الفصل السادس والخمسون
عندما خرجت هو شينغي من مطعم الأواني الساخنة مع تشو شون بين ذراعيه ، كانت فترة الذروة فقط.
كانت القاعة مليئة بالناس ، وكان هناك أكثر من اثني عشر طاولة مربعة في شارع المشي في الخارج.
السجائر والفلفل والبيرة... الانزلاق جنبا إلى جنب مع الرغوة على جدار الكوب ، إنه روتين عائلي في حالة سكر.
يرفع المدير في الشرق راتبه ، ويأخذ أطفال الجيران في الغرب استراحة من المدرسة ، و ...
"شباب اليوم متعمدون جدا" ، انحنى رجل سمين ذو أكتاف عارية بكسل إلى الخلف على كرسيه ونظف أسنانه بمسواك ، "لم تر أن شخصا ما دفع عربة كبيرة من الورود ، وسار إلى الباب ، ولم يكن يعرف السبب ، ونظر إلى الهاتف ، وتراجع".
"أعتقد أنه اقتراح زواج ، فكر في الأمر ، من سيقترح في مطعم هوت بوت؟" على نفس الطاولة ، رجل طويل القامة نحيف .
"على أي حال ، كل شيء يلعبه الأغنياء" ، خفض الرجل السمين كمه ، "قال الرجل في متجر الزهور ، لا يزال الرجل يبدو ناضجا ومستقرا تماما ، وخاصة وجهه ، والأنف هو الأنف ، والعينان عينان ، مثل نجم سينمائي".
"هل أنفك عينيك؟" العيون هي الأنف؟ "شخير طويل القامة نحيف.
ضحك الحشد.
تكمن موجة الحر في رياح المساء ، وبمجرد أن تهب الرياح ، يتم لف الكلمات برائحة الزيت والملح ، ويتم جرفها في السماء المغلية لشارع الطعام.
بعد قضاء ما يقرب من شهرين هنا ، كان مستوى لهجة هو شينغي خارج المدرسة ، وعندما سمعت ذلك ، خدشت في راحة يد الرجل الدافئة: "أعتقد أن نجمة السينما هذه لم تقترح بنجاح". "
قام تشو شون بإمالة رأسه ، واصطدم بعيون الفتاة الصغيرة الكبيرة بالأبيض والأسود ، بعضها عاجز وبعضها مضحك سلم نظرة ، هاه؟
قامت هيو شينغي بدوريات في مختلف اللافتات ، وكان لديها كتاب جاد مكتوب على وجهها: "الفتاة التي لا تزال تقيم في شارع الطعام في هذه المرحلة ، من الأفضل استخدام عربة من الورود بدلا من استخدام عربة من الأجنحة المحمصة ، أو الرنمينبي أفضل من الزهور". "
"أنت ..." ابتسم تشو شونلينغ للحظة.
دون أن يقول كلمة واحدة، ربط باب رأسها الناعم بيد واحدة، واليد الأخرى على ظهرها، وبينما كان يمشي، أخذها بإحكام بين ذراعيه...
على مائدة العشاء في وقت سابق ، أقنع العديد من الطلاب تشو شون بشرب بعض النبيذ ، لذلك في طريق العودة ، كان هو شينغي هو الذي قاد.
السرعة معتدلة ومسطحة ومستقرة.
يتشابك صوت العجلات على الطريق الأسفلتي وأنفاس المدينة في الليل ، وعلى خلفية الضوء والظل ، يطفو الوجه الجانبي الرقيق للمرأة على نافذة السيارة ، على طول الجدول الزمني المضمن في الحزام الأخضر ، مثل فيلم قديم تم وضعه ...
كان الاثنان معا ، وكان دائما هو شينغي هو الذي قال ، استمع تشو شون.
كانت هو شينغي تقود السيارة اليوم ، ولم يكن بإمكانها تشتيت انتباهها ... حدقت تشو شون في نظرتها المتوترة قليلا من خلال المرآة المتماثلة خارج السيارة ، وأظلمت عينيها دون وعي.
تظاهر هو شينغي بالقلق ، ولم يفتح تشو شون فمه.
عندما وصل إلى المرآب ، فتح باب السيارة لها بعناية ، ومرر بطاقة المفتاح ، وضغط على المصعد ، وفتح الباب ، ودخل المدخل ، وأغلق الباب.
أسقط القفل.
الغرفة صامتة.
توهج جهاز فك التشفير على خزانة التلفزيون بتوهج أزرق فاتح ، وبدا أن النباتات على طول الفتحة ملطخة بطبقة من الضوء الداكن.
تم إدخال هو شينغي إلى المستشفى هذه الأيام ، ومستشفى تشو شون ، والمدرسة نقطتين وخط واحد ، في الأساس ليس في المنزل ، فقط مربية المنزل القديم تأتي أحيانا للتنظيف ، لتهدئة الزهرة الحمراء الصغيرة التي تحرس المنزل الفارغ وحده.
رائحة معطرات الجو مألوفة.
كان الأكثر شيوعا هو عمل الانحناء للحصول على نعالها.
قبل أن يكون هو شينغي صاخبا ، كانت تحب الجلوس في حضنه وتغيير حذائها.
وفي هذه اللحظة ، في الظلام القسري قليلا ، لاحقت شفتيها ، ورفعت يدها لتسلق ذراع الرجل القاسية ، بوصة ، بوصة ، إصبع عادي يشبك بلطف راحة يده ، يحد من عمله في تشغيل الضوء ، وبعد ذلك ، تراجعت يدها إلى خصره النحيل ، ودارت حول الذراع ، مغلقة ، عانقته.
لم يسأل تشو شون ما هو الخطأ ، ولم يسأل لماذا ، ولم يتردد حتى ، مصحوبا بحركة الخصر النحيل على خاتمه ، تنهد غير مسموع تقريبا ...
لقد رأى هو شينغي شخصا ما يحجز على الإنترنت من قبل ، في الحب ، سيكون لدى صديقه نقطة ، ويتيح لك لمس هذه النقطة في أي وقت ، وستكون كل الاضطرابات هادئة كما كانت دائما.
قد يكون "طفلا" نائما وضبابيا ، وقد يكون طريقا بالقرب منك يغير مواقفه معك دون وعي ...
بالنسبة لهو شينغي ، فإن أكثر ما أعطاها تشو شون هو الصمت.
أكثر ما يطمئنها هو الصمت...
كان يعلم أنها ستقول ذلك ، لذلك انتظر.
كانت تعرف أنه ينتظر ، لذلك ، ستقول.
أنهى الجنرال وينتر أخيرا أيامه بالزهور والعشب ، وكان يزحف بحرارة حول زوجين من الأحذية التي كانت على طرف أصابع قدميه ، دائرة واحدة ، دائرتين ...
كان الصوت الأنثوي الذي ظهر فجأة ناعما مثل المطر ، ربما لأنه لم يظهر لفترة طويلة ، أو أنه أخاف الجنرال وينتر.
"لقد تشاجرت مع جي رانيو ، ولم أكن في مزاج جيد." كانت هذه هي الجملة الأولى لهوو شينغي.
أطلق تشو شون "همم" ورفع يده ليضرب شعرها الحريري الشبيه بالأعشاب البحرية.
"في الواقع ، أنا لست شخصا جيدا ، وعلاقتي مع والدي ليست وثيقة جدا." تم الضغط على وجه هو شينغي الجانبي على صدره الدافئ ، وكان الطرف الرقيق من أنفه مقابل زر قميصه ، لكنه لم يرغب في تحريكه بعيدا ، "لم يكن الفيديو الشهير في سنتي الثانية مصادفة ، لقد تدربت لمدة عام على تعلم رسم رموز ثنائية الأبعاد ، والتاريخ الأسود للضجيج التسويقي اعتمد دائما على العلاقات العامة لقمع ..."
لا تزال تشو شون تقول "همم" ، وربطت أطراف الأصابع النحيلة الشعر المجعد قليلا الذي كان معلقا حول أذنها.
"أريد أن أخبرك ، ولا أعرف كيف أخبرك ، يبدو أنني طموحة أكثر مما بدت عليه. "
"وايت يبلغ من العمر خمسة وستين عاما هذا العام ، ويجب أن تكون هذه المسرحية هي الأخيرة له ... لا أريد أن أفوتها ، ضعها في الماضي بالتأكيد دون تردد ، ضعها في الوقت الحاضر ، يبدو أكثر ترددا قليلا ، دورة عام ونصف ، أو عامين. قالت متجهمة: "بينما أريد أن أصعد إلى السماء خطوة بخطوة، فأنا مترددة في إبعادك مائة وثمانية عشر ألف ميل..."
قالت هو شينغي جملة تلو الأخرى ، واستمع تشو شون جملة تلو الأخرى.
حتى سئم الجنرال دونغ من الزحف وأخذ قيلولة عند قدمي الرجلين ، قام تشو شون بتضفير تجعيد الشعر المتموج على ظهر الفتاة في ضفائر صغيرة ...
"لذا ، تشو تشو" ، قالت ، وهي تميل إلى أصابع القدم قليلا ، وتفرك ذقن الرجل بالجزء العلوي الناعم من شعرها ، وصوت أنف ناعم بحذر قليلا ، "هل يمكنك أن تخبرني ... ماذا ترى؟ "
ربط تشو شون بمهارة الجديلة الوسطى مع الجديلة الصغيرة على الحافة ، وسأل بهذه النغمة المعتادة والمركزة والجادة:"قلت... هل تفكر في ذلك؟ "
أومأ هوو شينغي برأسه ، "بالطبع". "
"الشيء الوحيد الذي أريد أن أقوله الآن هو ..." استقبل الفتاة الصغيرة بنظرة عصبية ومتوقعة ، سعل تشو شون ، "يبدو أنك أكلت كثيرا الليلة ، ولا تزال معدتك منتفخة ... على طول الطريق ضدي. "
كانت نبرة هو شينغي دهنية وناعمة ، وقالت: "لا أستطيع المساعدة في ذلك أيضا ... انتظر دقيقة. "
ما هو أكثر من اللازم لتناول الطعام الليلة؟ المعدة ضده؟
قل وداعا للفراق الجيد للمزاج وفكر "حبيبي أنت لا تريد أن تذهب"؟
ثانية واحدة، ثانيتان، ثلاث ثوان صمت.
في نفس الوقت الذي أغلقت فيه هو شينغي بطنه ، عمل رجالها بجد ، مستفيدين من الميزة الجغرافية لتحريف اللحم الناعم حول خصره ، حكة تشو شون ، ونظر إلى أسفل ، واصطدم أيضا بنظرة الفتاة ، لقد قلت بالفعل إنني سمين ، قلت في الواقع إن لدي معدة ، تعبير حزين ، قلب ، ناعم على الفور.
أخذ هو شينغي لدغة من ذقنه ، وابتسم تشو شون وتركها تقضم.
بعد أن انتهت من المضغ ، قفزت مرة أخرى ، ودست قدماها بشدة على حذائه الجلدي الذي لم يخلعه لمدة ساعة تقريبا ، لا يزال تشو شون يبتسم ويمسك بمعصمها ، وتركها تعض هنا ، هناك ، انزلق الجسم الصغير الناعم ذهابا وإيابا ، مصحوبا بمسحة من الحلاوة الخفيفة ، قذفه وقلبه كله غارقا في النار ، مما أخذها بين ذراعيه.
"حسنا" ، قال قليلا ، ممسكا بشحمة أذنها البيضاء ، بهذا الصوت المنخفض والواضح ، "ليس لديك بطن صغير ، لا تأكل الدعامة ، أنت أنحف ، أنحف ، ألطف ، حسنا؟" "
وبينما كان يتحدث، نفخ نفسا ناعما في أذنها.
"هذا كل شيء!" رفعت هو شينغي ذقنها منتصرة ، وشعرت على الفور بالحكة ، ولم تنس أن تقول أي شيء في جذر أذنيها ، "ما زلت لطيفا وفاضلا ، وأنا سخية وسخية ..."
في كل مرة سمعها تشو شون تقول كلمة ، تعمقت الابتسامة في عينيه ، وبعد كل شيء ، لم ينتظر حتى تنتهي ، كان يميل رأسه قليلا ، ويسد شفتيها من الهواء الرقيق وبدقة ...
كانت القاعة مليئة بالناس ، وكان هناك أكثر من اثني عشر طاولة مربعة في شارع المشي في الخارج.
السجائر والفلفل والبيرة... الانزلاق جنبا إلى جنب مع الرغوة على جدار الكوب ، إنه روتين عائلي في حالة سكر.
يرفع المدير في الشرق راتبه ، ويأخذ أطفال الجيران في الغرب استراحة من المدرسة ، و ...
"شباب اليوم متعمدون جدا" ، انحنى رجل سمين ذو أكتاف عارية بكسل إلى الخلف على كرسيه ونظف أسنانه بمسواك ، "لم تر أن شخصا ما دفع عربة كبيرة من الورود ، وسار إلى الباب ، ولم يكن يعرف السبب ، ونظر إلى الهاتف ، وتراجع".
"أعتقد أنه اقتراح زواج ، فكر في الأمر ، من سيقترح في مطعم هوت بوت؟" على نفس الطاولة ، رجل طويل القامة نحيف .
"على أي حال ، كل شيء يلعبه الأغنياء" ، خفض الرجل السمين كمه ، "قال الرجل في متجر الزهور ، لا يزال الرجل يبدو ناضجا ومستقرا تماما ، وخاصة وجهه ، والأنف هو الأنف ، والعينان عينان ، مثل نجم سينمائي".
"هل أنفك عينيك؟" العيون هي الأنف؟ "شخير طويل القامة نحيف.
ضحك الحشد.
تكمن موجة الحر في رياح المساء ، وبمجرد أن تهب الرياح ، يتم لف الكلمات برائحة الزيت والملح ، ويتم جرفها في السماء المغلية لشارع الطعام.
بعد قضاء ما يقرب من شهرين هنا ، كان مستوى لهجة هو شينغي خارج المدرسة ، وعندما سمعت ذلك ، خدشت في راحة يد الرجل الدافئة: "أعتقد أن نجمة السينما هذه لم تقترح بنجاح". "
قام تشو شون بإمالة رأسه ، واصطدم بعيون الفتاة الصغيرة الكبيرة بالأبيض والأسود ، بعضها عاجز وبعضها مضحك سلم نظرة ، هاه؟
قامت هيو شينغي بدوريات في مختلف اللافتات ، وكان لديها كتاب جاد مكتوب على وجهها: "الفتاة التي لا تزال تقيم في شارع الطعام في هذه المرحلة ، من الأفضل استخدام عربة من الورود بدلا من استخدام عربة من الأجنحة المحمصة ، أو الرنمينبي أفضل من الزهور". "
"أنت ..." ابتسم تشو شونلينغ للحظة.
دون أن يقول كلمة واحدة، ربط باب رأسها الناعم بيد واحدة، واليد الأخرى على ظهرها، وبينما كان يمشي، أخذها بإحكام بين ذراعيه...
على مائدة العشاء في وقت سابق ، أقنع العديد من الطلاب تشو شون بشرب بعض النبيذ ، لذلك في طريق العودة ، كان هو شينغي هو الذي قاد.
السرعة معتدلة ومسطحة ومستقرة.
يتشابك صوت العجلات على الطريق الأسفلتي وأنفاس المدينة في الليل ، وعلى خلفية الضوء والظل ، يطفو الوجه الجانبي الرقيق للمرأة على نافذة السيارة ، على طول الجدول الزمني المضمن في الحزام الأخضر ، مثل فيلم قديم تم وضعه ...
كان الاثنان معا ، وكان دائما هو شينغي هو الذي قال ، استمع تشو شون.
كانت هو شينغي تقود السيارة اليوم ، ولم يكن بإمكانها تشتيت انتباهها ... حدقت تشو شون في نظرتها المتوترة قليلا من خلال المرآة المتماثلة خارج السيارة ، وأظلمت عينيها دون وعي.
تظاهر هو شينغي بالقلق ، ولم يفتح تشو شون فمه.
عندما وصل إلى المرآب ، فتح باب السيارة لها بعناية ، ومرر بطاقة المفتاح ، وضغط على المصعد ، وفتح الباب ، ودخل المدخل ، وأغلق الباب.
أسقط القفل.
الغرفة صامتة.
توهج جهاز فك التشفير على خزانة التلفزيون بتوهج أزرق فاتح ، وبدا أن النباتات على طول الفتحة ملطخة بطبقة من الضوء الداكن.
تم إدخال هو شينغي إلى المستشفى هذه الأيام ، ومستشفى تشو شون ، والمدرسة نقطتين وخط واحد ، في الأساس ليس في المنزل ، فقط مربية المنزل القديم تأتي أحيانا للتنظيف ، لتهدئة الزهرة الحمراء الصغيرة التي تحرس المنزل الفارغ وحده.
رائحة معطرات الجو مألوفة.
كان الأكثر شيوعا هو عمل الانحناء للحصول على نعالها.
قبل أن يكون هو شينغي صاخبا ، كانت تحب الجلوس في حضنه وتغيير حذائها.
وفي هذه اللحظة ، في الظلام القسري قليلا ، لاحقت شفتيها ، ورفعت يدها لتسلق ذراع الرجل القاسية ، بوصة ، بوصة ، إصبع عادي يشبك بلطف راحة يده ، يحد من عمله في تشغيل الضوء ، وبعد ذلك ، تراجعت يدها إلى خصره النحيل ، ودارت حول الذراع ، مغلقة ، عانقته.
لم يسأل تشو شون ما هو الخطأ ، ولم يسأل لماذا ، ولم يتردد حتى ، مصحوبا بحركة الخصر النحيل على خاتمه ، تنهد غير مسموع تقريبا ...
لقد رأى هو شينغي شخصا ما يحجز على الإنترنت من قبل ، في الحب ، سيكون لدى صديقه نقطة ، ويتيح لك لمس هذه النقطة في أي وقت ، وستكون كل الاضطرابات هادئة كما كانت دائما.
قد يكون "طفلا" نائما وضبابيا ، وقد يكون طريقا بالقرب منك يغير مواقفه معك دون وعي ...
بالنسبة لهو شينغي ، فإن أكثر ما أعطاها تشو شون هو الصمت.
أكثر ما يطمئنها هو الصمت...
كان يعلم أنها ستقول ذلك ، لذلك انتظر.
كانت تعرف أنه ينتظر ، لذلك ، ستقول.
أنهى الجنرال وينتر أخيرا أيامه بالزهور والعشب ، وكان يزحف بحرارة حول زوجين من الأحذية التي كانت على طرف أصابع قدميه ، دائرة واحدة ، دائرتين ...
كان الصوت الأنثوي الذي ظهر فجأة ناعما مثل المطر ، ربما لأنه لم يظهر لفترة طويلة ، أو أنه أخاف الجنرال وينتر.
"لقد تشاجرت مع جي رانيو ، ولم أكن في مزاج جيد." كانت هذه هي الجملة الأولى لهوو شينغي.
أطلق تشو شون "همم" ورفع يده ليضرب شعرها الحريري الشبيه بالأعشاب البحرية.
"في الواقع ، أنا لست شخصا جيدا ، وعلاقتي مع والدي ليست وثيقة جدا." تم الضغط على وجه هو شينغي الجانبي على صدره الدافئ ، وكان الطرف الرقيق من أنفه مقابل زر قميصه ، لكنه لم يرغب في تحريكه بعيدا ، "لم يكن الفيديو الشهير في سنتي الثانية مصادفة ، لقد تدربت لمدة عام على تعلم رسم رموز ثنائية الأبعاد ، والتاريخ الأسود للضجيج التسويقي اعتمد دائما على العلاقات العامة لقمع ..."
لا تزال تشو شون تقول "همم" ، وربطت أطراف الأصابع النحيلة الشعر المجعد قليلا الذي كان معلقا حول أذنها.
"أريد أن أخبرك ، ولا أعرف كيف أخبرك ، يبدو أنني طموحة أكثر مما بدت عليه. "
"وايت يبلغ من العمر خمسة وستين عاما هذا العام ، ويجب أن تكون هذه المسرحية هي الأخيرة له ... لا أريد أن أفوتها ، ضعها في الماضي بالتأكيد دون تردد ، ضعها في الوقت الحاضر ، يبدو أكثر ترددا قليلا ، دورة عام ونصف ، أو عامين. قالت متجهمة: "بينما أريد أن أصعد إلى السماء خطوة بخطوة، فأنا مترددة في إبعادك مائة وثمانية عشر ألف ميل..."
قالت هو شينغي جملة تلو الأخرى ، واستمع تشو شون جملة تلو الأخرى.
حتى سئم الجنرال دونغ من الزحف وأخذ قيلولة عند قدمي الرجلين ، قام تشو شون بتضفير تجعيد الشعر المتموج على ظهر الفتاة في ضفائر صغيرة ...
"لذا ، تشو تشو" ، قالت ، وهي تميل إلى أصابع القدم قليلا ، وتفرك ذقن الرجل بالجزء العلوي الناعم من شعرها ، وصوت أنف ناعم بحذر قليلا ، "هل يمكنك أن تخبرني ... ماذا ترى؟ "
ربط تشو شون بمهارة الجديلة الوسطى مع الجديلة الصغيرة على الحافة ، وسأل بهذه النغمة المعتادة والمركزة والجادة:"قلت... هل تفكر في ذلك؟ "
أومأ هوو شينغي برأسه ، "بالطبع". "
"الشيء الوحيد الذي أريد أن أقوله الآن هو ..." استقبل الفتاة الصغيرة بنظرة عصبية ومتوقعة ، سعل تشو شون ، "يبدو أنك أكلت كثيرا الليلة ، ولا تزال معدتك منتفخة ... على طول الطريق ضدي. "
كانت نبرة هو شينغي دهنية وناعمة ، وقالت: "لا أستطيع المساعدة في ذلك أيضا ... انتظر دقيقة. "
ما هو أكثر من اللازم لتناول الطعام الليلة؟ المعدة ضده؟
قل وداعا للفراق الجيد للمزاج وفكر "حبيبي أنت لا تريد أن تذهب"؟
ثانية واحدة، ثانيتان، ثلاث ثوان صمت.
في نفس الوقت الذي أغلقت فيه هو شينغي بطنه ، عمل رجالها بجد ، مستفيدين من الميزة الجغرافية لتحريف اللحم الناعم حول خصره ، حكة تشو شون ، ونظر إلى أسفل ، واصطدم أيضا بنظرة الفتاة ، لقد قلت بالفعل إنني سمين ، قلت في الواقع إن لدي معدة ، تعبير حزين ، قلب ، ناعم على الفور.
أخذ هو شينغي لدغة من ذقنه ، وابتسم تشو شون وتركها تقضم.
بعد أن انتهت من المضغ ، قفزت مرة أخرى ، ودست قدماها بشدة على حذائه الجلدي الذي لم يخلعه لمدة ساعة تقريبا ، لا يزال تشو شون يبتسم ويمسك بمعصمها ، وتركها تعض هنا ، هناك ، انزلق الجسم الصغير الناعم ذهابا وإيابا ، مصحوبا بمسحة من الحلاوة الخفيفة ، قذفه وقلبه كله غارقا في النار ، مما أخذها بين ذراعيه.
"حسنا" ، قال قليلا ، ممسكا بشحمة أذنها البيضاء ، بهذا الصوت المنخفض والواضح ، "ليس لديك بطن صغير ، لا تأكل الدعامة ، أنت أنحف ، أنحف ، ألطف ، حسنا؟" "
وبينما كان يتحدث، نفخ نفسا ناعما في أذنها.
"هذا كل شيء!" رفعت هو شينغي ذقنها منتصرة ، وشعرت على الفور بالحكة ، ولم تنس أن تقول أي شيء في جذر أذنيها ، "ما زلت لطيفا وفاضلا ، وأنا سخية وسخية ..."
في كل مرة سمعها تشو شون تقول كلمة ، تعمقت الابتسامة في عينيه ، وبعد كل شيء ، لم ينتظر حتى تنتهي ، كان يميل رأسه قليلا ، ويسد شفتيها من الهواء الرقيق وبدقة ...