الفصل الحادي والثمانون

شكلت الأمطار الغزيرة ستارة ، وسحبت وقت العزلة إلى ضبابية ووقت طويل ...

دقيقة واحدة، ثانية واحدة...

عندما بدا الراديو على متن الطائرة في البث المسائي ، تحرك التمثال بعيون مغلقة والروح على مقعد السائق في سيارة أودي أخيرا - أغلق رموشه أولا ارتجف ، ثم فتحه ، وأخذ الهاتف المحمول من جيب سرواله ، ونقر على أول "هوشينغي " ، تردد للحظة ، أو لم يستطع إلا أن يضغط عليه ...

"توت-توت-توت-توت-"

نغمة مشغولة الميكانيكية الباردة.

قال له إن أحدا لم يجب.

لا أعرف متى تسطح زوايا شفتيه المرتفعتين ببطء.

ألقى تشو شون الهاتف المحمول بشكل عرضي على مساعد الطيار ، وشد فكه قليلا ، وبدأ دون تعبير ، مغادرا.

تدحرجت العجلات فوق طبقات سميكة من الماء ، وتدحرجت صوت القواعد ...

لم يرغب تشو شون في العودة إلى المنزل ، ولم يكن يعرف إلى أين يذهب ، لذلك انغمس ببساطة بشكل أكثر شمولا ، ويدور حول الكتلة في دائرة.

باستثناء المتجر المضاء من حين لآخر ومصباح الشارع الخافت ... يبدو أن العالم ، الفارغ ، لم يتبق إلا لنفسه ...

لا حدود لها.

————

ظلت لي يينغ تنظر من النافذة ، نظرت إلى السيارة الغريبة ، السيارة المألوفة ، سيارة أودي التي كانت على دراية كبيرة بها رسمت خطا سلسا ودقيقا في ستارة المطر ...

غمضت عينيها المتورمتين قليلا ، وأمسكت بذقنها وأعادت نظرتها إلى الشباب المعاكسين.

معطفه جديد في الموسم ، مع بدلات وأحذية جلدية وياقة قميص تقف بدقة.

حتى لو كانت حواجبه ملطخة بإرهاق يوم من الجري ، فإن الوسيم لم يفقد نقطة واحدة.

"لي يينغ ، هل حقا لا تفكر في ذلك؟" قال الشاب: "أعلم أن لديك عنادك، لديك إصرارك، لكن عليك أن تتعلم كيف تسير مع التدفق، أليس كذلك؟" "

لاحقت لي يينغ شفتيها ، وانجرفت عيناها إلى الجانب مرة أخرى.

حاول وانغ ون تخفيف لهجته قدر الإمكان ، ودفع قلبه ومعدته: "... في الماضي ، في المدينة ، كان عمل محطة الحبوب هو الأكثر بريقا ، مع الحفاظ على حصص البلدة بأكملها ، ولكن الآن ، لا يوجد ... في الماضي ، قال الجميع إن دخول الشركات المملوكة للدولة كان جيدا ، وعاء أرز حديدي ، خمسة تأمينات وذهب واحد ، صحيح ، الآن ، لا يوجد ... إذا كان شخصا آخر ، فلن أقول هذا ، لكنك تريد أن تفكر ، قد لا يتمكن البروفيسور تشو من البقاء على قيد الحياة في المشروع ، فأنت تأتي لمساعدتي لفترة من الوقت ، وعندما نتمكن حقا من العيش دون قلق ، يمكنك الذهاب إلى كلية الدراسات العليا ، والدراسة مرة أخرى ، ثم السفر إلى المغامرة للذهاب إلى البعثات العلمية ، والقيام بالكثير من الأشياء التي نريد القيام بها ... الفرضية هي أنه يجب علينا أولا أن نصبح صانع مد وجزر ، هل تقول نعم ——"

"أنت تفعل ذلك بنفسك."

دغدغت لي يينغ شفتيها ، وحملت تلميحا من الازدراء: "بالمقارنة معي ، طالبة ذات تصفيفة شعر بطيخ وجسم ريفي ، أعتقد أنها تفضل موهبة شابة واعدة مثلك".

وانغ وين: "أنت تتحدث بشكل جيد".

"لم أقل كلمة واحدة" ، قال لي يينغ ببرود ، "إذا كنت تفهم ما أقوله عن الطيور ، ألست مجرد رجل طيور ..."

إذا قال شخص آخر مثل هذا الشيء لرئيسه ، فقد يتم تذكره وقد يسقط دون وعي.

لكن هذا الشخص هو لي يينغ.

لم يستطع وانغ ون إلا أن يبتسم بلا حول ولا قوة ، وابتسم ورفع يده ، وأراد أن يلمس خد الفتاة المقابلة ، وقال بشدة وبقلب طويل: "لا يهم إذا كنت لا تريد الذهاب إلي ، كل ما في الأمر أنني في تلك المدينة ، أنت في هذه المدينة ، الحب لمسافات طويلة صعب حقا ..."

ضجيج المطر خارج النافذة.

صوت الرجل منخفض ، ملفوف في ردود الفعل المشروطة التي تشكلت بمرور الوقت ، والإقناع المعتاد واللطف عندما تكون غير سعيدة.

"عندما تفكر بي ، لا يسعني إلا أن أتصل بك ، ولا تظهر بجانبك على الفور ، عندما تصاب بنزلة برد ، لا يسعني إلا أن أخبرك أن "تشرب المزيد من الماء الساخن" ، بدلا من أن أقوم بتوصيل الحبوب إليك على الفور ، عندما يكون لديك حيض مؤلم ، لا يمكنني إلا أن أسمح لك بالانتباه إلى عدم البرد ، ولن أذهب إلى المطبخ لأغلي لك كوبا من ماء السكر البني ..." وانغ ويندون ، "إذا أصبحت أكثر انشغالا وانشغالا ، فأنت تصبح أكثر خملا ، قد لا يتطابق وقتنا ، إذا اتصلت بي فأنا في اجتماع -"

"انقر".

اصطدمت ملعقة الخزف وجدار الكوب ببعضهما البعض لإصدار صوت هش ، وتوقف لي يينغ عن تحريك شاي الحليب.

نظرت إلى الوراء ، وقطرت دمعة مباشرة في شاي الحليب الذي لم يحرك رشفة واحدة.

"موقوتة" ، فتحت التموجات وجعلت وانغ ون يبتلع كل الكلمات غير المعلنة.

نظرت إلى الوراء ، دمعة تقطر في رشفة من شاي الحليب غير المغسول.

فتحت التموجات ، مما جعل وانغ ون يبتلع كل الكلمات غير المعلنة.

"عندما كان عمرك ثلاث سنوات ، مشيت واصطدمت بشجرة وضربت سنا ، وكان لديك تقدير منخفض للذات ولم تجرؤ على التحدث إلى أي شخص آخر غيري ، ولم تحصل إلا على أول زهرة حمراء صغيرة عندما كان عمرك خمس سنوات عندما كنت في رياض الأطفال. عندما كان عمرك ست سنوات ، كنت تحب لف الحلقات الحديدية ، وتصوير قطع الورق ، ومثل الأخت الجميلة المجاورة التي كانت طويلة ومستقيمة وذهبت إلى الكلية. في المرة الأولى التي تشاجرت فيها مع والديك عندما كنت في العاشرة من عمرك ، تم سحبك إلى المنزل من قاعة الألعاب من قبل أذني عمك. عندما كنت في الثالثة عشرة من عمرك، خاضت أول قتال جماعي عند بوابة المدرسة. "

أخذت لي يينغ نفسا ، وتابعت: "كانت درجاتك سيئة للغاية ، وأنت تتحسن في المدرسة الثانوية ، بعد أن تتعلم العلوم ، يشبه الأمر فتح مكون إضافي ..."

كان صوتها قويا وهادئا: "أعلم أن نجمك المفضل هو جيمس ، مطربك المفضل هو المريخ ، ناديك المفضل هو برشلونة ، أنت تحب ميسي وتحب كريستيانو رونالدو ، ستبقى في المختبر طوال الليل لرؤية البيانات والنظر إليها ، سوف تشكو أيضا من أن الموضوع صعب للغاية ... أعلم أنك تحب النصف الأيسر من السرير ، وتحب شرب العصيدة مع الكثير من السكر ، مثل البيض المطهو على البخار بدون ملح ، مثل المانجو أكثر من التفاح ، مثل حشو خوخ صغير في فمك وبصق قلب ، أعلم أنك تحب الحلو والحار ، مثل تناول وجبة الإفطار أثناء قراءة الأخبار ، سيتم تصنيف الأفلام الكبيرة في الكمبيوتر وفقا للموقف ، المفضل هو ..."

لم تستطع أن تقول أكثر من ذلك.

علقت يد وانغ ون في الهواء ، وعمل لي يينغ في تغطية وجهه لوح بها لأسفل.

في راحة اليد الحساسة ، يكون رفرف الشفاه للأسنان البيضاء عض أحمر مثل العينين.

وانغ وين: "لي يينغ ، أعلم أنك تحبني كثيرا ، وأنا أحبك كثيرا".

أخذت لي يينغ نفسا عميقا ، ورفعت عينيها الأحمرتين ونظرت إليه مباشرة: "وانغ ون ، دعنا ننفصل".

قال وانغ ون فجأة: "أنت تقول ذلك مرة أخرى".

"دعونا ننفصل."

"أنت تقول ذلك مرة أخرى -"

"أنت لم تنته! دعونا ننفصل ، ألا يمكنك سماعنا! أنت رائع! لا أستطيع الصعود عاليا - "

أمسك وانغ ون بمعصم لي ينغ بعنف وأراد أن يأخذها إلى ذراعيه ، صفعها لي يينغ مباشرة ، صوت واضح ، بكامل قوته ، كان وانغ ون أعزل ، وكان عليه أن يتحمله.

عندما نظر إلى الوراء مرة أخرى ، ما تبقى له كان ظهر هروب متسرع ...

هرعت إلى المطر الغزير.

أوقفت سيارة أجرة.

فتحت على عجل المقعد الخلفي ويدها فوق رأسها...

انسحبت سيارة الأجرة بعيدا ، وتبدد أثر خافت من الدخان في صوت المطر.

إنها مختلفة عنه ، من الطفولة إلى مرحلة البلوغ ، لي يينغ هي "طفل شخص آخر" ، لم تلعب أبدا ألعابا في مقهى إنترنت بينما تقول لوالديها "لقد نظفت في المدرسة" ، ولم تقل أبدا "أنا أتسوق صاخبة جدا" أثناء لعب قتال جماعي ...

إنها ليست لطيفة ، إنها متعمدة تافهة ، لا تنحني إلى الوراء ، لا ترضي الآخرين ، لا تكذب ، لا تكرر أي شيء فعلته من قبل.

مثل ماذا......

لا أعرف كم من الوقت جلست ، نهض وانغ وين.

تحقق ببطء ، وأمسك مظلة ، واخرج ، وتنحى عن الخطوات بأرجل طويلة.

لم ينتظر خاتم مرصع بالماس النصف الثاني من التاريخ ، وانزلق من أصابعه ، واتبع تيار المطر الغرغرة ، وانجرف إلى بوابة الصرف الصحي الصدئة ، واختفى فيها ...

————

تفتح أبواب المصعد.

كان الممر هادئا.

إذا نظرنا عن كثب ، هناك كرتون ضخم عند الباب ، يبلغ طوله نصف شخص ، بدون شعار ، ثقبان بحجم الجوز في المقدمة ، مثل الأجهزة المنزلية؟

لا يوجد سوى أسرتين في طابق واحد على ضفاف نهر السين.

كانت إحدى الأسر المعيشية هي تشو شون ، والأخرى كانت هدية الاجتماع التي قدمتها والدة تشو شون إلى هوشينغي ، لذلك لا يمكن إرسال الساعي عن طريق الخطأ. حتي...... هذا يكون......

تحمل مذكرة التسليم العلوية بوضوح "تشو شون".

عبس تشو شونجون قليلا ، تردد ، أو أخرج المفتاح لفتح الشريط الاسكتلندي ، أكثر وأكثر خدشا ، مقطوعا إلى خط طويل مستقيم.

وضع المفتاح بعيدا ، وأصابعه الشبيهة باليشم تبحث بين لوحات اللحام التي لم يتم فتحها بالكامل بعد ، وتنحني قليلا ...

الأصابع لأسفل مرة أخرى...

سحب لأعلى لجزء من الثانية ، وأخذت قوة يده من الداخل ، وارتجف تشو شون ، ثم ، شخصية صغيرة مصحوبة بطعم مألوف من القدم إلى الأعلى.

ركضت ذراعان رفيعتان وناعمتان إلى أسفل ذراعيه ، وصعدتا إلى خصره الضيق ، ثم ، ببطء ، تقاربتا ...

"إذا لم تعد ، فسوف أموت من الملل".

كان خط الصوت الناعم ملفوفا بعطر البرقوق الخافت ، كما لو كان يريد أن يلمس طعم الأحلام ، ولكن كان هناك رأس صغير فروي يفرك على صدره ، ويفرك دم تشو شون المتخثر تدريجيا ، وكان قلبه فارغا لفترة طويلة ، وتم ملء القطعة التي كانت وحيدة بشكل خاص اليوم ببطء ، وتصلبها ، وتليين ، وأخيرا تحولت إلى بركة من مياه الينابيع ، ناعمة وغير جذابة ...

"كيف عدت؟" أخذ تشو شون هوشينغي من صندوق الورق المقوى وحملها إلى كتفه.

الدوامة المفاجئة للقمة أخافت هوو شينغي للإمساك بأذنه ، وبعد أن هبطت ، لم تتذكر صراخها في الطيار ، "هل سيكون الهبوط؟" أنت لا تطير بأي طائرات ، تقفز إلى أسفل مع مظلة على ظهرك ، سأقودها بشكل جيد" مشكلة غير معقولة مثل امرأة مجنونة ...

في هذه اللحظة ، كانت متعبة بين ذراعي تشو شون ، كانت تشو شون تبحث عن المفتاح لفتح الباب ، يدها الصغيرة معلقة على يده الدافئة والجافة ، لعبت بإبهامه ، كانت ناعمة مثل صغير: ذهبنا إلى منغوليا للمرور هنا ، أخبرت الطيار أنني أفتقدك ، قال إن هناك عاصفة رعدية ، الطائرة لا يمكن أن تتوقف ، قلت له في مزاج جيد ، أريد أن أفكر كثيرا فيك ، توقف ، وأعطاني قطعة من كعكة الثلج وانغ وانغ ، أعتقد ، يجب أن يكون قد نظر إلي بشفقة ، انظر حقا أريد أن أفكر كثيرا في رغبتك...

شعر تشو شون فقط بخدر في قلبه ، وكلما أثار أكثر ، أصبح أكثر فوضوية.

لف عقدة حلقه وفك الزر الأول من قميصه بفارغ الصبر: "كم من المال أعطتك الشركة التي باعت المراقبة؟" "

نظرت هوشينغي إلى الأعلى ، "هاه؟ ما هي شركات المراقبة ..."

قبل الانتهاء من الكلمات ، غير المفتاح الذي كان من المفترض إدخاله في ثقب المفتاح رحلته في منتصف الطريق وذهب مباشرة إلى السقف.

بصوت واضح ، سقطت الشاشة عموديا مثل المطر الغزير ، ضغط تشو شون على هوشينغي على صندوق من الورق المقوى المجوف ، ولم يرغب في التحمل ولم يستطع تحمل تقبيله ...

هناك إحباطات ، وهناك محادثات ، وهناك بعض التبعيات التي لا يمكن تعقبها ، وهناك العديد من الكلمات التي لم أكن أعرف لمن أقول لها ، والآن أريد أن أقول لها ، ولا أستطيع أن أفتح فمي ، وكلها غارقة في الشم الثقيل المتزايد للشخصين ...

صوت فتح الأبواب ، صوت الكعب العالي ، صوت الخطوات ، صوت إغلاق الأبواب.

بعد نصف شهر ، رأى الجنرال وينتر الممل أخيرا أنقى آذان الأرانب ، وهزها للحظة ، واختفى مرة أخرى.

وبحثت في دماغها لفترة من الوقت، ووجدته بين زوج من الأرجل الطويلة التي تنتمي إلى الرجال، وسرعان ما ابتلعت بحرارة ودقت نغمة صغيرة لمواكبة ذلك، وشاهدت آذان الأرانب معلقة على الأرض، ورأسها ممتد إلى الأمام.

"صيحات".

في السابق ، استخدم هو كيو دمية ذات أذنين أرنب مجهزة بمستشعر لخداع جنرال وينتر.

مع مرور الوقت ، فهم الجنرال وينتر أنه عندما رن الباب عندما لامس أذن الأرنب ، لم يكن حلقة باب حقيقية.

مع مرور الوقت ، الآن ، لم يكن يعرف ما إذا كان طرق الباب الذي سيخرج عندما يلمس آذان الأرنب كان بابا حقيقيا أم طرقا مزيفا للباب ، وحدق الجنرال وينتر في لون الخشب الداكن والنقي أمامه ، مع وجه فارغ ...
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي