الفصل السادس والعشرون
- صدمت! صدم هو شينغ ي ، وقد تتحقق شائعة التدريس في جامعة نانيانغ !
———هو شينغ ي يلتقي بالرجل الغامض في وقت متأخر من الليل ، والسيارة الرياضية تعانق بعضها البعض إلى عش الحب!
- علاقة جديدة؟ التقط أسلاف هو شينغ ي في تلك السنوات.
.........
في طريق العودة إلى ضفاف نهر السين ، تخيلت هو شينغ ي الكثير من العناوين الرئيسية اللافتة للنظر ، ونشأ البرد من خلفها.
إنها لا تخشى التعليق على مقدار ما تريده. ما كانت تخشاه هو ديماغوجية الصحفيين الذين تعمقوا في تشو شون ، من شكل جسده إلى ملابسه ، إلى سيارته ، ساعته ، وماضيه المهني ... لا أستطيع أن أتخيل ذلك.
"ماذا تقول؟ لم يذهب تعليق واحد؟ شخص ما لم العلاقات العامة مقدما؟ كانت هو شينغ ي صامتة طوال الطريق ، واستحمت بعد أن عادت إلى المنزل وعدلت مزاجها ، لكن ما حصلت عليه هو هذه النتيجة.
كما فوجئ المساعد على الطرف الآخر من الهاتف تماما: "نعم ... انها ليست مثل أساليب المتطفلين من الناس في الدائرة... لأنه نظيف جدا ... في بعض الأحيان يكون هناك تعليق واحد أو تعليقان ..."
سمك السجادة الصيفية لغرفة الضيوف معتدل ، والنمط المعقد والرائع مطبوع عليه ، وضوء القمر خارج النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف يتغلغل ، بصمت ، وحجاب تنورة السيدة على اللوحة ضبابي ، كما أنه يبطن القدمين التي تخطو عليه ، ومشط القدم أبيض وأصابع القدم لامعة ، واللؤلؤة لا تشوبها شائبة.
كانت هو شينغ ي تقوم بالعناية بالبشرة ، وقالت أثناء سحب الماء على خديها الناعمين:"هل سألت أمي؟" هل يمكن أن يكون لها يد جيدة عندما لعبت الورق اليوم ، واهتمت بي بلطف كبير؟ "
"الآن فقط سألت ..."
أخيرا فتح المساعد الكمبيوتر، واختلط الصوت الأنثوي المقروء ميكانيكيا مع صوت لوحة المفاتيح بسلاسة من سماعة الأذن: "شعب هوف يسمح لك بأن تكون بصحة جيدة، لا تثير المزيد من المتاعب، قل إن العلاقات العامة هي التي ساعدت إدارة الجنوب الشرقي في القيام بها، وقتلت مباشرة جميع البيانات الصحفية المتعلقة برحلتك الليلة أثناء المراجعة، ولم ترسلها على الإطلاق". "
"الجنوب الشرقي؟" تجمدت يد هوو شينغي ، وانزلقت قطرة من السائل الصافي من راحة يدها إلى فم النمر ، "هل هو عملاق الإعلام الذي تعرض للانتقاد بسبب احتكار النقابة بسبب الاستحواذ على نطاق واسع؟"
أومأ المساعد برأسه ، وتساءل هوو شينغي ، "لكن ما علاقتهم بي ، أقسم ، لم أستفزهم أبدا". "
كانت هناك ثلاث طرق إيقاعية على الباب.
"هنا يأتي، يأتي". قامت هو شينغ ي بتطبيق المستحضر الإضافي بشكل عرضي على عجولها ، ونهضت.
"أشعر أيضا أنك لم تستفزهم ، ويرجع ذلك أساسا إلى أن هذا النوع من الرجال الكبار مهتم بك للوهلة الأولى ، وهو عمل جاد ، ولا علاقة له بجدلك الثاني ... ومع ذلك ، يبدو أن شعب هوف يقول إن أكبر مساهم في القسم الجنوبي الشرقي هو صديقها القديم ، هونغيا الشهيرة. إذن ، هل هي هذه الطبقة من العلاقة؟ "
سار هو شينغ ي إلى الباب وتوقف.
قال المساعد: "انتظر دقيقة..." "لقد اتصلت للتو بالسكرتير الشخصي للسيدة هونغ، ورد الوزير برسالة بريد إلكتروني تقول إن السيدة هونغ كانت على متن رحلة عبر الحدود وسيستغرق الأمر أكثر من عشر ساعات، لذلك ربما كان الأمر من تشو شون، أي الابن الوحيد للسيدة هونغيا". "
تسلق هو شينغ ي ببطء مقبض الباب.
"تشو شون ، سمعت أنه كان أستاذا لعلم النبات ، وشعرت دائما بأنني مألوف قليلا ، ولا أتذكر أين سمعت ذلك ، يبدو أنني أدرس أيضا في إحدى الجامعات ، ويسمح لك شعب هوف بتذكر أن تشكره عندما تقابله". وبينما كانت المساعدة تتحدث، ربت على فخذها، وصاح الصوت الأنثوي الميكانيكي: "هكذا تماما، نسي جهاز الكمبيوتر الخاص بي الشحن، وأغلق على الفور تلقائيا ——".
أصبحت الشاشة سوداء ، وفتحت هو شينغ ي الباب.
ربما كان تشو شون قد استحم للتو ، وكان شعره نصف الجاف مصقولا رقيقا ، مما أدى إلى تليين حواف وزوايا ملامح وجهه الوسيم دائما ، وخفض عينيه ، واصطدم فقط بعيون هو شينغ ي الداكنة والواضحة.
نظر إليها ، وأعطاها كومة من المعلومات في يده ، وقال بصوت منخفض ورطب: "ترددت للحظة ، لكنني ما زلت أشعر أنه من الضروري التواصل معك ، حتى لا أتسبب في مشاكل لا داعي لها لكلا الجانبين في عملية العيش". "
لم ترد هو شينغ ي على المعلومات أو المكالمة ، كان لديها فقط غمازتان صغيرتان بجوار شفتيها ، تنظران إليه.
"لدي عادة نظافة طفيفة ، طالما أنك تهتم بثلاث نقاط ، فلا توجد مشكلة ، أولا" ، فتح تشو شون المعلومات ، وقال بجدية ، "من فضلك لا تطرق الباب ، دون إذن لدخول غرفة نومي ، والدراسة وغرفة زراعة النباتات". "
ثني هو شينغ ي شفتيه وابتسم ، "جيد". "
أومأ تشو شون برأسه: ثانيا ، يتم فصل الطعام والإقامة ، وأنت تعد وجبة الإفطار ، وأغسل الأطباق ، ويتم حل الغداء والعشاء ، والتنظيف الكبير للعائلة سيجعل مربية المنزل القديم تأتي ، وتنظف مرة واحدة في الأسبوع. "
كانت هيو شينغي لا تزال تبتسم ، وضغط حاجبيها المختارين بخفة على عيون أزهار الخوخ المحترقة ، وكان الدور مليئا باللافتات: "جيد". "
ربما لم أكن أتوقع منها أن توافق بشكل واضح ، كان حاجب تشو شون الوسيم عبوسا قليلا ، ثم تابع دون تأخير: "ثالثا ، لقد كتبت طبيعة جميع النباتات خارج غرفة المعيشة وطريقة الري في الملاحظات ، إذا سافرت آمل أن تعتني بها من أجلي ، إذا لم أسافر ، آمل أيضا ألا تسألني ما هو هذا وما هو من أجل العثور على شيء أقوله".
قال ذلك بجدية ، لكن انحناء فم هوو شينغي كان يكبر ويكبر.
سعل تشو شون مرتين ، وتراجع عن نظراته المشكوك فيها ، وتابع: "رابعا ، يجب أن نحافظ على نطاق معقول من التعايش بين الجنس الآخر ، على أمل تجنب الاتصال الجسدي بين بعضنا البعض ..."
أمسك هو شينغ ي بمقبض الباب في يد واحدة ، ودعم إطار الباب باليد الأخرى ، وثني حاجبيه ومال قدميه ، وقبله مباشرة.
يتم إرفاق رفرف الشفاه بلطف.
كانت الشمتان مثل الصفصاف ، متشابكة في مكان واحد.
أصيب تشو شون بالذهول ، وابتسم هوو شينغي ، وأطلقت الصمتات الأربعة الصوت الخرقاء لساعة أرضية غرفة المعيشة.
كما أجبرت والدتها الرقصة الاجتماعية في الدائرة على تعلم الكثير. اعتدت أن أعتقد أنه كان عديم الفائدة ، ولكن هذا المربع جيد ... حافظت على وضعية أصابع القدمين ، وكادت رفرف الشفاه الناعمة وشفتاه الرقيقتان تفركان على مسافة عدة مسافات لا يمكن تعقبها ، وقالت ببطء ، بنبرة ناعمة وفخورة ، "كما ترون ، ليس لدينا اتصال جسدي". "
كانت عيناها نظيفتين ، مثل نافورة ، متوهجة بالضوء.
وقالت: "كما ترون، نحن نحافظ على نطاق معقول من المعاشرة بين الجنس الآخر. "
بمجرد فتح شفاه الكرز وإغلاقها ، انتشر العطر الحلو في الهواء ، وتدحرجت عقدة حلق تشو شون دون وعي.
ابتسمت قائلة: "على الرغم من أن تلك الثانية كانت سريعة جدا ، وأحب أن أفكر في الأمر مرة أخرى - "
عندما كانت الكلمات التي كانت تقولها مخنوقة في حلقها بشخير مفاجئ ، لففت تشو شون ذراعيها الطويلتين حول عظم الفراشة ، وأعادت شونشي خصرها النحيل للضغط على اليد الخلفية للشخص على لوحة الباب.
في لحظة القفل ، شعر هو شينغ ي بوضوح ببرودة شفتيه وأسنانه وحرارة راحتي يديه.
يتدفق الضوء الزجاجي على السقف ، ونفس رائحة هلام الاستحمام على الشخصين تسحب الظلال ، بدءا من البيانات الموجودة على الأرض ، خطوة بخطوة ...
بصوت مكتوم طفيف ، أراد هو شينغ ي لف ذراعيه حول خصره ، لكن تشو شون تجاهله وضغطه مرة أخرى على السرير.
التنفس ، ثقيل إلى حد ما ...
———هو شينغ ي يلتقي بالرجل الغامض في وقت متأخر من الليل ، والسيارة الرياضية تعانق بعضها البعض إلى عش الحب!
- علاقة جديدة؟ التقط أسلاف هو شينغ ي في تلك السنوات.
.........
في طريق العودة إلى ضفاف نهر السين ، تخيلت هو شينغ ي الكثير من العناوين الرئيسية اللافتة للنظر ، ونشأ البرد من خلفها.
إنها لا تخشى التعليق على مقدار ما تريده. ما كانت تخشاه هو ديماغوجية الصحفيين الذين تعمقوا في تشو شون ، من شكل جسده إلى ملابسه ، إلى سيارته ، ساعته ، وماضيه المهني ... لا أستطيع أن أتخيل ذلك.
"ماذا تقول؟ لم يذهب تعليق واحد؟ شخص ما لم العلاقات العامة مقدما؟ كانت هو شينغ ي صامتة طوال الطريق ، واستحمت بعد أن عادت إلى المنزل وعدلت مزاجها ، لكن ما حصلت عليه هو هذه النتيجة.
كما فوجئ المساعد على الطرف الآخر من الهاتف تماما: "نعم ... انها ليست مثل أساليب المتطفلين من الناس في الدائرة... لأنه نظيف جدا ... في بعض الأحيان يكون هناك تعليق واحد أو تعليقان ..."
سمك السجادة الصيفية لغرفة الضيوف معتدل ، والنمط المعقد والرائع مطبوع عليه ، وضوء القمر خارج النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف يتغلغل ، بصمت ، وحجاب تنورة السيدة على اللوحة ضبابي ، كما أنه يبطن القدمين التي تخطو عليه ، ومشط القدم أبيض وأصابع القدم لامعة ، واللؤلؤة لا تشوبها شائبة.
كانت هو شينغ ي تقوم بالعناية بالبشرة ، وقالت أثناء سحب الماء على خديها الناعمين:"هل سألت أمي؟" هل يمكن أن يكون لها يد جيدة عندما لعبت الورق اليوم ، واهتمت بي بلطف كبير؟ "
"الآن فقط سألت ..."
أخيرا فتح المساعد الكمبيوتر، واختلط الصوت الأنثوي المقروء ميكانيكيا مع صوت لوحة المفاتيح بسلاسة من سماعة الأذن: "شعب هوف يسمح لك بأن تكون بصحة جيدة، لا تثير المزيد من المتاعب، قل إن العلاقات العامة هي التي ساعدت إدارة الجنوب الشرقي في القيام بها، وقتلت مباشرة جميع البيانات الصحفية المتعلقة برحلتك الليلة أثناء المراجعة، ولم ترسلها على الإطلاق". "
"الجنوب الشرقي؟" تجمدت يد هوو شينغي ، وانزلقت قطرة من السائل الصافي من راحة يدها إلى فم النمر ، "هل هو عملاق الإعلام الذي تعرض للانتقاد بسبب احتكار النقابة بسبب الاستحواذ على نطاق واسع؟"
أومأ المساعد برأسه ، وتساءل هوو شينغي ، "لكن ما علاقتهم بي ، أقسم ، لم أستفزهم أبدا". "
كانت هناك ثلاث طرق إيقاعية على الباب.
"هنا يأتي، يأتي". قامت هو شينغ ي بتطبيق المستحضر الإضافي بشكل عرضي على عجولها ، ونهضت.
"أشعر أيضا أنك لم تستفزهم ، ويرجع ذلك أساسا إلى أن هذا النوع من الرجال الكبار مهتم بك للوهلة الأولى ، وهو عمل جاد ، ولا علاقة له بجدلك الثاني ... ومع ذلك ، يبدو أن شعب هوف يقول إن أكبر مساهم في القسم الجنوبي الشرقي هو صديقها القديم ، هونغيا الشهيرة. إذن ، هل هي هذه الطبقة من العلاقة؟ "
سار هو شينغ ي إلى الباب وتوقف.
قال المساعد: "انتظر دقيقة..." "لقد اتصلت للتو بالسكرتير الشخصي للسيدة هونغ، ورد الوزير برسالة بريد إلكتروني تقول إن السيدة هونغ كانت على متن رحلة عبر الحدود وسيستغرق الأمر أكثر من عشر ساعات، لذلك ربما كان الأمر من تشو شون، أي الابن الوحيد للسيدة هونغيا". "
تسلق هو شينغ ي ببطء مقبض الباب.
"تشو شون ، سمعت أنه كان أستاذا لعلم النبات ، وشعرت دائما بأنني مألوف قليلا ، ولا أتذكر أين سمعت ذلك ، يبدو أنني أدرس أيضا في إحدى الجامعات ، ويسمح لك شعب هوف بتذكر أن تشكره عندما تقابله". وبينما كانت المساعدة تتحدث، ربت على فخذها، وصاح الصوت الأنثوي الميكانيكي: "هكذا تماما، نسي جهاز الكمبيوتر الخاص بي الشحن، وأغلق على الفور تلقائيا ——".
أصبحت الشاشة سوداء ، وفتحت هو شينغ ي الباب.
ربما كان تشو شون قد استحم للتو ، وكان شعره نصف الجاف مصقولا رقيقا ، مما أدى إلى تليين حواف وزوايا ملامح وجهه الوسيم دائما ، وخفض عينيه ، واصطدم فقط بعيون هو شينغ ي الداكنة والواضحة.
نظر إليها ، وأعطاها كومة من المعلومات في يده ، وقال بصوت منخفض ورطب: "ترددت للحظة ، لكنني ما زلت أشعر أنه من الضروري التواصل معك ، حتى لا أتسبب في مشاكل لا داعي لها لكلا الجانبين في عملية العيش". "
لم ترد هو شينغ ي على المعلومات أو المكالمة ، كان لديها فقط غمازتان صغيرتان بجوار شفتيها ، تنظران إليه.
"لدي عادة نظافة طفيفة ، طالما أنك تهتم بثلاث نقاط ، فلا توجد مشكلة ، أولا" ، فتح تشو شون المعلومات ، وقال بجدية ، "من فضلك لا تطرق الباب ، دون إذن لدخول غرفة نومي ، والدراسة وغرفة زراعة النباتات". "
ثني هو شينغ ي شفتيه وابتسم ، "جيد". "
أومأ تشو شون برأسه: ثانيا ، يتم فصل الطعام والإقامة ، وأنت تعد وجبة الإفطار ، وأغسل الأطباق ، ويتم حل الغداء والعشاء ، والتنظيف الكبير للعائلة سيجعل مربية المنزل القديم تأتي ، وتنظف مرة واحدة في الأسبوع. "
كانت هيو شينغي لا تزال تبتسم ، وضغط حاجبيها المختارين بخفة على عيون أزهار الخوخ المحترقة ، وكان الدور مليئا باللافتات: "جيد". "
ربما لم أكن أتوقع منها أن توافق بشكل واضح ، كان حاجب تشو شون الوسيم عبوسا قليلا ، ثم تابع دون تأخير: "ثالثا ، لقد كتبت طبيعة جميع النباتات خارج غرفة المعيشة وطريقة الري في الملاحظات ، إذا سافرت آمل أن تعتني بها من أجلي ، إذا لم أسافر ، آمل أيضا ألا تسألني ما هو هذا وما هو من أجل العثور على شيء أقوله".
قال ذلك بجدية ، لكن انحناء فم هوو شينغي كان يكبر ويكبر.
سعل تشو شون مرتين ، وتراجع عن نظراته المشكوك فيها ، وتابع: "رابعا ، يجب أن نحافظ على نطاق معقول من التعايش بين الجنس الآخر ، على أمل تجنب الاتصال الجسدي بين بعضنا البعض ..."
أمسك هو شينغ ي بمقبض الباب في يد واحدة ، ودعم إطار الباب باليد الأخرى ، وثني حاجبيه ومال قدميه ، وقبله مباشرة.
يتم إرفاق رفرف الشفاه بلطف.
كانت الشمتان مثل الصفصاف ، متشابكة في مكان واحد.
أصيب تشو شون بالذهول ، وابتسم هوو شينغي ، وأطلقت الصمتات الأربعة الصوت الخرقاء لساعة أرضية غرفة المعيشة.
كما أجبرت والدتها الرقصة الاجتماعية في الدائرة على تعلم الكثير. اعتدت أن أعتقد أنه كان عديم الفائدة ، ولكن هذا المربع جيد ... حافظت على وضعية أصابع القدمين ، وكادت رفرف الشفاه الناعمة وشفتاه الرقيقتان تفركان على مسافة عدة مسافات لا يمكن تعقبها ، وقالت ببطء ، بنبرة ناعمة وفخورة ، "كما ترون ، ليس لدينا اتصال جسدي". "
كانت عيناها نظيفتين ، مثل نافورة ، متوهجة بالضوء.
وقالت: "كما ترون، نحن نحافظ على نطاق معقول من المعاشرة بين الجنس الآخر. "
بمجرد فتح شفاه الكرز وإغلاقها ، انتشر العطر الحلو في الهواء ، وتدحرجت عقدة حلق تشو شون دون وعي.
ابتسمت قائلة: "على الرغم من أن تلك الثانية كانت سريعة جدا ، وأحب أن أفكر في الأمر مرة أخرى - "
عندما كانت الكلمات التي كانت تقولها مخنوقة في حلقها بشخير مفاجئ ، لففت تشو شون ذراعيها الطويلتين حول عظم الفراشة ، وأعادت شونشي خصرها النحيل للضغط على اليد الخلفية للشخص على لوحة الباب.
في لحظة القفل ، شعر هو شينغ ي بوضوح ببرودة شفتيه وأسنانه وحرارة راحتي يديه.
يتدفق الضوء الزجاجي على السقف ، ونفس رائحة هلام الاستحمام على الشخصين تسحب الظلال ، بدءا من البيانات الموجودة على الأرض ، خطوة بخطوة ...
بصوت مكتوم طفيف ، أراد هو شينغ ي لف ذراعيه حول خصره ، لكن تشو شون تجاهله وضغطه مرة أخرى على السرير.
التنفس ، ثقيل إلى حد ما ...