الفصل الثالث والثلاثون

في أغسطس ، جعلت درجة الحرارة المرتفعة لأكثر من عشرة أيام متتالية هذا الصيف طويلا وطويلا. ضوء الشمس ليس له تغييرات متموجة ، ومنذ شروق الشمس يبدأ في تغليف كل شيء.
  في الحرم الجامعي ، الطلاب المتحمسون وكبار السن مشغولون ، وظل الأشجار مليء بالزهور.
  "هل أخذت المفتاح معك؟" حمل تونغ سينيان الحقيبة في يد واحدة وفحص أشياء تونغ شين باليد الأخرى ، قائلا: "بطاقة الوجبة موجودة في الحقيبة ، ويتم وضع بطاقة الهوية أيضا في قطعة ، كما تتذكر". "
  خفضت تونغ شين رأسها لترتيبها ، وأخذ تونغ سينيان المظلة ومنعه فوق رأس أختها.
  بعد الانتهاء من ذلك ، ذهبوا إلى المهجع ، وسجلت تونغ سينيان ورافقتها إلى الداخل. تم تعيين تونغ شين في المهجع 307 ، وعندما وصلت ، وصل ثلاثة زملاء آخرين في الغرفة.
  قدم الجميع لبعضهم البعض ، وكان اسم الفتاة ذات الشعر القصير هو تشن تشنغ ، وكان اسم الفتاة التي كانت سمينة قليلا مثل الدمية هو فوزي ، وكان اسم الفتاة فيفي ، وكانت متحمسة بشكل خاص.
  أحضرت تونغ شين الوجبات الخفيفة التي أحضرتها لهم.وقالت: "هذه هي تخصصات مدينة تشينغهاي ، يمكنك تذوقها". الشيء المفضل لدي هو تناول هذا التطور الصغير. "
جلسوا معا ، وكانت تعبيراتهم هي نفسها ، وقالوا ، "هذا لذيذ!" "
  همس تونغ سينيان لتونغ شين ، "شين شين ، سأخرج". "
  بعد أن غادر تونغ سي نيان ، صرخت فوكوكو ، وقالت: "أخوك وسيم جدا!" "
  أحضر لها تونغ شين زهرة ملتوية ، وقالت: "هذه الزهرة الملتوية تساوي خمسة سنتات ، وأنا أحتفظ بحساب". "
  ضحك الأربعة منهم.
  سار تونغ سي نيان نحو البوابة الجنوبية. على طول الطريق ، قابلت ثلاثة أو أربعة طلاب جدد استشاروه وقالوا ، "مرحبا كبير السن ، من فضلك اسأل عن كيفية الذهاب إلى المهجع".
  يرتدي تونغ سينيان أكمام قصيرة ذات ياقة قصيرة فاتحة اللون ويبدو شابا حقا. ابتسم تونغ سي نيان بلطف وقال: "أنا لست طالبا هنا ، مبنى المهجع في الجنوب الغربي". "
  بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى الباب ، كان هوو ليمينغ ينتظر لفترة طويلة تحت شجرة الكافور.
ركض تونغ سي نيان ، واعتذر ، "فجر ، أنا آسف ، لقد كنت تنتظر لفترة طويلة ، أليس كذلك؟" "
  "لقد وصلت للتو." خلع هوو ليمينغ نظارته الشمسية وقال: "الأخ تونغ، أنتم جميعا قادمون إلى شنغهاي، لماذا لا تخبروني؟"
  ابتسم تونغ سينيان وقال: "أنا قلق من أنني سأؤخر عملك". "
  "لا ، يمكنني القيادة لاصطحابك ، ويمكنني مساعدتك في أمتعتك." وقال هو ليمينغ.
  أجاب تونغ سي نيان ، "حسنا". هذا خطأي. بعد أن ذهبت شين شين إلى الكلية في شنغهاي ، احتاجت إلى مساعدتكم. "
  نظر هو ليمينغ إلى تونغ سينيان بصمت عدة مرات ، وقال ، "أين هي؟" "
  "كانت في مسكنها ، وكان مليئا بالفتيات ، ولم أكن لائقا ، لذلك خرجت". وقال تونغ سينيان: "أرسلت لها رسالة، وجاءت إلى الباب عندما كانت مشغولة. "
بعد خمس دقائق ، جاء تونغ شين إلى بوابة المدرسة. بحثت عن تونغ سي نيان. كانت نحيفة، وترتدي تنورة جينز فاتحة اللون بياقة طية صدر الصدر، وشعرها الطويل منسوج في ذيل حصان، وعصابة رأس ملونة ملفوفة حول ضفائرها.
  الفتاة الصغيرة التي اعتادت أن تكون جميلة مثل رياح الربيع والمطر أصبحت الآن جميلة جدا. نظر إليها هوو ليمينغ ولم يأخذ نظراته بعيدا.
  "سيمسين". وقال تونغ سينيان.
  بعد أن رأت تونغ شين الشخص ، ابتسمت ، وبعد رؤية هوو ليمينغ ، سحبت ابتسامتها. كان تغييرها واضحا للغاية ، وجعلت هوو ليمينغ تتساءل.
  "سألني لي مينغ عما إذا كنا في شنغهاي اليوم." وقال تونغ سينيان.
  نظر هوو ليمينغ إلى ذلك الوقت ، وقال: "دعنا نذهب لتناول العشاء أولا ، لقد حجزت مكانا". أنت تأتي إلى شنغهاي، وأدعوك لتناول العشاء. "
ابتسم تونغ سي نيان وقال: "حسنا. "
  كانت سيارة هوو ليمينغ متوقفة على جانب الطريق ، وهي سيارة رمادية داكنة على الطرق الوعرة تبلغ قيمتها مليون دولار. أصيب تونغ سينيان بالذهول ، ولم يعتقد أبدا أن هذا الجار كان غنيا جدا.
  جلس تونغ سينيان في مساعد السائق ، وجلس تونغ شين في المقعد الخلفي. في الطريق ، استمعت إلى الحديث الصغير للرجلين ، وكان تعبيرها مملا دائما.
  نظرت إليها هوو ليمينغ بهدوء عدة مرات من مرآة الرؤية الخلفية ، ونظرت تونغ شين أيضا ، ثم حولت نظرتها بعيدا ببرود شديد.
  كان هوو ليمينغ في حيرة.
  المطعم الذي طلبه كان هادئا وكان المطبخ بسيطا ورائعا. وقال هو ليمينغ: "أنا قلق من أنك لا تحب تناول طعام شنغهاي، يمكنك تجربة طعام هذا المطعم". "
  أعطى بأدب قطعة من مقطع الفرخ إلى تونغ سينيان ، ثم أراد إعطاء المقطع الثاني إلى تونغ شين.
لكن تونغ شين رفعت الوعاء ، وأكلت نفسها بشكل عرضي.
  سأل تونغ سينيان فجأة ، "لي مينغ ، أختك لم تذهب إلى العمل في الأيام القليلة الماضية ، هل أخذت إجازة غياب؟" "
  وضع تونغ سينيان عيدان تناول الطعام الخاصة به ، ونظر إلى الأعلى ، وقال ، "هل غيرت مكان عملها؟" "
  "لا شيء. تحركت. وقال هو ليمينغ أثناء تناول الطعام: "اتصلت بها في اليوم السابق أمس، وكان لديها خلاف مع المالك. السبب المحدد الذي لم تقوله ، أختي لديها مزاج كبير ، لذلك لم أستمر في سؤالها. سمعتها تقول إنها تتحرك. سألتها عما إذا كانت قد جاءت إلى شنغهاي، ووبختني. "
  فجأة ، كان هناك تصفيق "فرقعة".
  وضعت تونغ شين يديها معا وقالت: "لدي قصاصات في يدي ، وأنا أطلق النار عليها". "
  نظر إليها هوو ليمينغ ، ولم يصدقها. نظر إليها تونغ شين ، ونظرت بعيدا عنها مرة أخرى.
بعد فترة، قال تونغ سي نيان: "أعرف أين تعمل، لدي صديق، هناك شقة دوبلكس خاملة هناك، إنه مستعد للإيجار". دعني أساعدك على أن تسأل ، هل تحتاج أختك إليها؟ "
  أومأت هيو ليمينغ برأسها، وقالت: "نعم". "
  قال تونغ سينيان: "لقد أرسلت لي معلومات الاتصال بها، وأخبرتها". "
  كان هوو ليمينغ يأكل الطعام ، لذلك سلم الهاتف المحمول بشكل طبيعي إلى تونغ شين ، وقال: "أنت تساعدني في إرساله". "
  كان الهاتف صعبا جدا في يدها لدرجة أنها لم تستطع دفعه.
  كانت تونغ شين صامتة ، وفتحت الشاشة ، وبشكل غير متوقع ، لم يكن لدى هاتف هوو ليمينغ المحمول كلمة مرور. خلفية هاتفه المحمول هي رسوم متحركة وردية بيضاء ووردية زرقاء لبيبا بيغ.
  كانت تونغ شين عاجزة عن الكلام ، وعندما نظرت إلى الأعلى ، كان هوو ليمينغ ينظر إليها بابتسامة.
عثرت على معلومات الاتصال الخاصة ب نينغ وي ، وأرسلتها إلى الدكتور تونغ. تم إرجاع الهاتف من قبلها ، وسألت هوو ليمينغ "ماذا عن خلفية هاتفي المحمول؟" هل تحتاج مني أن أرسلها إليك؟ كان جميلا. "
  وقال تونغ شين: "لا أريد ذلك، لا أحبه". "
  عندما تم تقديم العصير ، أخذ النادل كوب الثلج إلى تونغ شين.
  مد هو ليمينغ يده وقال: "شكرا لك على إعطائها درجة حرارة الغرفة". "
  قال تونغ شين: "أنا أشرب الثلج". "
  لم يقل هوو ليمينغ ، لقد التقط مباشرة رشفة كبيرة من مشروبه الخاص ، وأدار رأسه وكرر للنادل: "إنها تريد درجة حرارة الغرفة ، شكرا لك". "
  تونغ شين: "..."
بعد الانتهاء من إجراءات قبول الطلاب الجدد ، كان تونغ سينيان سيذهب إلى المطار بعد تناول الطعام. كانت عطلته لمدة يومين هي الحد الأقصى. أرسل تونغ شين أولا إلى المدرسة ، وعندما غادر ، أخذ تونغ سينيان يد أخته وقال: "الآن أنت وحدك في الخارج". الحياة الجامعية لا تزال جيدة وتسمح لك برؤية عالم أفضل. أنت تدرس بجد ، عليك أن تعتني بنفسك. أنت لا تريد توفير المال ، يحول أخوك ألفي يوان إليك كل شهر. بعد وقفة ، ابتسم تونغ سينيان وقال: "في الواقع ، لم يخبرك أخي أبدا أنه في المرة الأولى التي تضع فيها الماكياج في عامك الثاني من المدرسة الثانوية ، فأنت مثل الباندا العملاقة". "
  رفع هو ليمينغ رأسه ونظر إلى تونغ شين باهتمام.
  أدارت تونغ شين وجهها بعيدا ، أرادت من شقيقها ألا يتكلم.
  حملت تونغ سينيان كتف تونغ شين ، وقالت: "شين شين جميل جدا ، ستقع بالتأكيد في الحب". يمكنك الاستمتاع بالشعور بأنك في حالة حب ، ولكن يجب أيضا قياسك ، وعليك أن تتعلم حماية نفسك. "
احمرت تونغ شين وأومأت برأسها.
فجأة شعر هوو ليمينغ بالضعف قليلا ، لكنه لم يكن يعرف سبب ضعفه. قال: ذهب. "
  عانقت تونغ شين شقيقها ولم تتركه.
  ربت تونغ سي نيان على وجهها بخفة وقالت: "حسنا ، سيأتي أخي لرؤيتك عندما يكون حرا". "
  عندما دخل تونغ شين باب المدرسة ، كان لا يزال ينظر إلى شقيقه على مضض. لم يكن حتى اختفى شكلها تماما أن تونغ سينيان قال: "دعنا نذهب". "
 في الطريق إلى المطار ، سأل هوو ليمينغ: "الأخ تونغ ، أتذكر أنك قلت أنك تريد أن يتعلم تونغ شين التمويل". كيف تعلمت الصحافة؟ "
  تونغ سي نيان: "نعم، بسبب بعض الأسباب في عائلتي". لم تكن أمي داعمة جدا لها في قراءة الأخبار. ولكن عندما تطوعت ، كان لديها خلاف كبير مع عائلتها. ذهبت للبقاء في منزل صديقتها المقربة لبضعة أيام. أمي لا تزال لا توافق. ونتيجة لذلك ، في اليوم الأخير من التطوع ، عانت من التهاب الزائدة الدودية الحاد في الليل ، وأغمي عليها من الألم. عندما ذهبت إلى غرفة العمليات، أخذت بيد أمي وأملت أن توافق على قراءتها للأخبار.كانت أمي قلقة عليها، ثم وعدتها. "
فوجئت هوو ليمينغ ، هل كان ذلك لأنني أخذتها إلى الجبل؟ شعر على الفور بالذنب ، وكان تفكيره الداخلي هو أنه لحسن الحظ ، أصريت على أنني لم أسمح لها بشرب المشروبات المثلجة.
  ابتسم تونغ سينيان بعاطفة وقال: "هذا ما اشترته بحياتها". "
  وقال هو ليمينغ: "قسم الصحافة في جامعة شنغهاي قوي للغاية. "
  قال تونغ سينيان بسعادة: "سيكون لديها حياة أوسع". "
  عندما حان الوقت تقريبا للوصول إلى المطار ، لم يتحدث تونغ سي نيان أثناء البحث عن المستندات. عبس فجأة ، وفي حقيبته كانت بطاقة هوية تونغ شين.
  "نسيت سيمسين أن تأخذها ، ونسيت أن أعطيها." نظر تونغ سينيان إلى ذلك الوقت ، ولم يكن لديه الوقت للعودة.
  "أنت تعطيني إياها. سأضطر للذهاب إلى العمل في وقت لاحق ، وربما لن أتمكن من إعطائها لها اليوم. سأعطيها لها غدا ظهرا. وقال هو ليمينغ.
  أومأ تونغ سي نيان برأسه ، "حسنا ، هذا سيزعجك". "
بعد وصوله إلى المطار ، خرج تونغ سي نيان من السيارة ، ثم شكره ، وقال: "شين شين وحدها هنا ، إذا كانت في ورطة ، آمل أن أساعدها". "
  ووعدته هيو ليمينغ قائلة: "في شنغهاي، يمكنني حمايتها". "
  —
  في المساء ، طلب منه تشنغ شو تناول العشاء ، وكان هناك ثلاثة أشخاص. انتهى تشو جياتشنغ من تناول الشواء ، وخطط للخروج للعب.
  قال هو ليمينغ ، "أنا لن أذهب". ثم مسح فمه وقال: "سأذهب لشراء بعض الملابس". "
  عندما وصل إلى المركز التجاري ، وجد أن المتجر لم يكن هو المتجر الذي زاره كثيرا. اعتقد تشو جياتشنغ أنه كان مخطئا ، ثم خرج من المتجر لتأكيد العلامة التجارية.
  "هل هذه ملابس رجال الأعمال؟" هل سيكون هوغو الرئيس المتغطرس؟ "
أراد هوو ليمينغ فقط شراء بعض الملابس. ثم ذهب لتجربة الملابس.
  وأخيرا جرب مجموعة بيضاء ، وفوجئ تشنغ شو وقال: "جيد ، هذه المجموعة تبدو جيدة!" "
  شعر هوو ليمينغ أيضا بمظهر جيد ، لذلك أخذه للدفع.
  وضع أغراضه في السيارة ، وذهب الثلاثة لتناول العشاء مرة أخرى. ألقى هو ليمينغ مفاتيح السيارة إلى تشو جياتشنغ وقال: "آه تشنغ ، لا تشرب ، أنت تساعدني في القيادة". "
  بعد أن قال إنه فتح مشروبا وشربه بنفسه. ثم قال: "لقد جاء تونغ شين إلى شنغهاي للدراسة في الجامعة". "
  كان تشنغ شو وتشو جياتشنغ سعيدين للغاية ، وقالا: "هذا جيد جدا ، يمكننا تناول الطعام معها لاحقا". "
وقال تشنغ شو: "أنا أحب هذه الأخت الصغيرة، فهي حسنة التصرف للغاية. "
  وضع هو ليمينغ الزجاجة في يده ، وحدق فيه وقال: "أنت تحبها؟" "
  "عندما أقول هذا النوع من الشبه ، أحب أختي ، وليس له معنى آخر!"
  "لديها أخ". وقال هو ليمينغ.
  قال تشنغ شو ، "الأخ هو ، هل تحبها؟" "
  ابتسم تشو جياتشنغ أيضا وقال: "هذا هو السبب في أنك اشتريت هذا الفستان". "
  لم ينكر هو ليمينغ ذلك ، وأشعل سيجارة.
  ثم قال عن مخاوفه: "في الواقع ، عندما كنت في مدينة تشينغهاي ، كانت علاقتي بها على ما يرام ، لكن هذه المرة التقيت بها ، وعاملتني مباشرة كغريب". "
  تشنغ شو: "لا تفكر في الأمر كثيرا ، ربما علاقتك بها ليست جيدة كما تعتقد". "
نظر إليه هو ليمينغ ، واعتقد لنفسه أنه قبل عام ، أخبرها أنها تحبني.
  وقال تشو جيا تشنغ "أنت لا تفهم عقل المرأة. "
  كان هوو ليمينغ عديم الخبرة حقا ، لذلك سألني ، "أخبرني برأيك". "
  هناك احتمال واحد فقط لتغيير موقفها". قال تشو جياتشنغ رسميا ، "أي أنها لم تعد تحبك". "
  قال هو ليمينغ: "قد لا تعيش". "
في الليل ، كان لدى هوو ليمينغ حلم. كان يحلم بأن تونغ شين كان يرتدي ملابس جنية صغيرة ، وربت على وجهه ، وقالت بهدوء: "صبي صغير ، أنت كبير في السن ، جسمك ليس جيدا جدا ، والآن سألقي بك في القصر البارد". "
  تم سحب هوو ليمينغ إلى أسفل ، وعلقت لافتة على صدره.
  استيقظ خائفا ، وظهره مغطى بالعرق.
في صباح اليوم التالي، عندما استيقظ، ذهب للحصول على قصة شعر ثم عاد لالتقاط الملابس، واختار نفس مجموعة الملابس التي اشتراها بالأمس. نظر في المرآة ، وبدا وكأنه شاب بيجو وسيم.
  يحتاج الطلاب الجدد في الجامعة إلى تدريب عسكري وحل في الساعة الحادية عشرة. قام هوو ليمينغ بالتسجيل وذهب إلى مبنى المهجع. كان هناك العديد من الطلاب يأتون ويذهبون ، وكانوا ينظرون إليه من وقت لآخر.
  كان هوو ليمينغ واضحا في الحشد ، وكان طوله واحدا. ثمانية أو أربعة أمتار ، كان جسده مستقيما. لم يكن يرتدي أقراطا مرصعة اليوم ، كان يقف تحت شجرة طائرة ، كان يرتدي سروالا خفيفا أبيض.
  قالت الفتيات اللواتي مررن بجوارهن: "هل هذا هو الكبير؟" إنه وسيم جدا. "
  سمع هوو ليمينغ ذلك ، وارتفعت ثقته بنفسه فجأة.
  آخرون يثنون على أنفسهم على أنهم جيدون حقا. إنه هكذا ، ولا يخجل من الخروج ، ولديه وجه طويل إلى حد ما. التفكير بهذه الطريقة ، اعتقد بشكل طبيعي أنه عندما رآه تونغ شين ، يجب أن يكون متحمسا أو سعيدا أو خجولا.
لكن تونغ شين لم تنظر إليه ، أو لم تنتبه إليه على الإطلاق ، وتحدثت مع زملائها في الغرفة ، ومروا به.
  شعر هوو ليمينغبن بالحرج. أدار رأسه وأخذ زمام المبادرة ليناديها: "تونغ شين". "
  تجاهلته
  صرخ هوو ليمينغ مرة أخرى ، "تونغ شين! "
  دفعت فوكوكو كتفها وقالت: "شخص ما دعاك أوه ، شينشين". "
  استدارت تونغ شين وقالت: "عفوا، من أنت؟" "
  هوو ليمينغ: "..."
  في هذه اللحظة ، شعر بأنه مهجور.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي