الفصل الخامس
كان غوان مينغيينغ مذهولا بعض الشيء، لكن الذراعين الرقيقتين امتدتا بطريقة ما إلى الأمام مباشرة.
كان بينبين في أحضان هوو تشينغيون ويومض.
ورث جيدا جميع مزايا والديه في المظهر. في ذلك اليوم اشتكى غوان مينغيينغ إلى هوو تشينغيون من أن الطفل كان مثله بالإضافة إلى كونه مثله، ولكن اليوم عندما نظر إليه بجدية، كان وجهه الصغير الشبيه بالخوخ لا يزال بإمكانه التقاط القليل من ظل غوان مينغينغ. خاصة اثنين من الدمامل الصغيرة الحلوة. نظرت غوان مينغيينغ إلى ابنها وشعرت أن قلبها قد خفف.
بالحديث عن ذلك، لم تكن غوان مينغيينغ تحب الأطفال عندما كانت مراهقة، وفضلت التوافق مع الأشخاص الأكبر سنا منها، مثل رين هان وهوو تشينغيون. في أعماق قلب غوان مينغيينغ، لا تزال أميرة صغيرة تحتاج إلى رعاية، في انتظار فرسانها لحمايتها من الرياح والمطر، وعرابتها الخيالية لحل مشاكلها. بالنسبة للمخلوقات التي كانت أضعف منها وتحتاج إلى رعايتها، كانت تشعر أحيانا بالوخز في فروة رأسها. لكن بالنسبة لبينبين، أنجبت فجأة شفقة لا حصر لها.
هذا الشعور غريب للغاية، تماما كما هو الحال عندما نظرت هي وهوو تشينغيون إلى مربيتهما عندما كانا صغيرين، تسللوا إلى الخارج للعب معا، مرورا بالكشك حيث كان الخطمي المخبوز، واستخدمت غوان مينغيينغ اليوان العشرة الوحيدة التي حملتها لشراء اثنين من الخطمي الكبير، وفي اللحظة التي حصلت فيها على الخطمي، الفرح الخالص الذي نشأ فجأة في قلبها.
ومع ذلك، وضعت يد بينبين الصغيرة على رقبة غوان مينغيينغ، وكان مرض غوان مينغيينغ الخطير لا يطاق في البداية، وتعثر وكاد يجلس القرفصاء على الأرض. سرعان ما عانقت السيدة غوان بينبين ووبختها: "كيف حملت الطفل؟" أخذها هو تشنغيون بين ذراعيه بيد واحدة، ثم قرص وجه ابنه الصغير: "أنت ثقيلة جدا، أمك لا تستطيع حملك ، أليس كذلك؟"
ضحكت السيدة غوان عندما سمعت كلماته: "أين أنت أب؟"
استلقيت بنبين على كتفها وقالت بصوت حليبي: "جدتي، أريد أن أنزل وأمشي بمفردي."
بعد أن وضعته السيدة غوان بلطف على الأرض، ركض إلى جانب غوان مينغيينغ وأخذ بيد غوان مينغينغ: "أمي تحملني!"
كان غوان مينغيينغ ببساطة ناعم القلب، وسرعان ما أومأ برأسه ووافق على النزول.
كان الاثنان أحدهما كبيرا والآخر صغيرا، يمسكان بأيديهما ويمشيان نحو الباب المطلي باللون الأحمر للقصر القديم لعائلة غوان.
لم يكن هناك فرق بين الأسودين الحجريين أمام الباب وذاكرة غوان مينغينغ.
خلفها، نظرت السيدة غوان إلى شخصيات ابنتها وحفيدها، ونظرت إلى أعلى ولأسفل في هوو تشينغيون بتردد طفيف.
"ساكورا حقا لا يتذكر أي شيء؟" سألت السيدة كوان.
"نعم." تصرف هوو تشينغيون بشكل لائق وكانت لهجته متواضعة، ولكن بطريقة ما كان لديه القليل من الغطرسة ولا يمكن استجوابه من قبل الآخرين.
حدقت السيدة غوان بعينيها مرة أخرى، وكانت لهجتها فجأة قاسية بعض الشيء: "لقد نسيت ما حدث بعد الزواج منك، فأنت مجرد غريب عنها". أو افعل ما أريد، دعها تعود إلى منزل غوان لتعيش."
لم تتغير الابتسامة على وجه هوو تشينغيون على الإطلاق، وما زال يبدو لطيفا وأنيقا للغاية في السيدة غوا: "أمي، ما الذي تتحدث عنه؟" تزوجني ساكورا أنا وزوجتي، ولدي مسؤولية الاعتناء بها لبقية حياتي. اختنقت السيدة غوان، وفجأة لم تتمكن من الكلام.
عندما كان مراهقا، في كل مرة يزور فيها القصر القديم لعائلة غوان، كانت السيدة غوان تثني عليه لتواضعه ومجاملته، ثم توبخ إخوة وأخوات غوان مينغيينغ الذين كانوا في ورطة طوال اليوم. الآن، تحول الانطواء اللطيف الذي كان موضع تقدير من قبل السيدة غوان إلى وجه لا تشوبه شائبة.
لم تذكر السيدة غوان ذلك تقريبا في نفس واحد، لكنها اعتقدت أنها شخص ذو مكانة، ولم تستطع القيام بمثل هذا الفعل الزبابة المتمثل في كسر فمها وتوبيخها عند باب عائلة غوان، لذلك كان عليها أن تخطو على الكعب الخنجر، وتعبر العتبة الحجرية، وتدخل قصر غوان.
-
لقد مرت سبع سنوات. لقد تغير الخدم المعينون في القصر القديم لعائلة غوان كثيرا. كانت غوان مينغيينغ مستعدة عقليا لرؤية الوجوه المألوفة في الماضي، لكنها لم تتوقع أنها أخذت بيد بينبين للتو ودخلت إلى باب القصر القديم لعائلة غوان، وقابلت والدتها، التي اعتنت بها منذ أن كانت طفلة. قادتها أمي عبر الباب الثاني إلى القاعة. تحب السيدة غوان الثقافة الصينية وتحترم جمال الكلاسيكيات، وقد دعي هذا القصر القديم خصيصا من سوتشو لبناء مصمم، ويقال إن تقليد رسومات منزل الأجداد لعائلة غوان.
نشأ غوان مينغيينغ في القصر القديم لعائلة غوان وهو على دراية كبيرة بكل شيء في هذا المنزل. هنا الزهور والأشجار، والبئر القديمة في الفناء، والأرجوحة بجوار البئر القديم، والكرمة الميتة المعلقة على الأرجوحة ... كل شيء كان لطيفا جدا معها. وقبل مجيئها، علمت من هوو تشينغيون أن جدها، السيدة غوان لاوي، ذهب إلى سويسرا لإجراء عملية جراحية بسبب صحته قبل بضع سنوات، وكان يتعافى في زيوريخ منذ ذلك الحين، وهذه المرة لم يكن في المنزل. لكن والد غوان مينغينغ، غوان يونشنغ، المدير التنفيذي الحالي لمجموعة غوان شي، لا يزال هناك.
قادت أمي غوان مينغيينغ إلى الداخل وأخبرتها أن هناك ضيوفا هناك.
قبل أن تتمكن غوان مينغيينغ من السؤال عن الضيف الذي كانت عليه، سمعت موجة من الضحك قادمة من خلف باب الزهور المنحوت من خشب الورد.
جلس والد غوان مينغيينغ في المقعد الرئيسي، وعندما رأى غوان مينغيينغ يدخل مع ابنه، سألها أولا، "ماذا عن تشنغ يون؟"
لم يجبه كوان مينغ يينغ.
بجانب والد غوان جلست فتاة صغيرة ذات شعر طويل حريري بطول الخصر.
نظرت غوان مينغيينغ إلى جانب وجهها، عمدا للحظة، وصرخت: "رين هان؟"
أدارت الفتاة وجهها لتنظر إليها وابتسمت لها بلطف، "الأخت مينغيينغ لا تتذكرني؟" كان مظهرها على الأقل ثلاث أو أربع نقاط مشابهة لمظهر رين هان، وخاصة الوجه الجانبي، وحتى أشخاص مثل غوان مينغيينغ، الذي نشأ مع رين هان منذ الطفولة، سيكونون مخطئين.
كان غوان مينغينغ لا يزال في حالة ذهول، وكان هو تشينغيون والسيدة غوان قد دخلا بالفعل واحدا تلو الآخر.
جلست السيدة غوان بجوار زوجها، وذهب هو تشينغيون خلف غوان مينغيينغ ووضع يده على كتفها.
دون انتظار أن يسأل غوان مينغيينغ من هي الفتاة، نظرت السيدة غوان إلى الفتاة أولا وسألت، "هل سيعود مينغ تشن لتناول العشاء في الليل؟"
هزت الفتاة ذات الشعر الطويل رأسها ببعض الإحراج وقالت بهدوء: "لا يزال يتعين عليه أن يكون مشغولا بأعمال الشركة، وربما ينام في الشقة ليلا."
تبدو الفتاة مشابهة جدا لرين هان، ولكن تم تمييزها بعناية، ولديهما العديد من الاختلافات.
حواجب رين هان مليئة بالازدراء، وهو يحب جميع أنواع الماكياج الجديد، لكن هذه الفتاة تتصرف بشكل جيد للغاية وتبدو لطيفة للغاية.
لكن تركيز غوان مينغيينغ هو: لقد اتصلت بالفعل بشقيقتها مينغينغ؟
هل هي بالفعل بهذا العمر؟
استمعت السيدة غوان إلى كلمات الفتاة ونظرت إلى زوجها بحزن: "أنت بخير، اخرج ليوم واحد ورمي الكشك إلى ابنك."
نظر إلى الفتاة مرة أخرى: "يجب عليك أيضا إقناعه قليلا، لا تقلق فقط بشأن الأعمال المزدحمة". ما زلت أنتظر أن يتزوجا ويمنحاني حفيدا سمينا كبيرا". وأشارت إلى بينبين: "كم هو لطيف الطفل". أليس بينغبين ملتصقا بك أكثر في أيام الأسبوع؟"
كان كوان ميونغ يينغ مليئا بعلامات الاستفهام.
شعرت كما لو كانت تشاهد عرضا مع مجموعة من الأصدقاء، ونتيجة لذلك، تعطل لاعبها، وكانت سريعة إلى الأمام لفترة طويلة في المنتصف. استمعت إلى أصدقائها وهم يناقشون المؤامرة، وخمنت النذير، واستمعت إليها بارتباك وغموض.
أدارت غوان مينغيينغ رأسها لتنظر إلى هوو تشينغيون، متوقعة منه أن يشرح لها ذلك.
رأت هوو تشينغيونالتعبير المثير للشفقة على وجهها، ولم تستطع إلا أن تضحك، ومددت يدها وقرصت وجهها.
"تشونغ سيكسوان." تذكر اسم الفتاة ذات الشعر الطويل أمامه وأضاف: "صديقة أخيك."
صرخ غوان مينغيينغ قليلا: "ماذا؟ كيف يمكن لشخص مثل أخي أن يكون لديه صديقة؟"
بعد أن ضحكت، أدارت رأسها ونظرت مباشرة إلى الفتاة التي تجلس أمامها.
يبدو حقا مثل رين هان.
اعتقد غوان مينغيينغ ذلك، لكنه حاول إظهار ابتسامة ودية: "مرحبا، سي شوان."
من الواضح أن تشونغ سيكسوان كانت تعرف أيضا عن فقدان الذاكرة لدى غوان مينغيينغ ، لذلك لم تتفاجأ، لكنها ابتسمت لها فقط: "بينبين يفتقدك كثيرا."
أخذت غوان مينغيينغ ابنها إلى حضنه وقبلت وجهه الصغير: "أود أن أكون مهذبة أيضا."
سألها تشونغ سيكسوان مرة أخرى: "كيف يشعر جسمك مؤخرا؟"
عندما سمع غوان مينغيينغ كلماتها، فوجئ قليلا في البداية، لكنه قال، "لا يزال الأمر جيدا". كان طبيب الأسرة يفحصني كل يوم وقال فقط إن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى يتبدد الازدحام في دماغي."
"هذا جيد." تنفس تشونغ سيكسون الصعداء وابتسم.
ولكن بعد ذلك سألتها: "إذن ماذا بعد؟"
نوى؟
ماذا ستفعل؟
ماذا تحتاج أيضا؟
تردد غوان مينغيينغ للحظة، أراد فقط أن يقول، "ربما للتعافي أولا."
لم تكن الكلمات قد قيلت بعد، ولكن بطريقة ما لاحظت فجأة الجو في الملعب، ومع سؤال تشونغ سيكسوان، كان هناك تغيير طفيف. حتى تشونغ سيكسوان نفسها، بعد الخروج من هذه الجملة، بدا أنها تدرك عدم الرضا عنها، جالسة هناك، رموشها ترتجف قليلا.
"أنا - " غوان مينغيينغ عبوس، "أنا لا أتذكر أي شيء."
كانت يد هوو تشينغيونعلى كتفها مجبرة قليلا، مما أدى إلى مقاطعة كلماتها. ابتسم بهدوء، "لا تقلق، ساكورا تحتاج فقط إلى رعاية جسدها الآن". فقط خذ بقية وقتك."
ابتسم الأب غوان بحرارة، "حسنا، معك هنا، سأشعر أنا وساكورا بالارتياح". بعد أن انتهى من الكلام، نظر إلى والدته التي كانت تقف جانبا وأمر: "تذهب إلى المطبخ، ودع لاو وانغ يستعد جيدا، والليلة سنتناول وجبة جيدة معا كعائلة."
سأل هوو تشينغيونمرة أخرى: "لقد اشتريت للتو مجموعة من النبيذ الأحمر البالغ من العمر 82 عاما في المرة الأخيرة، وكلانا يتناول مشروبا الليلة؟"
رفض هوو تشينغيون بلطف: "لا، أبي، سأقود السيارة بعد فترة."
كان غوان الأب مستاءا: "دع السائق يرسلك لاحقا."
قبل أن يتمكن يو تشينغيون من العودة إليه، كانت هناك سيارة تهمس في الخارج. ارتدى غوان مينغتشن بدلة وحذاء جلديا، وسار إلى الداخل، وعبر الجرس سيكسوان الذي كان يواجهه ، وسار إلى غوان مينغيينغ، وحمل بينبين إلى كتفه.
نظر إلى غوان مينغيينغ مرة أخرى وسألها: "كيف حالك؟"
لم يكن سيكي مينغ ساكورا يعرف ذلك: "ما الذي يحدث؟" أوه، وأنا ما زلت على قيد الحياة."
ابتسم غوان مينغتشن. لا أعرف ما إذا كنت غاضبا منها أو منزعجا. حمل بينبين وسار حول منزل القاعة قبل أن يسير إلى غوان مينغيينغ مرة أخرى. مد يده، لم يؤذي القاتل كما كان عندما كان طفلا، لكنه ابتسم فقط: "لا بأس". لا شيء هو أفضل شيء."
نظر إلى يو تشينغيون مرة أخرى، وكانت لهجته غير واضحة: "السيد هوو، هل من المناسب لك أن تخرج معي؟"
كان بينبين في أحضان هوو تشينغيون ويومض.
ورث جيدا جميع مزايا والديه في المظهر. في ذلك اليوم اشتكى غوان مينغيينغ إلى هوو تشينغيون من أن الطفل كان مثله بالإضافة إلى كونه مثله، ولكن اليوم عندما نظر إليه بجدية، كان وجهه الصغير الشبيه بالخوخ لا يزال بإمكانه التقاط القليل من ظل غوان مينغينغ. خاصة اثنين من الدمامل الصغيرة الحلوة. نظرت غوان مينغيينغ إلى ابنها وشعرت أن قلبها قد خفف.
بالحديث عن ذلك، لم تكن غوان مينغيينغ تحب الأطفال عندما كانت مراهقة، وفضلت التوافق مع الأشخاص الأكبر سنا منها، مثل رين هان وهوو تشينغيون. في أعماق قلب غوان مينغيينغ، لا تزال أميرة صغيرة تحتاج إلى رعاية، في انتظار فرسانها لحمايتها من الرياح والمطر، وعرابتها الخيالية لحل مشاكلها. بالنسبة للمخلوقات التي كانت أضعف منها وتحتاج إلى رعايتها، كانت تشعر أحيانا بالوخز في فروة رأسها. لكن بالنسبة لبينبين، أنجبت فجأة شفقة لا حصر لها.
هذا الشعور غريب للغاية، تماما كما هو الحال عندما نظرت هي وهوو تشينغيون إلى مربيتهما عندما كانا صغيرين، تسللوا إلى الخارج للعب معا، مرورا بالكشك حيث كان الخطمي المخبوز، واستخدمت غوان مينغيينغ اليوان العشرة الوحيدة التي حملتها لشراء اثنين من الخطمي الكبير، وفي اللحظة التي حصلت فيها على الخطمي، الفرح الخالص الذي نشأ فجأة في قلبها.
ومع ذلك، وضعت يد بينبين الصغيرة على رقبة غوان مينغيينغ، وكان مرض غوان مينغيينغ الخطير لا يطاق في البداية، وتعثر وكاد يجلس القرفصاء على الأرض. سرعان ما عانقت السيدة غوان بينبين ووبختها: "كيف حملت الطفل؟" أخذها هو تشنغيون بين ذراعيه بيد واحدة، ثم قرص وجه ابنه الصغير: "أنت ثقيلة جدا، أمك لا تستطيع حملك ، أليس كذلك؟"
ضحكت السيدة غوان عندما سمعت كلماته: "أين أنت أب؟"
استلقيت بنبين على كتفها وقالت بصوت حليبي: "جدتي، أريد أن أنزل وأمشي بمفردي."
بعد أن وضعته السيدة غوان بلطف على الأرض، ركض إلى جانب غوان مينغيينغ وأخذ بيد غوان مينغينغ: "أمي تحملني!"
كان غوان مينغيينغ ببساطة ناعم القلب، وسرعان ما أومأ برأسه ووافق على النزول.
كان الاثنان أحدهما كبيرا والآخر صغيرا، يمسكان بأيديهما ويمشيان نحو الباب المطلي باللون الأحمر للقصر القديم لعائلة غوان.
لم يكن هناك فرق بين الأسودين الحجريين أمام الباب وذاكرة غوان مينغينغ.
خلفها، نظرت السيدة غوان إلى شخصيات ابنتها وحفيدها، ونظرت إلى أعلى ولأسفل في هوو تشينغيون بتردد طفيف.
"ساكورا حقا لا يتذكر أي شيء؟" سألت السيدة كوان.
"نعم." تصرف هوو تشينغيون بشكل لائق وكانت لهجته متواضعة، ولكن بطريقة ما كان لديه القليل من الغطرسة ولا يمكن استجوابه من قبل الآخرين.
حدقت السيدة غوان بعينيها مرة أخرى، وكانت لهجتها فجأة قاسية بعض الشيء: "لقد نسيت ما حدث بعد الزواج منك، فأنت مجرد غريب عنها". أو افعل ما أريد، دعها تعود إلى منزل غوان لتعيش."
لم تتغير الابتسامة على وجه هوو تشينغيون على الإطلاق، وما زال يبدو لطيفا وأنيقا للغاية في السيدة غوا: "أمي، ما الذي تتحدث عنه؟" تزوجني ساكورا أنا وزوجتي، ولدي مسؤولية الاعتناء بها لبقية حياتي. اختنقت السيدة غوان، وفجأة لم تتمكن من الكلام.
عندما كان مراهقا، في كل مرة يزور فيها القصر القديم لعائلة غوان، كانت السيدة غوان تثني عليه لتواضعه ومجاملته، ثم توبخ إخوة وأخوات غوان مينغيينغ الذين كانوا في ورطة طوال اليوم. الآن، تحول الانطواء اللطيف الذي كان موضع تقدير من قبل السيدة غوان إلى وجه لا تشوبه شائبة.
لم تذكر السيدة غوان ذلك تقريبا في نفس واحد، لكنها اعتقدت أنها شخص ذو مكانة، ولم تستطع القيام بمثل هذا الفعل الزبابة المتمثل في كسر فمها وتوبيخها عند باب عائلة غوان، لذلك كان عليها أن تخطو على الكعب الخنجر، وتعبر العتبة الحجرية، وتدخل قصر غوان.
-
لقد مرت سبع سنوات. لقد تغير الخدم المعينون في القصر القديم لعائلة غوان كثيرا. كانت غوان مينغيينغ مستعدة عقليا لرؤية الوجوه المألوفة في الماضي، لكنها لم تتوقع أنها أخذت بيد بينبين للتو ودخلت إلى باب القصر القديم لعائلة غوان، وقابلت والدتها، التي اعتنت بها منذ أن كانت طفلة. قادتها أمي عبر الباب الثاني إلى القاعة. تحب السيدة غوان الثقافة الصينية وتحترم جمال الكلاسيكيات، وقد دعي هذا القصر القديم خصيصا من سوتشو لبناء مصمم، ويقال إن تقليد رسومات منزل الأجداد لعائلة غوان.
نشأ غوان مينغيينغ في القصر القديم لعائلة غوان وهو على دراية كبيرة بكل شيء في هذا المنزل. هنا الزهور والأشجار، والبئر القديمة في الفناء، والأرجوحة بجوار البئر القديم، والكرمة الميتة المعلقة على الأرجوحة ... كل شيء كان لطيفا جدا معها. وقبل مجيئها، علمت من هوو تشينغيون أن جدها، السيدة غوان لاوي، ذهب إلى سويسرا لإجراء عملية جراحية بسبب صحته قبل بضع سنوات، وكان يتعافى في زيوريخ منذ ذلك الحين، وهذه المرة لم يكن في المنزل. لكن والد غوان مينغينغ، غوان يونشنغ، المدير التنفيذي الحالي لمجموعة غوان شي، لا يزال هناك.
قادت أمي غوان مينغيينغ إلى الداخل وأخبرتها أن هناك ضيوفا هناك.
قبل أن تتمكن غوان مينغيينغ من السؤال عن الضيف الذي كانت عليه، سمعت موجة من الضحك قادمة من خلف باب الزهور المنحوت من خشب الورد.
جلس والد غوان مينغيينغ في المقعد الرئيسي، وعندما رأى غوان مينغيينغ يدخل مع ابنه، سألها أولا، "ماذا عن تشنغ يون؟"
لم يجبه كوان مينغ يينغ.
بجانب والد غوان جلست فتاة صغيرة ذات شعر طويل حريري بطول الخصر.
نظرت غوان مينغيينغ إلى جانب وجهها، عمدا للحظة، وصرخت: "رين هان؟"
أدارت الفتاة وجهها لتنظر إليها وابتسمت لها بلطف، "الأخت مينغيينغ لا تتذكرني؟" كان مظهرها على الأقل ثلاث أو أربع نقاط مشابهة لمظهر رين هان، وخاصة الوجه الجانبي، وحتى أشخاص مثل غوان مينغيينغ، الذي نشأ مع رين هان منذ الطفولة، سيكونون مخطئين.
كان غوان مينغينغ لا يزال في حالة ذهول، وكان هو تشينغيون والسيدة غوان قد دخلا بالفعل واحدا تلو الآخر.
جلست السيدة غوان بجوار زوجها، وذهب هو تشينغيون خلف غوان مينغيينغ ووضع يده على كتفها.
دون انتظار أن يسأل غوان مينغيينغ من هي الفتاة، نظرت السيدة غوان إلى الفتاة أولا وسألت، "هل سيعود مينغ تشن لتناول العشاء في الليل؟"
هزت الفتاة ذات الشعر الطويل رأسها ببعض الإحراج وقالت بهدوء: "لا يزال يتعين عليه أن يكون مشغولا بأعمال الشركة، وربما ينام في الشقة ليلا."
تبدو الفتاة مشابهة جدا لرين هان، ولكن تم تمييزها بعناية، ولديهما العديد من الاختلافات.
حواجب رين هان مليئة بالازدراء، وهو يحب جميع أنواع الماكياج الجديد، لكن هذه الفتاة تتصرف بشكل جيد للغاية وتبدو لطيفة للغاية.
لكن تركيز غوان مينغيينغ هو: لقد اتصلت بالفعل بشقيقتها مينغينغ؟
هل هي بالفعل بهذا العمر؟
استمعت السيدة غوان إلى كلمات الفتاة ونظرت إلى زوجها بحزن: "أنت بخير، اخرج ليوم واحد ورمي الكشك إلى ابنك."
نظر إلى الفتاة مرة أخرى: "يجب عليك أيضا إقناعه قليلا، لا تقلق فقط بشأن الأعمال المزدحمة". ما زلت أنتظر أن يتزوجا ويمنحاني حفيدا سمينا كبيرا". وأشارت إلى بينبين: "كم هو لطيف الطفل". أليس بينغبين ملتصقا بك أكثر في أيام الأسبوع؟"
كان كوان ميونغ يينغ مليئا بعلامات الاستفهام.
شعرت كما لو كانت تشاهد عرضا مع مجموعة من الأصدقاء، ونتيجة لذلك، تعطل لاعبها، وكانت سريعة إلى الأمام لفترة طويلة في المنتصف. استمعت إلى أصدقائها وهم يناقشون المؤامرة، وخمنت النذير، واستمعت إليها بارتباك وغموض.
أدارت غوان مينغيينغ رأسها لتنظر إلى هوو تشينغيون، متوقعة منه أن يشرح لها ذلك.
رأت هوو تشينغيونالتعبير المثير للشفقة على وجهها، ولم تستطع إلا أن تضحك، ومددت يدها وقرصت وجهها.
"تشونغ سيكسوان." تذكر اسم الفتاة ذات الشعر الطويل أمامه وأضاف: "صديقة أخيك."
صرخ غوان مينغيينغ قليلا: "ماذا؟ كيف يمكن لشخص مثل أخي أن يكون لديه صديقة؟"
بعد أن ضحكت، أدارت رأسها ونظرت مباشرة إلى الفتاة التي تجلس أمامها.
يبدو حقا مثل رين هان.
اعتقد غوان مينغيينغ ذلك، لكنه حاول إظهار ابتسامة ودية: "مرحبا، سي شوان."
من الواضح أن تشونغ سيكسوان كانت تعرف أيضا عن فقدان الذاكرة لدى غوان مينغيينغ ، لذلك لم تتفاجأ، لكنها ابتسمت لها فقط: "بينبين يفتقدك كثيرا."
أخذت غوان مينغيينغ ابنها إلى حضنه وقبلت وجهه الصغير: "أود أن أكون مهذبة أيضا."
سألها تشونغ سيكسوان مرة أخرى: "كيف يشعر جسمك مؤخرا؟"
عندما سمع غوان مينغيينغ كلماتها، فوجئ قليلا في البداية، لكنه قال، "لا يزال الأمر جيدا". كان طبيب الأسرة يفحصني كل يوم وقال فقط إن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى يتبدد الازدحام في دماغي."
"هذا جيد." تنفس تشونغ سيكسون الصعداء وابتسم.
ولكن بعد ذلك سألتها: "إذن ماذا بعد؟"
نوى؟
ماذا ستفعل؟
ماذا تحتاج أيضا؟
تردد غوان مينغيينغ للحظة، أراد فقط أن يقول، "ربما للتعافي أولا."
لم تكن الكلمات قد قيلت بعد، ولكن بطريقة ما لاحظت فجأة الجو في الملعب، ومع سؤال تشونغ سيكسوان، كان هناك تغيير طفيف. حتى تشونغ سيكسوان نفسها، بعد الخروج من هذه الجملة، بدا أنها تدرك عدم الرضا عنها، جالسة هناك، رموشها ترتجف قليلا.
"أنا - " غوان مينغيينغ عبوس، "أنا لا أتذكر أي شيء."
كانت يد هوو تشينغيونعلى كتفها مجبرة قليلا، مما أدى إلى مقاطعة كلماتها. ابتسم بهدوء، "لا تقلق، ساكورا تحتاج فقط إلى رعاية جسدها الآن". فقط خذ بقية وقتك."
ابتسم الأب غوان بحرارة، "حسنا، معك هنا، سأشعر أنا وساكورا بالارتياح". بعد أن انتهى من الكلام، نظر إلى والدته التي كانت تقف جانبا وأمر: "تذهب إلى المطبخ، ودع لاو وانغ يستعد جيدا، والليلة سنتناول وجبة جيدة معا كعائلة."
سأل هوو تشينغيونمرة أخرى: "لقد اشتريت للتو مجموعة من النبيذ الأحمر البالغ من العمر 82 عاما في المرة الأخيرة، وكلانا يتناول مشروبا الليلة؟"
رفض هوو تشينغيون بلطف: "لا، أبي، سأقود السيارة بعد فترة."
كان غوان الأب مستاءا: "دع السائق يرسلك لاحقا."
قبل أن يتمكن يو تشينغيون من العودة إليه، كانت هناك سيارة تهمس في الخارج. ارتدى غوان مينغتشن بدلة وحذاء جلديا، وسار إلى الداخل، وعبر الجرس سيكسوان الذي كان يواجهه ، وسار إلى غوان مينغيينغ، وحمل بينبين إلى كتفه.
نظر إلى غوان مينغيينغ مرة أخرى وسألها: "كيف حالك؟"
لم يكن سيكي مينغ ساكورا يعرف ذلك: "ما الذي يحدث؟" أوه، وأنا ما زلت على قيد الحياة."
ابتسم غوان مينغتشن. لا أعرف ما إذا كنت غاضبا منها أو منزعجا. حمل بينبين وسار حول منزل القاعة قبل أن يسير إلى غوان مينغيينغ مرة أخرى. مد يده، لم يؤذي القاتل كما كان عندما كان طفلا، لكنه ابتسم فقط: "لا بأس". لا شيء هو أفضل شيء."
نظر إلى يو تشينغيون مرة أخرى، وكانت لهجته غير واضحة: "السيد هوو، هل من المناسب لك أن تخرج معي؟"