الفصل الثالث التسعون
كان جي رانيو يختلط مع هوشينغي منذ أن كان طفلا ، وتذهب عبر الجدار للذهاب إلى مقاهي الإنترنت ، وتثقب شعرها ، وتضرب الحانات ، ثم تغازل الرجال الوسيمين في الدائرت بطرق مختلفة ...
ولأول مرة منذ سنوات عديدة، سمعتها تفكر بعمق شديد.
"أنت رعشة." هزت جي رانيو فمها ، لكنها أخذت منديلا في يدها ومسحت دموعها بعناية ، "ما هو الخطأ؟" هل تريد أن يختلف أستاذ المتحولين جنسيا ..."
"قبل وفاة العجوز نينغ ، اتصل بنا ، كنت حزينا جدا في ذلك الوقت ، طلبت من تشو شون العودة ، لكنه كان مصرا للغاية ، قال إنه سيعود في مايو ، كانت الجنازة مجرد مراسم كاذبة" ، أغلقت هو شينغي عينيه وسكبت النبيذ ، تحدثت ببطء ، "كنت غاضبة جدا ، ثم وبخته دون اختيار الكلمات ، لم يكن لديه ضمير ، لا إنسانية ، الكثير من الكلمات المؤلمة للغاية ... لا أستطيع أن أتخيل لو كان قد استمع إلي، لكان لديه ضمير وإنسانية، لو عاد في ذلك اليوم، أو في يوم الجنازة..."
التقى سائق في حالة سكر؟ فجأة تفشل الفرامل؟ نهاية خلفية تسلسلية؟
لم تستطع هوشينغي حقا قبول كلمات تشو يوان غوانغ ، "حادث السيارة هو مسألة لحظة ، ولن يكون في ألم" ... لم تستطع قبول أنها كادت تسمح له ...
رمت جي رانيو المنشفة الورقية المبللة ، وصافحت بلطف يد هوشينغي لصب النبيذ: "أليس من الجيد الآن؟" يتم القبض على اثنين من حثالة ، وأنت والأستاذ في مأمن ..."
"ليس جيدا ، ليس سيئا على الإطلاق." لطخت الدموع رموشها ، وكافحت لملء عينيها.
يتشابك الطابق الأول من البار مع الضوء والظل ، وموسيقى الجاز الديناميكية الممزوجة بالضوضاء تريد قلب السقف. وصلت التقلبات إلى الطابق الثاني ، لكنها لم تكن سوى اهتزاز طفيف للأرضية ، وحتى صوت الزجاجات الزجاجية التي تستقر على الطاولة لم يكن أعلى.
"لا أعرف متى بدأت ، يبدو أنها بدأت مع العرض الذي أخبرته به عن وو قوه ، ويبدو أنه بدأ مع وفاة الرجل العجوز ... لا أعرف ما الذي يفكر فيه، أريد أن أخبره برأيي، لكنني أخشى أنه لا يحب ذلك..."
سكبت هو شينغي كوبا مليئا به ، وسرعان ما شربته: "أشعر فقط أن اثنين منا يبدو أنهما دخلا في معضلة السجين ، فأنت ترفض الدخول وأنا أرفض التراجع ، والتحدث بسلام وبعناية يشبه اللعبة".
سحبها جي رانيو: "لا تشربها ، لقد شربت ما يكفي من قبل ..."
"كم يمكنني أن أشرب؟" ألست في حالة سكر؟! تحررت هوشينغي من جي رانيو، وسقطت الزجاجة الفارغة في يدها على السجادة ، واختلطت بأكثر من اثني عشر آخرين.
انهمرت الدموع عليهم، واحدا تلو الآخر...
"أنا حقا ، حقا ... لقد كنت في الحرب الباردة لمدة شهر تقريبا ، أليس كذلك؟ في الواقع ، هذه ليست حربا باردة" ، مسحت هوشينغي وجهها ، أرادت أن تضحك ، لكنها نسيت كيف تضحك ، لم تستطع سوى سحب زوايا فمها بصعوبة ، "كنا نقول "ليلة سعيدة" لبعضنا البعض كل يوم ، كنا نسأل كيف كان الطقس والطعام ، وبعد ذلك ، لا بعد ذلك ... الأمر أشبه بالانفصال عن الحجاب، مع العلم أن هناك شيئا خاطئا، ولكن لا تعرف ما هو الخطأ... لمدة شهر كامل ، لا يزال في نهاية العمل ، ولا يزال باردا جدا ، بعيد المنال للغاية ... أنا متعب حقا ، بائس حقا ، أشعر حقا أنني لا أستطيع الاستمرار ، هذه العلاقة ..."
الباب المخفي ليس عازلا للصوت.
سار تشو شون في الخارج ، وتوقفت خطواته ببطء ...
كانت هوشينغي في حالة سكر بالفعل.
سحبت جي رايو زجاجة النبيذ الخاصة بها.
زرعت هوشينغي في ذراعي جي رانيو، "... أنت تعطيني إياها. "
ابتسم جي رانيو ، "دعونا لا نكون غامضين للغاية ..."
"لكن قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي سأشرب فيها في حياتي!" ضيقت هوشينغي فمها ورمشت ، ولفت ذراعيها حول خصر جي رانيو ، وانفجرت في البكاء في لحظة ، "لقد كانت حياتي وعرة للغاية ، كيف يمكنك أن تكون على استعداد لحرماني من جمالي الأخير".
قام جي رانيو بربطها على عجل: "اتصلت بتشو شون ، يجب أن يكون هناك تقريبا ..."
"من هو تشو شون؟" توقفت حركات هوشينغي، وبدت مذهولة.
صوت الباب الذي يتم دفعه.
كان عقل هوشينغي محشوا بالقطن المنقوع بالماء.
في الفوضى ، لم تر سوى رجل طويل القامة يقف أمامها ، قال جي رانيو "أنت بحاجة إلى التواصل" ، أحنى الرجل رأسه شاكرا ، ثم أمسك بيدها ...
أصيب هوو شينغي بالذعر وتهرب ، "من أنت؟" كيف لا أستطيع رؤية وجهك بوضوح ... من هو تشو شون ، جي رانيو ، هل خانتني؟ سأعطيك المال ، لا تخونني ، لدي زوج ، لا أريد أن أذهب إلى الجبال لأكون زوجة ابنة - آه! "
من الواضح أنه من غير المنطقي التواصل مع الأشخاص المخمورين.
قلبها تشو شون مباشرة على ظهرها ، وفي نفس الوقت الذي ارتخت فيه يده ، عبس ببرود وهدد: "إذا صرخت مرة أخرى ، فسوف أسقطك وأجعل مؤخرتك تزهر". "
كانت هوشينغي خائفة جدة لدرجة أنها عانقت رقبته بسرعة.
أثارت حركتها اللاواعية ابتسامة ضحلة غير واعية على شفتي الرجل.
————
لم يكن هناك أحد يعيش على ضفاف نهر السين لمدة شهر تقريبا ، وفكر تشو شون في هذه المرة عندما نام الجد ، لذلك فكر في شراء بعض الملابس لها لتغييرها والاستقرار في المنزل القديم.
كانت الأضواء تتدفق، وكانت دائرة الأعمال صاخبة، وكانت الفتاة الصغيرة الناعمة مستلقية على ظهره، وكانت ساقاها الرفيعتان تتدليان تحت مصباح الشارع.
كل شيء ، كان رائعا.
لو كان بإمكانها فقط أن تكون أقل صراخا -
"من أنت، ولماذا أنت تاجر بشر؟"
"......"
"هل أنت على دراية بجي ران؟ هل أخذت الهوى لجمالي؟ "
"......"
"هل لديك صديقة؟" أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك ، أوه ، ليس لدي صديق ..." قالت هوشينغي لنفسها ، قالت وهي تتحدث ، ثنت حاجبيها فجأة وخففت من لهجتها ، "لكن لدي زوج ..."
تحركت عقدة حلق تشو شون قليلا.
فركت الفتاة الصغيرة التي صرخت على طول الطريق على ظهره ، وبنبرة شاكية وطفولية إلى حد ما ، قالت بهدوء: "أنا أحبه كثيرا ..."
توقفت خطى تشو شون.
وضع هو شينغي على مقاعد البدلاء على جانب الطريق وهمس ، "لا تنظر إلى الأعلى ، لا تتحدث ، انتظر حتى أعود".
لم تقل هوشينغي نعم أو لا. سقط ضوء جانب الطريق على خديها الأبيضين الطويلين على طول رموشها النحيلة ، مما أدى إلى تعتيمها مثل دمية خزفية رقيقة وحسنة التصرف.
سار تشو شون بسرعة إلى عداد الملابس الداخلية على بعد أمتار قليلة ، بينما كان يصوب نحوها بوهج الشفق.
وقد منحته التجارب طويلة الأجل تحكما دقيقا في الحجم.
في أقل من دقيقتين ، كان يتحدث إلى النادل: "لماذا لا يأتي مثل هذا الصديق الوسيم مع صديقته" ، "في المرة الأولى التي أرى فيها رجلا يشتري الملابس الداخلية بشكل طبيعي ومتواضع" ، أمسك بالحقيبة المغطاة بعرق رقيق وحملها مرة أخرى ، وكانت الفتاة الصغيرة لا تزال تلف ساقيها حول ساقيها ، وحافظت على الموقف الذي تركه للتو.
"أنت جيد جدا." لمست تشو شون رأسها ، ونظرت بحذر إلى اليسار واليمين ، وحملت الحقيبة في يد واحدة وحملتها إلى ظهرها باليد الأخرى ، وعدلت موقفها مرتين.
"لم يسبق لي أن أحببت شخصا بهذا القدر ..." فتحت هوشينغي فمها مرة أخرى ، صوتها يحمل الجملة السابقة "أنا أحبه" ، رقيقة وناعمة ، مثل نسيم المساء من الوجه ، على طول الأنف ، مسحة ، تهب إلى طرف قلب الرجل ، تفتح زهرة.
لم يتغير لون وجه تشو شون: "كم تحبه؟"
" يمكن أن دور حول الأرض مرة واحدة ، مائة مرة ، عشرة آلاف دائرة؟"
ضغطت وجه الفتاة الصغيرة على ظهره، "لا أعرف ما إذا كان هذا هو الحال، ما إذا كان الحب"، قالت بصوت مكتوم: "عندما رأيت يديه على القطار، بدا لي أنني أعرف أنني لا أستطيع الاختباء منه، ثم رأيت حاجبيه وعينيه، وبدا لي أنني أسمع حقا صوتا في قلبي يخبرني أنه هو".
"أعتقد فقط أنه من الجيد بالنسبة لي أن أكون باردا ، إنه جيد بالنسبة لي أن أكون ساخنا ، إنه جيد بالنسبة لي أن أؤدبني بوجه مستقيم ، من الجيد أن أتحدث بهدوء ، كل شيء جيد ... كلما كنت معه أكثر، كلما عرفت صلاحه أكثر، كان يجعلني سعيدا عندما أكون سريع الانفعال، وكان يقول لي أن أسأل عما أريد، وكان يحضر لي وجبات ليست لذيذة أو غير مستساغة، ولكن طعمها مثل المنزل، وكان يساعدني على طي ملابسي وترتيب مكياجي، وكان يوبخني على شعوري بالملل ويرافقني إلى الحي للتسكع مع الجنرال وينتر، كان الأمر أشبه بتعاطي المخدرات. انكمشت هوشينغي نحو ظهره ، "يجب ألا تفهم هذا الشعور ..."
وقال هو شينغي: "عندما لم ألتحق به، فكرت في أن نكون نحن الاثنين معا، بعد أن كنت معا، أردت أن أحصل على قلبه، بعد أن حصلت على قلبه، أردت أن أحصل على أفراحه وأحزانه، كل مشاعره... لم أكن أعرف أنني كدت أعرضه للخطر ، كنت مليئا بالاعتذارات ، لكنني لم أجرؤ حتى على الاتصال به ... أخشى أنه يعتقد أنني لا أستطيع أن أعطيه الزواج الذي يريده ، إنه ليس الحب الذي يريده ، أخشى أن يقول إن مزاجي الجيد ومزاجي السيئ الذي أنغمس فيه أمامه يثيران المتاعب فقط ..."
أصبح صوتها أكثر هدوءا وهدوءا ، وأخيرا ، رقيقا مثل ذبابة البعوض: "إذا كان يريد حقا ..."
كلمة "منفصلة" ، لم تستطع أن تقول.
قشطت هوشينغي شفتيها ، وفكرت في شيء ما ، وقالت مباشرة: "على أي حال ، لقد وضعت خططا ، إذا فتح فمه ، فسأجد معبدا طاويا مليئا بالرجال الوسيمين ، دعه يراني في الأخبار كل يوم ، ألعب الألعاب مع الرجل الوسيم الصغير كل يوم وليلة".
"سأكون راهبة." كانت كلمات هوشينغي تخزن العاطفة في صدر تشو شون ، وبعد ذلك ، تم ضربه إلى رماد بسبب هذه الجملة.
سأل: "هوو شينغي، كم من النبيذ شربته؟"
لمست هوشينغي أنفه ، وضحكت فجأة: "هاهاها".
"أنت لا تعرف حتى الاتصال بي عندما تعود ، أنت لا تعرفني عندما تشرب ، ما زلت فخورا جدا؟"
لا تزال هوشينغي تضحك: "هاهاها ..." ضحكت وضحكت ، قرصت ذراعه ، قالت بهدوء ، "أريد أن أذهب إلى المرحاض ..."
أصيب تشو شون فجأة بصداع.
لحسن الحظ ، هناك سوبر ماركت أمامه ، وليس هناك الكثير من الأشخاص القريبين في نهاية اليوم.
كان تشو شون خائفا من أن ترميها ، خائفا من أن تتبول على وجه السرعة ، وبعد أن سرع وتيرته للسماح لحارس الأمن بالمشاهدة ثلاث مرات ، فاز أخيرا بالثقة بوجه من البر ، وحملها إلى أقرب مرحاض في الطابق الأول. وضعها تشو شون في منطقة غسل اليدين العامة: "أنت تدخل".
أومأت هو شينغي برأسها، وسقطت قدماها على الأرض، لكن جسدها كان مثل طين مشلول يبدو وكأنه على وشك الانهيار.
سرعان ما دعمت تشو شون خصرها ، "هل تقف بحزم؟"
هزت هوشينغي رأسها ، "لا أستطيع الوقوف بثبات".
سأل تشو شون مرة أخرى ، "هل تريد أن ترمي أو هل تريد الذهاب إلى المرحاض؟"
شنقت هوشينغي رأسها: اذهب إلى المرحاض. "
كان تشو شون يعاني من صداع آخر: "..."
شعر فقط أنه مدين لهذا السلف الصغير في حياته السابقة.
مزق الوشاح الحريري حول رقبة هوو شينغي ليحيط بوجهه ، ثم سحب سحاب معطفه ، بينما كان يحمل هوو شينغي نحو مرحاض النساء ، تنهد ، لم يحدق في باب المقصورة ، دفع الباب مفتوحا ، حرك يده ببطء إلى يدها: "أنت تدخل ، تترك شقا ، لا يمكنك الجلوس بثبات وأمسك بيدي ، حسنا؟"
كانت هوشينغي صامتة ، ورمشت في وجهه بزوج من العيون الواضحة الكبيرة.
انظر إلى وجهه الجانبي الوسيم تحت المصباح الزجاجي لمرحاض النساء ، وانظر إلى رقبته البيضاء والنحيلة وعظمة الترقوة المكشوفة قليلا ، ثم انظر إلى خط فكه الممدود بلطف ...
"وإلا يمكنني الدخول ، ولكن ماذا لو دخلت ولا يمكنك التبول؟" لم يكن لدى الرجل جيوب ملابس داخلية متنافرة معلقة من يديه.
راقبت هوشينغي بهدوء ، مع أجنحة الملاك التي أحبتها في جيبها.
التعامل مع الأشباح في حالة سكر ، ليس لديك طريقة أخرى سوى التحلي بالصبر.
أخذ تشو شون نفسا عميقا ، مرة واحدة ، مرتين.
ثم ، قام بتدفئة صوته ، وأمسك بذراعيها ، ونظرت عيناه العميقتان إليها باهتمام ، وعمق إقناعه اللطيف: "لن أترك يدك ، لن أذهب بمفردك ، أنت تمسك بثبات ، تذهب بطاعة إلى المرحاض ، ثم تخرج ، دعنا نغسل أيدينا ونعود إلى المنزل ، حسنا؟"
لم يومئ هو شينغي أو يهز رأسها ، نظرت إليه بهدوء ، نظرت إليه ، وفجأة ألقت بنفسها بين ذراعيه ، ملفوفة في صرخة ناعمة ، وقالت: "تشو شون ... هل يمكننا المصالحة؟ "
تجمدت يد تشو شونفومن في لحظة.
يصب الضوء أسفل المفاصل ، ومنحنى لوحة الباب المظلمة رائع ...
ولأول مرة منذ سنوات عديدة، سمعتها تفكر بعمق شديد.
"أنت رعشة." هزت جي رانيو فمها ، لكنها أخذت منديلا في يدها ومسحت دموعها بعناية ، "ما هو الخطأ؟" هل تريد أن يختلف أستاذ المتحولين جنسيا ..."
"قبل وفاة العجوز نينغ ، اتصل بنا ، كنت حزينا جدا في ذلك الوقت ، طلبت من تشو شون العودة ، لكنه كان مصرا للغاية ، قال إنه سيعود في مايو ، كانت الجنازة مجرد مراسم كاذبة" ، أغلقت هو شينغي عينيه وسكبت النبيذ ، تحدثت ببطء ، "كنت غاضبة جدا ، ثم وبخته دون اختيار الكلمات ، لم يكن لديه ضمير ، لا إنسانية ، الكثير من الكلمات المؤلمة للغاية ... لا أستطيع أن أتخيل لو كان قد استمع إلي، لكان لديه ضمير وإنسانية، لو عاد في ذلك اليوم، أو في يوم الجنازة..."
التقى سائق في حالة سكر؟ فجأة تفشل الفرامل؟ نهاية خلفية تسلسلية؟
لم تستطع هوشينغي حقا قبول كلمات تشو يوان غوانغ ، "حادث السيارة هو مسألة لحظة ، ولن يكون في ألم" ... لم تستطع قبول أنها كادت تسمح له ...
رمت جي رانيو المنشفة الورقية المبللة ، وصافحت بلطف يد هوشينغي لصب النبيذ: "أليس من الجيد الآن؟" يتم القبض على اثنين من حثالة ، وأنت والأستاذ في مأمن ..."
"ليس جيدا ، ليس سيئا على الإطلاق." لطخت الدموع رموشها ، وكافحت لملء عينيها.
يتشابك الطابق الأول من البار مع الضوء والظل ، وموسيقى الجاز الديناميكية الممزوجة بالضوضاء تريد قلب السقف. وصلت التقلبات إلى الطابق الثاني ، لكنها لم تكن سوى اهتزاز طفيف للأرضية ، وحتى صوت الزجاجات الزجاجية التي تستقر على الطاولة لم يكن أعلى.
"لا أعرف متى بدأت ، يبدو أنها بدأت مع العرض الذي أخبرته به عن وو قوه ، ويبدو أنه بدأ مع وفاة الرجل العجوز ... لا أعرف ما الذي يفكر فيه، أريد أن أخبره برأيي، لكنني أخشى أنه لا يحب ذلك..."
سكبت هو شينغي كوبا مليئا به ، وسرعان ما شربته: "أشعر فقط أن اثنين منا يبدو أنهما دخلا في معضلة السجين ، فأنت ترفض الدخول وأنا أرفض التراجع ، والتحدث بسلام وبعناية يشبه اللعبة".
سحبها جي رانيو: "لا تشربها ، لقد شربت ما يكفي من قبل ..."
"كم يمكنني أن أشرب؟" ألست في حالة سكر؟! تحررت هوشينغي من جي رانيو، وسقطت الزجاجة الفارغة في يدها على السجادة ، واختلطت بأكثر من اثني عشر آخرين.
انهمرت الدموع عليهم، واحدا تلو الآخر...
"أنا حقا ، حقا ... لقد كنت في الحرب الباردة لمدة شهر تقريبا ، أليس كذلك؟ في الواقع ، هذه ليست حربا باردة" ، مسحت هوشينغي وجهها ، أرادت أن تضحك ، لكنها نسيت كيف تضحك ، لم تستطع سوى سحب زوايا فمها بصعوبة ، "كنا نقول "ليلة سعيدة" لبعضنا البعض كل يوم ، كنا نسأل كيف كان الطقس والطعام ، وبعد ذلك ، لا بعد ذلك ... الأمر أشبه بالانفصال عن الحجاب، مع العلم أن هناك شيئا خاطئا، ولكن لا تعرف ما هو الخطأ... لمدة شهر كامل ، لا يزال في نهاية العمل ، ولا يزال باردا جدا ، بعيد المنال للغاية ... أنا متعب حقا ، بائس حقا ، أشعر حقا أنني لا أستطيع الاستمرار ، هذه العلاقة ..."
الباب المخفي ليس عازلا للصوت.
سار تشو شون في الخارج ، وتوقفت خطواته ببطء ...
كانت هوشينغي في حالة سكر بالفعل.
سحبت جي رايو زجاجة النبيذ الخاصة بها.
زرعت هوشينغي في ذراعي جي رانيو، "... أنت تعطيني إياها. "
ابتسم جي رانيو ، "دعونا لا نكون غامضين للغاية ..."
"لكن قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي سأشرب فيها في حياتي!" ضيقت هوشينغي فمها ورمشت ، ولفت ذراعيها حول خصر جي رانيو ، وانفجرت في البكاء في لحظة ، "لقد كانت حياتي وعرة للغاية ، كيف يمكنك أن تكون على استعداد لحرماني من جمالي الأخير".
قام جي رانيو بربطها على عجل: "اتصلت بتشو شون ، يجب أن يكون هناك تقريبا ..."
"من هو تشو شون؟" توقفت حركات هوشينغي، وبدت مذهولة.
صوت الباب الذي يتم دفعه.
كان عقل هوشينغي محشوا بالقطن المنقوع بالماء.
في الفوضى ، لم تر سوى رجل طويل القامة يقف أمامها ، قال جي رانيو "أنت بحاجة إلى التواصل" ، أحنى الرجل رأسه شاكرا ، ثم أمسك بيدها ...
أصيب هوو شينغي بالذعر وتهرب ، "من أنت؟" كيف لا أستطيع رؤية وجهك بوضوح ... من هو تشو شون ، جي رانيو ، هل خانتني؟ سأعطيك المال ، لا تخونني ، لدي زوج ، لا أريد أن أذهب إلى الجبال لأكون زوجة ابنة - آه! "
من الواضح أنه من غير المنطقي التواصل مع الأشخاص المخمورين.
قلبها تشو شون مباشرة على ظهرها ، وفي نفس الوقت الذي ارتخت فيه يده ، عبس ببرود وهدد: "إذا صرخت مرة أخرى ، فسوف أسقطك وأجعل مؤخرتك تزهر". "
كانت هوشينغي خائفة جدة لدرجة أنها عانقت رقبته بسرعة.
أثارت حركتها اللاواعية ابتسامة ضحلة غير واعية على شفتي الرجل.
————
لم يكن هناك أحد يعيش على ضفاف نهر السين لمدة شهر تقريبا ، وفكر تشو شون في هذه المرة عندما نام الجد ، لذلك فكر في شراء بعض الملابس لها لتغييرها والاستقرار في المنزل القديم.
كانت الأضواء تتدفق، وكانت دائرة الأعمال صاخبة، وكانت الفتاة الصغيرة الناعمة مستلقية على ظهره، وكانت ساقاها الرفيعتان تتدليان تحت مصباح الشارع.
كل شيء ، كان رائعا.
لو كان بإمكانها فقط أن تكون أقل صراخا -
"من أنت، ولماذا أنت تاجر بشر؟"
"......"
"هل أنت على دراية بجي ران؟ هل أخذت الهوى لجمالي؟ "
"......"
"هل لديك صديقة؟" أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك ، أوه ، ليس لدي صديق ..." قالت هوشينغي لنفسها ، قالت وهي تتحدث ، ثنت حاجبيها فجأة وخففت من لهجتها ، "لكن لدي زوج ..."
تحركت عقدة حلق تشو شون قليلا.
فركت الفتاة الصغيرة التي صرخت على طول الطريق على ظهره ، وبنبرة شاكية وطفولية إلى حد ما ، قالت بهدوء: "أنا أحبه كثيرا ..."
توقفت خطى تشو شون.
وضع هو شينغي على مقاعد البدلاء على جانب الطريق وهمس ، "لا تنظر إلى الأعلى ، لا تتحدث ، انتظر حتى أعود".
لم تقل هوشينغي نعم أو لا. سقط ضوء جانب الطريق على خديها الأبيضين الطويلين على طول رموشها النحيلة ، مما أدى إلى تعتيمها مثل دمية خزفية رقيقة وحسنة التصرف.
سار تشو شون بسرعة إلى عداد الملابس الداخلية على بعد أمتار قليلة ، بينما كان يصوب نحوها بوهج الشفق.
وقد منحته التجارب طويلة الأجل تحكما دقيقا في الحجم.
في أقل من دقيقتين ، كان يتحدث إلى النادل: "لماذا لا يأتي مثل هذا الصديق الوسيم مع صديقته" ، "في المرة الأولى التي أرى فيها رجلا يشتري الملابس الداخلية بشكل طبيعي ومتواضع" ، أمسك بالحقيبة المغطاة بعرق رقيق وحملها مرة أخرى ، وكانت الفتاة الصغيرة لا تزال تلف ساقيها حول ساقيها ، وحافظت على الموقف الذي تركه للتو.
"أنت جيد جدا." لمست تشو شون رأسها ، ونظرت بحذر إلى اليسار واليمين ، وحملت الحقيبة في يد واحدة وحملتها إلى ظهرها باليد الأخرى ، وعدلت موقفها مرتين.
"لم يسبق لي أن أحببت شخصا بهذا القدر ..." فتحت هوشينغي فمها مرة أخرى ، صوتها يحمل الجملة السابقة "أنا أحبه" ، رقيقة وناعمة ، مثل نسيم المساء من الوجه ، على طول الأنف ، مسحة ، تهب إلى طرف قلب الرجل ، تفتح زهرة.
لم يتغير لون وجه تشو شون: "كم تحبه؟"
" يمكن أن دور حول الأرض مرة واحدة ، مائة مرة ، عشرة آلاف دائرة؟"
ضغطت وجه الفتاة الصغيرة على ظهره، "لا أعرف ما إذا كان هذا هو الحال، ما إذا كان الحب"، قالت بصوت مكتوم: "عندما رأيت يديه على القطار، بدا لي أنني أعرف أنني لا أستطيع الاختباء منه، ثم رأيت حاجبيه وعينيه، وبدا لي أنني أسمع حقا صوتا في قلبي يخبرني أنه هو".
"أعتقد فقط أنه من الجيد بالنسبة لي أن أكون باردا ، إنه جيد بالنسبة لي أن أكون ساخنا ، إنه جيد بالنسبة لي أن أؤدبني بوجه مستقيم ، من الجيد أن أتحدث بهدوء ، كل شيء جيد ... كلما كنت معه أكثر، كلما عرفت صلاحه أكثر، كان يجعلني سعيدا عندما أكون سريع الانفعال، وكان يقول لي أن أسأل عما أريد، وكان يحضر لي وجبات ليست لذيذة أو غير مستساغة، ولكن طعمها مثل المنزل، وكان يساعدني على طي ملابسي وترتيب مكياجي، وكان يوبخني على شعوري بالملل ويرافقني إلى الحي للتسكع مع الجنرال وينتر، كان الأمر أشبه بتعاطي المخدرات. انكمشت هوشينغي نحو ظهره ، "يجب ألا تفهم هذا الشعور ..."
وقال هو شينغي: "عندما لم ألتحق به، فكرت في أن نكون نحن الاثنين معا، بعد أن كنت معا، أردت أن أحصل على قلبه، بعد أن حصلت على قلبه، أردت أن أحصل على أفراحه وأحزانه، كل مشاعره... لم أكن أعرف أنني كدت أعرضه للخطر ، كنت مليئا بالاعتذارات ، لكنني لم أجرؤ حتى على الاتصال به ... أخشى أنه يعتقد أنني لا أستطيع أن أعطيه الزواج الذي يريده ، إنه ليس الحب الذي يريده ، أخشى أن يقول إن مزاجي الجيد ومزاجي السيئ الذي أنغمس فيه أمامه يثيران المتاعب فقط ..."
أصبح صوتها أكثر هدوءا وهدوءا ، وأخيرا ، رقيقا مثل ذبابة البعوض: "إذا كان يريد حقا ..."
كلمة "منفصلة" ، لم تستطع أن تقول.
قشطت هوشينغي شفتيها ، وفكرت في شيء ما ، وقالت مباشرة: "على أي حال ، لقد وضعت خططا ، إذا فتح فمه ، فسأجد معبدا طاويا مليئا بالرجال الوسيمين ، دعه يراني في الأخبار كل يوم ، ألعب الألعاب مع الرجل الوسيم الصغير كل يوم وليلة".
"سأكون راهبة." كانت كلمات هوشينغي تخزن العاطفة في صدر تشو شون ، وبعد ذلك ، تم ضربه إلى رماد بسبب هذه الجملة.
سأل: "هوو شينغي، كم من النبيذ شربته؟"
لمست هوشينغي أنفه ، وضحكت فجأة: "هاهاها".
"أنت لا تعرف حتى الاتصال بي عندما تعود ، أنت لا تعرفني عندما تشرب ، ما زلت فخورا جدا؟"
لا تزال هوشينغي تضحك: "هاهاها ..." ضحكت وضحكت ، قرصت ذراعه ، قالت بهدوء ، "أريد أن أذهب إلى المرحاض ..."
أصيب تشو شون فجأة بصداع.
لحسن الحظ ، هناك سوبر ماركت أمامه ، وليس هناك الكثير من الأشخاص القريبين في نهاية اليوم.
كان تشو شون خائفا من أن ترميها ، خائفا من أن تتبول على وجه السرعة ، وبعد أن سرع وتيرته للسماح لحارس الأمن بالمشاهدة ثلاث مرات ، فاز أخيرا بالثقة بوجه من البر ، وحملها إلى أقرب مرحاض في الطابق الأول. وضعها تشو شون في منطقة غسل اليدين العامة: "أنت تدخل".
أومأت هو شينغي برأسها، وسقطت قدماها على الأرض، لكن جسدها كان مثل طين مشلول يبدو وكأنه على وشك الانهيار.
سرعان ما دعمت تشو شون خصرها ، "هل تقف بحزم؟"
هزت هوشينغي رأسها ، "لا أستطيع الوقوف بثبات".
سأل تشو شون مرة أخرى ، "هل تريد أن ترمي أو هل تريد الذهاب إلى المرحاض؟"
شنقت هوشينغي رأسها: اذهب إلى المرحاض. "
كان تشو شون يعاني من صداع آخر: "..."
شعر فقط أنه مدين لهذا السلف الصغير في حياته السابقة.
مزق الوشاح الحريري حول رقبة هوو شينغي ليحيط بوجهه ، ثم سحب سحاب معطفه ، بينما كان يحمل هوو شينغي نحو مرحاض النساء ، تنهد ، لم يحدق في باب المقصورة ، دفع الباب مفتوحا ، حرك يده ببطء إلى يدها: "أنت تدخل ، تترك شقا ، لا يمكنك الجلوس بثبات وأمسك بيدي ، حسنا؟"
كانت هوشينغي صامتة ، ورمشت في وجهه بزوج من العيون الواضحة الكبيرة.
انظر إلى وجهه الجانبي الوسيم تحت المصباح الزجاجي لمرحاض النساء ، وانظر إلى رقبته البيضاء والنحيلة وعظمة الترقوة المكشوفة قليلا ، ثم انظر إلى خط فكه الممدود بلطف ...
"وإلا يمكنني الدخول ، ولكن ماذا لو دخلت ولا يمكنك التبول؟" لم يكن لدى الرجل جيوب ملابس داخلية متنافرة معلقة من يديه.
راقبت هوشينغي بهدوء ، مع أجنحة الملاك التي أحبتها في جيبها.
التعامل مع الأشباح في حالة سكر ، ليس لديك طريقة أخرى سوى التحلي بالصبر.
أخذ تشو شون نفسا عميقا ، مرة واحدة ، مرتين.
ثم ، قام بتدفئة صوته ، وأمسك بذراعيها ، ونظرت عيناه العميقتان إليها باهتمام ، وعمق إقناعه اللطيف: "لن أترك يدك ، لن أذهب بمفردك ، أنت تمسك بثبات ، تذهب بطاعة إلى المرحاض ، ثم تخرج ، دعنا نغسل أيدينا ونعود إلى المنزل ، حسنا؟"
لم يومئ هو شينغي أو يهز رأسها ، نظرت إليه بهدوء ، نظرت إليه ، وفجأة ألقت بنفسها بين ذراعيه ، ملفوفة في صرخة ناعمة ، وقالت: "تشو شون ... هل يمكننا المصالحة؟ "
تجمدت يد تشو شونفومن في لحظة.
يصب الضوء أسفل المفاصل ، ومنحنى لوحة الباب المظلمة رائع ...