الفصل الثلاث : الببغاء الأخضر
"تشو شون، كيف سمعت شخص ما ينادي اسمك؟"
يقع B&.B المكون من طابقين باللون الأخضر الزمردي ، مع ال صفراء كبيرة في الفناء مختبئة تحت الحطب واللهاث ، والدجاج والبط زقزقة في الكوخ. كان تشو شون قد سار للتو إلى الباب، وخرجت العمة يانغ، التي كانت تبلغ من العمر حوالي خمسين عاما وترتدي قميصا أزرق من الكتان، لتفتح الباب.
لمح تشو شون إلى الوراء، أدار رأسه وأجاب بوضوح، "ربما كنت قد سمعت ذلك خطأ..."
أخرج محتويات حقيبته ، "هل كان العم يانغ في صحة جيدة في الآونة الأخيرة؟" "
"انه لا يزال على نفس الطريقة القديمة"، ابتسم العمة يانغ وأمسك مربع هدية معبأة بشكل رائع، في حين دعوة تشو شون إلى الباب، وقالت: "بفضل قلقكم، يانغ مو قد ذهب بعيدا لسنوات عديدة، يمكنك أن تأتي فقط من قبل نفسك، وكان لديك لجلب الكثير من الأشياء في كل مرة."
قال (تشو شون)، "هذا ما كان يجب أن أفعل"
وبينما كانا يتحدثان، كانا يسيران إلى غرفة النوم الرئيسية في الجانب الأيسر من الطابق الأول. على الرغم من أن الرجل على السرير كان مريضا لسنوات عديدة، ولكن لا توجد رائحة في الغرفة، عندما يرى شخص ما يأتي في، الرجل على السرير يظهر نظرة مندهش: "ما هو العدد اليوم؟" كيف جاء تشو شون؟ "
فأجابت العمة يانغ: "في اليوم الثامن من الشهر القمري الأول... الأول من يوليو "
"عفوا"، العم يانغ ربت رأسه، "لا أستطيع الخروج من الباب، الباب الصغير لا يمكن أن يخرج، وأعتقد أنه لا يزال يونيو... هو شينغي أراد أيضا أن يأتي أكثر. "
أصيبت العمة يانغ بالذهول، وساعد تشو شون في مساعدة الرجل على كرسي متحرك، ورفع حاجبا: "هو شينغي؟ "
يذكر ان اسرة يانغ وزوجته يحملان لقب يانغ ولديهما ثلاثة ابناء . ويسمى الأكبر يانغ مو، والثاني يسمى يانغ لين، والثالث يسمى يانغ سين. في العقد الأول من بعثة يانغ مو العلمية فشلت، العم يانغ، الذي خرج إلى العمل، سقط من رف الدرج، وكسر عموده الفقري، وانخفض دعم الأسرة واحدا تلو الآخر، أرادت العمة يانغ أن تأخذ ابنيها الصغيرين لإيجاد وسيلة للموت، وأنها لم تعش ...
لحسن الحظ ، تشو شون ، الذي لعب معا في كلية يانغمو ، وغالبا ما جاء أكثر -- ليس فقط برعاية يانغ لين للذهاب إلى الكلية ، ولكن أيضا برعاية يانغ سين للذهاب إلى المدرسة الثانوية. في الأصل ، خططت لتمويل كلية يانغ سين في المستقبل ، ولكن يانغ سين شارك في "عرض التحول" الذي عقدته المدرسة في السنة الثانية من المدرسة الثانوية والتقى هو شينغ ي.
وقال العم يانغ: "هو شينغي فتاة لطيفة، منذ أكثر من عام، ترسل المال والأشياء إلى عائلتي، وهي ليست على استعداد للبقاء لفترة أطول قليلا، وشرب كوب من الماء وترك، مرة واحدة، أرادت العمة يانغ أن تحمل لها دجاجة أطعمتها بنفسها، فدفعت إلى الوراء وقالت، الدجاج ثقيل جدا، ترفض قبوله، هذا الصباح اتصل لتقول تعالي ... نسيت أنك كنت ستجمع عينات أيضا، أنا حقا لا أتذكر! "
هرعت العمة يانغ الكلب الأصفر الكبير الذي كان يخشى هو شينغي نحو الطابق العلوي وقالت: "لا يهم، هناك غرفتين على أي حال، ولوحة هو شينغي لن تزعج تشو شون". "
"نعم"، توقف العم يانغ اللعب بيد القط، نظرت إلى تشو شون، التجاعيد في زوايا عينيه كانت على وشك أن تبتسم في زهرة: "هو شينغي فتاة جميلة أيضا، جميلة مثل خرافية في اللوحة، وتربية جيدة، ومزاج جيد، لينة المنطوقة ... بضع سنوات أصغر منك، يبدو أنك أيضا واحد. "
لينة المنطوقة؟
تشو شون لم يتكلم ، فقط نظرت إلى الجبال التي لا حدود لها في المسافة ، ورفع يده وسحبت قبعة قناع ، وسحبت الرقم الخاص به رقيقة وطويلة من ضوء غروب الشمس.
لم يكن اتجاه هو شينغي قويا، وسار لمدة نصف ساعة تقريبا قبل أن يجد الباب، ودفع الباب مفتوحا، وشاهد هذا المشهد بمجرد دخوله الباب.
عندما نظرت إلى الرجل، كان الرجل ينظر إليها أيضا، زوج من العيون الداكنة مع شعور من الإهمال، كما لو أن إطفاء الضوء الساطع الذي ارتفع منها ببطء.
العمة يانغ، التي كانت تقف في أعلى الدرج، سارت بسرعة للحصول على أمتعتها وابتسمت وعرفت نفسها على هو شينغي: "هو شينغي، هذا تشو شون، معلم تشو الذي رعى يانغ لين. "
"تشو شون"، عرفه العم يانغ، "هذا هو شينغي الذي أخبرتك به للتو. "
وخلال المحادثة دخل هو شينغ يى الى ظل تشو شون و أمسك بيده مبتسما " لحسن الحظ " . "
نظر تشو شون إليها لبضع ثوان، وبعد الإجابة، دفع العم يانغ إلى الالتفاف والمغادرة.
كانت يد هو شينغي لا تزال معلقة في الهواء، وابتسمت العمة يانغ برعونة بجانبها، "تشو شون ليس عادة مثل هذا، على الرغم من أنه لا يحب التحدث، لكنه مهذب جدا، متواضع، وطفل جيد... قد يكون ذلك كنت متعبا على طول الطريق، على عجل في وشرب كوب من الماء البارد، وبعد العشاء سوف تجعل سرير لكلا منكم. "
نظر هو شينغ ي إلى الانعكاس الذي سقط على ورقة النافذة الصفراء، وخفض يده ببطء، وتومض عيناه بمعنى لا يمكن تفسيره...
نظرت العمة يانغ في ذلك، على وشك أن تقول شيئا، التفتت الفتاة إلى نفسها وقالت لطيف: "نعم، أنا أيضا جلبت لك سوار مع لون مثل الببغاء الأخضر هذه المرة، ومن ثم رسمت لك مسمار أخضر، ونحن سوف تطفو معا بشكل جميل!" "
"أنت، فكر مليا، ليس عليك أن ترتدي ملابس جيدة للعمل في الجبال!"
"اليشم هو جيد للجسم، فإنه يمكن تهدئة العضلات وتنشيط الدم"، افتتح هو شينغ يي مربع سوار، "هدفنا هو أن تكون جميلة ومشرقة في أي وقت!"
جعل المظهر الحسن السلوك العمة يانغ تضحك بصوت عال: "يمكنك التحدث حقا ، وتذهب للراحة لفترة من الوقت ، سأذهب لمعرفة ما إذا كان الراوند مقيدا. "
وبينما كانت العمة يانغ تتحدث، أخذت الهررة المجاورة لها بين ذراعيها وصعدت إلى الطابق العلوي.
————
تناول الطعام في وقت متأخر في الجبال ، وأربعة منهم الدردشة على مائدة العشاء عن "يانغ لين التدريب" و "يانغ سين كلية المتطوعين امتحان القبول" ، وذكر أحيانا يانغ مو... الجو العام كان جميلا.
بعد العشاء، قادت العمة (يانغ) الاثنين إلى الطابق العلوي. كان الممر في الطابق الثاني مضاء بشكل خافت، وقالت أثناء تشغيل الأضواء على طول الطريق: "هناك غرفتان بالضبط، جاء هو شينغي للعيش للمرة الأولى، تشو شون عليك أن تعتني بها، إذا كانت هناك حاجة، اذهب إلى الطابق السفلي اتصل بي".
بمجرد أن فتحت الباب، رأيت الملاءات تسحب من السرير إلى الأرض، وسقط الصوف القطني الممزق في جميع أنحاء المنزل، وانقلبت زجاجة الماء الدافئة على الخزانة، وسكبت على الصوف القطني، وتدفقت المياه إلى البراز المختلط للقطة والكلب المجاور لها...
كانت الغرفة بأكملها مليئة بشعر القطط والأسماك ، وهي فوضى مختلطة مع رائحة مريبة.
وينبغي أن يكون متعبا الآن فقط، القط والكلب النوم في كلا طرفي السرير، شخص دفع الباب في وليس لديهم الطاقة للشكوى، وتقع في الفراء الناعمة الخاصة بهم لمواصلة النوم.
هو شينغي: "..."
تشو شون: "..."
ردت العمة يانغ وأغلقت الباب على الفور: "هذان الأشبال الصغيران، هل تريد أن تطهو... الآن ما يجب القيام به! لم يتبقى سوى غرفة واحدة. "
لمح هو شينغي تشو شون وكان صامتا.
تشو شون لم ينظر إلى الفتاة وسأل العمة يانغ، "أم يجب أن أذهب إلى أسفل والنوم مع العم يانغ؟"
العمة يانغ عبس وقال: "ولكن عمك يانغ اعتاد على الحصول على ما يصل في السرير في منتصف الليل للذهاب إلى المرحاض..."
قال تشو شون: "لا يهم، يمكنني مساعدته على الذهاب". "
فكرت العمة يانغ في الأمر: "لكن عمك يانغ يريد أحيانا شرب الماء، من النوع الذي ليس فاترا، ويجب أن تذهب إلى المطبخ لتعطيه تبادلا خاصا". "
قال تشو شون: "لا يهم، لدي نوم ضحل، أستطيع سماعه يقول إنه يريد شرب الماء... لذا نزلت؟ "
اهتزت يد العمة يانغ وهي تمسك بذراع هو شينغي وقالت بحرج: "عمك يانغ يعاني من كوابيس كثيرة، وأنت معتاد على حملي على النوم..."
"..." تشو شون عبس ولمح في هو شينغي، الذي كان يضحك بجانبه.
————
كانت غرفة النوم الأخرى كبيرة جدا، كبيرة بما يكفي للسرير العادي التالي وسرير لوح قابل للطي.
عندما انتهى هو شينغي من أخذ حمام ودخل، كان تشو شون يكتب شيئا، وصوت سقوط القلم مدويا في صمت
سارت خلفه، قلبها ينبض بشكل أسرع: "في الأصل كانت هذه الغرفة لك، في ترتيب من يأتي أولا، خدم أولا، ينبغي أن يكون سريرك، وأنا أنام على لوحة خشبية -"
"إنه أمر طبيعي" أغلق تشو شون غطاء القلم، نهض وسار إلى السرير، ورفع اللحاف، وتمدد الشخص بأكمله بشكل مريح.
المنبعثة اثنين من نفس رائحة هلام الاستحمام، هو شينغي كان مذهولا للحظة، ومشى إلى السرير في الكفر: "كنت تنام مثل هذا؟"
غطى تشو شون فمه وتثاءب، وتوقف عن اللعب بهاتفه المحمول، وحول عينيه، وقال بكسل: "وإلا؟ "
"على الأقل كان لدينا فرصة لتجميع السيارات معا من قبل، صديق، وقالت العمة يانغ تمكنك من رعاية لي، كيف تقصد السماح لي النوم على سرير خشبي؟" شعر هو شينغي بالسوء عندما فكر في الأمر ، "في حال زحفت فوق السرير في منتصف الليل مع الصراصير أو الفئران أو لعبة الكريكيت التي تقفز من خلال النافذة... السادة المحترمون مثل اليشم، السادة مثل اليشم، أنت تقبل مديحي لك، هل يمكنك أن تكون رجلا نبيلا؟ "
"نحن لسنا أصدقاء، لم أدعك تمدحني، وأنا لست رجلا نبيلا"، سلمت تشو شون وأعطتها ظلا على ظهرها، "مهما قلت".
"......"
وقف هو شينغي أمام سريره، ينظر إلى الانتفاخ على السرير، وصدره يرتفع ويسقط - وكان هذا الشخص باردا ومتغطرسا، ولم يكن هناك شيء يمكن أن يجعل قلبها يتحرك باستثناء اليدين والوجه اللاتى لا يمكن أن يعيب.
هو شينغي لم يسمح له حقا النوم على السرير الخشبي، ولكن مجرد الاستلقاء على السرير الخشبي، نظرت إلى السرير والأرض كانت إصبع واحد فقط عالية، وشعرت أن جسدها كله كان خاطئا...
هو شينغي، هل تشو شون نائم، تعال لتناول العشاء؟" سقطت الكلمات، ودفع الباب الخفي مفتوحة، والعمة يانغ دخلت مع كأسين من عصيدة الحبوب.
الطعام الطبيعي النقي، الأخضر والصحي، تمتلئ رائحة التمور الحمراء والفاصوليا الحمراء مع الضباب الساخن، وارتفاع درجة حرارة المعدة والمساعدة في النوم.
نظرت العمة إلى الاثنين، وكلما نظرت إليهما أكثر، كلما أعجبت بهما أكثر، وسألت هو شينغي: "هل تشعر بأنك معتاد على ذلك؟" "
أومأ هو شينغي برأسه، "جيد جدا". "
"للأسف"، تنهدت العمة، "الليلة لقد ظلمتك، ويمكنني تنظيف الغرفة المجاورة صباح الغد، والرطوبة في الجبال ثقيلة، وأنا قلقة من أن تنام قصيرة جدا، صباح الغد سيكون مؤلما"، قالت، قالت بصوت منخفض، "هل أنت قادم للحيض؟" رأيت في المرحاض... حسنا؟ "
"لا، لا بأس" احمر هو شينغ يى قليلا ، ونظر سرا الى تشو شون ، ووجد ان الطرف الاخر لم ينظر الى نفسه ، فقط ليشعر بالارتياح ، ومسح فمه بالورق ، واعاد الكأس الى عمته وقال : " انزل مبكرا للراحة ، شكرا لك على طبخ الكثير من الاطباق فى الليل " . "
كما سلم تشو شون الكأس: "العمة ترتاح مبكرا".
"يا رفاق يجب أن يستريح في وقت مبكر،" عمة ربت على كتف هو شينغي، "لقد تم ظلمك، صبي جيد."
"كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام..." هو شينغي أرسل عمته إلى الدرج، وعندما عاد، رأى تشو شون نائما على السرير الخشبي الصغير أدناه.
فوجئت للحظة، ثم صعدت مباشرة إلى السرير أعلاه، تدحرجت عليه عدة مرات، جلست ونظرت إلى تشو شون مع ابتسامة على وجهها: "أليس رجلا نبيلا... هل تعلم أن الازدواجية سهلة جدا لحث الآخرين على الخطيئة؟ "
"نعم" ، وقال تشو شون ، "أنا خائفة جدا. "
لم يتوقع هو شينغي أن يجيب: "ما الذي تخاف منه؟"
نهض تشو شون وذهب إلى الباب لإطفاء الأنوار ، وذلك باستخدام ضوء شاشة الهاتف المحمول للعودة ، في ضوء طفيف ، هو شينغ ي لا يمكن أن نرى تعبيره ، سمعت فقط لهجة الرجل الباردة.
تشو شون ضغط على حلقه لتقليد كلمات هو شينغي ، "خائفة - أنا... لعب الميت لك ..."
ثانية واحدة، ثانيتين.
التقط هو شينغي الوسادة وألقاها عليه، وبصوت مكتوم، التقطت الوسادة بقوة في أيدي الرجل تحت السرير.
يقع B&.B المكون من طابقين باللون الأخضر الزمردي ، مع ال صفراء كبيرة في الفناء مختبئة تحت الحطب واللهاث ، والدجاج والبط زقزقة في الكوخ. كان تشو شون قد سار للتو إلى الباب، وخرجت العمة يانغ، التي كانت تبلغ من العمر حوالي خمسين عاما وترتدي قميصا أزرق من الكتان، لتفتح الباب.
لمح تشو شون إلى الوراء، أدار رأسه وأجاب بوضوح، "ربما كنت قد سمعت ذلك خطأ..."
أخرج محتويات حقيبته ، "هل كان العم يانغ في صحة جيدة في الآونة الأخيرة؟" "
"انه لا يزال على نفس الطريقة القديمة"، ابتسم العمة يانغ وأمسك مربع هدية معبأة بشكل رائع، في حين دعوة تشو شون إلى الباب، وقالت: "بفضل قلقكم، يانغ مو قد ذهب بعيدا لسنوات عديدة، يمكنك أن تأتي فقط من قبل نفسك، وكان لديك لجلب الكثير من الأشياء في كل مرة."
قال (تشو شون)، "هذا ما كان يجب أن أفعل"
وبينما كانا يتحدثان، كانا يسيران إلى غرفة النوم الرئيسية في الجانب الأيسر من الطابق الأول. على الرغم من أن الرجل على السرير كان مريضا لسنوات عديدة، ولكن لا توجد رائحة في الغرفة، عندما يرى شخص ما يأتي في، الرجل على السرير يظهر نظرة مندهش: "ما هو العدد اليوم؟" كيف جاء تشو شون؟ "
فأجابت العمة يانغ: "في اليوم الثامن من الشهر القمري الأول... الأول من يوليو "
"عفوا"، العم يانغ ربت رأسه، "لا أستطيع الخروج من الباب، الباب الصغير لا يمكن أن يخرج، وأعتقد أنه لا يزال يونيو... هو شينغي أراد أيضا أن يأتي أكثر. "
أصيبت العمة يانغ بالذهول، وساعد تشو شون في مساعدة الرجل على كرسي متحرك، ورفع حاجبا: "هو شينغي؟ "
يذكر ان اسرة يانغ وزوجته يحملان لقب يانغ ولديهما ثلاثة ابناء . ويسمى الأكبر يانغ مو، والثاني يسمى يانغ لين، والثالث يسمى يانغ سين. في العقد الأول من بعثة يانغ مو العلمية فشلت، العم يانغ، الذي خرج إلى العمل، سقط من رف الدرج، وكسر عموده الفقري، وانخفض دعم الأسرة واحدا تلو الآخر، أرادت العمة يانغ أن تأخذ ابنيها الصغيرين لإيجاد وسيلة للموت، وأنها لم تعش ...
لحسن الحظ ، تشو شون ، الذي لعب معا في كلية يانغمو ، وغالبا ما جاء أكثر -- ليس فقط برعاية يانغ لين للذهاب إلى الكلية ، ولكن أيضا برعاية يانغ سين للذهاب إلى المدرسة الثانوية. في الأصل ، خططت لتمويل كلية يانغ سين في المستقبل ، ولكن يانغ سين شارك في "عرض التحول" الذي عقدته المدرسة في السنة الثانية من المدرسة الثانوية والتقى هو شينغ ي.
وقال العم يانغ: "هو شينغي فتاة لطيفة، منذ أكثر من عام، ترسل المال والأشياء إلى عائلتي، وهي ليست على استعداد للبقاء لفترة أطول قليلا، وشرب كوب من الماء وترك، مرة واحدة، أرادت العمة يانغ أن تحمل لها دجاجة أطعمتها بنفسها، فدفعت إلى الوراء وقالت، الدجاج ثقيل جدا، ترفض قبوله، هذا الصباح اتصل لتقول تعالي ... نسيت أنك كنت ستجمع عينات أيضا، أنا حقا لا أتذكر! "
هرعت العمة يانغ الكلب الأصفر الكبير الذي كان يخشى هو شينغي نحو الطابق العلوي وقالت: "لا يهم، هناك غرفتين على أي حال، ولوحة هو شينغي لن تزعج تشو شون". "
"نعم"، توقف العم يانغ اللعب بيد القط، نظرت إلى تشو شون، التجاعيد في زوايا عينيه كانت على وشك أن تبتسم في زهرة: "هو شينغي فتاة جميلة أيضا، جميلة مثل خرافية في اللوحة، وتربية جيدة، ومزاج جيد، لينة المنطوقة ... بضع سنوات أصغر منك، يبدو أنك أيضا واحد. "
لينة المنطوقة؟
تشو شون لم يتكلم ، فقط نظرت إلى الجبال التي لا حدود لها في المسافة ، ورفع يده وسحبت قبعة قناع ، وسحبت الرقم الخاص به رقيقة وطويلة من ضوء غروب الشمس.
لم يكن اتجاه هو شينغي قويا، وسار لمدة نصف ساعة تقريبا قبل أن يجد الباب، ودفع الباب مفتوحا، وشاهد هذا المشهد بمجرد دخوله الباب.
عندما نظرت إلى الرجل، كان الرجل ينظر إليها أيضا، زوج من العيون الداكنة مع شعور من الإهمال، كما لو أن إطفاء الضوء الساطع الذي ارتفع منها ببطء.
العمة يانغ، التي كانت تقف في أعلى الدرج، سارت بسرعة للحصول على أمتعتها وابتسمت وعرفت نفسها على هو شينغي: "هو شينغي، هذا تشو شون، معلم تشو الذي رعى يانغ لين. "
"تشو شون"، عرفه العم يانغ، "هذا هو شينغي الذي أخبرتك به للتو. "
وخلال المحادثة دخل هو شينغ يى الى ظل تشو شون و أمسك بيده مبتسما " لحسن الحظ " . "
نظر تشو شون إليها لبضع ثوان، وبعد الإجابة، دفع العم يانغ إلى الالتفاف والمغادرة.
كانت يد هو شينغي لا تزال معلقة في الهواء، وابتسمت العمة يانغ برعونة بجانبها، "تشو شون ليس عادة مثل هذا، على الرغم من أنه لا يحب التحدث، لكنه مهذب جدا، متواضع، وطفل جيد... قد يكون ذلك كنت متعبا على طول الطريق، على عجل في وشرب كوب من الماء البارد، وبعد العشاء سوف تجعل سرير لكلا منكم. "
نظر هو شينغ ي إلى الانعكاس الذي سقط على ورقة النافذة الصفراء، وخفض يده ببطء، وتومض عيناه بمعنى لا يمكن تفسيره...
نظرت العمة يانغ في ذلك، على وشك أن تقول شيئا، التفتت الفتاة إلى نفسها وقالت لطيف: "نعم، أنا أيضا جلبت لك سوار مع لون مثل الببغاء الأخضر هذه المرة، ومن ثم رسمت لك مسمار أخضر، ونحن سوف تطفو معا بشكل جميل!" "
"أنت، فكر مليا، ليس عليك أن ترتدي ملابس جيدة للعمل في الجبال!"
"اليشم هو جيد للجسم، فإنه يمكن تهدئة العضلات وتنشيط الدم"، افتتح هو شينغ يي مربع سوار، "هدفنا هو أن تكون جميلة ومشرقة في أي وقت!"
جعل المظهر الحسن السلوك العمة يانغ تضحك بصوت عال: "يمكنك التحدث حقا ، وتذهب للراحة لفترة من الوقت ، سأذهب لمعرفة ما إذا كان الراوند مقيدا. "
وبينما كانت العمة يانغ تتحدث، أخذت الهررة المجاورة لها بين ذراعيها وصعدت إلى الطابق العلوي.
————
تناول الطعام في وقت متأخر في الجبال ، وأربعة منهم الدردشة على مائدة العشاء عن "يانغ لين التدريب" و "يانغ سين كلية المتطوعين امتحان القبول" ، وذكر أحيانا يانغ مو... الجو العام كان جميلا.
بعد العشاء، قادت العمة (يانغ) الاثنين إلى الطابق العلوي. كان الممر في الطابق الثاني مضاء بشكل خافت، وقالت أثناء تشغيل الأضواء على طول الطريق: "هناك غرفتان بالضبط، جاء هو شينغي للعيش للمرة الأولى، تشو شون عليك أن تعتني بها، إذا كانت هناك حاجة، اذهب إلى الطابق السفلي اتصل بي".
بمجرد أن فتحت الباب، رأيت الملاءات تسحب من السرير إلى الأرض، وسقط الصوف القطني الممزق في جميع أنحاء المنزل، وانقلبت زجاجة الماء الدافئة على الخزانة، وسكبت على الصوف القطني، وتدفقت المياه إلى البراز المختلط للقطة والكلب المجاور لها...
كانت الغرفة بأكملها مليئة بشعر القطط والأسماك ، وهي فوضى مختلطة مع رائحة مريبة.
وينبغي أن يكون متعبا الآن فقط، القط والكلب النوم في كلا طرفي السرير، شخص دفع الباب في وليس لديهم الطاقة للشكوى، وتقع في الفراء الناعمة الخاصة بهم لمواصلة النوم.
هو شينغي: "..."
تشو شون: "..."
ردت العمة يانغ وأغلقت الباب على الفور: "هذان الأشبال الصغيران، هل تريد أن تطهو... الآن ما يجب القيام به! لم يتبقى سوى غرفة واحدة. "
لمح هو شينغي تشو شون وكان صامتا.
تشو شون لم ينظر إلى الفتاة وسأل العمة يانغ، "أم يجب أن أذهب إلى أسفل والنوم مع العم يانغ؟"
العمة يانغ عبس وقال: "ولكن عمك يانغ اعتاد على الحصول على ما يصل في السرير في منتصف الليل للذهاب إلى المرحاض..."
قال تشو شون: "لا يهم، يمكنني مساعدته على الذهاب". "
فكرت العمة يانغ في الأمر: "لكن عمك يانغ يريد أحيانا شرب الماء، من النوع الذي ليس فاترا، ويجب أن تذهب إلى المطبخ لتعطيه تبادلا خاصا". "
قال تشو شون: "لا يهم، لدي نوم ضحل، أستطيع سماعه يقول إنه يريد شرب الماء... لذا نزلت؟ "
اهتزت يد العمة يانغ وهي تمسك بذراع هو شينغي وقالت بحرج: "عمك يانغ يعاني من كوابيس كثيرة، وأنت معتاد على حملي على النوم..."
"..." تشو شون عبس ولمح في هو شينغي، الذي كان يضحك بجانبه.
————
كانت غرفة النوم الأخرى كبيرة جدا، كبيرة بما يكفي للسرير العادي التالي وسرير لوح قابل للطي.
عندما انتهى هو شينغي من أخذ حمام ودخل، كان تشو شون يكتب شيئا، وصوت سقوط القلم مدويا في صمت
سارت خلفه، قلبها ينبض بشكل أسرع: "في الأصل كانت هذه الغرفة لك، في ترتيب من يأتي أولا، خدم أولا، ينبغي أن يكون سريرك، وأنا أنام على لوحة خشبية -"
"إنه أمر طبيعي" أغلق تشو شون غطاء القلم، نهض وسار إلى السرير، ورفع اللحاف، وتمدد الشخص بأكمله بشكل مريح.
المنبعثة اثنين من نفس رائحة هلام الاستحمام، هو شينغي كان مذهولا للحظة، ومشى إلى السرير في الكفر: "كنت تنام مثل هذا؟"
غطى تشو شون فمه وتثاءب، وتوقف عن اللعب بهاتفه المحمول، وحول عينيه، وقال بكسل: "وإلا؟ "
"على الأقل كان لدينا فرصة لتجميع السيارات معا من قبل، صديق، وقالت العمة يانغ تمكنك من رعاية لي، كيف تقصد السماح لي النوم على سرير خشبي؟" شعر هو شينغي بالسوء عندما فكر في الأمر ، "في حال زحفت فوق السرير في منتصف الليل مع الصراصير أو الفئران أو لعبة الكريكيت التي تقفز من خلال النافذة... السادة المحترمون مثل اليشم، السادة مثل اليشم، أنت تقبل مديحي لك، هل يمكنك أن تكون رجلا نبيلا؟ "
"نحن لسنا أصدقاء، لم أدعك تمدحني، وأنا لست رجلا نبيلا"، سلمت تشو شون وأعطتها ظلا على ظهرها، "مهما قلت".
"......"
وقف هو شينغي أمام سريره، ينظر إلى الانتفاخ على السرير، وصدره يرتفع ويسقط - وكان هذا الشخص باردا ومتغطرسا، ولم يكن هناك شيء يمكن أن يجعل قلبها يتحرك باستثناء اليدين والوجه اللاتى لا يمكن أن يعيب.
هو شينغي لم يسمح له حقا النوم على السرير الخشبي، ولكن مجرد الاستلقاء على السرير الخشبي، نظرت إلى السرير والأرض كانت إصبع واحد فقط عالية، وشعرت أن جسدها كله كان خاطئا...
هو شينغي، هل تشو شون نائم، تعال لتناول العشاء؟" سقطت الكلمات، ودفع الباب الخفي مفتوحة، والعمة يانغ دخلت مع كأسين من عصيدة الحبوب.
الطعام الطبيعي النقي، الأخضر والصحي، تمتلئ رائحة التمور الحمراء والفاصوليا الحمراء مع الضباب الساخن، وارتفاع درجة حرارة المعدة والمساعدة في النوم.
نظرت العمة إلى الاثنين، وكلما نظرت إليهما أكثر، كلما أعجبت بهما أكثر، وسألت هو شينغي: "هل تشعر بأنك معتاد على ذلك؟" "
أومأ هو شينغي برأسه، "جيد جدا". "
"للأسف"، تنهدت العمة، "الليلة لقد ظلمتك، ويمكنني تنظيف الغرفة المجاورة صباح الغد، والرطوبة في الجبال ثقيلة، وأنا قلقة من أن تنام قصيرة جدا، صباح الغد سيكون مؤلما"، قالت، قالت بصوت منخفض، "هل أنت قادم للحيض؟" رأيت في المرحاض... حسنا؟ "
"لا، لا بأس" احمر هو شينغ يى قليلا ، ونظر سرا الى تشو شون ، ووجد ان الطرف الاخر لم ينظر الى نفسه ، فقط ليشعر بالارتياح ، ومسح فمه بالورق ، واعاد الكأس الى عمته وقال : " انزل مبكرا للراحة ، شكرا لك على طبخ الكثير من الاطباق فى الليل " . "
كما سلم تشو شون الكأس: "العمة ترتاح مبكرا".
"يا رفاق يجب أن يستريح في وقت مبكر،" عمة ربت على كتف هو شينغي، "لقد تم ظلمك، صبي جيد."
"كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام..." هو شينغي أرسل عمته إلى الدرج، وعندما عاد، رأى تشو شون نائما على السرير الخشبي الصغير أدناه.
فوجئت للحظة، ثم صعدت مباشرة إلى السرير أعلاه، تدحرجت عليه عدة مرات، جلست ونظرت إلى تشو شون مع ابتسامة على وجهها: "أليس رجلا نبيلا... هل تعلم أن الازدواجية سهلة جدا لحث الآخرين على الخطيئة؟ "
"نعم" ، وقال تشو شون ، "أنا خائفة جدا. "
لم يتوقع هو شينغي أن يجيب: "ما الذي تخاف منه؟"
نهض تشو شون وذهب إلى الباب لإطفاء الأنوار ، وذلك باستخدام ضوء شاشة الهاتف المحمول للعودة ، في ضوء طفيف ، هو شينغ ي لا يمكن أن نرى تعبيره ، سمعت فقط لهجة الرجل الباردة.
تشو شون ضغط على حلقه لتقليد كلمات هو شينغي ، "خائفة - أنا... لعب الميت لك ..."
ثانية واحدة، ثانيتين.
التقط هو شينغي الوسادة وألقاها عليه، وبصوت مكتوم، التقطت الوسادة بقوة في أيدي الرجل تحت السرير.