الفصل التاسع عشر

الفصل التاسع عشر
فتح الباب.
  سحب هوو ليمينغ ذراع نينغ وي وسار بوقاحة إلى الغرفة.
 تراجع تونغ شين تدريجيا عن وجهه ، كما اختفت الابتسامة في زاوية فمه التي شاهدت المسرحية باسترخاء ، وكان الانحناء الصغير المتبقي قليلا من الإثارة.
  ذهب تونغ شين مباشرة إلى غرفة النوم بعد عودته إلى المنزل ، وخلع المعطف الجديد الذي اشتراه للعام الجديد وتغير إلى ملابس قديمة. عندما خرجت ، نظرت تونغ تشنغوانغ إلى الوراء ، "هاه؟ لم أكن أرتدي هذا اللباس الآن. "
  شين هوان: "ألم تذهب وتحصل على ساعي البريد؟" ماذا عن السعاة؟ "
  لم يكن أحد ينتظر". وقال تونغ شين.
  نظر إليها تونغ سينيان ، الذي كان يجلس على الأريكة للرد على البريد الإلكتروني ، وسألها فجأة ، "هل عاد لي مينغ؟" "
  "العودة". تونغ شين طمس بها.
  يسأل المرء بدقة، ويكون المرء متأخرا. هاتان الثانيتان من الصمت هما أفكار الإخوة والأخوات. خاصة في رغبة تونغ شين في تغطية المكمل.
تنهد تونغ سي نيان واستمر في انحناء رأسه مرة أخرى إلى البريد الإلكتروني ، لكن سرعة الكتابة تباطأت بهدوء.
  بالمقارنة مع هدوء عائلة تونغ ، فإن الباب المجاور حيوي للغاية.
  كان هوو ليمينغ في حيرة من هذه "الأخت" التي لا يمكن تفسيرها والتي ظهرت فجأة.
  نظر الاثنان إلى بعضهما البعض بهدوء. عيون نينغ وي هي عيون مشمش حساسة وعميقة ونموذجية ، والتي يجب أن تعطى لطيفة مثل الماء ، ولكنها تنمو على وجهها ، مثل النيون في وقت متأخر من الليل ، باردة وعاطفية.
  نظر هوو ليمينغ بعيدا بفارغ الصبر ودخن سيجارة. تصاعد الدخان لإخفاء تعبيره ، وعبس ، وأخرج محفظته بيد واحدة ، وأخرج المال ووضعه على الطاولة ، وقال: "أنت تذهب". "
  لم تنظر نينغ وي حتى إلى الأمر ، قالت ، "هل تعتقد أنني أبتز؟" "
  نظر إليها هو ليمينغ كما لو كان يقول أليس كذلك؟
في السنوات الأخيرة ، يمكن لأولئك الذين يتعرفون عليه كأخ أصغر سنا تشكيل فريق كرة قدم. هناك من يبكي ويصرخ ، وأولئك الذين يلعبون الورقة العاطفية تحت الدموع ، وأولئك الذين يعانقون فخذيه ويتدحرجون.
  في النهاية ، كلهم يريدون المال.
  هذه التجربة السخيفة والمثيرة للشفقة محت تدريجيا توقعاته الصادقة. كان هوو ليمينغ مخدرا تقريبا ، وفتح شفتيه بسلاسة مثل التأييد ، قائلا: "لكن الندبة على كتفك هي الأكثر واقعية بين الأشخاص الذين يأتون لمقابلة أقاربك". "
  ضحك نينغ وي من لهجته الجريئة والمتعجرفة. شممت ببرودة وقالت "هل أنت مريضة؟" غير مقتنع ، لا تزال تبحث؟ "
  كان هوو ليمينغ غاضبا أيضا وقال: "ألا يمكنك الذهاب؟" أنا لست شخصا جيدا. "
  كان نينغ وي لا يزال باردا وتمتم ، "لا يزال الأمر بغيضا كما كان عندما كنت طفلا". مع ذلك ، سحبت سحاب معطفها.
  عبس هو ليمينغ وقال: "ماذا تفعل؟" "
خلعت نينغ وي معطفها مباشرة وسحبت سترة الكشمير ، وكشفت عن كتفها الأيمن الناعم مرة أخرى. كان هوو ليمينغ على وشك الاختناق ، وكانت لهجته تحذر بشكل خطير ، قائلا ، "هل أنت مريض؟" "
  قام نينغ وي بدس الندبة المستديرة بأصابعه بقوة شديدة ، مما يثبت أن ما قاله كان صحيحا.
  كلمات هوو ليمينغ التي أراد أن يقولها تراجعت على الفور.
  "كنت طفلا سيئا عندما كان عمرك خمس سنوات ، وكان من المزعج للغاية أن أمسك بالحلوى الخاصة بي ، وإلا لما كنت قد أحرقت بالماء المغلي". رفضت الذهاب إلى الحضانة ، ثم اختبأت حتى لا أتمكن من العثور عليها ، وآذيتني للعودة إلى المنزل ووبختني أمي ، وقرصت أذني إلى الشارع للعثور عليك ، وأنت ، مختبئا في سوبر ماركت جيانجون للعب ماكينات القمار. لا يزال الطفل البالغ من العمر سبع سنوات خائفا من الظلام ، ولا يضغط على سريري معي للنوم ، وفي منتصف الليل لا يزال يبلل السرير. كرجل ، هل أنت خجول؟ "
  كانت آذان هوو ليمينغ مثل صوت دوامة المروحة ، وكان صوت الريح يدور ، ويخترق طبلة الأذن ، ومن الواضح أن كل كلمة كانت تسمع بوضوح ، ولكن كان الأمر كما لو أنه لم يسمع شيء.
  سأل: "ماذا عن تسعة؟" "
"تسع سنوات؟" قالت نينغ وي بهدوء ، "أمي وأبي ميتان". "
  بعد عشر دقائق.
  ضغطت هيو ليمينغ على الشخص للجلوس على كرسي وواجهتها وجها لوجه ، وجها لوجه ، وجها لوجه ، موقفا تفاوضيا.
  "أين رأيت إشعار البحث؟"
  "مكان للشرب."
  "لماذا تعتقد أنني أخوك؟"
  لم يتم تحديد الأمر، لكنه الآن هو نفسه تقريبا".
  "لماذا؟"
  "كان أخي سيئا جدا أيضا منذ أن كان طفلا".
  كان هو ليمينغ صبورا وقال: "قال إشعار البحث ، اتصل هاتفيا ، لماذا تسد مدخلي؟" "
  كانت نينغ وي موجزة وإلى هذه النقطة ، قالت: "ليس لدي المال لدفع الإيجار ، أنا تفتقر إلى المال". "
نظر هوو ليمينغ إلى بعضكما البعض لمدة ثلاث ثوان ، وشخير ببرود وقال: "أنت تفتقر إلى الحب". "
  ابتسمت نينغ وي فجأة ، وقالت بشكل عرضي ، "صبي نتن ، ليس لدي هذا النوع من الهواية". "
حتى يومنا هذا ، لا يزال هوو ليمينغ يشعر بأنه غير واقعي.
  جاءت نينغ وي دون دعوة ورتبت الأمر بنفسها ، وقالت: "نمت في تلك الغرفة ، وساعدتني في تحريك طاولة ، ولم يتم وضع مستحضرات التجميل الخاصة بي بعيدا". أعطني مفتاحا للمنزل ، أعمل في نوبة ليلية ، أعود في الساعات الأولى من الصباح ، إذا كنت تعتقد أنني أطرق الباب ولا أعطيه. بالمناسبة ، تنام وتغلق الباب ، لدي انهيار عصبي ولا أستطيع سماع الشخير. "
  كان هوو ليمينغ ضعيفا بعصبية ، وبعد الاستماع إلى الكثير ، لم يستطع الرد إلا في النهاية ، قائلا: "أنا لا أشخر أبدا عندما أنام". "
  ابتسم نينغ وي واستدار لدخول غرفة النوم.
  أدرك هوو ليمينغ ذلك ، وهرع ، وقال بصوت عال ، "أنت تعيش هنا؟" "
  "أم لا؟" نظرت نينغ وي إليه ، وقالت ، "هل ستطرد أختك من المنزل؟" "
  كان لدى هوو ليمينغ عيد الغطاس ، ولم تكن تعرف حقا كيف تكون خجولة.
نينغ وي هي امرأة ذات هالة قوية جدا ، وليس هذا النوع من الخارجية ، المباشرة. على العكس من ذلك ، عندما تقترب منك لأول مرة ، ليس لديها الكثير من الشعور بالوجود ، ولكن بعد فترة طويلة ، يتم التعامل مع المجال المنزلي بهدوء من قبلها.
  أغلق نينغ وي الباب ، وانتهى الأمر لفترة وجيزة. زفر هو ليمينغ نفسا ، وتذكر أخيرا أنه لا يزال لديه شيء يفعله.
  كان يشعر بالدوار من نينغ وي ، وعندما خرج ، جرفه الهواء البارد واستيقظ قليلا. بعد اتخاذ بضع خطوات فقط ، رأيت تونغ شين يخرج للتو. عبر الحزام الأخضر ، أطلق عليها هوو ليمينغ: "تونغ شين". "
  كان تعبير تونغ شين هادئا ، كما لو أنه لم يسمعه ، واتخذ خطوتين لأخذ قدميه وإعادتهما ، واستدار وعاد إلى المنزل.
  هوو ليمينغ: "..."
  هذه الأخت الصغيرة ، عن عمد تماما.
  أرسل لها رسالة: "في المنزل؟" اخرج. "
  أجابت تونغ شين: "لا". "
هوو: "لقد كذبت ، لقد رأيتك للتو". "
  تونغ: "هل تصدق مثل هذه الشائعات المتخلفة عقليا؟" "
  أراد هوو ليمينغ أن يضحك ، لكن قفزة الكلب الطائر الدجاج التي أزعجها نينغ وي اختفت فجأة دون أي أثر. اتكأ على الحائط وأجاب بيد واحدة: "اخرج وأحضر لك هدية". "
  طحن تونغ شين وفرك وخرج.
  حدق هيو ليمينغ في وجهها وقال: "ألم يكن لديك عام سعيد؟" كيف هو هذا الرمز؟ "
  لم تبدأ تونغ شين ، وعادت إلى الوراء ، وقالت ، "ماذا عن الهدايا؟" "
  رأت هيو ليمينغ أن لديها وجها عاديا ، وكانت بشرتها بيضاء ، وكانت عواطفها كلها معلقة على وجهها. ولكن بغض النظر عن مدى ريفي ، فإنه لن يشعر غير مشذب. في مثل هذا العمر ، فإنه يفرض بشكل طبيعي.
  رفع نصف يده وسحبها ، قال هوو ليمينغ ، "هل هناك متجر شاي حليب قريب؟" خذني للشراء. "
  جلبت تونغ شين الناس ، والذي كان متجرها المفضل المسمى "أوراق الليمون منتصف الصيف". لديها بطاقة ولاء هنا ، ويمكن استبدال عشرين نقطة بكوب الترمس.
كان تونغ شين على بعد أربعة أعوام فقط منه وسأله: "كم عدد الأكواب التي تريد شراؤها؟" "
  "كيف؟"
  قالت الكأس مرة أخرى. أدار هو ليمينغ رأسه وقال ببساطة للرئيس: "24 كوبا". "
  قال تونغ شين في صدمة ، "اشتر هذا أكثر مما تشرب؟" "
  "ألا تريد خلط الكأس؟"
  "هذا أربعة فقط."
  "لشخصين." قال هو ليمينغ بإيجاز ، "أحضر واحدة إلى الدكتور تونغ". "
  ابتسمت تونغ شين ، أسنان بيضاء مثل الأصداف ، بدت لطيفة ، قالت ، "هل تحب أخي كثيرا؟" "
  كانت هيو ليمينغ عاجزة عن الكلام ، ومددت يدها وفركت الجزء العلوي من رأسها ، وقالت: "يبدو أخوك وسيما جدا ، من لا يحب ذلك؟" "
  لم يكن لديه الكثير من القوة ، لكن تونغ شين كان خائفا بعض الشيء ، وعندما أدار ظهره للدفع ، رفعت يدها ولمست ببطء المكان الذي فركه للتو.
قفز تونغ شين دون وعي من أربع كلمات في قلبه: النية لا تزال غير مكتملة.
  كان شاي الحليب جاهزا ، 24 كوبا.
  نظر تونغ شين إليه بلا كلام.
  أخذ هو ليمينغ ، كما لو لم يكن هناك أحد على الإطلاق ، كل هذا إلى كشك الأمن عند مدخل المجتمع ، ولم يتبق سوى كوب لأخذه بعيدا.
  "العم جوني." استقبله هو ليمينغ بخفة.
  "يو! ليتل هو. "
  "يتم وضع شاي الحليب هنا ، وتختار طعمك المفضل للشرب أولا." عندما تأتي العمات المتبقيات للراحة ، دعهن يشربن أيضا. "
  كان السيد لي مليئا بالثناء ، "كن على ما يرام ، إنه بارد جدا ، وليس من السهل القيام بالصرف الصحي". "
  استغرق الأمر دقيقتين فقط للمجيء والذهاب ، وكان هوو ليمينغ يفعل الأشياء بسرعة. لم يتفاعل تونغ شين عندما غادر ، وربت على مؤخرة رأسه ، "ذهب". "
وقال تونغ شين: "هذا ليس مثلك، لقد أصبح أفضل". "
  سخر هو ليمينغ ، "للوهلة الأولى ، لا توجد تجربة اجتماعية ، أشخاص سيئون حقا ، يحبون التستر من خلال القيام بأعمال جيدة". "
  حدق تونغ شين في وجهه ، "إذن ، قدم شاي الحليب خلال النهار والخروج في الليل لتحريف رؤوس الناس؟" "
  ثم ابتسم هوو ليمينغ ، "حسنا ، المسمار واحد كبير في الليل ، وإعطاء تونغ الأخت ركلة كرة." "
  تونغ شين: "حسنا ، بعد الركلة ، دع أخي يخيطها ويضعها مرة أخرى على رقبتك." "
  هوو ليمينغ: "..."
  بعد الدردشة على طول الطريق ، ذهب تونغ شين إلى الباب لمعرفة ذلك ، ماذا عن الهدايا؟ اشتبهت في أن ذاكرتها قد تدهورت ، وبعد التفكير في الأمر ، قررت العودة إلى منزل هوو ليمينغ مع الإقناع الذاتي.
  كانت الهدية ، في الأصل ما قال إنه سيعطيه ، ولم يكن هناك الكثير لقبوله. لم تكن هي وحدها ، وتونغ سي نيان ، الذي ساعد شقيقها على استعادتها.
أخذ تونغ شين نفسا عميقا وطرق الباب.
  فتح الباب بسرعة ، تحية وجه نينغ ويمينغ الكسول ، دماغ تونغ شين "طنين" ، كان رد فعلها سريعا جدا ، أظهرت عيناها أيضا أشواك مينغ المتدلية ، لهجة غير ودية للغاية ، قالت ، "من أنت؟" "
  ضحكت نينغ وي ، وقالت بنبرة بطيئة ، "لقد طرقت بابي وسألتني من أنا؟" "
  "منزلك؟" حدق تونغ شين في وجهها ، "هذه العائلة تسمى هوو. "
  "غيرت اسمي الأخير." ابتسم نينغ وي وحدق ، "في الصباح". "
  في الواقع ، كانت تونغ شين قد أدركت بالفعل أنها كانت المرأة التي تحدثت إلى هوو ليمينغ عند الباب في الصباح الباكر. الطعم الذي لا يوصف في قلب تونغ شين ، صباح الغد ، فهم لماذا لا يزال يشعر بعدم الارتياح.
  وزنت بضع ثوان ، ثم خلصت - كان ذلك لأن موقف المرأة كان سيئا للغاية لدرجة أنه كان غير مريح ، وليس لأي سبب آخر.
  بالتأكيد لا.
رد فعل الهالة بين نفس الجنس رائع للغاية ، سواء كان عدوا أو صديقا ، سواء كان مثل أو غير محبوب ، إنه فهم ضمني لرؤية بعضنا البعض وكراهية الليل ، أو هو الرفض. بغض النظر عن العمر ، بغض النظر عن التعارف على المدى الطويل ، يمكن للاتصال البصري أن يفهم بعضه البعض.
  على سبيل المثال ، في هذه اللحظة.
  تونغ شين ليس ناضجا مثل نينغ وي ، لكنه ثابت في مكانه ، ولا يختفي ، والرياح والغيوم خفيفة وترى معها.
  ثنيت نينغ وي شفتيها ، على وشك التحدث ، خلع هوو ليمينغ معطفه ، وخرج من غرفة النوم مع تغيير الملابس في يده ، وبدا غير صبور بين حاجبيه ، وقال: "أنت لا تتنمر على الأطفال". كانت عيناه دائما تقعان على تونغ شين ، قائلا: "كنت سأستحم ، لكنني نسيت تقديم الهدية". "
  سحب تونغ شين زوايا فمه بشكل عفوي.
  "أنت تأتي وتنتظر ، على الطاولة ، تأخذها بنفسك." لوح هوو ليمينغ لها وذهب إلى الحمام.
في الأوقات العادية ، يمكن لتونغ شين أن يهز رأسه تماما ويغادر.
  لكن في هذه اللحظة ، كانت مثل شبح ، وفجأة لم ترغب في التحرك. حدق نينغ وي في وجهها باهتمام. بمجرد أن التقت العينان ، نما الاهتمام إلى أثر للاستفزاز المتعمد.
  ماذا عن السن المبكرة، التي ليس لديها نية مؤقتة للفوز أو الخسارة؟
  قامت تونغ شين بتقويم خصرها ، وكان مالك الغرفة هو الذي سمح لها بالدخول والجلوس - دخلت إلى الباب واصطدمت بكتف نينغ وي ، دون أن تتراجع على الإطلاق.
  لففت نينغ وي يديها حول صدرها ، وكانت تجعيد شعرها السميك على كتفها الأيسر. لم تخجل من مراقبة تونغ شين ، وظهرت أربع كلمات فجأة في ذهنها:
  وردة العذراء.
  ابتسمت وقالت: "أختي المجاورة". "
  ثني تونغ شين شفتيه والتقط كيس الهدايا الورقي الواقف على الطاولة. الحمام على اليمين ، ويسمع صوت الماء بصوت خافت. نظر تونغ شين دون وعي إلى الماضي.
لم ينم طوال الليلة الماضية، يمكنه رميها". فتح نينغ وي فمه فجأة ، وليس خطيرا جدا.
  تصلبت يدي تونغ شين وقدميه ، وبعد بضع ثوان من الصمت ، نظر إليها مباشرة ، ووجدت تعاسة اليوم أخيرا السبب ، قالت ، "هل أنت صديقته؟" "
  كان وجه نينغ وي مشرقا وكان صوتها واضحا ، وقالت: "نعم ، أختنا وأخونا في حالة حب". "
  —
  بعد عشر دقائق ، خرج هو ليمينغ من الحمام ، ونظر إليه ، وقال: "لقد ذهبت؟" "
  جلست نينغ وي متقاطعة الأرجل على الأريكة ، وكتبت شيئا على الكتاب ، ولم يتم رفع رأسها ، قالت: "ذهبت". "
  تباطأت حركة هيو ليمينغ لمسح شعرها ، وحدقت فيها بحذر ، قائلة ، "ماذا قلت لها؟" "
  رفعت نينغ وي رأسها وابتسمت ، "غني عن القول ، إنها تعرف أنك ذهبت للاستحمام". ما هو الخطأ فيك ، الحمام مرتفع جدا ، والفتاة الصغيرة حمراء في وجهها عندما تسمعها. "
عندما أدار تونغ شين رأسه للنظر إلى الحمام الآن ، كان وجهه أحمر ، وكانت عيناه غير طبيعيتين.
  نظر هوو ليمينغ إلى نينغ وي بشكل غير مباشر وعبوس ، "أنت لا تتحدث هراء". "
  كان لدى نينغ وي تعبير مفاده أنه منذ أن قلت إنني كنت أتحدث هراء ، كنت أتحدث حقا عن هراء: "هذه الفتاة الصغيرة ... مثلك. "
  أصيبت هيو ليمينغ بالذهول وغضبت فجأة ، وألقيت المنشفة المبللة التي مسحت شعرها على رأسها ، قائلة ، "اسكت! "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي