ، شجرا تجلس على مقربة شديدة من الباب ، ويوجد في المنتصف نهر تشو وحدود هان.
نظر هان تينغ إلى هذه المساحة ، وفتح شفتيه وقال ، "هل اتخذت قرارك؟"
"لم تصل في ثلاثة أيام". رفضت بعناد.
ضحك هان تينغ ، "حسنًا".
صعد شجرا على باب السيارة بعصبية وقال "علي ... أن أذهب".
"اذهب معي الليلة".
رفع شجرا رأسه ورفض بوجه متجهم "لن أذهب".
"إذا لم يستطع فرانك البقاء ، فهذا خطأك. كما تعلم ، كانت لديه فرصة للعيش بشكل جيد."
تجاهلت هان تينغ رفضها وقالت عرضًا ، كما لو كانت تناقش معها ما ستأكله الليلة.
شجرا صرير أسنانه وأومأ. "يذهب."
"هذا جيد."
هان تينغ خفض عينيه ، ابتسامة على شفتيه.
لم يأخذها حتى إلى أي مناسبات كبيرة ، لقد رأت الجميع حاضرين.
قال لها هان تينغ "لقاء المدرسة الثانوية".
تساءل شجرا لماذا يتنازل لحضور هذا النوع من التجمعات ، فبعد كل شيء ، يجب أن أقول إن واحدًا أو اثنين من هؤلاء الزملاء لم يعد بإمكانهم التعامل معه الآن ، ولا داعي للتواصل معه.
لكنها سرعان ما عرفت نواياه.
كان ظهور هان تينغ يفوق توقعات جميع الحاضرين ، فاندفع الجميع إلى الأمام لاستقباله ، لكنهم توقفوا عندما رأوا شجرا يتبعه.
صافحهم هان تينغ بلا مبالاة ، ثم أخذ شجرا من كتفيها ودفعها أمامه ، "اجتمع زملاء الدراسة القدامى ، يجب أن تعرفوها أيضًا."
كان زميل الدراسة في المقدمة أول من قال ، "أليست هذه شجرا ، لم أرك منذ فترة طويلة بعد التخرج ، ما زالت جميلة جدًا."
نزل شجرا زوايا فمه بأدب.
-
نظر إليه الشخص الآخر أكثر من غيره ، ونظر إلى هان تينغ ، وقال ، "يبدو أن السيد يحمل امرأة جميلة إلى الخلف."
غرق وجه شجرا فجأة ، وبينما كان على وشك الكلام شعر أن الثقل على كتفيه أصبح أثقل. رفعت رأسها ، وخفضت هان تينغ عينيها بمودة ، بما لا يستطيع الآخرون رؤيته ، ردت بابتسامة على تهديدها: "نعم ، اذهب ، هي ما زالت امرأتي".
كان جميع الطلاب هنا من نفس المدرسة ، وكانوا يعرفون أيضًا أن هان تينغ كان يلاحق شجرا في الماضي ، وسماع ما قاله ، أظهروا جميعًا ابتسامات غامضة ، وموجة تلو موجة من الاستهجان.
لم يقصد هان تينغ البقاء لفترة طويلة. يبدو أنه جاء إلى هنا ليعلن سيادته ويخبر الجميع بعلاقته مع شجرا. كان في مزاج جيد ، والابتسامة على وجهه كانت أكثر بكثير مما كانت عليه عندما قابله شجرا منذ ثلاثة أيام ، حتى أنه أعطى وجهه لكل من استمر في القدوم إلى الخبز المحمص ، وشرب النبيذ الأبيض الرديء من كمية محدودة من الويسكي.
لم يكن مزاج شجرا جيدًا ، كان يتعامل مع زميلات في الصف ، وعندما كان على استعداد للمغادرة أخيرًا ، تحرر على الفور وأمسك بيده بمجرد خروجه.
"ماذا تقصد؟ قلت إنني لم أوافق بعد!"
هل تحتاج موافقتك؟ أظهر هان تينغ نظرة مندهشة ، "لقد أعطيتك الوقت لتحضيرك ، وليس لانتظار رفضك." آه هنغ ، لقد مرت ثلاثة أيام ، أعتقد أنني صبور جدًا. "
"ماذا عن ثلاثة أيام ، لم نر بعضنا البعض منذ ثلاث سنوات! لماذا بحق السماء عليك أن تفعل هذا!"
"لا يزال لدينا الكثير من الوقت في المستقبل."
"أنت!"
صمت هان تينغ ، وخرج على خطوتين ، وفتح الباب الخلفي ، وأخرج خزنة من السيارة ، وفتحها بضغطة زر.
"200000 يوان ، إذا كنت لا تريدها ، يمكنني أن آخذها".
حدق شجرا في أكوام الوردية ، وفجأة شعر بالعجز.
كانت عيناها مؤلمة للغاية بحيث لم تستطع أن تنظر إلى السماء إلا في محاولة يائسة ألا تدع الدموع تتدفق.
سلم الخزنة في يدي الحارس الشخصي ، وأخرج وشاحًا حريريًا من جيبه ، ومسح الماء من زاوية عينيها برفق شديد ، "فرانك وأنت غير مرتبطين ، لذلك عملت بجد من أجل علاقة الجار الصغيرة تلك . ارفعك. الآن بعد أن أصبح مريضًا ، حان وقت السداد. آه هينج ، لا يمكنك أن تكون رجلاً دون رد لطفك ، أليس كذلك؟ "
"لا بأس ، لا تبكي." أخذ هان تينغ شجرا بين ذراعيه وربت على ظهرها برفق ، "ارجع وودعهم ، وسأقلك مرة أخرى."
انفجر شجرا أخيرًا بالبكاء ، فمسح الدموع على معطفه الثمين. بين ذراعيه ، شعرت بانعدام الوزن في روحها ، كما لو كانت أطرافها مقيدة بسلاسل حديدية ، وهو نوع من التشابك الجليدي الذي لا يمكن كسره.
"أنا أحبك ، أحبك كثيرًا."
تمتم.