الفصل الخامس والأربعون
كان صوت العمة يانغ مفاجئا.
يد تشو شون التي أوقفت الهاتف معلقة في الهواء.
عيدان تناول الطعام هو شينغ ي على الأرز الأبيض الناعم.
يحمل العم يانغ ملعقة الحساء في يده ، وتموج المعكرونة المقعرة المعدنية في الحساء ، وتتأرجح طبقة تلو الأخرى ...
الهواء راكد.
على الهاتف ، رن سخرية يانغ لين بوضوح غير عادي: "أمي ، هل تعلم أن تشو شون ليس فقط أستاذا جامعيا ، ولكنه أيضا الابن الأكبر لعائلته؟" أنت تعرف تلك المحطات الفضائية، ولكن هل تعلم أن العديد من المحطات الفضائية لها مشاركة في الحيازة؟ الابن الوحيد للمرأة الوحيدة في قائمة العشرة الأوائل في قائمة الحظ ، ما الذي تعتقد أنه يستحقه؟ "
كانت العمة يانغ صامتة.
وتساءل يانغ لين: "هوو شينغي هي نفسها، عدد لا يحصى من الناس يبحثون عنها من قبل الأشخاص الحمر، العديد من النجوم يبحثون عنها لرسم الأظافر يجب أن يحددوا موعدا مسبقا"، "هل تعتقد، لماذا يأخذون مثل هذا الوقت الذهبي لمرافقتك إلى سيدة عجوز في الجبال، وأيضا طلاء أظافرك؟" بقيمة مئات الآلاف ، هل يمكنك تحمل تكاليفها؟ "
كمية المعلومات أكثر من اللازم ... سحبت العمة يانغ زاوية شفتيها القاسيتين ، وقالت: "أنت تشو شون وأخوك صديقان حميمان ، أعامله مثل ابني ، هوو شينغي هو نفسه ، لا تنس كيف ذهبت إلى المدرسة ، كيف ذهب أخوك إلى المدرسة ..."
العمة يانغ هي شخص يحب أن يكون نظيفا ، ومنزلها أنيق ، وجدار الطلاء الأبيض الذي يعلق الهاتف ليس حتى شبكة عنكبوت صغيرة.
تحت أفاريز النغمة الصفراء الشاحبة ، تحت الطنف ، تعلم المرأة الجنوبية اللطيفة والفاضلة أطفالها نبرة الصوت والنبرة طويلة:"لا أعرف ما سمعته في الخارج ، أو ما إذا كان شخص ما قد قال لك أي شيء ، لكن تشو شون و هو شينغي جيدان جدا لعائلتنا ، ولا يمكننا أن نبث الدم دون دليل ، ولا يمكننا أن ننسى جذورنا كشخص ، أليس كذلك"
"ولكن لماذا تعتقد أن تشو شون لم يرغب في الاحتفاظ بمئات الملايين من ثروة العائلة ، ولكن بدلا من ذلك بقي في الجامعة للتدريس ، وأحضر لك أشياء في أكياس كبيرة وحقائب صغيرة كل مهرجان رأس السنة الجديدة لعدة سنوات؟"
اختنقت العمة يانغ ، وشفتيها الجافتين تلاحقان ، ولا تعرف ماذا تقول.
على الهاتف: "حسنا ، على أي حال ، تشو شون هو ابنك ، قلت له ، أنا مذنب أنك قلت له ، أنت صداقة ، قلت بغض النظر عن مدى إيمانك فقط بتشو شون ، ثم تذهب أنت نفسك وتسأله ——"
ارتفع صدر العمة يانغ وسقط ، وعلقت الهاتف.
يمر النسيم ، وغابة الخيزران أمام حلقات المنزل ، وعصافير المنزل خلف المنزل تمتد ريشها وتبكي بسعادة.
تطمع الكلاب والقطط في نفس قطعة اللحم ، وتطحن أسنانها وتقطع أسنانها للنظر إلى بعضها البعض ، والصوت المكتوم في حناجرها يتدحرج في صمت ...
نظرت العمة يانغ إلى الوراء ورأت تشو شون يقف خلفها.
ملامح وجهه رائعة ، ومزاجه واضح ، ولديه صورة دافئة تشبه اليشم ، كيف يمكنه ...
حاولت أن تضحك ، لكن تجاعيدها كانت منحنية وثقيلة: "هذا ... ربما قال يانغ لين الشيء الخطأ ليجعلك تضحك ، "زوايا تنورة المريلة المحصورة في يدي المرأة مشدودة معا" ، أنت تقول لا ، العمة يانغ على استعداد لتصديقك ... ربما كان في الخارج يستمع إلى الأشرار. "
خفض تشو شون يده ببطء ، وكان وجهه باهتا: "لا".
تجمدت العمة يانغ للحظة ، ثم استراحت: "لقد قلت للتو لا ، كيف يمكن أن تكون أنت-"
حجبت رموش تشو شون عينيه عن العاطفة ، وكان صوته مثل الحجاب ، عميق ، هادئ ، بدون طيات: "من البداية إلى النهاية ... الشخص الوحيد الذي كان متورطا بشكل مباشر في سبب وفاة يانغ مو ، أو الذي قتل يانغ مو ، كان أنا" ، داعب يده على كتف هو شينغي ، وقال للعمة يانغ ، "لا علاقة له بها". "
هبت الرياح على الغيوم، وسقطت أشعة الشمس على المنزل، وكان الضوء مطليا على شخصية الرجل العريضة، وبدأت الخطوط من الكعبين، مما ألقى بظلال داكنة وغير واضحة.
كانت يدي العم يانغ فضفاضتين ، وانزلقت الملعقة إلى أسفل سطح الخزف الأملس في الحساء ، وظهرت العديد من الفقاعات الروتينية من الحساء الساخن.
تم تضخيم الضوضاء الصغيرة بسبب الصمت ، ولم يكن الكلب والقطة يعرفان من الذي حرك اليد أولا ، وهدد كل منهما الآخر ، والتوى في كرة وتدحرج ...
ثانية واحدة، ثانيتان، ثلاث ثوان.
وضعت هو شينغ ي عيدان تناول الطعام الخاصة بها ، ومنعت بين الاثنين: "ربما أساءت العمة يانغ فهمها في الوسط ..."
نظرت العمة يانغ إلى تشو شون ، ونظر تشو شونيون إلى العمة يانغ بخفة وأدب.
هوو شينغي: "هوو كيو ، بقدر ما ابن عمي ، العمة يانغ ، كما تعلمون ، إنه شرطي". كان يعيد النظر في قضية يانغ مو من قبل ، وأخبرني أن تشو شون طلب إلغاء القضية ، وإذا كان تشو شون هو الذي قتل يانغ مو حقا ، فلن يطلب إلغاء القضية ——"
تحدث هو شينغ ي بسرعة ، ويبدو أن العمة يانغ تستمع ، ولم يبدو أنها تستمع ، وأصبح الضباب في عينيها أكثر سمكا تدريجيا ، ثم رفعت يدها بخجل.
صدمت هو شينغ ي ، وأدركت أنه قبل أن تتمكن من الرد ، كانت ذراع الرجل الطويلة تدور حول كتفيها ، وفي الثانية التالية ، غطت راحة يدها الدافئة عينيها بلطف -
صوت واضح.
توقفت القطط والكلاب التي كانت خائفة من الاستيلاء على الطعام في الفناء عن الحركة ونظرت إلى الداخل.
كسر هو شينغ ي يده بقوة لحظر نفسه ، ورفعت عينيها ...
ربما كانت مترددة في غسل أظافر هو شينغ ي ، وكانت أظافر العمة يانغ طويلة.
سقطت صفعة عنيفة ، وطفا الاحمرار والتورم على وجه الرجل تشينغجون.
العلامات البيضاء التي خدشتها قشرة الظفر واضحة ، مما يجعل الناس ينظرون إليها وهي صادمة.
نظرت العمة يانغ إلى يدها في ذهول ، وبدت غير مصدقة.
مد هو شينغ ي يده ليلمس وجهه ، لكنها لم تجرؤ على لمسه ، وبعناية ، تحولت عيناها على الفور إلى اللون الأحمر: "لماذا لا تختبئ ... ليس خطأك لماذا يجب أن تتحمل ذلك ... ما الأمر! هل دفعت ليانغ لين سنوات عديدة من التعليم حتى يتمكن من تعلم بث الدم ... لماذا لا تنكرون ذلك..."
لف تشو شون ذراعيه حول خصرها النحيل ، وقبل جبهتها بلطف ، والتفت إلى العمة يانغ بهدوء ودفء: "العمة يانغ ، أنا آسف حقا ——""
"أنا آسف للاحتفاظ بها للحور!" تدحرجت حلق العمة يانغ ، واختنقت.
كان تشو شون صامتا ، وكان هو شينغي صامتا ، وارتجف العم يانغ وحاول الوصول إلى الملعقة ، ولكن بعد عدة محاولات ، لم يتمكن من القيام بذلك.
استدارت العمة يانغ وذهبت إلى الطابق العلوي.
عندما نزلت ، كان لديها المزيد من صناديق الهدايا مع أكياس كبيرة وحقائب صغيرة في يدها ، مرت بجوار الخزانة المتنوعة ، وألقت بالشخصين اللذين أحضروهما للتو إلى الباب اليوم: "بعد سنوات عديدة ، لا يوجد شيء آخر أقوله ، يمكنني إعادته إلى يانغ لين قدر الإمكان" ، استنشقت ، دفعت الشخصين إلى الباب بقوة كبيرة ، ووضعت المدخل ، "بعد ذلك ، لن نأتي ونذهب ..."
سرعان ما قاومت عيون هوو شينغي: "لماذا أصبحت الوجبة هكذا ... العمة يانغ ، لماذا لا تصدق تشو شون وتصدق يانغ لين ——"
أغلقت العمة يانغ الباب.
رفع هو شينغي يده ليطرق ، أمسك تشو شون بمعصمها ، ووضعه معا ببطء: "أحدهما غريب ، والآخر ابن ... علاوة على ذلك ، أعترف بذلك ، ولا أشكو من العمة يانغ ——
كانت هو شينغ ي في حيرة: "ولكن لماذا تريد الاعتراف بذلك ——""
"دعنا نذهب." لم تجب تشو شون ، فقط قادها إلى الالتفاف بهدوء.
سحب هو شينغ ي يده ورفض الذهاب ، حدقت في جانب وجه الرجل في الضوء ، وتدفقت دموعها ...
كان دائما هكذا ، بصمت ، كان كل شيء على جسده ، وتم حمل أي وعاء نحو نفسه ، وكلما فكرت هو شينغ ي في الأمر ، لم يستطع معرفة ذلك: "العمة يانغ غاضبة ، غادرنا للتو هكذا ، ربما تفكر حقا -"
قاطعها الضجيج في الغرفة ، وبعد ذلك -
"أنت تستيقظ ، ما هو الخطأ معك!" تستيقظ! "
نظر تشو شون و هو شينغي إلى بعضهما البعض ، وسحب هو شينغي الباب ، ولم يتحرك نمط الباب على الإطلاق ، وأخذ تشو شون خطوة إلى الوراء ، ورفع قدمه وركل الباب ...
————
ترتبط المستشفيات دائما بالرائحة الباردة والشاحبة والنفاذة للمياه المطهرة.
في الواقع ، زخرفة أرضية الأعضاء خضراء وبيضاء ، والأبيض يرمز إلى الشفاء ، والأخضر يرمز إلى الأمل. يتم وضع الوسائد الجلدية أيضا على المقاعد في المتنزه ، والنباتات خصبة ، والبخور الخشبي الباهت في المرحاض يملأ فراغ الانتظار.
كل شيء دافئ جدا ، باستثناء "في عملية الجراحة" التي تحوم عند باب غرفة العمليات تومض وتختفي ، والضوء يجعل الناس لا يهدأ ...
كان هو كيو مشغولا بالتعامل مع قضية تهريب منذ بعض الوقت ، وكان من الصعب تسوية الغبار لبضعة أيام من الراحة العامة ، ثم تلقى مكالمة من ابن عمه.
هرع مرارا وتكرارا من المصعد ، ورأى هو شينغ ي يميل على الحائط.
تعزل التنورة المخططة بالأبيض والأسود الألوان الدافئة للزخرفة ، وتنتشر تجعيد الشعر المتموج مثل الشلال ، وتتمايل نهايات الشعر بلطف مع التنفس ، ويتبع الظل الذي تلقيه على البلاط ، ويبدو أن الممر الذي يبدو أنه لا نهاية له له القليل من الحياة.
"ما هو الخطأ؟" خفف هو كيو خطواته دون وعي ، "من في الداخل؟"
مالت هيو شينغي رأسها قليلا ، ولمست نظراتها الجمجمة المبالغ فيها المطبوعة على قميص الرجل ، ولم يكن لديها القوة للضحك ، لكنها قالت بخفة: "يانغمو أبي ، نوبة قلبية مفاجئة".
هوو كيو: "أنت ذاهب إلى جبل القمر مرة أخرى؟"
غيرت هو شينغ ي يديها حول وضع صدرها ، وأدارت هاتفها المحمول قائلة: "وصلنا ظهر اليوم ، وكنا نأكل ، اتصل يانغ لين فجأة وقال إن يانغ مو قتل على يد تشو شون وأنا.سألت العمة يانغ تشو شون ، قال تشو شون إنه هو فقط ، صفعته العمة يانغ ، فجرتنا ..."
توقف هوو شينغي لبضع ثوان: "قبل أن نغادر ، أصيب العم يانغ فجأة بنوبة قلبية ، وطلب تشو شون من شخص ما نقله إلى المستشفى ... كانت العمة يانغ الآن مرتاحة ونائمة ، وذهب تشو شون إلى الطابق السفلي لمتابعة إجراءات الاستشفاء. "
كان هوو كيو واضحا: "هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ "
"أشعر فقط أنه لا يمكن تفسيره" ، حركت هيو شينغي يدها ، نظرت إلى ضحكات الماضي ، "أنا متأكدة جدا ، قبل أن أرعى يانغ سين ، لم أكن أعرف أن هناك يانغ مو ، ناهيك عما حدث ، وكان يانغ مو قد مات لمدة ست أو سبع سنوات ، لماذا يقول يانغ لين فجأة ... هل كنت أنا وتشو شون من قتل يانغ مو؟ "
هناك نباتات طويلة بوعاء في طرفي الممر.
قام هوو كيو بلف حفنة من التربة بشكل عرضي لتطبيقها على عبارة "لا تدخن" ، وشعر بصندوق من السيجار النحيل من جيب بنطاله،ثم مسح النار وأشعلها ولف المريخ التبغ واحترق ببطء ...
أخذ رشفة وبصق على حلقة الدخان بطريقة فضفاضة: "ماذا عن تشو شون؟" هل تعتقد أنك رأيته من قبل؟ "
زوج من اليدين ، وجه ، شعاع من الضوء. فكر هو شينغ ي للحظة ، "من الناحية النظرية ، لا يوجد ... ولكن عندما التقيت به لأول مرة ، شعرت وكأننا رأينا في مكان ما من قبل. زوج جي رانيو هو صديقه ، أخبرني أنه أخفى شيئا في خزانة الكتب ، واتضح أنه عينة من ستار ليف جراس، واسمي يسمىه أيضا ، لكنه يبدو دائما وكأنه صدفة ..."
أظلمت عينا هوو شينغي ، "النقطة المهمة هي ، لماذا يجب أن يعترف بأنه ويانغ مو سبب الوفاة متورطان ..."
"وقع تشو شون اتفاقا لمغادرة معهد الأبحاث في مايو ٢٠٠٨ ، وقتل يانغ مو في العقد الأول" ، نصف هوو كيو يحدق ، بتفكير ، "إذا كان عليك تتبع الاتصال في الداخل ، فمن المحتمل أن يكون ذلك عندما غادر تشو شون معهد البحوث ، كان في نانتشوان ، وأين أنت في مايو من عام ٢٠٠٨؟"
اعتادت هو شينغ ي على الخروج ولديها عادة كتابة الرحلات ، وغالبا ما كانت تنظر إلى الوراء ، على الرغم من مرور الوقت لفترة طويلة ، وتم تذكر الأحداث الكبيرة بسرعة: "أتذكر أنني كنت مسافرا في الخارج في مايو ، من جبل إيمي إلى ليشان ، إلى جبال تيانزي غير المطورة ، ، وفي وقت لاحق في جبال تساندي ، كدت أموت في انهيار طيني ، وتم إنقاذي من قبلهم ..." تساءلت ، "لكن هذه الأماكن في المدينة الثالثة -"
"تقع جبال تيانزي على حدود نانتشوان والمدينة الثالثة." ضغط هو كيو على أعقاب السجائر ضد الإطار المعدني للنبات المحفوظ بوعاء ، ولعق اللهب دائرة من الضوء الساطع على ورقة الحديد مع الحرارة.
"المكان الذي وجدوه من قبلهم في ذلك الوقت لم يكن في نهاية جبال تيانزي بالقرب من المدينة الثالثة" ، توقف هو كي ، "ولكن في نانتشوان".
يد تشو شون التي أوقفت الهاتف معلقة في الهواء.
عيدان تناول الطعام هو شينغ ي على الأرز الأبيض الناعم.
يحمل العم يانغ ملعقة الحساء في يده ، وتموج المعكرونة المقعرة المعدنية في الحساء ، وتتأرجح طبقة تلو الأخرى ...
الهواء راكد.
على الهاتف ، رن سخرية يانغ لين بوضوح غير عادي: "أمي ، هل تعلم أن تشو شون ليس فقط أستاذا جامعيا ، ولكنه أيضا الابن الأكبر لعائلته؟" أنت تعرف تلك المحطات الفضائية، ولكن هل تعلم أن العديد من المحطات الفضائية لها مشاركة في الحيازة؟ الابن الوحيد للمرأة الوحيدة في قائمة العشرة الأوائل في قائمة الحظ ، ما الذي تعتقد أنه يستحقه؟ "
كانت العمة يانغ صامتة.
وتساءل يانغ لين: "هوو شينغي هي نفسها، عدد لا يحصى من الناس يبحثون عنها من قبل الأشخاص الحمر، العديد من النجوم يبحثون عنها لرسم الأظافر يجب أن يحددوا موعدا مسبقا"، "هل تعتقد، لماذا يأخذون مثل هذا الوقت الذهبي لمرافقتك إلى سيدة عجوز في الجبال، وأيضا طلاء أظافرك؟" بقيمة مئات الآلاف ، هل يمكنك تحمل تكاليفها؟ "
كمية المعلومات أكثر من اللازم ... سحبت العمة يانغ زاوية شفتيها القاسيتين ، وقالت: "أنت تشو شون وأخوك صديقان حميمان ، أعامله مثل ابني ، هوو شينغي هو نفسه ، لا تنس كيف ذهبت إلى المدرسة ، كيف ذهب أخوك إلى المدرسة ..."
العمة يانغ هي شخص يحب أن يكون نظيفا ، ومنزلها أنيق ، وجدار الطلاء الأبيض الذي يعلق الهاتف ليس حتى شبكة عنكبوت صغيرة.
تحت أفاريز النغمة الصفراء الشاحبة ، تحت الطنف ، تعلم المرأة الجنوبية اللطيفة والفاضلة أطفالها نبرة الصوت والنبرة طويلة:"لا أعرف ما سمعته في الخارج ، أو ما إذا كان شخص ما قد قال لك أي شيء ، لكن تشو شون و هو شينغي جيدان جدا لعائلتنا ، ولا يمكننا أن نبث الدم دون دليل ، ولا يمكننا أن ننسى جذورنا كشخص ، أليس كذلك"
"ولكن لماذا تعتقد أن تشو شون لم يرغب في الاحتفاظ بمئات الملايين من ثروة العائلة ، ولكن بدلا من ذلك بقي في الجامعة للتدريس ، وأحضر لك أشياء في أكياس كبيرة وحقائب صغيرة كل مهرجان رأس السنة الجديدة لعدة سنوات؟"
اختنقت العمة يانغ ، وشفتيها الجافتين تلاحقان ، ولا تعرف ماذا تقول.
على الهاتف: "حسنا ، على أي حال ، تشو شون هو ابنك ، قلت له ، أنا مذنب أنك قلت له ، أنت صداقة ، قلت بغض النظر عن مدى إيمانك فقط بتشو شون ، ثم تذهب أنت نفسك وتسأله ——"
ارتفع صدر العمة يانغ وسقط ، وعلقت الهاتف.
يمر النسيم ، وغابة الخيزران أمام حلقات المنزل ، وعصافير المنزل خلف المنزل تمتد ريشها وتبكي بسعادة.
تطمع الكلاب والقطط في نفس قطعة اللحم ، وتطحن أسنانها وتقطع أسنانها للنظر إلى بعضها البعض ، والصوت المكتوم في حناجرها يتدحرج في صمت ...
نظرت العمة يانغ إلى الوراء ورأت تشو شون يقف خلفها.
ملامح وجهه رائعة ، ومزاجه واضح ، ولديه صورة دافئة تشبه اليشم ، كيف يمكنه ...
حاولت أن تضحك ، لكن تجاعيدها كانت منحنية وثقيلة: "هذا ... ربما قال يانغ لين الشيء الخطأ ليجعلك تضحك ، "زوايا تنورة المريلة المحصورة في يدي المرأة مشدودة معا" ، أنت تقول لا ، العمة يانغ على استعداد لتصديقك ... ربما كان في الخارج يستمع إلى الأشرار. "
خفض تشو شون يده ببطء ، وكان وجهه باهتا: "لا".
تجمدت العمة يانغ للحظة ، ثم استراحت: "لقد قلت للتو لا ، كيف يمكن أن تكون أنت-"
حجبت رموش تشو شون عينيه عن العاطفة ، وكان صوته مثل الحجاب ، عميق ، هادئ ، بدون طيات: "من البداية إلى النهاية ... الشخص الوحيد الذي كان متورطا بشكل مباشر في سبب وفاة يانغ مو ، أو الذي قتل يانغ مو ، كان أنا" ، داعب يده على كتف هو شينغي ، وقال للعمة يانغ ، "لا علاقة له بها". "
هبت الرياح على الغيوم، وسقطت أشعة الشمس على المنزل، وكان الضوء مطليا على شخصية الرجل العريضة، وبدأت الخطوط من الكعبين، مما ألقى بظلال داكنة وغير واضحة.
كانت يدي العم يانغ فضفاضتين ، وانزلقت الملعقة إلى أسفل سطح الخزف الأملس في الحساء ، وظهرت العديد من الفقاعات الروتينية من الحساء الساخن.
تم تضخيم الضوضاء الصغيرة بسبب الصمت ، ولم يكن الكلب والقطة يعرفان من الذي حرك اليد أولا ، وهدد كل منهما الآخر ، والتوى في كرة وتدحرج ...
ثانية واحدة، ثانيتان، ثلاث ثوان.
وضعت هو شينغ ي عيدان تناول الطعام الخاصة بها ، ومنعت بين الاثنين: "ربما أساءت العمة يانغ فهمها في الوسط ..."
نظرت العمة يانغ إلى تشو شون ، ونظر تشو شونيون إلى العمة يانغ بخفة وأدب.
هوو شينغي: "هوو كيو ، بقدر ما ابن عمي ، العمة يانغ ، كما تعلمون ، إنه شرطي". كان يعيد النظر في قضية يانغ مو من قبل ، وأخبرني أن تشو شون طلب إلغاء القضية ، وإذا كان تشو شون هو الذي قتل يانغ مو حقا ، فلن يطلب إلغاء القضية ——"
تحدث هو شينغ ي بسرعة ، ويبدو أن العمة يانغ تستمع ، ولم يبدو أنها تستمع ، وأصبح الضباب في عينيها أكثر سمكا تدريجيا ، ثم رفعت يدها بخجل.
صدمت هو شينغ ي ، وأدركت أنه قبل أن تتمكن من الرد ، كانت ذراع الرجل الطويلة تدور حول كتفيها ، وفي الثانية التالية ، غطت راحة يدها الدافئة عينيها بلطف -
صوت واضح.
توقفت القطط والكلاب التي كانت خائفة من الاستيلاء على الطعام في الفناء عن الحركة ونظرت إلى الداخل.
كسر هو شينغ ي يده بقوة لحظر نفسه ، ورفعت عينيها ...
ربما كانت مترددة في غسل أظافر هو شينغ ي ، وكانت أظافر العمة يانغ طويلة.
سقطت صفعة عنيفة ، وطفا الاحمرار والتورم على وجه الرجل تشينغجون.
العلامات البيضاء التي خدشتها قشرة الظفر واضحة ، مما يجعل الناس ينظرون إليها وهي صادمة.
نظرت العمة يانغ إلى يدها في ذهول ، وبدت غير مصدقة.
مد هو شينغ ي يده ليلمس وجهه ، لكنها لم تجرؤ على لمسه ، وبعناية ، تحولت عيناها على الفور إلى اللون الأحمر: "لماذا لا تختبئ ... ليس خطأك لماذا يجب أن تتحمل ذلك ... ما الأمر! هل دفعت ليانغ لين سنوات عديدة من التعليم حتى يتمكن من تعلم بث الدم ... لماذا لا تنكرون ذلك..."
لف تشو شون ذراعيه حول خصرها النحيل ، وقبل جبهتها بلطف ، والتفت إلى العمة يانغ بهدوء ودفء: "العمة يانغ ، أنا آسف حقا ——""
"أنا آسف للاحتفاظ بها للحور!" تدحرجت حلق العمة يانغ ، واختنقت.
كان تشو شون صامتا ، وكان هو شينغي صامتا ، وارتجف العم يانغ وحاول الوصول إلى الملعقة ، ولكن بعد عدة محاولات ، لم يتمكن من القيام بذلك.
استدارت العمة يانغ وذهبت إلى الطابق العلوي.
عندما نزلت ، كان لديها المزيد من صناديق الهدايا مع أكياس كبيرة وحقائب صغيرة في يدها ، مرت بجوار الخزانة المتنوعة ، وألقت بالشخصين اللذين أحضروهما للتو إلى الباب اليوم: "بعد سنوات عديدة ، لا يوجد شيء آخر أقوله ، يمكنني إعادته إلى يانغ لين قدر الإمكان" ، استنشقت ، دفعت الشخصين إلى الباب بقوة كبيرة ، ووضعت المدخل ، "بعد ذلك ، لن نأتي ونذهب ..."
سرعان ما قاومت عيون هوو شينغي: "لماذا أصبحت الوجبة هكذا ... العمة يانغ ، لماذا لا تصدق تشو شون وتصدق يانغ لين ——"
أغلقت العمة يانغ الباب.
رفع هو شينغي يده ليطرق ، أمسك تشو شون بمعصمها ، ووضعه معا ببطء: "أحدهما غريب ، والآخر ابن ... علاوة على ذلك ، أعترف بذلك ، ولا أشكو من العمة يانغ ——
كانت هو شينغ ي في حيرة: "ولكن لماذا تريد الاعتراف بذلك ——""
"دعنا نذهب." لم تجب تشو شون ، فقط قادها إلى الالتفاف بهدوء.
سحب هو شينغ ي يده ورفض الذهاب ، حدقت في جانب وجه الرجل في الضوء ، وتدفقت دموعها ...
كان دائما هكذا ، بصمت ، كان كل شيء على جسده ، وتم حمل أي وعاء نحو نفسه ، وكلما فكرت هو شينغ ي في الأمر ، لم يستطع معرفة ذلك: "العمة يانغ غاضبة ، غادرنا للتو هكذا ، ربما تفكر حقا -"
قاطعها الضجيج في الغرفة ، وبعد ذلك -
"أنت تستيقظ ، ما هو الخطأ معك!" تستيقظ! "
نظر تشو شون و هو شينغي إلى بعضهما البعض ، وسحب هو شينغي الباب ، ولم يتحرك نمط الباب على الإطلاق ، وأخذ تشو شون خطوة إلى الوراء ، ورفع قدمه وركل الباب ...
————
ترتبط المستشفيات دائما بالرائحة الباردة والشاحبة والنفاذة للمياه المطهرة.
في الواقع ، زخرفة أرضية الأعضاء خضراء وبيضاء ، والأبيض يرمز إلى الشفاء ، والأخضر يرمز إلى الأمل. يتم وضع الوسائد الجلدية أيضا على المقاعد في المتنزه ، والنباتات خصبة ، والبخور الخشبي الباهت في المرحاض يملأ فراغ الانتظار.
كل شيء دافئ جدا ، باستثناء "في عملية الجراحة" التي تحوم عند باب غرفة العمليات تومض وتختفي ، والضوء يجعل الناس لا يهدأ ...
كان هو كيو مشغولا بالتعامل مع قضية تهريب منذ بعض الوقت ، وكان من الصعب تسوية الغبار لبضعة أيام من الراحة العامة ، ثم تلقى مكالمة من ابن عمه.
هرع مرارا وتكرارا من المصعد ، ورأى هو شينغ ي يميل على الحائط.
تعزل التنورة المخططة بالأبيض والأسود الألوان الدافئة للزخرفة ، وتنتشر تجعيد الشعر المتموج مثل الشلال ، وتتمايل نهايات الشعر بلطف مع التنفس ، ويتبع الظل الذي تلقيه على البلاط ، ويبدو أن الممر الذي يبدو أنه لا نهاية له له القليل من الحياة.
"ما هو الخطأ؟" خفف هو كيو خطواته دون وعي ، "من في الداخل؟"
مالت هيو شينغي رأسها قليلا ، ولمست نظراتها الجمجمة المبالغ فيها المطبوعة على قميص الرجل ، ولم يكن لديها القوة للضحك ، لكنها قالت بخفة: "يانغمو أبي ، نوبة قلبية مفاجئة".
هوو كيو: "أنت ذاهب إلى جبل القمر مرة أخرى؟"
غيرت هو شينغ ي يديها حول وضع صدرها ، وأدارت هاتفها المحمول قائلة: "وصلنا ظهر اليوم ، وكنا نأكل ، اتصل يانغ لين فجأة وقال إن يانغ مو قتل على يد تشو شون وأنا.سألت العمة يانغ تشو شون ، قال تشو شون إنه هو فقط ، صفعته العمة يانغ ، فجرتنا ..."
توقف هوو شينغي لبضع ثوان: "قبل أن نغادر ، أصيب العم يانغ فجأة بنوبة قلبية ، وطلب تشو شون من شخص ما نقله إلى المستشفى ... كانت العمة يانغ الآن مرتاحة ونائمة ، وذهب تشو شون إلى الطابق السفلي لمتابعة إجراءات الاستشفاء. "
كان هوو كيو واضحا: "هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ "
"أشعر فقط أنه لا يمكن تفسيره" ، حركت هيو شينغي يدها ، نظرت إلى ضحكات الماضي ، "أنا متأكدة جدا ، قبل أن أرعى يانغ سين ، لم أكن أعرف أن هناك يانغ مو ، ناهيك عما حدث ، وكان يانغ مو قد مات لمدة ست أو سبع سنوات ، لماذا يقول يانغ لين فجأة ... هل كنت أنا وتشو شون من قتل يانغ مو؟ "
هناك نباتات طويلة بوعاء في طرفي الممر.
قام هوو كيو بلف حفنة من التربة بشكل عرضي لتطبيقها على عبارة "لا تدخن" ، وشعر بصندوق من السيجار النحيل من جيب بنطاله،ثم مسح النار وأشعلها ولف المريخ التبغ واحترق ببطء ...
أخذ رشفة وبصق على حلقة الدخان بطريقة فضفاضة: "ماذا عن تشو شون؟" هل تعتقد أنك رأيته من قبل؟ "
زوج من اليدين ، وجه ، شعاع من الضوء. فكر هو شينغ ي للحظة ، "من الناحية النظرية ، لا يوجد ... ولكن عندما التقيت به لأول مرة ، شعرت وكأننا رأينا في مكان ما من قبل. زوج جي رانيو هو صديقه ، أخبرني أنه أخفى شيئا في خزانة الكتب ، واتضح أنه عينة من ستار ليف جراس، واسمي يسمىه أيضا ، لكنه يبدو دائما وكأنه صدفة ..."
أظلمت عينا هوو شينغي ، "النقطة المهمة هي ، لماذا يجب أن يعترف بأنه ويانغ مو سبب الوفاة متورطان ..."
"وقع تشو شون اتفاقا لمغادرة معهد الأبحاث في مايو ٢٠٠٨ ، وقتل يانغ مو في العقد الأول" ، نصف هوو كيو يحدق ، بتفكير ، "إذا كان عليك تتبع الاتصال في الداخل ، فمن المحتمل أن يكون ذلك عندما غادر تشو شون معهد البحوث ، كان في نانتشوان ، وأين أنت في مايو من عام ٢٠٠٨؟"
اعتادت هو شينغ ي على الخروج ولديها عادة كتابة الرحلات ، وغالبا ما كانت تنظر إلى الوراء ، على الرغم من مرور الوقت لفترة طويلة ، وتم تذكر الأحداث الكبيرة بسرعة: "أتذكر أنني كنت مسافرا في الخارج في مايو ، من جبل إيمي إلى ليشان ، إلى جبال تيانزي غير المطورة ، ، وفي وقت لاحق في جبال تساندي ، كدت أموت في انهيار طيني ، وتم إنقاذي من قبلهم ..." تساءلت ، "لكن هذه الأماكن في المدينة الثالثة -"
"تقع جبال تيانزي على حدود نانتشوان والمدينة الثالثة." ضغط هو كيو على أعقاب السجائر ضد الإطار المعدني للنبات المحفوظ بوعاء ، ولعق اللهب دائرة من الضوء الساطع على ورقة الحديد مع الحرارة.
"المكان الذي وجدوه من قبلهم في ذلك الوقت لم يكن في نهاية جبال تيانزي بالقرب من المدينة الثالثة" ، توقف هو كي ، "ولكن في نانتشوان".