الفصل الرابع
لا تزال أصابع غوان مينغيينغ تتوقف عند وجهه. عندما فتح نظارته، اجتاحت رموشه مباشرة على راحة يدها. حكة صغيرة.
"كيف استيقظت؟" سأل غوان مينغيينغ أولا.
ثم رد قائلا إنها ليست الساعة السادسة صباحا، بل الساعة الحادية عشرة بعد الظهر.
إنه أمر غريب. في ذاكرتها، كان هوو تشينغيون شخصا منضبطا للغاية. عندما كانت مراهقة، كانت شيونغ مينغيينغ دائما لسبب أو لآخر، لا ترغب في الذهاب إلى المدرسة ولا تذهب إلى المدرسة، وحتى في بعض الأحيان لا ترغب في الذهاب إلى تلك المآدب المملة والمطولة مع والدتها. لكن هوو تشينغيون سيفعل دائما ما يجب عليه فعله في الوقت المناسب.
لذلك غير غوان مينغيينغ فمه في لحظة: "لماذا تستيقظ الآن فقط؟"
كان هوو تشينغيون مسليا بمظهرها.
على الجانب الضيق من السرير، عانق غوان مينغيينغ وسقط على الوسادة وقبل جبينها بلطف. لا أعرف ما إذا كان هذا هو وهم غوان مينغيينغ، فهي تشعر دائما أن هوو تشينغيون يحب بعض الاتصال الجسدي معها كثيرا. التقبيل والعناق وحتى - بمجرد ظهور الفكرة إلى حيز الوجود، سرعان ما شعرت كوان مينغ يينغ بالخجل من نفسها.
مع رين هان، وهو صديق مقرب عاش في مئات الزهور، لم يكن غوان مينغيينغ يفتقر دائما إلى المعرفة النظرية. عندما كانت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها، اتبعت رين هان لمشاهدة نوع من الدوافع الخفية، وحتى مرة واحدة تم القبض عليها من قبل هوو تشينغيون، وتم توبيخها من قبله بشراسة.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالخبرة القتالية الفعلية، فمن الصحيح أنه لا يوجد شيء. رين هان أكبر بعامين من غوان مينغيينغ، وبحلول الوقت الذي كانت فيه في التاسعة عشرة من عمرها، كانت رين هان بالفعل على علاقة مع صديقها السابع، وكانت تجربة الحب الفعلية لغوان مينغيينغ لا تزال صفرا. أدارت رأسها مرة أخرى ونظرت إلى هوو تشينغيون. كان يراقبها أيضا. كانت عيناه عميقتين، أسودتين غير مرئيتين، مثل دوامة سوداء لن تبتلع أحدا في مرحلة ما. كانت غوان مينغيينغ تحدق في هذه العيون، وفجأة نسيت ما أرادت أن تقوله له الآن.
أوه، كانت على وشك توبيخ هوو تشينغيونلعبور الخط.
لكنها لم تتذكر هذا إلا عندما أمسكت بها من معصم الرجل المجاور لها، وانقلبت وضغطت على جسدها. صرخ غوان مينغيينغ، وضرب على الفور صدر هو تشينغيون مرتين: "لماذا لا تفعل ذلك، اتركني، لا تسبب المتاعب."
أمسك هوو تشينغيون بمعصمها ولم يتكلم، وبعد لحظة، خفض رأسه وقضم بلطف على رفرف شفتيها. على عكس القبلة المهدئة على الخد في الأيام القليلة الماضية، فإن شعور هذه القبلة حقيقي للغاية، بحيث يشعر غوان مينغيينغ بقمع قوي في لحظة. أرادت أن تدفع هوو تشينغيون بعيدا، لكن هوو تشينغيون أصبح أكثر كثافة، بدءا من رفرف الشفاه والذهاب إلى الأسفل، شعر غوان مينغيينغ فقط كما لو أن المكان على جسده الذي قبله قد احترق بالنار.
بدا أن الوقت توقف في هذه اللحظة، وكان ضوء النهار المشتعل خارج النافذة، والزيز الذي لا يتوقف، في لحظة مثل المونتاج الذي تم تصويره في الفيلم غير واضح، وشعرت غوان مينغيينغ كما لو كانت معزولة في نوع من كرة الفقاعة، غير قادرة على الحركة. حتى دعم هوو تشينغيونجسده وحدق فيها وسألها، "هل هو على ما يرام؟"
حبات العرق من العقدة في حلقه تقطر على خط عنق بيجامتها.
عاد عقل غوان مينغيينغ، الذي أغواه الجمال، أخيرا في هذه اللحظة. أدارت وجهها بعيدا، وتهربت من قبلة هوو تشينغيون، وقالت على عجل، "دعني أذهب أولا، ما زلت مريضا!"
لم يتركها هوو تشينغيون على الفور. مد يده، وبأصابعه الخشنة، بلطف، لمس وجهها بلطف، ثم خفض رأسه وأخذ لدغة على كتفها الأيسر، ليس بخفة أو كثافة. همس غوان مينغيينغ من الألم وضرب كتفه مرتين أقوى: هوو تشينغيون، هل أنت كلب؟"
مستفيدا من الفجوة بين قوة هوو تشينغيون وتراخيه، لف غوان مينغيينغ البطانية وركض إلى الحمام بسيجارة.
سار هوو تشينغيون وطرق باب الحمام.
"أنت تعطيني على الفور، أنت كبير، منحرف، أنت!"
خرج صوت غوان مينغيينغ من الحمام، منتفخا مثل الدلفين الذي استيقظ للتو.
لم يغير هوو تشينغيون ثوب نومه، لكنه ذهب مباشرة إلى الطابق السفلي. اليوم هو الأحد، باستثناء هوانغ ما، الذي لم يكن متأكدا من أن هوو تشنغيون وغوان مينغينغ أصرا على البقاء، تمت الموافقة على جميع الخدم الآخرين في فيلا هوكسين من قبل هوو تشينغيون للذهاب للراحة، ولم يلتق هوو تشينغيون بأي شخص عندما نزل إلى الطابق السفلي.
باب الدراسة هو قفل بصمات الأصابع. أدخل هوو تشينغيون بصمات أصابعه ودخل. من الواضح أن الخزنة العملاقة المدمجة في الجدار أكثر لفتا للنظر من أرفف الكتب الصفراء المصنوعة من خشب الورد المنتشرة مع عدد قليل من أرفف الكتب الإنجليزية الأصلية الكبيرة. تم إغلاق باب الدراسة بمجرد دخوله. عندما كان هوو تشينغيونيعمل في الدراسة، لم يكن يحب دائما أن يزعجه الآخرون.
لمست أصابع هوو تشينغيون بلطف إطار الصورة، ونظرت إلى الصورة، عظمة الترقوة الرقيقة ل غوان مينغيينغ.
في الصورة، غوان مينغيينغ البالغة من العمر ثمانية عشر عاما تقبل الدلافين في المياه الفيروزية، وتتدفق مياه البحر عبر وجهها الأبيض والحساس، فوق مقبس رقبتها، وتضيء في ضوء الشمس.
لم تكن غوان مينغيينغ تعرف أبدا نوع الإغراء القاتل الذي كانت تملكه له، وأي نوع من الجهد الكبير الذي يحتاجه لقمع رغبته فيها.
أراد أن يقبل قلبها، ويفرك وجهها ... هناك العديد من الأخطاء الرائعة التي لا توصف بين الرجال والنساء. منذ عشرات الآلاف من السنين، ظهرت اللعنة التي لعنت عليها حواء وأحفادها عليه بوضوح.
لكن في الواقع، أراد منها فقط أن تحبها.
لم يكن الأمر أنه لم يكن غير مدرك لما كان يفعله ومدى مرضه لما فعله بها. لكن هذا المرض نشأ منها، وهي الوحيدة التي استطاعت علاجها من خبثها وعارها وجشعها.
لكنها رفضت أن تكون طبيبته.
وضع هوو تشينغيون الصورة بعناية، ووقف بجانب النافذة، واتصل بالهاتف.
عندما كان الهاتف متصلا، كان الصوت في تلك النهاية محترما للغاية، وقال بشكل متقطع لفترة من الوقت، لم يقلهوو تشينغيون لا، وبعد لحظة، نظر من النافذة إلى الشمس الساطعة بشكل مفرط، وكان صوته لطيفا وباردا: "إذا كان لديه القليل من المعرفة الذاتية، فلن يعود إلى الصين."
كان هوو تشينغيون يحدق دائما في شاشة الحاسوب عندما يتحدث. في الشاشة المضاءة باللون الأزرق، لف كوان مينغ يينغ منشفة حمام، وأطراف أصابعه، والتقط السوار الموضوع على الرف.
قطع هوو تشينغيون الهاتف بيديه العاريتين.
-
خلعت كوان لفترة وجيزة جهاز مراقبة ضربات القلب الذي كانت ترتديه على معصمها أثناء استحمامها.
لقد كانت ضعيفة ومريضة منذ أن كانت طفلة، وغالبا ما يمكن لنزلة برد صغيرة أن تبقيها مريضة لعدة أيام. لم تكن الأم السيدة غوان تعرف عدد المرات التي ذرفت فيها دموع الحزن على جسم غوان مينغيينغ غير الصحي. كان من الطبيعي أن يكون هوو تشينغيون متوترا للغاية. أخبرت غوان مينغيينغ نفسها بهذا في قلبها. غمر الماء ببطء جل الاستحمام في راحة يدها وسرعان ما تم فركه في كومة من الرغوة. أغلقت غوان مينغيينغ عينيها، لكنها لم تستطع تبديد عدم الارتياح الذي ظل قائما حول جسد تشو. لم تكن تعرف من أين جاء هذا القلق، لكن يبدو أنه ولد بشكل طبيعي في نخاع عظامها.
هوو تشينغيون هو في الواقع أخ وصديق حميم للغاية، ولكن هل جميع الأزواج في العالم ينسجمون مثلهم؟ لم يستطع كوان مينغ يينغ الإجابة على هذا السؤال. في عائلة ثرية مثل عائلة غوان، ظهر معظم الأزواج المحبين الذين شاهدتهم فقط أمام كاميرا وسائل الإعلام. حتى والدا غوان مينغيينغ، بشكل خاص، كان لهما عشاقهما الخاصان، لكنهما لم يصلا إلى المسرح.
ذات مرة، وضعت رين هان كلماتها الجريئة عندما تحدثا عن الحب الزوجي مرة واحدة عندما كانا مراهقين، قائلة إنه سيكون لديها ما يكفي من الأصدقاء ليكون لديها مئة صديق.
في وقت قول هذا، كانت والدة رين هان قد توفيت للتو في دار لرعاية المسنين. كانت والدة رين هان ووالدة غوان مينغيينغ في الأصل أفضل صديقتين منذ الطفولة، وتزوج الاثنان من أخ ثري جدا بعد بلوغهما، ولكن بالمقارنة مع السيدة غوان والسيد غوان، لم تستطع والدة رين هان تحمل زوجها يخون، وأخيرا كانت في غيبوبة، وعندما كان رين هان في العاشرة من عمرها، عاشت في دار رعاية خاصة، وكان في استقبال رين هان أيضا من قبل السيدة غوان، التي لم تكن مرتاحة، وفقط في عطلات نهاية الأسبوع، كانت تذهب أحيانا إلى دار رعاية المسنين لزيارة والدتها.
استغرق غوان مينغيينغ حماما طويلا جدا، وحتى مترددا قليلا في النهاية. في النهاية، غيرهوو تشينغيون ملابسه وجاء ليطرق باب الحمام. كان شعر غوان مينغيينغ نصف جاف، وبمجرد أن دفع باب الحمام، فرك معامل قطرة الماء في نهاية شعره على بدلة هوو تشينغيون الجديدة تماما، وبعد فركها، استمر في الضحك، مستفيدا من عدم اهتمام هوو تشينغيون بالركض. ركضت على طول الطريق إلى الخزانة الكبيرة وخفضت رأسي لالتقاط الملابس التي كنت سأرتديها عندما خرجت.
بعد أن استيقظت فانغ تساي، قامت أخيرا بعمل جيد في البناء النفسي واقترحت على هوو تشينغيون الذهاب إلى القصر القديم لعائلة غوان لمقابلة ابنها.
قال رين هان إن النساء وحوش تأكل الملابس.
يمكن اعتبار خزانة معطف غوان مينغيينغ تقريبا غرفة صغيرة صغيرة، لكنها مساحة ضخمة، لا تزال تشغلها قطعة تلو الأخرى من الأزياء الراقية، زوج تلو الآخر من الإصدارات المحدودة. اختارت غوان مينغيينغ لمدة نصف يوم قبل أن تختار فستانا طويلا من الحرير بياقة على شكل حرف V مع أوراق القيقب، وأدارت رأسها وسألت هوو تشينغيون، الذي كان يقف خلفها: "هل هو جيد؟"
قال هوو تشينغيون، "تبدو جيدة."
بطريقة ما كان صوته أجش قليلا.
سأله كوان مينغ يينغ، "هل لديك نزلة برد؟" هز هوو تشينغيونرأسه ونظر في عينيها بابتسامة.
سأله غوان مينغيينغ مرة أخرى: "هل هو جميل حقا؟"
أجاب: "إنه ذو مظهر جيد حقا، مهما كنت ترتديه، فهو جيد المظهر للغاية."
كان غوان مينغيينغ غير راض: "مرحبا روتيني."
اختارت واختارت تشيونغسام آخر محافظ نسبيا وأكثر رقة في المظهر الأزرق الملكي مستدير الرقبة. تم طرد هوو تشينغيون من قبلها كالمعتاد، ولكن عندما خرجت من باب الغرفة، كان هوو تشينغيون لا يزال يصل بمهارة، ولف ذراعيه حول كتفيها، وصعد إلى السيارة إلى مقر إقامة عائلة غوان القديم.
-
في الذكريات التي لا تزال غوان مينغيينغ تتذكرها قبل أن تبلغ التاسعة عشرة من عمرها، كانت قد أمضت للتو الفصل الدراسي الأول من عامها الثاني في مانشستر الباردة والرطبة، وعادت إلى لينتشنغ للاستمتاع بعطلة شتوية. يمكنها حتى التفكير في عنوان الورقة التي عينها أستاذ التسويق السمين. لكن فجأة استيقظت. أخبروها أنها لم تكن في التاسعة عشرة من عمرها مرة أخرى هذا العام. كانت في السادسة والعشرين من عمرها. كان هناك حتى طفل يبلغ من العمر أربع سنوات في مكانه بالفعل. الآن، بسبب الآثار اللاحقة لحادث سيارتها، فقدت ذاكرتها واضطرت إلى ترك الطفل في عائلة غوان، حيث تعتني بها والدتها.
صدم غوان مينغيينغ بكل هذا في البداية، وشعر أنه من الصعب قبوله.
حتى أنها سألت هوو تشينغيون، الذي كان يقف أمام سرير المستشفى: "هل هذه مزحة كذبة أبريل الجديدة التي توصلت إليها؟"
الجواب هو كتاب تقويم.
هذا العام هو 2019، ولم يعد 2012. لقد انتهت نهاية العالم، لكنها نسيت كل شيء بينهما.
ربما كان الشيء الوحيد الذي يجب أن تكون ممتنا له هو أن الأشخاص الذين اهتمت بهم عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها كانوا لا يزالون حولها.
- على الرغم من أن البعض قد غير هوياتهم.
أوقف السائق السيارة في الزقاق الذي يقع فيه المنزل القديم لعائلة غوان، ونزل من السيارة وطرق الباب.
سمعت السيدة غوان نبأ عودة غوان مينغيينغ وأسرعت في الخروج. لطالما أحبت السيدة غوان الجمال، وضريبة الذكاء التي يتم رشها في صالون التجميل سنويا، ناهيك عن مئات الآلاف من المحيطات. ولكن بالمقارنة مع بضع سنوات مضت، فهي تتقدم في السن الآن، وحتى الأساس الرقيق لا يمكنه إخفاء الخطوط الدقيقة في نهاية عينيها. أرادت غوان مينغيينغ فقط فتح فمها للنداء على والدتها، لكنها لم تستطع إلا أن تلقي نظرة على الصبي الصغير الذي تحمله السيدة غوان في يدها.
كان هو تشنغيون، الذي كان يقف بجانبها، قد انحنى بالفعل والتقط الصبي الصغير وأشار إلى وجهه، وسرعان ما قبله الصبي الصغير بشدة. أشار هوو تشينغيون إلى غوان مينغيينغ مرة أخرى، وهذه المرة تردد الصبي الصغير لفترة قصيرة، وبعد لحظة فقط صرخ بغضب: "أمي". "الصوت صغير جدا وصغير، مثل قطة الحليب التي خرجت للتو من العش.
"كيف استيقظت؟" سأل غوان مينغيينغ أولا.
ثم رد قائلا إنها ليست الساعة السادسة صباحا، بل الساعة الحادية عشرة بعد الظهر.
إنه أمر غريب. في ذاكرتها، كان هوو تشينغيون شخصا منضبطا للغاية. عندما كانت مراهقة، كانت شيونغ مينغيينغ دائما لسبب أو لآخر، لا ترغب في الذهاب إلى المدرسة ولا تذهب إلى المدرسة، وحتى في بعض الأحيان لا ترغب في الذهاب إلى تلك المآدب المملة والمطولة مع والدتها. لكن هوو تشينغيون سيفعل دائما ما يجب عليه فعله في الوقت المناسب.
لذلك غير غوان مينغيينغ فمه في لحظة: "لماذا تستيقظ الآن فقط؟"
كان هوو تشينغيون مسليا بمظهرها.
على الجانب الضيق من السرير، عانق غوان مينغيينغ وسقط على الوسادة وقبل جبينها بلطف. لا أعرف ما إذا كان هذا هو وهم غوان مينغيينغ، فهي تشعر دائما أن هوو تشينغيون يحب بعض الاتصال الجسدي معها كثيرا. التقبيل والعناق وحتى - بمجرد ظهور الفكرة إلى حيز الوجود، سرعان ما شعرت كوان مينغ يينغ بالخجل من نفسها.
مع رين هان، وهو صديق مقرب عاش في مئات الزهور، لم يكن غوان مينغيينغ يفتقر دائما إلى المعرفة النظرية. عندما كانت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها، اتبعت رين هان لمشاهدة نوع من الدوافع الخفية، وحتى مرة واحدة تم القبض عليها من قبل هوو تشينغيون، وتم توبيخها من قبله بشراسة.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالخبرة القتالية الفعلية، فمن الصحيح أنه لا يوجد شيء. رين هان أكبر بعامين من غوان مينغيينغ، وبحلول الوقت الذي كانت فيه في التاسعة عشرة من عمرها، كانت رين هان بالفعل على علاقة مع صديقها السابع، وكانت تجربة الحب الفعلية لغوان مينغيينغ لا تزال صفرا. أدارت رأسها مرة أخرى ونظرت إلى هوو تشينغيون. كان يراقبها أيضا. كانت عيناه عميقتين، أسودتين غير مرئيتين، مثل دوامة سوداء لن تبتلع أحدا في مرحلة ما. كانت غوان مينغيينغ تحدق في هذه العيون، وفجأة نسيت ما أرادت أن تقوله له الآن.
أوه، كانت على وشك توبيخ هوو تشينغيونلعبور الخط.
لكنها لم تتذكر هذا إلا عندما أمسكت بها من معصم الرجل المجاور لها، وانقلبت وضغطت على جسدها. صرخ غوان مينغيينغ، وضرب على الفور صدر هو تشينغيون مرتين: "لماذا لا تفعل ذلك، اتركني، لا تسبب المتاعب."
أمسك هوو تشينغيون بمعصمها ولم يتكلم، وبعد لحظة، خفض رأسه وقضم بلطف على رفرف شفتيها. على عكس القبلة المهدئة على الخد في الأيام القليلة الماضية، فإن شعور هذه القبلة حقيقي للغاية، بحيث يشعر غوان مينغيينغ بقمع قوي في لحظة. أرادت أن تدفع هوو تشينغيون بعيدا، لكن هوو تشينغيون أصبح أكثر كثافة، بدءا من رفرف الشفاه والذهاب إلى الأسفل، شعر غوان مينغيينغ فقط كما لو أن المكان على جسده الذي قبله قد احترق بالنار.
بدا أن الوقت توقف في هذه اللحظة، وكان ضوء النهار المشتعل خارج النافذة، والزيز الذي لا يتوقف، في لحظة مثل المونتاج الذي تم تصويره في الفيلم غير واضح، وشعرت غوان مينغيينغ كما لو كانت معزولة في نوع من كرة الفقاعة، غير قادرة على الحركة. حتى دعم هوو تشينغيونجسده وحدق فيها وسألها، "هل هو على ما يرام؟"
حبات العرق من العقدة في حلقه تقطر على خط عنق بيجامتها.
عاد عقل غوان مينغيينغ، الذي أغواه الجمال، أخيرا في هذه اللحظة. أدارت وجهها بعيدا، وتهربت من قبلة هوو تشينغيون، وقالت على عجل، "دعني أذهب أولا، ما زلت مريضا!"
لم يتركها هوو تشينغيون على الفور. مد يده، وبأصابعه الخشنة، بلطف، لمس وجهها بلطف، ثم خفض رأسه وأخذ لدغة على كتفها الأيسر، ليس بخفة أو كثافة. همس غوان مينغيينغ من الألم وضرب كتفه مرتين أقوى: هوو تشينغيون، هل أنت كلب؟"
مستفيدا من الفجوة بين قوة هوو تشينغيون وتراخيه، لف غوان مينغيينغ البطانية وركض إلى الحمام بسيجارة.
سار هوو تشينغيون وطرق باب الحمام.
"أنت تعطيني على الفور، أنت كبير، منحرف، أنت!"
خرج صوت غوان مينغيينغ من الحمام، منتفخا مثل الدلفين الذي استيقظ للتو.
لم يغير هوو تشينغيون ثوب نومه، لكنه ذهب مباشرة إلى الطابق السفلي. اليوم هو الأحد، باستثناء هوانغ ما، الذي لم يكن متأكدا من أن هوو تشنغيون وغوان مينغينغ أصرا على البقاء، تمت الموافقة على جميع الخدم الآخرين في فيلا هوكسين من قبل هوو تشينغيون للذهاب للراحة، ولم يلتق هوو تشينغيون بأي شخص عندما نزل إلى الطابق السفلي.
باب الدراسة هو قفل بصمات الأصابع. أدخل هوو تشينغيون بصمات أصابعه ودخل. من الواضح أن الخزنة العملاقة المدمجة في الجدار أكثر لفتا للنظر من أرفف الكتب الصفراء المصنوعة من خشب الورد المنتشرة مع عدد قليل من أرفف الكتب الإنجليزية الأصلية الكبيرة. تم إغلاق باب الدراسة بمجرد دخوله. عندما كان هوو تشينغيونيعمل في الدراسة، لم يكن يحب دائما أن يزعجه الآخرون.
لمست أصابع هوو تشينغيون بلطف إطار الصورة، ونظرت إلى الصورة، عظمة الترقوة الرقيقة ل غوان مينغيينغ.
في الصورة، غوان مينغيينغ البالغة من العمر ثمانية عشر عاما تقبل الدلافين في المياه الفيروزية، وتتدفق مياه البحر عبر وجهها الأبيض والحساس، فوق مقبس رقبتها، وتضيء في ضوء الشمس.
لم تكن غوان مينغيينغ تعرف أبدا نوع الإغراء القاتل الذي كانت تملكه له، وأي نوع من الجهد الكبير الذي يحتاجه لقمع رغبته فيها.
أراد أن يقبل قلبها، ويفرك وجهها ... هناك العديد من الأخطاء الرائعة التي لا توصف بين الرجال والنساء. منذ عشرات الآلاف من السنين، ظهرت اللعنة التي لعنت عليها حواء وأحفادها عليه بوضوح.
لكن في الواقع، أراد منها فقط أن تحبها.
لم يكن الأمر أنه لم يكن غير مدرك لما كان يفعله ومدى مرضه لما فعله بها. لكن هذا المرض نشأ منها، وهي الوحيدة التي استطاعت علاجها من خبثها وعارها وجشعها.
لكنها رفضت أن تكون طبيبته.
وضع هوو تشينغيون الصورة بعناية، ووقف بجانب النافذة، واتصل بالهاتف.
عندما كان الهاتف متصلا، كان الصوت في تلك النهاية محترما للغاية، وقال بشكل متقطع لفترة من الوقت، لم يقلهوو تشينغيون لا، وبعد لحظة، نظر من النافذة إلى الشمس الساطعة بشكل مفرط، وكان صوته لطيفا وباردا: "إذا كان لديه القليل من المعرفة الذاتية، فلن يعود إلى الصين."
كان هوو تشينغيون يحدق دائما في شاشة الحاسوب عندما يتحدث. في الشاشة المضاءة باللون الأزرق، لف كوان مينغ يينغ منشفة حمام، وأطراف أصابعه، والتقط السوار الموضوع على الرف.
قطع هوو تشينغيون الهاتف بيديه العاريتين.
-
خلعت كوان لفترة وجيزة جهاز مراقبة ضربات القلب الذي كانت ترتديه على معصمها أثناء استحمامها.
لقد كانت ضعيفة ومريضة منذ أن كانت طفلة، وغالبا ما يمكن لنزلة برد صغيرة أن تبقيها مريضة لعدة أيام. لم تكن الأم السيدة غوان تعرف عدد المرات التي ذرفت فيها دموع الحزن على جسم غوان مينغيينغ غير الصحي. كان من الطبيعي أن يكون هوو تشينغيون متوترا للغاية. أخبرت غوان مينغيينغ نفسها بهذا في قلبها. غمر الماء ببطء جل الاستحمام في راحة يدها وسرعان ما تم فركه في كومة من الرغوة. أغلقت غوان مينغيينغ عينيها، لكنها لم تستطع تبديد عدم الارتياح الذي ظل قائما حول جسد تشو. لم تكن تعرف من أين جاء هذا القلق، لكن يبدو أنه ولد بشكل طبيعي في نخاع عظامها.
هوو تشينغيون هو في الواقع أخ وصديق حميم للغاية، ولكن هل جميع الأزواج في العالم ينسجمون مثلهم؟ لم يستطع كوان مينغ يينغ الإجابة على هذا السؤال. في عائلة ثرية مثل عائلة غوان، ظهر معظم الأزواج المحبين الذين شاهدتهم فقط أمام كاميرا وسائل الإعلام. حتى والدا غوان مينغيينغ، بشكل خاص، كان لهما عشاقهما الخاصان، لكنهما لم يصلا إلى المسرح.
ذات مرة، وضعت رين هان كلماتها الجريئة عندما تحدثا عن الحب الزوجي مرة واحدة عندما كانا مراهقين، قائلة إنه سيكون لديها ما يكفي من الأصدقاء ليكون لديها مئة صديق.
في وقت قول هذا، كانت والدة رين هان قد توفيت للتو في دار لرعاية المسنين. كانت والدة رين هان ووالدة غوان مينغيينغ في الأصل أفضل صديقتين منذ الطفولة، وتزوج الاثنان من أخ ثري جدا بعد بلوغهما، ولكن بالمقارنة مع السيدة غوان والسيد غوان، لم تستطع والدة رين هان تحمل زوجها يخون، وأخيرا كانت في غيبوبة، وعندما كان رين هان في العاشرة من عمرها، عاشت في دار رعاية خاصة، وكان في استقبال رين هان أيضا من قبل السيدة غوان، التي لم تكن مرتاحة، وفقط في عطلات نهاية الأسبوع، كانت تذهب أحيانا إلى دار رعاية المسنين لزيارة والدتها.
استغرق غوان مينغيينغ حماما طويلا جدا، وحتى مترددا قليلا في النهاية. في النهاية، غيرهوو تشينغيون ملابسه وجاء ليطرق باب الحمام. كان شعر غوان مينغيينغ نصف جاف، وبمجرد أن دفع باب الحمام، فرك معامل قطرة الماء في نهاية شعره على بدلة هوو تشينغيون الجديدة تماما، وبعد فركها، استمر في الضحك، مستفيدا من عدم اهتمام هوو تشينغيون بالركض. ركضت على طول الطريق إلى الخزانة الكبيرة وخفضت رأسي لالتقاط الملابس التي كنت سأرتديها عندما خرجت.
بعد أن استيقظت فانغ تساي، قامت أخيرا بعمل جيد في البناء النفسي واقترحت على هوو تشينغيون الذهاب إلى القصر القديم لعائلة غوان لمقابلة ابنها.
قال رين هان إن النساء وحوش تأكل الملابس.
يمكن اعتبار خزانة معطف غوان مينغيينغ تقريبا غرفة صغيرة صغيرة، لكنها مساحة ضخمة، لا تزال تشغلها قطعة تلو الأخرى من الأزياء الراقية، زوج تلو الآخر من الإصدارات المحدودة. اختارت غوان مينغيينغ لمدة نصف يوم قبل أن تختار فستانا طويلا من الحرير بياقة على شكل حرف V مع أوراق القيقب، وأدارت رأسها وسألت هوو تشينغيون، الذي كان يقف خلفها: "هل هو جيد؟"
قال هوو تشينغيون، "تبدو جيدة."
بطريقة ما كان صوته أجش قليلا.
سأله كوان مينغ يينغ، "هل لديك نزلة برد؟" هز هوو تشينغيونرأسه ونظر في عينيها بابتسامة.
سأله غوان مينغيينغ مرة أخرى: "هل هو جميل حقا؟"
أجاب: "إنه ذو مظهر جيد حقا، مهما كنت ترتديه، فهو جيد المظهر للغاية."
كان غوان مينغيينغ غير راض: "مرحبا روتيني."
اختارت واختارت تشيونغسام آخر محافظ نسبيا وأكثر رقة في المظهر الأزرق الملكي مستدير الرقبة. تم طرد هوو تشينغيون من قبلها كالمعتاد، ولكن عندما خرجت من باب الغرفة، كان هوو تشينغيون لا يزال يصل بمهارة، ولف ذراعيه حول كتفيها، وصعد إلى السيارة إلى مقر إقامة عائلة غوان القديم.
-
في الذكريات التي لا تزال غوان مينغيينغ تتذكرها قبل أن تبلغ التاسعة عشرة من عمرها، كانت قد أمضت للتو الفصل الدراسي الأول من عامها الثاني في مانشستر الباردة والرطبة، وعادت إلى لينتشنغ للاستمتاع بعطلة شتوية. يمكنها حتى التفكير في عنوان الورقة التي عينها أستاذ التسويق السمين. لكن فجأة استيقظت. أخبروها أنها لم تكن في التاسعة عشرة من عمرها مرة أخرى هذا العام. كانت في السادسة والعشرين من عمرها. كان هناك حتى طفل يبلغ من العمر أربع سنوات في مكانه بالفعل. الآن، بسبب الآثار اللاحقة لحادث سيارتها، فقدت ذاكرتها واضطرت إلى ترك الطفل في عائلة غوان، حيث تعتني بها والدتها.
صدم غوان مينغيينغ بكل هذا في البداية، وشعر أنه من الصعب قبوله.
حتى أنها سألت هوو تشينغيون، الذي كان يقف أمام سرير المستشفى: "هل هذه مزحة كذبة أبريل الجديدة التي توصلت إليها؟"
الجواب هو كتاب تقويم.
هذا العام هو 2019، ولم يعد 2012. لقد انتهت نهاية العالم، لكنها نسيت كل شيء بينهما.
ربما كان الشيء الوحيد الذي يجب أن تكون ممتنا له هو أن الأشخاص الذين اهتمت بهم عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها كانوا لا يزالون حولها.
- على الرغم من أن البعض قد غير هوياتهم.
أوقف السائق السيارة في الزقاق الذي يقع فيه المنزل القديم لعائلة غوان، ونزل من السيارة وطرق الباب.
سمعت السيدة غوان نبأ عودة غوان مينغيينغ وأسرعت في الخروج. لطالما أحبت السيدة غوان الجمال، وضريبة الذكاء التي يتم رشها في صالون التجميل سنويا، ناهيك عن مئات الآلاف من المحيطات. ولكن بالمقارنة مع بضع سنوات مضت، فهي تتقدم في السن الآن، وحتى الأساس الرقيق لا يمكنه إخفاء الخطوط الدقيقة في نهاية عينيها. أرادت غوان مينغيينغ فقط فتح فمها للنداء على والدتها، لكنها لم تستطع إلا أن تلقي نظرة على الصبي الصغير الذي تحمله السيدة غوان في يدها.
كان هو تشنغيون، الذي كان يقف بجانبها، قد انحنى بالفعل والتقط الصبي الصغير وأشار إلى وجهه، وسرعان ما قبله الصبي الصغير بشدة. أشار هوو تشينغيون إلى غوان مينغيينغ مرة أخرى، وهذه المرة تردد الصبي الصغير لفترة قصيرة، وبعد لحظة فقط صرخ بغضب: "أمي". "الصوت صغير جدا وصغير، مثل قطة الحليب التي خرجت للتو من العش.