الفصل الثاني والتسعون
نحن بخير". كان تشو شون مغشيا عليه.
ابتسم الجد وضرب القط السمين لفترة من الوقت ، وعاد إلى غرفته لأخذ استراحة غداء ، تاركا الأم والابن في قاعة الشاي الضخمة.
الحصان الضخم الراكض مع لفائف رائعة على الحائط هو واحد من روائع البروفيسور لوه تشونغ تشونغ ، التي أعطاها هو شينغي إلى هونغ يا للعام الجديد. يتميز الشاي الرملي الأرجواني الموجود على الطاولة بنسيج فائق ، وهو هدية لقاء من والدي هوشينغي إلى الأقارب ، والساعة التي أرسلتها على معصم تشو شون ...
كنا بخير.
شخصان ، حقا فقط ... بخير.
نظر هونغ يا إلى تعبير الأستاذ في عينيه دون أي أثر ، وتم سكب الشاي بلا مبالاة: "أنتما تشاجرت؟"
قام تشو شون بتحريك شفتيه ، ولم يتكلم ، وأخذ كوب الرمل الأرجواني الذي سلمته هونجيا وتذوقه بعناية.
كانت شفتاه رقيقتين جدا ، وكانت شفتاه خفيفتين جدا ، وبدت ملامح وجهه مثل هونجيا ، ولكن معا ، جرفهما ضباب الشاي ، وكان حقا تشو ييشيان ، الذي كان يجلس في الشمس بعد ظهر أحد الأيام منذ وقت طويل.
محاط بشعور الغيوم البيضاء ، غير مبال وغير مبال ، كما لو كان لجعل الوقت هادئا ...
دقيقة واحدة، ثانية واحدة...
غيرت هونغيا الشاي ثلاث مرات ، واعتقدت أن تشو شون لن تفتح فمها ، عندما كانت مستعدة للاستيقاظ والذهاب إلى العمل.
"سمعت الجد يقول إنه كان من قبيل الصدفة أن تلتقي أنت ووالدك ، وتزوجا بسرعة كبيرة ، وتركت الدائرة في غضون نصف عام ثم أنجبتني". وضع تشو شون فنجان الشاي الخاص به ، وإذا كانت هناك أي ذكرى ، "يبدو أنه منذ أن أتذكر ، كنت تجادل معظم الوقت ، أو كنت تجادل ، والدك صامت". ويبدو أن الجملة التي تقولها أكثر من غيرها هي ..."
انحنت هونجيا وعانقت القطة السمينة على السجادة على ساقها: "ما كان ينبغي لي أن أتزوجك بدافع ، كنت مخطئا ، كنت مخطئا حقا ، ألا ينبغي لي أن أختار الحب شابا وجاهلا؟" "
"صحيح أنك ووالدك ليس لديك الكثير من اللغة المشتركة" ، لم يقل تشو شون لا ، "على العكس من ذلك ، الآن أنت وويت ، ويت ثرثار للغاية ومضحك وفكاهي ، لديه ولديك الكثير من الموضوعات والأفلام والدوائر التي لا نهاية لها ..."
كانت القطة السمينة خالية من العظم تقريبا ، وداعبت هونجيا رقبته: "إذن؟ "
"لذا ، إذا أتيحت لك الفرصة للعودة في الوقت المناسب ، فهل ستختار والدك؟" أو ويت؟ أو شخص آخر..."
نظرت هونغ يا جانبيا ، وقالت بخفة ، "هل تعتقد أن هوشينغي مثلي؟" أو...... هل أنت خائف منها مثلي؟ "
"لا شيء." تحركت حلق تشو شون.
كان وجهه قويا وهادئا ، لكن يده امتدت بشكل لا إرادي إلى الطاولة لأخذ جهاز التحكم عن بعد ، وضغطت على التلفزيون الذي نادرا ما كان قيد التشغيل. لم يكن يعرف القناة التي يجب ضبطها ، شعر فقط أنه بحاجة إلى القليل من الصوت لتخفيف عواطفه.
إذا كانت إجابة هونغيا هي "أنا نادم على ذلك" ، أو "لن أختار تشو ييشيان مرة أخرى" ...
حتي......
في الجدار الساتر الملون ، ابتسمت المذيعة: "يستمر الترفيه السريع بشكل رائع ، وانتهت مبكرا ، وظهر هوشينغي و ويت في المطار المنغولي هذا الصباح ، وتنورة هوشينغي القصيرة ذات القميص القصير والساقين الطويلتين ملفتة للنظر. "
تغيير القناة ، "اليوم إكسبريس ، نفذت جامعة نانيانغ تشو يوان غوانغ والبروفيسور لوه وي رسميا اعتقالات ظهر اليوم ، ومن بين العديد من الاكتشافات ، كان يشتبه في أن تشو شون ، هدف "شراء القتل" ، كان هدفا لفضيحة هوشينغي . "
قناة أخرى ، "المدينة المطلقة" بدأت التصوير ، وقام المعلم الثاني بإخراج 'الصديق السابق لهوشينغي' يو مويوان. "
آخر واحد.
تغيير مرة أخرى ، تغيير مرة أخرى ، استمر في التغيير ، إنها هي ، إنها هي ، كل شيء لها ...
تظاهر تشو شون بالملل وأوقفه.
هونجيا ملتفة في فرو القط البدين.
غادرت إلى الشرفة بتركيز غير واضح: "إذا كانت هناك فرصة أخرى ، فستظل أختاره".
لا يوجد "ربما" أو "ربما" أو "ربما". فكرت هونغيا في شيء ما ، وثنت شفتيها ببطء: "أنا أجادل معه ، وأجادل معه ، وحتى أقول الطلاق". الأمر يتعلق ب ... آخرون يشيدون بجمالي، فقط سيقول إن الماكياج ليس جيدا، لا يمكن أن أرتدي الماكياج، أبدو جيدا جدا؛ سيقول آخرون إن لدي مهارات تمثيلية جيدة بعد حصولي على الجائزة، فقط سيقول "أنت لا تأخذ مشهد ركوب الخيل في المستقبل، أرى أن يديك حمراء، أو يمكنني رفعك إذا لم تقم بتصوير المشهد"... في وقت لاحق ، استلمت الكونسورتيوم في الكثير من الانتقادات ، وقال آخرون إما إنني كنت "طموحا للذئب" أو أنني كنت "جيدا في القدرة" ، وكان يقول فقط "أنا آسف ، لقد ضحيت كثيرا" ، وكان يطبخ لي ، وكان يفرك كتفي ..."
كان صوت هونغيا ملفوفا بالدفء ، لكن أصابعه ارتجفت دون وعي: "إذا كان هناك ندم حقا ، ربما الكثير من الأشياء التي لم أقلها له جيدا ، والعديد من الأشياء التي لم أناقشها معه جيدا للاستماع إلى آرائه ، عندما قال لأول مرة إنه على ما يرام ، لم أذكره في الوقت المناسب ، قلت بدلا من ذلك ، أنا أيضا متعب وألم في المعدة ، يمكنك تناول بعض الأدوية حسب الرغبة" ..."
سحب تشو شون بهدوء قطعة من الورق وسلمها.
"كان الأمر لطيفا حقا في البداية ، لكنني لا أعرف متى أصبح ما تتذكره ، كنت في الخامسة من عمرك؟" ستة؟ كنت مشغولا، كان مشغولا، لم ينكسر حاجز، جاءت قطعة أخرى، أعلى وأعلى، وأخيرا، تم بناؤها في حصار خانق، أردت الخروج وكنت مترددا في الخروج، أردت أن أدمر وكنت مترددا في التدمير..."
غسلت المربية الكرز الطازج وأحضرته ، وتدحرجت حبات الماء إلى أسفل القشرة الملساء إلى الطبق الزجاجي ، الذي كان طازجا بشكل خاص.
قفزت القطة السمينة ، التي نبح معدتها لفترة من الوقت ، على الطاولة ، وصفع مخلب القط عن طريق الخطأ جهاز التحكم عن بعد لتشغيل التلفزيون. البرنامج الحواري يعيد عرض هونغيا. سأل المضيف عن اسم، وسأل عن الماضي، فقال هونغيا: "عندما كنت متزوجة، أحببته حقا، ثم تشاجرنا واختلفنا، وبعد ذلك"، بعد الشاشة الكبيرة، كانت المرأة القوية في المركز التجاري حمراء العينين لأول مرة في الأماكن العامة، ولم تستطع قول كلمة واحدة، "وبعد ذلك..."
لقد استنفدت شبابها وكان منهكا ، وبعد ذلك ، قضت بقية حياتها لم تعد في حب أي شخص غيره.
كان هناك شخص واحد فقط ، كانت تعرف أنه يقف بفخر على المنصة التي يبلغ طولها ثلاثة أقدام ، وكانت تعرف أنه عندما ازدهر النبات بين يديه ، كان فخورا بكبريائه ، ورأت مظهره المغطى بالثلوج من الجبال ، كما عبرت رقبتها معه واستلقيت حول أصابعها ...
"أنا خارج الشكل قليلا." أغلقت هونغ يا عينيها فجأة ، وبعد لحظة من فتحهما ببطء ، خلعت سوار اليشم على معصمها وألقته حسب رغبتها ، وحطمت التلفزيون ، وتشقق الزجاج.
ثم اتصلت بالمساعد: "شاشة التلفزيون في غرفة المعيشة في القصر القديم مكسورة ، وتأتي وتثبيتها قبل أن يستيقظ الجد في الساعة الثالثة بعد الظهر".
عندما علقت الهاتف ، كان وجهها واضحا مرة أخرى.
"ما كان ينبغي لي أن أطرح هذا السؤال" ، اعتذر تشو شون ، "تذهب وتأخذ استراحة؟"
كانت هونغيا ستعقد اجتماعا في الساعة الثانية بعد الظهر ، نظرت إلى الوقت بعد فوات الأوان ، وأخرجت وسادة الهواء والكحل مباشرة من الحقيبة: "لا تتجنب ذلك ..."
قالت بهدوء بينما كانت تنظر في المرآة لتكوين مكياجها: "هوشينغي أكثر نضجا مني في ذلك الوقت ، أنت أكثر لامبالاة من تشو ييشيان في ذلك الوقت ، أنت في الثلاثين من العمر أو لا تبلغ من العمر ثلاثة عشر عاما ، بعض الأشياء ... هل تعلم أنني قابلت وو قوه في المحطة في ذلك اليوم ، وماذا قال لي وو قوه؟ "
نظر تشو شون إليها.
"أربع سنوات من الاتصالات المتراكمة ، والتكاليف المقدمة المكونة من ثمانية أرقام ، والنصوص المصممة خصيصا لكل التفاصيل ، وسلسلة من عدد لا يحصى من الممثلين الصغار الذين يتخيلون شيئا سلبيا ، أدهشتني حقا."
تشو شون لم يتكلم.
ضاقت هونغ يا بإحدى عينيها، وتابعت: "أنا لا أقول إن هذه الفرصة ثمينة، كما أنها ليست مسألة مال". أنت تفكر في الأمر من زاوية أخرى ...لم تتردد الفتاة الصغيرة في سحبك إلى منزلها لسرقة دفتر تسجيل الأسرة ، ماذا قالت ، لقد كانت دائما شخصا آخر لتمهيد الطريق لها ، التدليل والتدليل ، تحب كيفية اللعب ، كيف تحب أن تفعل كيف تفعل ، لا تقلق أبدا بشأن الجد الصغير ، إنها بشق الأنفس من أجلك ، من أجل رجل ، لماذا هي؟ "
طرق تشو شون على المعبد المتورم ، "أنا أعرف". "
قال هونجيا: "ماذا تعرف؟ هل تعتقد أنها لا تزال قلب طفل؟ إذن الكثير من الأشياء السيئة التي لا تريد أن تخبرها بها؟ هل تعتقد أنه يمكنك التعامل معها؟ إذن أنت لا تريد أن تزعجها عبثا؟ فما سوء الفهم الذي تمنعونه؟! انسداد؟! هل تعتقد أنه لا يمكنك الحصول على الطلاق إذا كنت لا تستطيع فعل ذلك حقا؟ إنها لا تزال شابة ، هل تفكر في إمكانية تكرار نفس الأخطاء ولا تريدها أن تكون متعبة مثلي لاحقا؟ "
توقف تشو شون ، "أمي ..."
كلما قالت هونغ يا أكثر ، كلما أصبحت أكثر غضبا ، أعادت الأشياء إلى حقيبتها وصفعتها على رأس تشو شون ، "هل تعرف أن تكتب مذكرات ، ستة أو سبعة؟" لقد أحببتها لمدة عشر سنوات ، وأنت لا تجرؤ على وضع واحدة؟ أنقذتك الفتاة الصغيرة بشجاعة ، ماذا حدث للحب لمسافات طويلة ، بدأت الحرب الباردة؟ لا تظن أنني لا أعرف، أنت تفكر فقط في ما أعطيته لها، لا تفكر في ما تريده أم لا، ما تريده! "
احمر تشو شون والأسود والأبيض والأبيض والأبيض والأحمر: "كيف وجدت مذكراتي؟"
لم يكن لدى هونجيا الصبر لمشاهدته وهو يؤدي وتغيير وجهها ، ولم تستطع إلا أن تكافئهما بانفجار: "فكر في الأمر!"
"كيف عثرت على مذكراتي؟" كرر تشو شون ، عبوسا ، "أنا في الثلاثين من عمري ، وليس ثلاثة عشر عاما ، عليك حتى تسليم مذكراتي ..."
تحدد التنورة الطويلة المطرزة جسم المرأة ، ويتم دمج الكعب العالي مع الحقيبة السوداء ، والهالة مفتوحة بالكامل.
خطت هونغيا على كعبها العالي نحو الباب ، وعندما لوحت بحقيبتها ، انجرفت جملة واضحة في أذن تشو شون.
"الشتاء العام ..."
ركل ساق طاولة القهوة.
سار تشو شون حافي القدمين إلى الشرفة وأشعل سيجارة على الحائط. ارتفع الدخان وسقط ، وسقطت النيران القرمزية على الأرض ، مما أخاف القط السمين في رعشة ، ووضع الكرز في فمه ... حسنا ، انها حلوة ، واحدة أخرى.
بعد ظهر أحد الأيام.
عند قدمي الرجل ، سقط عقب السجائر على الأرض.
عند أقدام القط عند قدمي الرجل ، سقط قلب الثمرة على الأرض ...
في نسيم المساء ، نشمر عن زاوية من الرائحة القوية للسجائر وحلاوة الفاكهة ، في رحلة إلى بار الجسر المغطى ، مع نفس الجو الذي التقى بسلاسة ...
رن برج الجرس في الساعة الثامنة ، وفي هذا الوقت تلقى تشو شون مكالمة من جي رانيو.
————
سمعت هوشينغي محادثة المراقبة عند الظهر ، ونادت مباشرة إلى الطائرة الخاصة.
على متن الطائرة ، استمعت إلى كلمات تشو يوان قوانغ مرارا وتكرارا ، "إذا كان تشو شون في عجلة من أمره للعودة" ، "حادث السيارة لحظة ، فلن يكون في ألم" ...
بعد عودتها ، لم تكن تعرف ماذا تفعل أو ماذا تقول ، طارت إلى نهر السين ، لا أحد ، طارت للعثور على القصر القديم لعائلة تشو ، تحوم عند الباب ، وضعت جرس الباب في يدها وعلقت ...
كررت ذلك لفترة ما بعد الظهر تقريبا.
بعد كل شيء ، لم ترن بعد ، واتصلت بجي رانيو وذهبت إلى البار. شرب جي رانيو الماء الدافئ ، شربت. سألها جي رانيو عن الخطأ ، وكانت صامتة للغاية هذه الأيام ، ولم يتحدث هو شينغي.
كوب واحد، كوبان، ثلاثة أكواب...
وضعت هوشينغي فجأة الكأس ، وقامت بتنعيم شعرها وغطت وجهها ، واختنقت حتى لم تستطع إصدار صوت وهي تتحدث: "أنا مجرد لقيط دون تنازلات ، صحيح؟ ..."
ابتسم الجد وضرب القط السمين لفترة من الوقت ، وعاد إلى غرفته لأخذ استراحة غداء ، تاركا الأم والابن في قاعة الشاي الضخمة.
الحصان الضخم الراكض مع لفائف رائعة على الحائط هو واحد من روائع البروفيسور لوه تشونغ تشونغ ، التي أعطاها هو شينغي إلى هونغ يا للعام الجديد. يتميز الشاي الرملي الأرجواني الموجود على الطاولة بنسيج فائق ، وهو هدية لقاء من والدي هوشينغي إلى الأقارب ، والساعة التي أرسلتها على معصم تشو شون ...
كنا بخير.
شخصان ، حقا فقط ... بخير.
نظر هونغ يا إلى تعبير الأستاذ في عينيه دون أي أثر ، وتم سكب الشاي بلا مبالاة: "أنتما تشاجرت؟"
قام تشو شون بتحريك شفتيه ، ولم يتكلم ، وأخذ كوب الرمل الأرجواني الذي سلمته هونجيا وتذوقه بعناية.
كانت شفتاه رقيقتين جدا ، وكانت شفتاه خفيفتين جدا ، وبدت ملامح وجهه مثل هونجيا ، ولكن معا ، جرفهما ضباب الشاي ، وكان حقا تشو ييشيان ، الذي كان يجلس في الشمس بعد ظهر أحد الأيام منذ وقت طويل.
محاط بشعور الغيوم البيضاء ، غير مبال وغير مبال ، كما لو كان لجعل الوقت هادئا ...
دقيقة واحدة، ثانية واحدة...
غيرت هونغيا الشاي ثلاث مرات ، واعتقدت أن تشو شون لن تفتح فمها ، عندما كانت مستعدة للاستيقاظ والذهاب إلى العمل.
"سمعت الجد يقول إنه كان من قبيل الصدفة أن تلتقي أنت ووالدك ، وتزوجا بسرعة كبيرة ، وتركت الدائرة في غضون نصف عام ثم أنجبتني". وضع تشو شون فنجان الشاي الخاص به ، وإذا كانت هناك أي ذكرى ، "يبدو أنه منذ أن أتذكر ، كنت تجادل معظم الوقت ، أو كنت تجادل ، والدك صامت". ويبدو أن الجملة التي تقولها أكثر من غيرها هي ..."
انحنت هونجيا وعانقت القطة السمينة على السجادة على ساقها: "ما كان ينبغي لي أن أتزوجك بدافع ، كنت مخطئا ، كنت مخطئا حقا ، ألا ينبغي لي أن أختار الحب شابا وجاهلا؟" "
"صحيح أنك ووالدك ليس لديك الكثير من اللغة المشتركة" ، لم يقل تشو شون لا ، "على العكس من ذلك ، الآن أنت وويت ، ويت ثرثار للغاية ومضحك وفكاهي ، لديه ولديك الكثير من الموضوعات والأفلام والدوائر التي لا نهاية لها ..."
كانت القطة السمينة خالية من العظم تقريبا ، وداعبت هونجيا رقبته: "إذن؟ "
"لذا ، إذا أتيحت لك الفرصة للعودة في الوقت المناسب ، فهل ستختار والدك؟" أو ويت؟ أو شخص آخر..."
نظرت هونغ يا جانبيا ، وقالت بخفة ، "هل تعتقد أن هوشينغي مثلي؟" أو...... هل أنت خائف منها مثلي؟ "
"لا شيء." تحركت حلق تشو شون.
كان وجهه قويا وهادئا ، لكن يده امتدت بشكل لا إرادي إلى الطاولة لأخذ جهاز التحكم عن بعد ، وضغطت على التلفزيون الذي نادرا ما كان قيد التشغيل. لم يكن يعرف القناة التي يجب ضبطها ، شعر فقط أنه بحاجة إلى القليل من الصوت لتخفيف عواطفه.
إذا كانت إجابة هونغيا هي "أنا نادم على ذلك" ، أو "لن أختار تشو ييشيان مرة أخرى" ...
حتي......
في الجدار الساتر الملون ، ابتسمت المذيعة: "يستمر الترفيه السريع بشكل رائع ، وانتهت مبكرا ، وظهر هوشينغي و ويت في المطار المنغولي هذا الصباح ، وتنورة هوشينغي القصيرة ذات القميص القصير والساقين الطويلتين ملفتة للنظر. "
تغيير القناة ، "اليوم إكسبريس ، نفذت جامعة نانيانغ تشو يوان غوانغ والبروفيسور لوه وي رسميا اعتقالات ظهر اليوم ، ومن بين العديد من الاكتشافات ، كان يشتبه في أن تشو شون ، هدف "شراء القتل" ، كان هدفا لفضيحة هوشينغي . "
قناة أخرى ، "المدينة المطلقة" بدأت التصوير ، وقام المعلم الثاني بإخراج 'الصديق السابق لهوشينغي' يو مويوان. "
آخر واحد.
تغيير مرة أخرى ، تغيير مرة أخرى ، استمر في التغيير ، إنها هي ، إنها هي ، كل شيء لها ...
تظاهر تشو شون بالملل وأوقفه.
هونجيا ملتفة في فرو القط البدين.
غادرت إلى الشرفة بتركيز غير واضح: "إذا كانت هناك فرصة أخرى ، فستظل أختاره".
لا يوجد "ربما" أو "ربما" أو "ربما". فكرت هونغيا في شيء ما ، وثنت شفتيها ببطء: "أنا أجادل معه ، وأجادل معه ، وحتى أقول الطلاق". الأمر يتعلق ب ... آخرون يشيدون بجمالي، فقط سيقول إن الماكياج ليس جيدا، لا يمكن أن أرتدي الماكياج، أبدو جيدا جدا؛ سيقول آخرون إن لدي مهارات تمثيلية جيدة بعد حصولي على الجائزة، فقط سيقول "أنت لا تأخذ مشهد ركوب الخيل في المستقبل، أرى أن يديك حمراء، أو يمكنني رفعك إذا لم تقم بتصوير المشهد"... في وقت لاحق ، استلمت الكونسورتيوم في الكثير من الانتقادات ، وقال آخرون إما إنني كنت "طموحا للذئب" أو أنني كنت "جيدا في القدرة" ، وكان يقول فقط "أنا آسف ، لقد ضحيت كثيرا" ، وكان يطبخ لي ، وكان يفرك كتفي ..."
كان صوت هونغيا ملفوفا بالدفء ، لكن أصابعه ارتجفت دون وعي: "إذا كان هناك ندم حقا ، ربما الكثير من الأشياء التي لم أقلها له جيدا ، والعديد من الأشياء التي لم أناقشها معه جيدا للاستماع إلى آرائه ، عندما قال لأول مرة إنه على ما يرام ، لم أذكره في الوقت المناسب ، قلت بدلا من ذلك ، أنا أيضا متعب وألم في المعدة ، يمكنك تناول بعض الأدوية حسب الرغبة" ..."
سحب تشو شون بهدوء قطعة من الورق وسلمها.
"كان الأمر لطيفا حقا في البداية ، لكنني لا أعرف متى أصبح ما تتذكره ، كنت في الخامسة من عمرك؟" ستة؟ كنت مشغولا، كان مشغولا، لم ينكسر حاجز، جاءت قطعة أخرى، أعلى وأعلى، وأخيرا، تم بناؤها في حصار خانق، أردت الخروج وكنت مترددا في الخروج، أردت أن أدمر وكنت مترددا في التدمير..."
غسلت المربية الكرز الطازج وأحضرته ، وتدحرجت حبات الماء إلى أسفل القشرة الملساء إلى الطبق الزجاجي ، الذي كان طازجا بشكل خاص.
قفزت القطة السمينة ، التي نبح معدتها لفترة من الوقت ، على الطاولة ، وصفع مخلب القط عن طريق الخطأ جهاز التحكم عن بعد لتشغيل التلفزيون. البرنامج الحواري يعيد عرض هونغيا. سأل المضيف عن اسم، وسأل عن الماضي، فقال هونغيا: "عندما كنت متزوجة، أحببته حقا، ثم تشاجرنا واختلفنا، وبعد ذلك"، بعد الشاشة الكبيرة، كانت المرأة القوية في المركز التجاري حمراء العينين لأول مرة في الأماكن العامة، ولم تستطع قول كلمة واحدة، "وبعد ذلك..."
لقد استنفدت شبابها وكان منهكا ، وبعد ذلك ، قضت بقية حياتها لم تعد في حب أي شخص غيره.
كان هناك شخص واحد فقط ، كانت تعرف أنه يقف بفخر على المنصة التي يبلغ طولها ثلاثة أقدام ، وكانت تعرف أنه عندما ازدهر النبات بين يديه ، كان فخورا بكبريائه ، ورأت مظهره المغطى بالثلوج من الجبال ، كما عبرت رقبتها معه واستلقيت حول أصابعها ...
"أنا خارج الشكل قليلا." أغلقت هونغ يا عينيها فجأة ، وبعد لحظة من فتحهما ببطء ، خلعت سوار اليشم على معصمها وألقته حسب رغبتها ، وحطمت التلفزيون ، وتشقق الزجاج.
ثم اتصلت بالمساعد: "شاشة التلفزيون في غرفة المعيشة في القصر القديم مكسورة ، وتأتي وتثبيتها قبل أن يستيقظ الجد في الساعة الثالثة بعد الظهر".
عندما علقت الهاتف ، كان وجهها واضحا مرة أخرى.
"ما كان ينبغي لي أن أطرح هذا السؤال" ، اعتذر تشو شون ، "تذهب وتأخذ استراحة؟"
كانت هونغيا ستعقد اجتماعا في الساعة الثانية بعد الظهر ، نظرت إلى الوقت بعد فوات الأوان ، وأخرجت وسادة الهواء والكحل مباشرة من الحقيبة: "لا تتجنب ذلك ..."
قالت بهدوء بينما كانت تنظر في المرآة لتكوين مكياجها: "هوشينغي أكثر نضجا مني في ذلك الوقت ، أنت أكثر لامبالاة من تشو ييشيان في ذلك الوقت ، أنت في الثلاثين من العمر أو لا تبلغ من العمر ثلاثة عشر عاما ، بعض الأشياء ... هل تعلم أنني قابلت وو قوه في المحطة في ذلك اليوم ، وماذا قال لي وو قوه؟ "
نظر تشو شون إليها.
"أربع سنوات من الاتصالات المتراكمة ، والتكاليف المقدمة المكونة من ثمانية أرقام ، والنصوص المصممة خصيصا لكل التفاصيل ، وسلسلة من عدد لا يحصى من الممثلين الصغار الذين يتخيلون شيئا سلبيا ، أدهشتني حقا."
تشو شون لم يتكلم.
ضاقت هونغ يا بإحدى عينيها، وتابعت: "أنا لا أقول إن هذه الفرصة ثمينة، كما أنها ليست مسألة مال". أنت تفكر في الأمر من زاوية أخرى ...لم تتردد الفتاة الصغيرة في سحبك إلى منزلها لسرقة دفتر تسجيل الأسرة ، ماذا قالت ، لقد كانت دائما شخصا آخر لتمهيد الطريق لها ، التدليل والتدليل ، تحب كيفية اللعب ، كيف تحب أن تفعل كيف تفعل ، لا تقلق أبدا بشأن الجد الصغير ، إنها بشق الأنفس من أجلك ، من أجل رجل ، لماذا هي؟ "
طرق تشو شون على المعبد المتورم ، "أنا أعرف". "
قال هونجيا: "ماذا تعرف؟ هل تعتقد أنها لا تزال قلب طفل؟ إذن الكثير من الأشياء السيئة التي لا تريد أن تخبرها بها؟ هل تعتقد أنه يمكنك التعامل معها؟ إذن أنت لا تريد أن تزعجها عبثا؟ فما سوء الفهم الذي تمنعونه؟! انسداد؟! هل تعتقد أنه لا يمكنك الحصول على الطلاق إذا كنت لا تستطيع فعل ذلك حقا؟ إنها لا تزال شابة ، هل تفكر في إمكانية تكرار نفس الأخطاء ولا تريدها أن تكون متعبة مثلي لاحقا؟ "
توقف تشو شون ، "أمي ..."
كلما قالت هونغ يا أكثر ، كلما أصبحت أكثر غضبا ، أعادت الأشياء إلى حقيبتها وصفعتها على رأس تشو شون ، "هل تعرف أن تكتب مذكرات ، ستة أو سبعة؟" لقد أحببتها لمدة عشر سنوات ، وأنت لا تجرؤ على وضع واحدة؟ أنقذتك الفتاة الصغيرة بشجاعة ، ماذا حدث للحب لمسافات طويلة ، بدأت الحرب الباردة؟ لا تظن أنني لا أعرف، أنت تفكر فقط في ما أعطيته لها، لا تفكر في ما تريده أم لا، ما تريده! "
احمر تشو شون والأسود والأبيض والأبيض والأبيض والأحمر: "كيف وجدت مذكراتي؟"
لم يكن لدى هونجيا الصبر لمشاهدته وهو يؤدي وتغيير وجهها ، ولم تستطع إلا أن تكافئهما بانفجار: "فكر في الأمر!"
"كيف عثرت على مذكراتي؟" كرر تشو شون ، عبوسا ، "أنا في الثلاثين من عمري ، وليس ثلاثة عشر عاما ، عليك حتى تسليم مذكراتي ..."
تحدد التنورة الطويلة المطرزة جسم المرأة ، ويتم دمج الكعب العالي مع الحقيبة السوداء ، والهالة مفتوحة بالكامل.
خطت هونغيا على كعبها العالي نحو الباب ، وعندما لوحت بحقيبتها ، انجرفت جملة واضحة في أذن تشو شون.
"الشتاء العام ..."
ركل ساق طاولة القهوة.
سار تشو شون حافي القدمين إلى الشرفة وأشعل سيجارة على الحائط. ارتفع الدخان وسقط ، وسقطت النيران القرمزية على الأرض ، مما أخاف القط السمين في رعشة ، ووضع الكرز في فمه ... حسنا ، انها حلوة ، واحدة أخرى.
بعد ظهر أحد الأيام.
عند قدمي الرجل ، سقط عقب السجائر على الأرض.
عند أقدام القط عند قدمي الرجل ، سقط قلب الثمرة على الأرض ...
في نسيم المساء ، نشمر عن زاوية من الرائحة القوية للسجائر وحلاوة الفاكهة ، في رحلة إلى بار الجسر المغطى ، مع نفس الجو الذي التقى بسلاسة ...
رن برج الجرس في الساعة الثامنة ، وفي هذا الوقت تلقى تشو شون مكالمة من جي رانيو.
————
سمعت هوشينغي محادثة المراقبة عند الظهر ، ونادت مباشرة إلى الطائرة الخاصة.
على متن الطائرة ، استمعت إلى كلمات تشو يوان قوانغ مرارا وتكرارا ، "إذا كان تشو شون في عجلة من أمره للعودة" ، "حادث السيارة لحظة ، فلن يكون في ألم" ...
بعد عودتها ، لم تكن تعرف ماذا تفعل أو ماذا تقول ، طارت إلى نهر السين ، لا أحد ، طارت للعثور على القصر القديم لعائلة تشو ، تحوم عند الباب ، وضعت جرس الباب في يدها وعلقت ...
كررت ذلك لفترة ما بعد الظهر تقريبا.
بعد كل شيء ، لم ترن بعد ، واتصلت بجي رانيو وذهبت إلى البار. شرب جي رانيو الماء الدافئ ، شربت. سألها جي رانيو عن الخطأ ، وكانت صامتة للغاية هذه الأيام ، ولم يتحدث هو شينغي.
كوب واحد، كوبان، ثلاثة أكواب...
وضعت هوشينغي فجأة الكأس ، وقامت بتنعيم شعرها وغطت وجهها ، واختنقت حتى لم تستطع إصدار صوت وهي تتحدث: "أنا مجرد لقيط دون تنازلات ، صحيح؟ ..."