الفصل الثاني

الجو بارد جدا اليوم، ويمكن أن تتساقط الثلوج غدا". عاد تونغ تشنغوانغ إلى المنزل من العمل، وأطلق نفسا في راحة يده، وسأل وهو يغير حذائه: "هل شين شين خارج المدرسة؟" "
  تمسك شين هوان ، الذي كان يطبخ في المطبخ ، برأسه ونظر إلى الساعة على الحائط ، "لم أعد بعد". أولد تونغ ، تتصل ب سي نيان لمعرفة ما إذا كان بإمكانه التقاط أخته. "
  أخرج تونغ تشنغوانغ للتو هاتفه المحمول ، وعاد تونغ شين.
  كان جسدها الصغير يرتجف من الريح ، وكانت ترتجف ، ولم يكن بالإمكان تقويم لسانها. فقط بعد نصف لحظة زفر بصوت عال ، "إنه بارد جدا! "
  قام شين هوان بالتحقيق مرة أخرى ، "أنت تتصل بأخيك وتسأله كم من الوقت سيبقى في المنزل". "
  أرسل تونغ شين الحقيبة إلى غرفة النوم، "كنت قد اتصلت بالفعل عندما انتهت المدرسة، وقال أخي إنه سيعمل ساعات إضافية ولن يعود لتناول العشاء في الليل". "
  بدا شين شوان "أوه" واستمر في الطهي. قام تونغ تشنغوانغ بتشغيل التلفزيون وضبطه على القناة الإخبارية. كان تونغ شين مدقة بجوار الأريكة وراقب لبضع دقائق.
بعد بث انتحار طالبة في شنغهاي بالقفز من أحد المباني، تم العثور على منجم ذهب كبير في مكان ما على طول الساحل.
  كان تونغ تشنغوانغ سعيدا ، "لقد زرت هذه المدينة ، وسافرت في رحلة عمل قبل بضع سنوات ، وهو هذا المكان". "
  نظر تونغ شين إلى التلفزيون ، معجبا قليلا باسم المكان. في يوليو ، أحضر أبي أيضا المنتجات المحلية ، وهو صندوق من الأسماك. ونتيجة لذلك ، عدت ونتن ، وكنت منزعجا من أمي لفترة طويلة ، "أنا حقا لا أستطيع شراء أي شيء ، في المرة القادمة لن أحضر أي شيء ، وإلا فسوف يضيع". "
  خدش تونغ تشنغوانغ سوافله وقال لنفسه: "مهلا ، أنا أفعل أشياء سيئة مرة أخرى". "
  والد تونغ شين هو أستاذ الجيولوجيا في جامعة هالاند ، وهو عامل ثابت ، رجل مستقيم بغض النظر عن العمر. والدة تونغ شين هي مديرة أمراض النساء في مستشفى تشينغلي الشعبي ، وتمارس الطب منذ عقود ، وقد أجريت العملية أكثر من اللازم ، وسقطت اليد في المرض القديم ، ومؤخرا أكثر خطورة ، وتوصلت إلى فكرة التراجع الداخلي ، وتشير التقديرات إلى أنها مسألة عام أو عامين.
  "تناول بعض الأسماك." شين شوان إلى تونغ شين
أخذ تونغ شين لدغة ، "لذيذ". تركها لأخي؟ "
  "ترك نصف شريط." قسم شين هوان البطن الأكثر رقة إلى نصفين ، نصفه إلى الصديقة والنصف الآخر إلى الزوج.
  وتساءل تونغ تشنغوانغ: "هل من المقبول إجراء الامتحان الشهر المقبل؟" "
  "همم."
  "لا تكن متوترا."
  "حسنا." ورد تونغ شين.
  كان تونغ تشنغوانغ مليئا بالثناء ، "يو! هذه السمكة جيدة. "
  ابتسمت شين يان وقالت: "لا تنظر إلى من فعل ذلك أيضا". "
  خفض تونغ شين رأسه وابتسم بهدوء. استمر بث الأخبار على التلفزيون ، والصدام العرضي بين الأطباق وعيدان تناول الطعام على طاولة العشاء. المنزل دافئ والمساحات الخضراء على التعريشة تنمو برفاهية.
  "هذا صحيح." وقال تونغ تشنغوانغ: "عندما غادرت العمل، رأيت النور المجاور. عادت عائلة لي القديمة؟ "
  تذكر شين هوان: "لم يعد ، مستأجر". "
  "نعم ، هناك جار جديد." طرح تونغ تشنغوانغ سؤالين آخرين حول هذا الموضوع: "كيف يبدو الجار؟" "
لم أر ذلك بوضوح، لكنني كنت صغيرا جدا على أي حال". أخذ شين هوان استراحة اليوم ، وعندما مر لشراء الخضروات ، رأى شخصية في المسافة. طويل القامة ، يقف مستقيما ، لم ير الجبهة.
  كان مجتمعهم في الأصل عبارة عن وحدة رعاية اجتماعية ، ونوع الشقة كبير ، ويقع في وسط المدينة ، وتحيط به العديد من المدارس ، وقد ارتفع سعر المنزل في السنوات الأخيرة ، وكان كعكة عطرة. هاجر لي العجوز المجاور مع عائلته في العام السابق ، وكان المنزل خاملا ، وكانت هناك عدة مجموعات من الناس في الوسط للاستفسار عما إذا كانوا سيبيعون ، وأخيرا لم يتفاوضوا.
  انتهى تونغ شين من تناول الطعام وعاد إلى غرفة النوم للقيام بواجباته المدرسية. على الهاتف المحمول ، ارتد جو نيانيان الرسالة: "ساعدني آه شينشين!" لن أحل هذه المشكلة! "
  ألقى تونغ شين نظرة على الأمر واتصل بها مرة أخرى ، "تحدث المعلم مرتين اليوم عن أفكار الحل لهذا النوع من الأسئلة ، ألم تستمع إلى الدرس؟" "
  جو نيان نيان: "إر... المعلم تونغ ، كنت مخطئا. "
  تنهد تونغ شين ، "أنا أعرف الخطأ". "
  "مم-همم!"
  "حسنا ، وداعا." تونغ شين الهاتف.
  "?"
بعد ساعة ، كان تونغ شين لا يزال يرسل لها حلا مفصلا للمشكلة ، وكان خط يدها واضحا وجميلا ، وكان صوتها لطيفا. كان جو نيانيان ممتنا لشو زيرو: "من الآن فصاعدا ، أصلي كل يوم من أجل قبول تونغ شين في تسينغهوا. "
  تونغ شين: "أنا لا أبلغ تسينغهوا، بل أذهب إلى جامعة بكين". "
  جو نيانيان: "..."
  قامت تونغ شين بالتمرين حتى الساعة الحادية عشرة ، وعكس الجدار الأبيض شكلها. امتد تونغ شين وذهب إلى المطبخ لصب الماء للشرب. ذهبت أمي وأبي إلى الفراش ، وكانت غرفة أخي أنيقة ومرتبة ، ويبدو أنها كانت نوبة ليلية مرة أخرى.
  في اليوم التالي كان يوم السبت ، وكان تونغ شين لا يزال مستيقظا في الساعة السادسة وانتهى من قراءة اللغة الإنجليزية في وقت مبكر قبل مغادرة غرفة النوم. كان شين هوان يعد وجبة الإفطار بالفعل ، ويضرب حليب الصويا ، وفطيرة اليقطين في المقلاة ، وصندوق الغداء على الطاولة.
  "سيمسين ، بعد الإفطار ، أعط هذا للجار الجديد." انتهى شين هوان مشغولا وخرج مع حليب الصويا.
  عرفت تونغ شين أن والدتها كانت دائما دافئة تجاه الآخرين ، ولم يكن من المستغرب إرسال الدفء إلى جيرانها الجدد.
  في الساعة التاسعة ، خرج تونغ شين مع كعك اليقطين.
  على الرغم من أن العائلتين من عائلة واحدة ، إلا أنهما قريبتان ، أي على مسافة حوالي عشرة أمتار.
  باب منزل الجار ليس مغلقا، بل مفتوحا، والمشهد في الداخل دون عائق. اليوم الطقس جيد جدا ، وكان المطر واضحا لفترة طويلة ، ورشت الشمس قاعة مشرقة مثل الفرح. أخذ تونغ شين يده لتغطيتها ، مبهرا بعض الشيء.
  "هل قال ذلك حقا؟" غادرت شنغهاي لأنني كنت خائفة منه؟ "
  شممت رائحة الصوت ، تجمدت خطى تونغ شين.
  صوت الرجل واضح ، لكنني لا أعرف ما إذا كان دخانيا ، أو لم أنم جيدا ، يبدو أجش قليلا ، وهو سفين تماما. استمر انطباع تونغ شين الجيد عنه لمدة ثانيتين ——
  "هل أنا خائف منه؟"
  "عندما أغادر ، يعتقد أنه يستطيع القيام بذلك ، أليس كذلك؟"
  "في المرة الأخيرة التي ضربته فيها ليس بقوة كافية ، وفي المرة القادمة ، سأكسر ساقيه".
أخذ تونغ شين دون وعي خطوتين صغيرتين إلى الوراء ولمس ساقه. التكيف مع الضوء ، يمكنها أن ترى بوضوح الشخص الذي يقف في الباب.
  إنه طويل جدا ، والشعر أطول قليلا من إصبع القدم ، والحبل المنعش والحاد الذي يبطن ملامح الوجه واضح. كان يواجه ظهره ، بيد واحدة في جيبه واليد الأخرى تحمل هاتفه المحمول في أذنه بفارغ الصبر. لم يكن يرتدي معطفا ، وكانت سترة الكشمير السوداء قادرة على معرفة أن كتفيه كانا واسعين ورقيقين ، وكان خصره ضيقا جدا أيضا ، وكان في حالة جيدة.
  أدرك تونغ شين أنه رأى الكثير ، لذلك سرعان ما سحب نظراته وضغط على فطيرة اليقطين في يده.
  "لا تختبئ." عبوس هوو ليمينغ ، شرس بما يكفي للاندماج مع مزاجه الخاص ، "لا أستطيع أن أنقذه من الموتى". "
  كان تونغ شين مرعوبا ، ماذا حدث ، حتى الموتى لم يتركوا؟
  اتخذ تونغ شين قرارا على الفور ، ممسكا بكعكة اليقطين واستدار وركض.
في المنزل ، كان هو ليمينغ لا يزال يتحدث على الهاتف ، "لا فائدة من المكان ، هناك مدارس في كل مكان ، ويمكنك سماع موسيقى الجمباز الإذاعي على بعد مائة متر من الباب". "
  اتكأ هوو ليمينغ بهدوء على الباب ونظر ببطء في المرآة ، "لقد جئت بالأمس فقط ، من الذي يمكنني معرفته؟" فقط الطفل الصغير الذي ركض بمجرد أن رآني. "
  نظر فانغ تساي من خلال المرآة ، وكان قد رأى بالفعل تونغ شين.
  وعلى وجه الدقة، كان علينا أن نرى كل تغيير في تعبيرها. كان الموقف الذي وقفت فيه يواجه الضوء ، ملفوفا ببراعة حول جسدها ، بشرتها بيضاء مثل الحليب المصفاة. الوجه شاب وجميل ، والعيون تولد بشكل جميل ، حول مو شاب ، لا يستطيع إخفاء الأشياء في عينيه ، ورؤيته تشبه رؤية شبح.
  هذا المكان هو ببساطة مملة.
  في منتصف الطريق خلال مسيرة تونغ شين ، تذكر فجأة أن فطيرة اليقطين لم يتم تسليمها بعد. بالتأكيد ستطرح الأم المزيد من الأسئلة لاحقا ، وتفكر في هذا ، استدارت خطى تونغ شين وسارت نحو شجرة الجراد الكبيرة على اليمين.
"تناول الطعام ببطء واترك لدغة لأخيك." كان سرا اكتشفته الأسبوع الماضي ، ومن بين المساحات الخضراء الأقرب إلى البوابة الحديدية كانت هناك فضلات من الجراء المهجورة.
  جلس تونغ شين القرفصاء على الأرض وسحب بصبر الجرو القافز مرارا وتكرارا ، بحيث يمكن للمرء النحيف أيضا أن يأكل فطيرة اليقطين.
  عندما عدت إلى المنزل ، كان شين شوان يقوم بالنظافة ، "أرسلت فطيرة اليقطين شين شين؟ "
  لم يكن وجه تونغ شين أحمر ولم ينبض قلبه ، "حسنا ، لقد انتهى الجيران من تناول الطعام ، وليس هناك يسار فم". "
  يوم الأحد ، ذهب تونغ شين إلى المدرسة في الساعة التاسعة. عاد شين هوان إلى المستشفى ، وكان تونغ تشنغوانغ مشغولا أيضا. لم يكن هناك إفطار في المنزل ، وكان تونغ شين يسلوق البيض مع الحليب الساخن.
  عندما خرج ، تذكر تونغ شين فجأة جاره الجديد وفكر ، لن يكون من قبيل الصدفة. مترددة عندما خرجت من الفناء ، نظرت دون وعي إلى يمينها.
  إنها مصادفة.
كان الجار الجديد يخرج أيضا، واضعا يده على مقبض الباب. المعطف مفتوح ويتم لف الأكمام حتى المرفقين. رأى تونغ شين بوضوح أنه على ذراع الرجل ، كان هناك وشم طوطم سماوي يمتد على طول الطريق إلى المعصم.
  أكد تونغ شين مرة أخرى أن الجار الجديد ليس من السهل العبث به ، لذا فإن الوشم الكبير هو ببساطة المعيار للشباب السيئ.
  استدارت هوو ليمينغ واصطدمت بعينيها.
  كان لدى تونغ شين كلمتان مكتوبتان في عينيه: سيئة.
  إنها هي مرة أخرى.
  نظر هوو ليمينغ إلى طريقها وخمن أنه يجب أن يعيش في المنزل المجاور. نظرا لأنهم جيران ، فمن الشائع أيضا أن ينظر الناس إلى الأعلى ولا ينظرون إلى الأسفل.
  كانت لهجة هوو ليمينغ ودية ولطيفة ، وأومأ أولا قليلا إلى تونغ شين. اتخذ تونغ شين خطوة كبيرة بعيدا عن الاتجاه المعاكس. كان هوو ليمينغ عاجزا عن الكلام ، ولم يتفاعل للحظة ، وحدق فيها بجفاف. وضع تونغ شين لافتة أمنية كبيرة خلفه ، لا يريد أن يرى الطرف الآخر عصبيته.
أراد هوو ليمينغ فجأة أن يضحك ، ورفع حاجبه واختار الأرض
صرخت: "الأخت الصغيرة مبكرا". "
  تونغ شين حساس جدا للقب "أخت". يمكن القول أنه حفز على الفور فعاليتها القتالية. كانت أقل خوفا ، اتكأت على ذقنها ، وردت ، "لدي أخ". "
  بمعنى أن هذه "الأخت" ليست اسمك.
  ابتسم هوو ليمينغ ، "أوه. "
  جعل تونغ شين صوته يبدو أكثر قوة: "أخي لديه أيضا وشم ، والوشم أكبر منك ، وأكبر منك ، وأطول منك ، إنه قوي جدا". "
  - النص الفرعي: أنا مدعوم أيضا من قبل شخص ما.
  كانت السماء الزرقاء مريحة ومفتوحة ، وكان تونغ شين يقف في المكان المناسب تماما ، واصطفت السترة البيضاء السفلية مثل الخبز الناعم الذي ينبعث منه عطر جوز الهند الباهت المخبوز للتو.
بعد فترة من الوقت ، أجاب ببطء ، "هذا قوي جدا". "
  في هذا الوقت ، مع صافرة قصيرة ، تباطأت سيارة حديثة بيضاء وتوقفت على جانب الطريق. انزلقت نافذة السيارة إلى أسفل، وكشفت عن وجه شاب وسيم. كان شعر تونغ سينيان أكثر نعومة من المعتاد ، وكان زوج من النظارات بدون حواف مؤطرة على الجسر العالي لأنفه سفين جدا. قام بنصف التحقيق وصرخ ، "سيمسين". "
  أضاءت عينا تونغ شين وركض ، "يا أخي! "
  كان هوو ليمينغ مسليا بلهجتها ، بصوت عال جدا ، كنت خائفا من أنه لم يكن يعرف أن الدعم قادم.
  يومض تونغ شين بعنف في تونغ سينيان أثناء ركضه.
  كان تونغ سينيان لا يمكن تفسيره ومترددا في السؤال: "العيون غير مريحة؟" "
كان الشباب خلفه لا يزالون يراقبون ، ولم يكن تونغ شين دائما جيدا في قول الكثير ، وكان في عجلة من أمره ، عندما جاء صوت واضح من الجانب: "يو ، الدكتور تونغ خارج العمل؟" ركبت الأخت الصغيرة للمبنى السابع سيارة كهربائية صغيرة واستقبلتها بسعادة.
  ابتسم تونغ سينيان وقال: "آه ، لقد حان الوقت للخروج من العمل". أنا آسف ، القسم مشغول هذه الأيام ، مع نوبتين ليليتين متتاليتين. عند الظهر ذهبت لأري عمي الساقين. "
  كانت هناك بضع ثوان من الصمت.
  نعم ، الأخ الذي لديه وشم ، الوشم أكبر منه.
  ضحك هوو ليمينغ بهدوء ، "أخوك لا يزال قديرا جدا". "
  ابتسم تونغ شين وأغلق عينيه ، محرجا بعض الشيء.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي