الفصل الرابع والعشرون
"لا شيء!" كان غوان مذهولا، ودفع دون وعي اللعبة التي بدت رخيصة قليلا وأقل شأنا تحت الوسادة.
إنها حقا موطن للأسود / اليد / الحفلة، وحتى الألعاب في جناح الزوجين كبيرة جدا. اشتكت غوان بصمت في قلبها .
التقط هو منشفة الحمام، ومسح شعره نصف المبلل، وجلس على حافة السرير، ونظر إليها ببعض عدم التصديق: "حقا؟"
كان قد استحم للتو، وكانت لا تزال هناك قطرات ماء دافئة على رقبته، لكن أقرب قليلا إلى غوان جعلها تشعر بالحرارة على وجهها.
لم تكن تعرف ما الذي كانت تفكر فيه، وفجأة همست للشاب أمامها، "أنت تغمض عينيك."
"حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟" سمع هو كلماتها، وضحك، وكان ينظر إليها، قبل أن يغمض عينيه عاجزا قليلا عن التعاون مع لعبتها.
كان غوان مرحا للغاية، وكان لديه الشجاعة ليشعر بزوج من أصفاد اللعبة من تحت الوسادة وكان على وشك وضعها على يدي هو، وكان فمه لا يزال يقول: "الآن تم القبض عليك."
"أوه؟" فتح هو عينيه، وخفض رأسه ونظر إلى الأصفاد التي كان يرتديها على يده اليسرى، ونظر إلى غوان بمرح.
لم يكن هذا الأحمق الصغير يعرف حتى أن هذا الشيء يجب أن يكون مقفلا بمفتاح. لقد حاول فقط أكثر صعوبة، وتحرر منه بسهولة.
ألقى اللعبة الرديئة جانبا، وتدحرج على السرير، واستغل عدم استعداد غوان للاستيلاء بسهولة على معصمها وزرع قبلة في راحة يدها: "الآن تم القبض عليك، يا طفلي."
كافح غوان على الفور بين ذراعيه، وقال بابتسامة، "ما هو الخطأ معك؟" التفكير في شيء غير صحي طوال اليوم."
سخر هوو، وضغط على جبين غوان، ونظر في عينيها. قال لها بصوت ناعم جدا:"أنا لا أفكر فقط في الأمر."
كان الصوت منخفضا، مع إغراء ذي مغزى معين.
شعرت غوان كما لو أن وجهها احترق قليلا مرة أخرى.
"أنا -" أرادت فقط التحدث، لكن هوو كان قد قبلها بالفعل بلطف. في لعبة التقبيل الرطب، شعرت غوان بأن الحزام على ثوب نومها قد تم التراجع عنه.
لقد كانا زوجا وزوجة لمدة خمس سنوات ولديهما طفل يبلغ من العمر أربع سنوات، وكان هذا النوع من الأشياء متناثرا مثل الماء للأسماك.
ولكن --
دعمت غوان صدره بلطف بكفها وشرحت بهدوء شديد، "لقد جئت إلى ذلك ..."
أصيبت هيو بالذهول لمدة ثانيتين، واستدارت إلى الوراء، وجلست من السرير، وسبرت جبهتها، وسألتها: "هل هو غير مريح؟"
عانقت غوان صدرها واتكأت على رأس السرير، فقط لتشعر أن رأسها في هذه اللحظة كان مترنحا، وحتى أذنيها كانتا ساخنتين بعض الشيء.
"انتظرني هنا." مرتديا ثوب نومه، دفع باب الغرفة وخرج مسرعا. بعد لحظة، عاد إلى الغرفة مع مسكن للألم في راحة يده.
سلمها ماء العسل الذي كان يحمله في يده الأخرى وهمس قائلا: "ليس من الجيد تناول الكثير من مسكنات الألم، وشرب بعض الحلو أولا."
أخذ غوان كوب ماء العسل منه.
كان زجاج الماء دافئا وضغط على راحة يدها.
كما أصبح قلب غوان فجأة ناعما جدا.
في نهاية الليل، لم يتمكنوا من استخدام الألعاب ذات الخصائص المحلية. كانت تلتف بين ذراعيه وتتحدث معه واحدا تلو الآخر. اعتادوا أن يكون لديهم عدد لا يحصى من الأشياء ليقولوها، غالبا حتى وقت متأخر من الليل، وبعد سنوات، كان الشخص لا يزال هو نفس الشخص، وربما كان الفرق الوحيد هو أن مكان المحادثة تغير من الأريكة إلى السرير.
يتحدثون عن رحلة الغد. قبل العشاء، حجزوا بالفعل تذاكرهم على ترينيت في صباح اليوم التالي من روما إلى فلورنسا. عندما كان غوان في الكلية، أخذ ذات مرة دورة في تاريخ الفن الغربي الحديث، وكان مدرس اللغة الفرنسية ذو الأنف العالي والشفاه الرقيقة والمظهر اللئيم إلى حد ما يظهر دائما نظرة شفقة في كل مرة يذكر فيها فلورنسا وعائلة ميديشي.
"هل ترغب في الذهاب إلى معرض أوفيزي أو كنيسة ميديشي؟" يجب أن يكون هناك العديد من الآثار الفنية المخبأة هناك. قبلت هيو قلبها وطلبت رأيها.
هزت غوان رأسها على الفور: "لا."
التقييم "B +" الذي أعطاه لها مدرس تاريخ الفن أضر بشكل خطير بعلاقتها بالآثار الفنية الغربية.
ابتسمت هيو بتواضع، ورأت أنها رفضت بحزم، عاجزة تماما. "إذن أين تريد أن تذهب؟"
أضاءت عينا غوان على الفور: "ماذا عن ذهابنا إلى البار لإلقاء نظرة؟" "يوجد في فلورنسا العديد من الحانات الأنيقة للغاية، وغالبا ما يحب الشباب والشابات الذين يرتدون ملابس عصرية الغرق هناك.
ضايقها هوو: "لا، لا يسمح للقاصرين بالشرب". (سن البلوغ الإيطالي هو 21 سنة).
دحرجت غوان عينيها على الفور إليه بحزم. التقطت أصابعها وقالت: "أنت تعرف ماذا؟ في إيطاليا، يمكنك الزواج في الرابعة عشرة، ولكن لا يمكنك الشرب حتى تبلغ الحادية والعشرين."
استمعت هيو إلى أفكارها المجزأة ولم تستطع إلا أن تضحك قليلا.
لكن غوان أدار رأسه واعترف: "عندما كنت أدرس في المملكة المتحدة، كنت أعتمد على الأساليب التي درسها رين هان لشراء الكوكتيلات في متجر صغير". ولكن كان من الصعب جدا شرب وخيبة أمل كبيرة."
رين هان. إنه رين هان مرة أخرى. هذا الاسم المؤرق.
عانق هوو الفتاة بين ذراعيه بإحكام حتى دفعه غوان بعيدا ببعض الألم: "آه، هل يمكنك أن تكون لطيفا مع المريض؟"
خفف من قوته قليلا.
جلس غوان من السرير، ونظر إليه، وسأله، "ما هو الخطأ فيك؟"
"لن تمر سنوات عديدة قبل أن تأتي لتسوية الحسابات بعد الخريف." ضحكت.
حدق هيو في وجهها الشاحب لمدة ربع ساعة، ثم سخر منه: "لا عجلة من أمرنا، بعد فترة من الوقت، سأقوم بتسوية الحساب بعد الخريف."
شعرت غوان دائما أنها كانت تفكر كثيرا مرة أخرى.
"حسنا، النوم." تدحرجت وأطفأت المصباح على رأس السرير.
في الظلام، شعرت أن خصرها ممسك بزوج من الأيدي القوية. ضغط عليها هوو، وفرك بلطف أسفل بطنها، وسألها، "هل هو أفضل الآن؟"
كان طرف أنف غوان مغطى بحبات العر، لكنها لم تجرؤ على التحرك ، لذلك لم تستطع سوى الإيماء برأسها والإجابة عليه بهدوء شديد: "حسنا، لم أكن غير مرتاحة للغاية."
"النوم". وصفت هيو بلطف قبلة على جبينها. أغلقت غوان عينيها ببطء.
قبل أن تغرق في البلد الأسود الحلو، شعرت بشكل غامض أن شخصا ما في أذنها كان يقول لها بصوت ناعم للغاية: لا تصدق رين هان، إنها ستؤذيك فقط.
لماذا؟
أرادت أن تسأله، لكنها كانت نائمة لدرجة أنها لم تستطع فتح عينيها، ونامت حتى صباح اليوم التالي.
-
غوان في الواقع يفضل اسما آخر في فلورنسا، الزمرد. كلما قرأت الاسم، فكرت في اليشم بلون بارد.
سحبت حقيبتها ببطء على طول مسارات الحصى في فلورنسا. بعد أن خطوت خطوتين، كانت يدها فارغة فجأة. تابعت هيو وأخذت الحقيبة من يدها.
"انتظر دقيقة، سيأتي شخص ما ويساعدنا في نقل أمتعتنا إلى الفندق."
أطلق غوان "أوه" وجلس بالملل في ملجأ الحافلات. فلورنسا جميلة ورومانسية، وهي مناسبة لجميع العشاق والعشاق.
في هذا الوقت، حان الوقت للتقبيل.
اعتقدت ذلك وفعلت الشيء نفسه.
رفعت يدها وأشارت إلى السماء: "انظر، هناك نجوم تطلق النار."
سخر هوو، وفرك شعرها، وأطال نهاية جملته: "نعم، نجم الرماية النهاري."
"أنت مملة." كانت غوان محبطة بعض الشيء، ونفخت وجهها ولم تكلف نفسها عناء التحدث معه مرة أخرى.
ضحك هيو، وركضت يده اليمنى عبر شعرها الطويل، وتشبك بلطف الجزء الخلفي من رأسها، وتسقط قبلة على شفتيها. يرتدي خاتم زواج على إصبعه البنصر ويرتدي موسو الجزء الخلفي من رقبتها. بينما كان يميل، أغلق غوان عينيه.
"ألن يكون من الجميل إذا كنت تريد التقبيل مباشرة؟" كان الشاب في مزاج جيد، لكنه لم ينس بعد أن يسخر منها.
كان غوان منزعجا ومحرجا، وصفع فخذه بقوة: "أنت أقل عصامية وعاطفية!"
نظر إليها هو وقال "أوه" دون سؤال.
انتظروا في المحطة لمدة خمس عشرة دقيقة تقريبا، وأخيرا انتظروا حتى ساعدهم السائق، الذي حدد موعدا مسبقا، في إحضار أمتعتهم إلى الفندق.
بدون أغلال الأمتعة، قفز غوان على الفور وسحب ذراع هو نحو شريط قديم يسمى "الشريط الأسود". يشتهر هذا البار في فلورنسا، حيث يمكنك الجلوس ومشاهدة أجمل غروب الشمس في فلورنسا.
تذكرت غوان توصية زملائها السابقين وطلبت كأسين من نبيذ الخوخ.
غالبا ما تكون هناك عصابات في البار. عندما بحثت غوان عن مراجعات لهذا الفندق على الإنترنت، لاحظت أن العديد من الضيوف سيذكرون مغنيا شرقيا وسيما هنا.
لسوء الحظ، عندما جاءوا، صادف أن المغني الرئيسي كان على ما يرام وعاد للراحة.
كانت المالكة امرأة ذات شعر أحمر في منتصف الأربعينيات من عمرها، ترتدي ملابس عصرية. وقفت متفرجة وتحدثت مع غوان حول موسيقى البوب، ورأت أنها شعرت بخيبة أمل صغيرة بسبب غياب المغني الرئيسي، وأوصت بلعبة أخرى في المتجر لها.
كان مشغل الأقراص المضغوطة في الشريط يقوم بتشغيل الأغاني دون توقف. شرح لهم المدير أنها كانت لعبة العثور على أصدقاء من خلال الأغاني. سيقوم بعض الضيوف ذوي التفكير الموسيقي بتشغيل أغانيهم المفضلة التي لا تحظى بشعبية في المتجر حتى يحب أحد الضيوف الأغنية أيضا. سيقدم المالك معلومات الاتصال الخاصة به إذا وافق الطرفان.
غوان ليست مغرمة جدا بالغرباء الذين يتواصلون اجتماعيا، وفي بعض النواحي، فهي حذرة للغاية. لذلك بعد الاستماع إلى كلمات المدير، ابتسمت فقط وسألت الرئيس عما إذا كان بإمكانه الاستماع إلى الأغنية فقط؟
ضحك المدير وأومأ برأسه وأحضر القرص المضغوط أمامهم.
مدت يدها وضغطت عليها، وتخطت عشرات الأغاني على التوالي.
حتى-
بدا الصوت الأنثوي الناعم، وفي نهاية مشغل الأقراص المضغوطة، غنت الفتاة، "هل سنكون أصدقاء دائما."
أدارت غوان رأسها وسألت رئيسها بشيء من الشك، "هل هذا خضوع فتاة؟"
استمعت المديرة إلى سؤالها وقالت ساخرة لهو: "يحب العشاق دائما أن يكونوا غيورين، ولكن ليس كل الأصدقاء من الجنس الآخر سيئين، وهناك فرق كبير جدا بين الصداقة والحب."
أخذ هو رشفة من نبيذ الخوخ دون تردد وابتسم: "نعم، العشاق دائما غيورون جدا، ويحتاجون إليها لإقناعها."
انفجر المدير ضاحكا. عثرت على معلومات الاتصال الخاصة بالضيف من دفتر العناوين، وسلمتها إلى غوان، وتتذكر: "إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فيجب أن تكون امرأة جميلة جدا."
"مثلك تماما." أثنى المالك.
أمسك غوان بصمت بالملاحظة في يد هي.
- هذا هو WeChat.
بحلول الوقت الذي خرجوا فيه من الحانة، كان قد مضى بالفعل ستة ونصف. غروب الشمس يغرب ببطء، مما أدى إلى موت الطريق المرصوف بالحصى أمام البار باللون الأحمر الذهبي. سألتها هوو بشكل عرضي، "ما هي هذه الأغنية؟" يبدو أنني لم أسمع به أبدا؟"
لعب غوان بأصابعه، وقال غائبا إلى حد ما، "لم أسمع ذلك أيضا، لكنني أعتقد أنه جيد جدا."
ساروا نحو الجسر القديم، ولم يلاحظوا أن وراءهم، نظر شاب يرتدي سترة سوداء وبرأس موهيكان حليق إلى ظهورهم ووقف فجأة ساكنا.
"غوان مينغ يينغ. " قرأ الاسم ببطء، ببطء، بين ألسنته، لفترة طويلة، كاشفا عن ابتسامة.
إنها حقا موطن للأسود / اليد / الحفلة، وحتى الألعاب في جناح الزوجين كبيرة جدا. اشتكت غوان بصمت في قلبها .
التقط هو منشفة الحمام، ومسح شعره نصف المبلل، وجلس على حافة السرير، ونظر إليها ببعض عدم التصديق: "حقا؟"
كان قد استحم للتو، وكانت لا تزال هناك قطرات ماء دافئة على رقبته، لكن أقرب قليلا إلى غوان جعلها تشعر بالحرارة على وجهها.
لم تكن تعرف ما الذي كانت تفكر فيه، وفجأة همست للشاب أمامها، "أنت تغمض عينيك."
"حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟" سمع هو كلماتها، وضحك، وكان ينظر إليها، قبل أن يغمض عينيه عاجزا قليلا عن التعاون مع لعبتها.
كان غوان مرحا للغاية، وكان لديه الشجاعة ليشعر بزوج من أصفاد اللعبة من تحت الوسادة وكان على وشك وضعها على يدي هو، وكان فمه لا يزال يقول: "الآن تم القبض عليك."
"أوه؟" فتح هو عينيه، وخفض رأسه ونظر إلى الأصفاد التي كان يرتديها على يده اليسرى، ونظر إلى غوان بمرح.
لم يكن هذا الأحمق الصغير يعرف حتى أن هذا الشيء يجب أن يكون مقفلا بمفتاح. لقد حاول فقط أكثر صعوبة، وتحرر منه بسهولة.
ألقى اللعبة الرديئة جانبا، وتدحرج على السرير، واستغل عدم استعداد غوان للاستيلاء بسهولة على معصمها وزرع قبلة في راحة يدها: "الآن تم القبض عليك، يا طفلي."
كافح غوان على الفور بين ذراعيه، وقال بابتسامة، "ما هو الخطأ معك؟" التفكير في شيء غير صحي طوال اليوم."
سخر هوو، وضغط على جبين غوان، ونظر في عينيها. قال لها بصوت ناعم جدا:"أنا لا أفكر فقط في الأمر."
كان الصوت منخفضا، مع إغراء ذي مغزى معين.
شعرت غوان كما لو أن وجهها احترق قليلا مرة أخرى.
"أنا -" أرادت فقط التحدث، لكن هوو كان قد قبلها بالفعل بلطف. في لعبة التقبيل الرطب، شعرت غوان بأن الحزام على ثوب نومها قد تم التراجع عنه.
لقد كانا زوجا وزوجة لمدة خمس سنوات ولديهما طفل يبلغ من العمر أربع سنوات، وكان هذا النوع من الأشياء متناثرا مثل الماء للأسماك.
ولكن --
دعمت غوان صدره بلطف بكفها وشرحت بهدوء شديد، "لقد جئت إلى ذلك ..."
أصيبت هيو بالذهول لمدة ثانيتين، واستدارت إلى الوراء، وجلست من السرير، وسبرت جبهتها، وسألتها: "هل هو غير مريح؟"
عانقت غوان صدرها واتكأت على رأس السرير، فقط لتشعر أن رأسها في هذه اللحظة كان مترنحا، وحتى أذنيها كانتا ساخنتين بعض الشيء.
"انتظرني هنا." مرتديا ثوب نومه، دفع باب الغرفة وخرج مسرعا. بعد لحظة، عاد إلى الغرفة مع مسكن للألم في راحة يده.
سلمها ماء العسل الذي كان يحمله في يده الأخرى وهمس قائلا: "ليس من الجيد تناول الكثير من مسكنات الألم، وشرب بعض الحلو أولا."
أخذ غوان كوب ماء العسل منه.
كان زجاج الماء دافئا وضغط على راحة يدها.
كما أصبح قلب غوان فجأة ناعما جدا.
في نهاية الليل، لم يتمكنوا من استخدام الألعاب ذات الخصائص المحلية. كانت تلتف بين ذراعيه وتتحدث معه واحدا تلو الآخر. اعتادوا أن يكون لديهم عدد لا يحصى من الأشياء ليقولوها، غالبا حتى وقت متأخر من الليل، وبعد سنوات، كان الشخص لا يزال هو نفس الشخص، وربما كان الفرق الوحيد هو أن مكان المحادثة تغير من الأريكة إلى السرير.
يتحدثون عن رحلة الغد. قبل العشاء، حجزوا بالفعل تذاكرهم على ترينيت في صباح اليوم التالي من روما إلى فلورنسا. عندما كان غوان في الكلية، أخذ ذات مرة دورة في تاريخ الفن الغربي الحديث، وكان مدرس اللغة الفرنسية ذو الأنف العالي والشفاه الرقيقة والمظهر اللئيم إلى حد ما يظهر دائما نظرة شفقة في كل مرة يذكر فيها فلورنسا وعائلة ميديشي.
"هل ترغب في الذهاب إلى معرض أوفيزي أو كنيسة ميديشي؟" يجب أن يكون هناك العديد من الآثار الفنية المخبأة هناك. قبلت هيو قلبها وطلبت رأيها.
هزت غوان رأسها على الفور: "لا."
التقييم "B +" الذي أعطاه لها مدرس تاريخ الفن أضر بشكل خطير بعلاقتها بالآثار الفنية الغربية.
ابتسمت هيو بتواضع، ورأت أنها رفضت بحزم، عاجزة تماما. "إذن أين تريد أن تذهب؟"
أضاءت عينا غوان على الفور: "ماذا عن ذهابنا إلى البار لإلقاء نظرة؟" "يوجد في فلورنسا العديد من الحانات الأنيقة للغاية، وغالبا ما يحب الشباب والشابات الذين يرتدون ملابس عصرية الغرق هناك.
ضايقها هوو: "لا، لا يسمح للقاصرين بالشرب". (سن البلوغ الإيطالي هو 21 سنة).
دحرجت غوان عينيها على الفور إليه بحزم. التقطت أصابعها وقالت: "أنت تعرف ماذا؟ في إيطاليا، يمكنك الزواج في الرابعة عشرة، ولكن لا يمكنك الشرب حتى تبلغ الحادية والعشرين."
استمعت هيو إلى أفكارها المجزأة ولم تستطع إلا أن تضحك قليلا.
لكن غوان أدار رأسه واعترف: "عندما كنت أدرس في المملكة المتحدة، كنت أعتمد على الأساليب التي درسها رين هان لشراء الكوكتيلات في متجر صغير". ولكن كان من الصعب جدا شرب وخيبة أمل كبيرة."
رين هان. إنه رين هان مرة أخرى. هذا الاسم المؤرق.
عانق هوو الفتاة بين ذراعيه بإحكام حتى دفعه غوان بعيدا ببعض الألم: "آه، هل يمكنك أن تكون لطيفا مع المريض؟"
خفف من قوته قليلا.
جلس غوان من السرير، ونظر إليه، وسأله، "ما هو الخطأ فيك؟"
"لن تمر سنوات عديدة قبل أن تأتي لتسوية الحسابات بعد الخريف." ضحكت.
حدق هيو في وجهها الشاحب لمدة ربع ساعة، ثم سخر منه: "لا عجلة من أمرنا، بعد فترة من الوقت، سأقوم بتسوية الحساب بعد الخريف."
شعرت غوان دائما أنها كانت تفكر كثيرا مرة أخرى.
"حسنا، النوم." تدحرجت وأطفأت المصباح على رأس السرير.
في الظلام، شعرت أن خصرها ممسك بزوج من الأيدي القوية. ضغط عليها هوو، وفرك بلطف أسفل بطنها، وسألها، "هل هو أفضل الآن؟"
كان طرف أنف غوان مغطى بحبات العر، لكنها لم تجرؤ على التحرك ، لذلك لم تستطع سوى الإيماء برأسها والإجابة عليه بهدوء شديد: "حسنا، لم أكن غير مرتاحة للغاية."
"النوم". وصفت هيو بلطف قبلة على جبينها. أغلقت غوان عينيها ببطء.
قبل أن تغرق في البلد الأسود الحلو، شعرت بشكل غامض أن شخصا ما في أذنها كان يقول لها بصوت ناعم للغاية: لا تصدق رين هان، إنها ستؤذيك فقط.
لماذا؟
أرادت أن تسأله، لكنها كانت نائمة لدرجة أنها لم تستطع فتح عينيها، ونامت حتى صباح اليوم التالي.
-
غوان في الواقع يفضل اسما آخر في فلورنسا، الزمرد. كلما قرأت الاسم، فكرت في اليشم بلون بارد.
سحبت حقيبتها ببطء على طول مسارات الحصى في فلورنسا. بعد أن خطوت خطوتين، كانت يدها فارغة فجأة. تابعت هيو وأخذت الحقيبة من يدها.
"انتظر دقيقة، سيأتي شخص ما ويساعدنا في نقل أمتعتنا إلى الفندق."
أطلق غوان "أوه" وجلس بالملل في ملجأ الحافلات. فلورنسا جميلة ورومانسية، وهي مناسبة لجميع العشاق والعشاق.
في هذا الوقت، حان الوقت للتقبيل.
اعتقدت ذلك وفعلت الشيء نفسه.
رفعت يدها وأشارت إلى السماء: "انظر، هناك نجوم تطلق النار."
سخر هوو، وفرك شعرها، وأطال نهاية جملته: "نعم، نجم الرماية النهاري."
"أنت مملة." كانت غوان محبطة بعض الشيء، ونفخت وجهها ولم تكلف نفسها عناء التحدث معه مرة أخرى.
ضحك هيو، وركضت يده اليمنى عبر شعرها الطويل، وتشبك بلطف الجزء الخلفي من رأسها، وتسقط قبلة على شفتيها. يرتدي خاتم زواج على إصبعه البنصر ويرتدي موسو الجزء الخلفي من رقبتها. بينما كان يميل، أغلق غوان عينيه.
"ألن يكون من الجميل إذا كنت تريد التقبيل مباشرة؟" كان الشاب في مزاج جيد، لكنه لم ينس بعد أن يسخر منها.
كان غوان منزعجا ومحرجا، وصفع فخذه بقوة: "أنت أقل عصامية وعاطفية!"
نظر إليها هو وقال "أوه" دون سؤال.
انتظروا في المحطة لمدة خمس عشرة دقيقة تقريبا، وأخيرا انتظروا حتى ساعدهم السائق، الذي حدد موعدا مسبقا، في إحضار أمتعتهم إلى الفندق.
بدون أغلال الأمتعة، قفز غوان على الفور وسحب ذراع هو نحو شريط قديم يسمى "الشريط الأسود". يشتهر هذا البار في فلورنسا، حيث يمكنك الجلوس ومشاهدة أجمل غروب الشمس في فلورنسا.
تذكرت غوان توصية زملائها السابقين وطلبت كأسين من نبيذ الخوخ.
غالبا ما تكون هناك عصابات في البار. عندما بحثت غوان عن مراجعات لهذا الفندق على الإنترنت، لاحظت أن العديد من الضيوف سيذكرون مغنيا شرقيا وسيما هنا.
لسوء الحظ، عندما جاءوا، صادف أن المغني الرئيسي كان على ما يرام وعاد للراحة.
كانت المالكة امرأة ذات شعر أحمر في منتصف الأربعينيات من عمرها، ترتدي ملابس عصرية. وقفت متفرجة وتحدثت مع غوان حول موسيقى البوب، ورأت أنها شعرت بخيبة أمل صغيرة بسبب غياب المغني الرئيسي، وأوصت بلعبة أخرى في المتجر لها.
كان مشغل الأقراص المضغوطة في الشريط يقوم بتشغيل الأغاني دون توقف. شرح لهم المدير أنها كانت لعبة العثور على أصدقاء من خلال الأغاني. سيقوم بعض الضيوف ذوي التفكير الموسيقي بتشغيل أغانيهم المفضلة التي لا تحظى بشعبية في المتجر حتى يحب أحد الضيوف الأغنية أيضا. سيقدم المالك معلومات الاتصال الخاصة به إذا وافق الطرفان.
غوان ليست مغرمة جدا بالغرباء الذين يتواصلون اجتماعيا، وفي بعض النواحي، فهي حذرة للغاية. لذلك بعد الاستماع إلى كلمات المدير، ابتسمت فقط وسألت الرئيس عما إذا كان بإمكانه الاستماع إلى الأغنية فقط؟
ضحك المدير وأومأ برأسه وأحضر القرص المضغوط أمامهم.
مدت يدها وضغطت عليها، وتخطت عشرات الأغاني على التوالي.
حتى-
بدا الصوت الأنثوي الناعم، وفي نهاية مشغل الأقراص المضغوطة، غنت الفتاة، "هل سنكون أصدقاء دائما."
أدارت غوان رأسها وسألت رئيسها بشيء من الشك، "هل هذا خضوع فتاة؟"
استمعت المديرة إلى سؤالها وقالت ساخرة لهو: "يحب العشاق دائما أن يكونوا غيورين، ولكن ليس كل الأصدقاء من الجنس الآخر سيئين، وهناك فرق كبير جدا بين الصداقة والحب."
أخذ هو رشفة من نبيذ الخوخ دون تردد وابتسم: "نعم، العشاق دائما غيورون جدا، ويحتاجون إليها لإقناعها."
انفجر المدير ضاحكا. عثرت على معلومات الاتصال الخاصة بالضيف من دفتر العناوين، وسلمتها إلى غوان، وتتذكر: "إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فيجب أن تكون امرأة جميلة جدا."
"مثلك تماما." أثنى المالك.
أمسك غوان بصمت بالملاحظة في يد هي.
- هذا هو WeChat.
بحلول الوقت الذي خرجوا فيه من الحانة، كان قد مضى بالفعل ستة ونصف. غروب الشمس يغرب ببطء، مما أدى إلى موت الطريق المرصوف بالحصى أمام البار باللون الأحمر الذهبي. سألتها هوو بشكل عرضي، "ما هي هذه الأغنية؟" يبدو أنني لم أسمع به أبدا؟"
لعب غوان بأصابعه، وقال غائبا إلى حد ما، "لم أسمع ذلك أيضا، لكنني أعتقد أنه جيد جدا."
ساروا نحو الجسر القديم، ولم يلاحظوا أن وراءهم، نظر شاب يرتدي سترة سوداء وبرأس موهيكان حليق إلى ظهورهم ووقف فجأة ساكنا.
"غوان مينغ يينغ. " قرأ الاسم ببطء، ببطء، بين ألسنته، لفترة طويلة، كاشفا عن ابتسامة.