25

الفصل الخامس والعشرين:
(صدمة الشخصيات الكبيرة وتبدل لون وجوههم)


انفجر الكثير من الناس المتواجدة بالضحك بعد أن نطق يان شيونغ بكلمة"الصرصور الغبي" وأحمر وجهه خجلاً، وحتى كيم اظهرت ابتسامة لطيفة

ولكن وجه المعلم تبدل، لدرجة يُصعب النظر إليه.

سرعان ما فهم يان شيونغ بأنه قد تم خداعه بعد نطق الكلمات، وبعد نطقه للكلمات واستيعابه لما جرى شعر كما لو أن دلو من الماء قد سُكب فوق رأسه، ولم يعد يستطع استعادة ما قاله، لذا ارتجف غضباً


رفع يان تشونغ يده وأشار بإصبعه نحو شين لانغ. "أنت ... أنت "


حدق شين عليه:"نعم أنت على حق، الكلمات التي قلتها صحيحة' غازات غبية، جهاز تناسلي لصرصور'، أخ يان، أنت صادق بالفعل مع نفسك، أخيراً رأيت رجلاً مستقيماً وصادقاً."

اختنق يان شيونغ و كاد رأسه ينفجر من حمم غضبه، لقد كاد أن ينتقم منه ومن تحدي شين، ولم يعد يهتم بما إذا كان سيفوز أو يخسر، ولكن فخره وتباهيه سقطوا أرضاً.



في هذه اللحظة، كانت ملامح وجه المعلم باردة، ثم قال:"يان، أعترف بالهزيمة، لذا تراجع، أليس هذا مخجلاً بما فيه الكفاية؟"


تراجع يان شيونغ اللامع والفخور بنفسه إلى الوراء، لقد شعر بأنه أصبح بعيون الجميع الساخرة، كلها تنظر إليه، وأصابه القلق وتمنى لو أنه يستطيع دفن نفسه تحت الأرض ولم تخرج منه تلك الكلمات السخيفة.


كان أعز شيء بالنسبة للعالم هو السمعة، أما الآن سيتبعه اسم غبي غازات ومهبل و صرصور مثل شبح لمدى الحياة، وحتى عند الذهاب إلى الامتحان لمواصلة دراساته العلمية، فإن ذلك سيؤثر عليه فقط للأسوأ وربما يعيق تقدمه.

فجأة، استدار يان شيونغ وصرخ بكلمات الغضب:

"إيرل، هذا قصر عظيم، وشين سيصبح صهرك، هل حقاً ستسمح لشخص ذو سمعة سيئة يشوه عائلة جين؟"

ابتسم الكونت بخفة ولم يرد.

كان من المستحيل على شخص في مكانته أن يتكلم ويفتح فمه، بعد الذي جرى، ولو لم يكن معلمه من عائلة محترمة، فلن يكون مؤهلاً لدخول هذا المكان، وإذا كان مثل هذا الرجل الصغير قد اقترح بكلمات الأسئلة هذه، فإنه سيموت موتًا فوريًا، ولن يعرف أحداً أبدًا عن سبب هلاكه.

بالإضافة إلى ذلك، قد تجرأ العالم يان شيونغ على التساؤل علنًا عن اختيارهم لمرشح زواج ابنتهم، لقد كان من حسن السمعة بالفعل أنه لم يحاول المنافسة وحدوث مهزلة كهذه أمام الجميع.

ضحك شين لانغ بهدوء، ثم قال:"يان شيونغ، هذه الكلمات الأربع التي قلتها، أنا حقاً لم أتحدث بمثل هذه الكلمات القذرة والمثيرة للاشمئزاز، ولكن أنت فقط…"

ثم لمعت عيناه وعلا صوته، قائلاً:"فيما يتعلق بسمعة قصر إيرل، فيمكنك الاطمئنان لأن عائلة جين قوية جداً، لذا لا يمكن لتافه صغير أن يفسد السمعة التي بنوها لعقود طويلة من العمل الشاق، ثم إن سمعتهم تكمن في قلوب الناس، ومن عاداتهم الجميلة بأن يحبوا الناس كما لو أنهم أولادهم، فهم يعطون الحب والولاء ويدعمون شعبهم، فلماذا يجب أن يختم قصر إيرل بعالم وقح و لا يمكنه سوى أن ينبح بكلام دون أن يفهمه؟"



عندما نطق شين لانغ بمثل هذا الخطاب المؤثر، صُدم إيرل للحظة وتحرك قلبه ولم يعرف ماذا يفعل.

قبل الزواج من ابنته، كان قلبه الأسود منه ويفكر في قتله لأنه أحمق ، لكنه الآن، يعتقد أن هذا الصبي رجل طيب، وكل ما يحتاجه هو التوجيه الصحيح فقط.


كان إيرل شوانوو رجلاً رفيع المستوى، يعتز بأهل مدينة شوانوو من أعماق قلبه، وقد يعتقد الكثيرون بأنه رجل يمكن الاستفادة منه بسهولة، ولكن في الحقيقة، أن إيرل ليس هذا النوع من الرجل المتحذلق، فكل ريشة من جسده يعتز بها، لذا يجب على صهره توبيخ الناس عند الحاجة طالما بقي مهذبًا ومحترمًا، فإن ضربهم حتى الموت أمر عادل أيضًا ولن يمنعه.



صدمت شو وي بما قاله، وفتحت فمها بشكل مفاجئ مظهرها صدمتها.

هل كان لشين لانغ دائمًا مثل هذا اللسان اللامع؟ كان دائمًا يتلعثم من قبل وغير قادر على تكوين جملة كاملة، وبعد طرده من منزل عائلة شو، كيف استطاع تغيير نفسه بسرعة؟

"وقح" همس تشانغ جين لزوجته التي ستصبح قريبًا.



لقد كان شين لانغ مستمتع بصفع وجوههم بهذه القوة، وهو يحاول توطيد علاقته بقصر إيرل.




ولكن كلمات شين استفزت رجلاً لا ينبغي استفزازه وهو معلم يان شيونغ(تشانغ بو يان) فهو لم يكن عالماً فقط ذو سمعة طيبة، وإنما محامي لعائلة تشانغ في مدينة شوانوو.

قبل ذلك، عندما أذل شين لانغ يان شيونغ، أدار رأسه، فرغم كل شيء، كانت مجرد لعبة بين شابين من ذوات الدم الحار، وكانت مثل هذه المشاهد حدثًا طبيعيًا في هذا الزمن فالأخ يأكل لحم أخيه الضعيف.

لكن الآن، أصبح الأمر مختلفًا بعد خطاب شين، لقد كان يصفع على وجهه بشكل غير مباشر بينما استمر شين في التحدث بلا خجل، فهو تشانغ بو يان، لذا يجب أن يُعلم هذا الرجل الجميل درسًا، وأن يتعلم بأن هناك أشياء بين السماء والأرض لا يجب أن يسيء إليها أبدًا حتى لو كان يعرف بضع كلمات.

"التلميذ شين، يبدو أنك بارع في المواد العلمية وتعرف بعض الكلمات النادرة؟" تساءل تشانغ بو يان.

ابتسم شين وهز رأسه: "لا أجرؤ على القول إنني بارع، ولكن أمارسه بين الحين والآخر"

اختنق تشانغ بو يان.

اشتغل بين الفينة والأخرى؟! ثم من أنت حتى قد تصل لمستواي ومستوى تعليمي؟!



سعل المعلم تشانغ ثم تساءل:"لدي كلمة هنا لم يستطع تلميذي التعرف عليها، لذا أتساءل إذا كنت ترغب بحل اللغز؟"


لمعت عيون الحشد على الفور وارتفعت معنوياتهم بشكل كبير في انتظار تشانغ بو يان وهو يصفع على وجه شين لانغ.

من هو تشانغ بو يان؟ إنه عالم متعدد المعارف في مجموعة واسعة من الكتب، وغالبًا ما كان يزور أماكن المواقع القديمة لزيادة معرفته، وذات مرة تم تعيينه من قبل العائلة المالكة ليكون رئيسًا لمدينة شوانوو، وبعد تقاعده ، افتتح مدرسة في مدينة شوانوو التي تضم العديد من المواهب العظيمة التي احترمته كمعلم.

ما مدى عمق معرفته؟

ولماذا يجرؤ تشانغ بو يان على مواجهة إيرل؟

كان هذا فيما يتعلق بالصفقة الجديدة منذ أكثر من عقد من الزمان، حيث بدأت العائلة المالكة في استعادة الأراضي الإقطاعية والسلطات من النبلاء الأرستقراطيين العملاقين.

في السابق، كان إيرل يحكم مدينة شوانوو، ولكن مع ظهور الصفقة الجديدة، لم يكن أمام ايرل أي خيار للتخلي عن منصبه الحاكم والسماح للعائلة المالكة بتعيين الرئيس الجديد لمدينة شوانوو.

منذ ذلك الحين، كان لكل رئيس معين من قبل العائلة المالكة هدف واضح في الاعتبار وهو رسم خط واضح ومحاربة النبلاء القدامى في الخفاء.

ابتسم شين لانغ:"بما أنك حريص على اختباري، فقد أفعل ذلك أيضًا من أجلك."

لم يمنع ايرل ولا كيم مولان تقدم شين لانغ، لقد عاد للتو للوجه الذي فقدوه، فحتى ولو خسر أمام تشانغ بو يان، فلا معنى له.

أي نوع من الأشخاص هو تشانغ بو يان؟ عالم حسن السمعة.

درس شين لانغ في مدرسة هانشوي تاون فقط لبضع سنوات طفيفة.

أليس من الطبيعي أن يخسر؟

عندما رأى معلمه يخرج لاستعادة الوجه الذي فقده، أو على الأقل أعتقد هو ذلك، لذا أشرق وجه يان شيونغ وكان في سعادة غامرة.

اندفع بسرعة إلى الأمام وغمس الفرشاة بحبر جديد ونشر ورقة كبيرة، ثم انحنى يان شيونغ وسلم الفرشاة إلى تشانغ بو يان باحترام.

أومأ تشانغ بو يان برأسه والتقط الفرشاة وسرعان ما بدأ تشكيل أنيق من الخطوط.

اجتمع الجميع حولها ونظرت كيم مولان بدافع الفضول أيضًا.

"كلمات جيدة"

أنيقة وعميقة، وبدون سنوات وعقود من الجدارة، من المستحيل كتابة شيء من هذا المستوى.

بعد انتهاء تشانغ بو يان، أشاد الجميع بجهوده.

كان الباحث تشانغ بو يان والرئيس السابق لمدينة شوانوو، يمتلكان خطًا فنيًا بدا قادرًا على النظر للكلام من الجهة الخلفية للورقة بوضوح.



ومع ذلك، لم يعرف أحداً من المتواجدين اسم الشخصية التي كتبها.

"كلمة سينيور تشانغ جيدة حقًا. كل سكتة دماغية مسكرة مثل السابقة ".

"نعم ... حتى أنني لن أكون قادرًا على رسم ضربة مثل هذه حتى مع عقود من الجهد." تحدث الحشد فيما بينهم

"لكن ... كبير تشانغ ، ما هي هذه الكلمة؟"

"صحيح ... لا أعرف!"

"أنا أيضا لا أعرف!"

هز الحشد رؤوسهم من الذعر و لم يتعرف أحد على الشخصية المكتوبة على الورق الأحمر، ولم يتعرف على الشخصية أي أحد من العلماء الموهوبين ، وحتى إيرل والكونتيسة وكيم لم يعرفا.


تحدث أحدهم:" غالبًا ما يسافر أحد كبير للتنقيب عن الحضارات القديمة ودراسة الآثار والنقوش القديمة أتساءل من أين أتت هذه الكتابة القديمة، فهي تبدو نادرة للغاية، أنا متأكد من أنها ليست مكتوبة في كتب خمسة كلاسيكيات، هل يتعرف أي شخص على هذه الكلمة؟ "

عند الاستماع إلى رد فعل الجمهور، شعر تشانغ بو يان بالانتعاش والفخر كما لو أن نسمات هواء الفجر لامست الورود.

تم بالفعل إخراج الشخصية من نقش قديم وجد في نصب تذكاري قديم، ولم يكن قادرًا على استخلاص أو فهم السياقات حيث لم يتم العثور على أي شيء في كتب الكلاسيكيات الخمسة فيما يتعلق بمحتويات النقش القديم.

من المفهوم أنه لا أحد قادر على فهم الشخصية باستثناء أولئك الذين قرأوا النقش القديم شخصيًا.

انحنى شين لانغ إلى الأمام ووجد عيبًا غير واضح، بدت الشخصية بسيطة، وكان هناك خطان أفقيان يمتدان عبر منتصف خط رأسي مستقيم، في أعلى الخط المستقيم ظهرت حركتان في اتجاهين أحدهما يتحرك قطريًا إلى اليسار والآخر إلى اليمين.

لقد كانت شخصية بسيطة مكتوبة كالحرف يو، وكان الأشخاص المعاصرون من حياته الماضية على دراية بالشخصية، فقد كان رمز عملة الرنمينبي الذي يُقرأ باليوان في العصر الحديث.

ولكن هنا في هذا العالم، لا تحمل مطلقًا معنى عملة اليوان، إذاً ما معنى الشخصية وكيف يتم نطقها؟ كان شين لانغ في حيرة من أمره هو لا يعلم.

في إمبراطورية يان العظيمة، باستثناء القلة القليلة الذين درسوا النقوش والآثار القديمة، لم يهتم باقي الناس أبدًا بدراسة النقوش القديمة لأنهم كانوا منشغلين جدًا بأمور العالم الآخر ودراسة النقوش القديمة ليست سوى هواية لمجموعة صغيرة من العلماء.

لذا فإن صعوبة معرفة نطق الكلمة شكلت ألم في رقبته.

إذا كان شين يعتمد فقط على نفسه، فسوف يفقد تركيز الوقت، ولكن لحسن الحظ، فهو ينعم بإصبع ذهبي، لذا تم دمج المعلومات الجماهيرية للمعرفة في ذهنه، ثم أخذ نظرة خاطفة واحدة، والسؤال الذي بحث عنه سيظهر على الفور في عينيه.



ثم تحدث إيرل:"شين، هذه الكلمة صعبة للغاية، ولو لم يتم اكتشافها في النقوش القديمة، لما عرف أحداً بها، لذا من الطبيعي بأنك لا تعرف، والدك ووالدتك رفضا حضور حفل الزفاف، لذا يجب أن تذهب أنت وكيم لرؤيتهم."
يجب أن يكون هذا مكانًا لائقًا لتوقف شين.

لن يفقد أي وجه.

لم يعد تشانغ بو يان يهتم بشين لانغ ولم يهتم لأمره وكان يعرف أن صاحب الوجه الجميل لن يعرف الكلمة، في العادة لا يقول مثل هذه الكلمات الصعبة، ولكن الكلمات التي قيلت سابقًا أصابت وترًا حساسًا، لقد كان شخصًا فخورًا وعالمًا ورئيسًا سابقًا لمدينة شوانوو، بعد كل شيء لم يكن يسمح لأي شخص أن يتحدث في وجهه بلا خجل.

نظر تشانغ بو يان إلى الأمام مباشرة ووضع يديه خلفه ويبدو باحثًا وحيدًا واهنًا.



ثم تحدث شين:"المعلم تشانغ، إذا لم أكن مخطأً، فأنت أيضاً لا تعرف كيف تنطق هذه الكلمة بشكل صحيح، ولكن يجب أن تعرف معنى الكلمة بناءً على سياق الكتابة القديمة، على الرغم من أن نطقها غير معروف."



أومأ تشانغ بو يان برأسه:"نعم هذا صحيح، ولكن معرفة المعنى أهم من النطق، أليس كذلك؟"


ابتسم شين لانغ، ثم قال:"يالها من صدفة، أنا فقط أعرف كيف أنطق هذه الكلمة"

"

رد شان شيونغ مذعوراً:"هذا غير ممكن، فقد قال المعلم تشانغ أنه يعرف معنى الكلمة فقط وفقاً لسياق الكتابة القديمة وليس النطق، وحتى العلماء الآخرين من مستواه سيوافقوه الرأي."



ضحك شين لانغ:"إذا كنت أعرف كيف أنطق هذه الكلمة ومعناها، فماذا عن صفع وجهك، والذي سيتحول إلى اللون الأرجواني؟ أنت تستمر في الحديث عن الهراء وأنت توبخني لجهلك".

سخر يان شيونغ منه: "وإذا كنت لا تعرف؟ ماذا لو كنت مخطئا؟ "

"بعد ذلك ، سأصفع نفسي." قال شين

"حسنًا، إنها صفقة، وشخص ما سوف يشهد معي." سخر يان شيونغ."


لم يتوقف تشانغ بو يان لسببين، كان من الصواب سياسيًا أن تتعارض مع قصر ايرل وأيضًا كان شين لانغ متعجرفًا للغاية هذه الليلة، لذا كان ولا بد من إعطاءه درسًا جيدًا في الصفع.




لمعت عيون شين وقال:"حسناً، سأبدأ، الكلمة متجانسة للاحتمال."



سخر يان شيونغ ومنه وقال:"هل تستطيع أن تتحمل ماتقوله؟ من يستطيع أن يشهد على هذا الأحمق؟"


"معنى هذه الكلمة يجب أن يرتبط بالأشواك". رد شين بلا مبالاة.

أغمق وجه تشانغ بو يان فجأة وارتجف جسده وتوسعت عينيه بنظرة لا تصدق.


ثم قال:"هذا، هذا مستحيل، هل هذا شبحاً أم ماذا؟ كيف يمكن لشبن التعرف على كلمة ليس لها أصل؟ أيها الشاب كيف تعرف معناها ونطقها؟
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي