الفصل الثالث والستون

الفصل الثالث والستون
طالما أنني لا أتحدث ، سيشعر صديقي بالملل.
  تخطت تونغ شين الرسالتين مباشرة، ثم اتصلت به، وقالت: "هل أنت حر غدا؟" "لهجة هادئة للغاية ، لا يمكن سماع أدنى فرق.
  قال: نعم. "
  قالت: "خذني غدا". ضغطت تونغ شين دون وعي على هاتفها المحمول ، وقالت: "سآخذك إلى حديقة الحيوان للعب". "
  أصيب هوو ليمينغ بالذهول ، ثم ضحك ، وقال ، "مثل هذا المكان الخاص الذي يرجع تاريخه". "
  وقالت: "أنا أبحث عن مناطق الجذب السياحي بنفسي، والأسعار ليست باهظة الثمن". يمكننا المغادرة في وقت لاحق غدا. حديقة الحيوان ليست كبيرة ، ويمكنك التجول في نصف يوم. وقال تونغ شين.
  قال: حسنا. لم يهتم هوو ليمينغ بمكان المواعدة ، طالما أنه يمكن أن يكون مع تونغ شين.
  بعد قول العمل ، كان هادئا لمدة خمس أو ست ثوان.
  قال "شين شين. تحدث هوو ليمينغ فجأة.
كان تونغ شين خائفا من أن يقفز من الرقم "18" في الجملة التالية ، لذلك علقت على الفور.
  هوو ليمينغ: "..."
  لا تكن حساسا جدا.
  بعد دقيقتين ، أرسل تونغ شين رسالة طويلة:
  قالت: "دعوك زملائي في الغرفة أخي 18 لأنني أخبرتهم أنني اعترفت لك عندما كنت في الثامنة عشرة.] هذا لا يعني أي شيء آخر. ]
  قالت [ولا يزال يتعين على الرجال أن يكونوا غير رسميين، وليس عليهم أن يتبعوا الفاصلة العشرية.] ]
  أجاب تونغ شين ، معتقدا أن موقفها كان صعبا للغاية؟
  ترددت لمدة نصف لحظة ، وأجابت مرة أخرى:
  قالت: "سواء كنت أخا 18 أو أخا 48 ، فأنا أحبك.] ]
  كان هوو ليمينغ يعرف كل كلمة ، لكنهم معا لم يتمكنوا من فهمها.
  أيضا ، ماذا يعني هذا 48؟
  كان يشعر دائما أنها ليست كلمة جيدة.
  كان اليوم التالي يوما جيدا ، لذلك كان من الجيد السفر.
في الماضي ، غالبا ما ساعد تانغ تشيتشن في استقبال العملاء وأخذهم للعب في شنغهاي ، ومع مرور الوقت ، أصبح هو نفسه استراتيجية. لكن حديقة الحيوان لم تكن هناك حقا. هذا النوع من الأماكن التي يحبها الأطفال ، تونغ شين هي مهتمة حتى.
  على الرغم من أن تونغ شين لم يقل على وجه التحديد ، إلا أنه خمن أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من الشركات الكبيرة. هناك العديد من السياح في أيام الأحد ، ولا يزال من المستحيل الذهاب بعد فوات الأوان. قبل الساعة التاسعة ، ذهب هو ليمينغ إلى المدرسة لاصطحابها.
  قال: أي حديقة حيوانات؟ "
  وقالت حديقة حكاية خرافية. "
  قال: هاه؟ تذكر هوو ليمينغ بعناية ، دون أي انطباع عن الاسم. لكنه أيضا لا يريد أن يتصرف وحيدا ، حتى لا ترفضه صديقته مرة أخرى.
  قالت: "سأتنقل ، أنت تقود". "
  إنه الطريق للخروج من المدينة ، ثلاثين كيلومترا. على بعد بضعة كيلومترات ، حتى هوو ليمينغ ليست مألوفة جدا ، والطريق الطيني متعرج ومتعرج ، وعدد السكان يتناقص تدريجيا. شاهدها لمدة نصف يوم، وقال: "هل جميع الحيوانات مخزنة؟" هل هو نوع من جولة سيارة لمشاهدة معالم المدينة؟ "
قالت: "ربما. لم يكن تونغ شين متأكدا جدا. عندما كانت تبحث عن مكان بالأمس ، لم تكن تولي الكثير من الاهتمام. الخروج للعب هو مجرد سبب ، أساسا لقول الشيء الصحيح في جو مريح.
  الملاحة: "لقد وصلت الوجهة ، وتقع حديقة الحيوانات الخيالية على الجانب الأيسر من الطريق." "
  ظن هوو ليمينغ أنه سمع خطأ، وقال: "وصلت؟ "
  كان تونغ شين أيضا مندهشا للغاية ، وعاد عمدا إلى الملاحة ، ووصل حقا.
  موقف السيارات المتناثر يبدو مكتئبا للغاية. يتم حجب اسم حديقة الحيوان في الغالب من قبل الفروع ويبدو متهالكا. أيضا غامضة هي نافذة التذاكر.
  كتبت بضع كلمات على الحائط بالطلاء: عشرة يوان للتذاكر ، مجانا للأطفال.
  لم يقل هو ليمينغ أي شيء ، وبعد إيقاف السيارة ، قال: "سأذهب لشراء تذكرة". "
  كان هناك عدد قليل جدا من الناس ، وكانت قائدة الأوركسترا عمة في الخمسينيات من عمرها ، وقامت بتسريح شعرها حديثا ، وقامت بحياكة البلوزات ، ولمست تصفيفة شعرها الجديدة من وقت لآخر.
وقال هو ليمينغ: "مرحبا، اشتر التذاكر". "
  انتهت العمة من حياكة الغرز القليلة الأخيرة قبل أن تستيقظ على مهل، وقالت: "كم عددها؟" "
  فكر هو ليمينغ في الأمر وأشار في اتجاه تونغ شين وقال بضع كلمات. عندما عاد ، رأى تونغ شين أنه لم يكن لديه سوى تذكرة في يده ، وقالت ، "أنت لم تشتريها لي؟" "
  وقال: "الأطفال أحرار. ابتسم وقال: "أخبرت عمتي التي تبيع التذاكر أنك ابنتي". "
  اختنقت تونغ شين ، وقالت: "لا يمكنك أن تلد ابنة جميلة مثلي". "
  قال: "حسنا، أنا لم أولد. أجاب هوو ليمينغ بخفة ، قال ، "أليس هناك أنت؟" "
  أخيرا دخول حديقة الحيوان ، والنظر حولها ، شقة فارغة كبيرة ، وعدد قليل من أشجار الشوكران ، مربوطة بلافتات حمراء: مرحبا بك ، يرجى الانتباه إلى السلامة!
  هذه الحديقة ، من الداخل إلى الخارج ، مكتوبة روتينية.
  وساروا عشرات الأمتار دون أن يروا سائحا واحدا.
عندما وصلنا إلى منطقة مشاهدة الحيوانات ، دخلت اللافتة السريعة العينين أولا ، وذكر هوو ليمينغ: "خنزير بري ، هل أنت خائف؟" "
  قالت: "ماذا تدعونني؟" "
  وقال "... أعني أن هناك خنازير برية هناك. "
  قال تونغ شين "أوه" ، قالت "ثم اذهب وانظر". "
  أثار الاثنان اهتمامهما قليلا ، ونظروا عن قرب ، وأصبحوا فجأة عاجزين عن الكلام.
  هل هذا خنزير بري؟
  إذا لم يكن قد فقد ذاكرته ، ألن يكون هذا هو الخنزير الذي يأكله عادة؟ وكان أبيض وسمين ، ناهيك عن مائتي جنيه.
  وقال هو ليمينغ: "إذا قمت بتربيته لفترة من الوقت ، فستتمكن من دخول المسلخ". "
  تماما كما كانت عمة التنظيف الصحي تسير ببطء ، أوقف هوو ليمينغ الناس وسأل بابتسامة: "العمة ، هل تعتقد أن هذا خنزير بري؟" "
  وقالت إن العمة لم تتفاجأ قائلة: "توفي الخنزير البري بسبب المرض العام الماضي، دعونا نلقي نظرة". "
  ابتسم هوو ليمينغ.
  لا يزال من الممكن قبول هذا السبب على مضض من قبل تونغ شين ، الذي أخذ بيد هو ليمينغ وقال: "دعنا نذهب لرؤية شيء آخر". "
على بعد أمتار قليلة ، تم تمديد سلسلة من اللافتات.
  الدراج والديك الرومي والدجاج مع الكتاكيت.
  أدرك هوو ليمينغ فجأة ، كما قال ، "اتضح أنها مزرعة دجاج. "
  تونغ شين كانت قد أوضحت بالفعل ما هو الوضع مع حديقة الحيوان هذه التي تبلغ تكلفتها عشرة دولارات. في الواقع ، إنها حديقة علوم للأطفال شبه عامة ، وهي مجانية لأطفال رياض الأطفال المحيطة. يتم تحصيلها على السياح الأجانب ، ولكن لا يمكن جمعها بمئات الدولارات سنويا ، لأنه لا أحد يأتي.
  إلى الأمام ، كانت هناك أنواع كثيرة من الحيوانات ، اعتقدت تونغ شين أنها كانت مخطئة ، وأخذت يد لاهو داون ، وقالت ، "هل هذا كلب؟" "
  قال: نعم، رعوي صيني. "
  اعتقد تونغ شين أنه كان مخطئا ، وخرج لإعادة التأكيد -
  قاعة معارض الطيور والوحوش النادرة.
  أراد هوو ليمينغ أن يضحك ، وأخرج هاتفه المحمول لالتقاط صورة ، ثم نشرها على مجموعة الدردشة.
نسخ تشنغ شو صورة الكلب:
  قال: لماذا أنت في قفص؟ ]
  هناك أيضا صورة ل "من الأفضل التقاط صورة للمجيء إلى هنا بدلا من التقاط صورة" ، طلب منه تونغ شين بالقوة التقاط صورة. وقف هوو ليمينغ بجوار القفص والتقط صورة جماعية مع الحيوانات في الداخل.
  رسم تشو جياتشنغ دائرة حمراء على الحيوان ، وقال: "أي نوع من الحيوانات هذا؟"] ]
  قال: [ذئب أمي. ]
قال: "من الواضح أن هذا ابن عرس".] ]
  لم يصدق هوو ليمينغ ذلك ، وذهب للنظر في العلامة ، ولم تكن الكلمات الموجودة عليها واضحة جدا ، وبالكاد يمكن التعرف عليها ، وكانت حقا ابن.
  ابتسم تشو جياتشنغ وقال: "الأخ هو ، هل تتعرف على بعضكما البعض كإخوة؟" ]
  إنه أكثر من اللازم للتراجع.
  تنتهي جولة حديقة الحيوان في أقل من نصف ساعة.
 عندما خرجت تونغ شين ، كان لا يزال لديها شعور بالغيبوبة غير الواقعية. كان هوو ليمينغ خائفا من أنها كانت مكتئبة ، ومرتاحة ومرتاحة ، وقال: "لا بأس ، لا بأس". يوصي تشنغ شو وتشو جياتشنغ ، دعهما يأتيان في المرة القادمة. "
لم تتكلم تونغ شين ، أحنت رأسها بعناية.
  كان هوو ليمينغ قد أدرك بالفعل أنها ليست في الحالة الصحيحة اليوم ، لذلك أخذ يدها وقال: "ما هو الخطأ فيك؟" "
  رفعت تونغ شين رأسها، وعيناها صادقتان، وقالت: "أنت ذاهبة إلى بكين". "
  تجمد هوو ليمينغ للحظة.
  قالت: "اذهب إلى بكين، وافعل ما تريد، وتعلم ما تريد". ابتسمت تونغ شين بصراحة، وقالت: "لا داعي للقلق بشأني، لقد تحققت، القطار فائق السرعة من شنغهاي إلى بكين متاح في أي وقت، وهو أمر مريح للغاية". "
  عبوس هوو ليمينغ ، وقال: "لا تفكر في الأمر ، لن أذهب". "
  قالت: لماذا لا تذهبين؟ "
  قال: "ليست هناك حاجة، لا أريد أن أجعلها وظيفة، لدي هواية فقط". "
  دغدغت تونغ شين عينيها مباشرة ، وقالت: "إذن ، هل أنت مستعد حقا لتصبح راهبا؟" أو الذهاب إلى متجر شاي الحليب كمدير متجر؟ لا أكثر من ذلك ، قم بإنشاء كشك وبيع أكوابك الثمينة؟ "
كان هوو ليمينغ عاجزا عن الكلام وتباطأ قبل أن يثير ضحكة غير طبيعية ، قال ، "أنت تكرهني؟" "
  وقالت إن تونغ شين كان جادا فجأة: "هذه ليست مسألة تخلي. لا تخطئ. أحببتك عندما كنت في السابعة عشرة من عمري، لا تشوه جمالي ورؤيتي. أريدك أن تذهب ، ليس لأنني أريد ، أشعر أن هناك وجها ، أريدك أن يكون لديك مهنة لائقة. فقط لأنك تحب ذلك. "
  قالت: "إذا كنت تحب شيئا ما ، فسوف أدعمك للقيام بذلك". أنت تحب الاتجاه ، سأدعمك بالتأكيد إلى الأمام. فقط عندما تكون سعيدا يمكنني أن أكون أكثر سعادة. "
  كل كلمة قالتها الفتاة كانت مثل المطر والندى في الصباح ، واضحة وبلورية ، وقطرة قطرة سقطت على طرف قلبها. غارقة في اللحم والدم ، الروح حية. خففت عينا هوو ليمينغ تدريجيا ، وقال ما كان في قلبه ، قال ، "شين شين ، لا أريدك". "
تونغ شين كادت تبكي ، سيكولوجية البناء لفترة طويلة لا يمكن أن تتطابق مع هذه الكلمات السبع ، مدت يدها وعانقته ، دفنت رأسها في صدره ، كتمت صوتها: "آخر مرة في ديزني ، لم تفز بالجائزة الأولى". "
  كان ذقن هوو ليمينغ على جبهتها ، وقال ، "ما هو الخطأ؟" "
  وقالت: "هذه الجائزة مفيدة فقط". همست تونغ شين تذكيرا ، وقالت: "تذكرة محطة فاخرة". "
  أصيب هوو ليمينغ بالذهول ، ثم ارتجف صدره بالضحك. عانق تونغ شين مرة أخرى ، وعانقه أكثر إحكاما ، وقال ، "التذكرة بطيئة للغاية ، سأطير". "
  كانت خدود تونغ شين ساخنة ، وسحبت العضلات على جانب خصره ، وقالت: "حصلت عليها ، الكابتن شنغهاي". "
  هوو ليمينغ: "..."
  منذ اتخاذ القرار ، رد هو ليمينغ بسرعة على تانغ تشيتشن ، قائلا إنه مستعد للذهاب إلى بكين لزيارة المعلم. فوجئ تانغ تشيتشن حقا ، وقال ، "أنت لم تقل أنك لن تذهب؟" "
قال: "سينسين دعني أذهب". عندما ذكر هوو ليمينغ هذا الاسم ، ظهرت ابتسامة على وجهه.
  في هذه الحالة ، كانت عيون تانغ تشيتشن ساخنة للغاية.
  لأنه في كل مرة ، عندما تحدث إليه ون ينينغ ، كانت بالضبط نفس الابتسامة والتعبير.
  لا يمكن إخفاء حب شخص ما.
  تأثر تانغ تشيتشن في قلبه ، وخفف من لهجته ، وقال بصوت دافئ: "ابحث عن فرصة مناسبة وأحضر الفتاة لتظهر لي". "
  اتصل على الفور بتشو تشيشن ، وتم تحديد الوقت في ثلاث كلمات.
  وقال: "سيمر اليوم التالي غدا على أبعد تقدير". قال تانغ تشيتشن ، "أنت ترتب ذلك". "
  كان هوو ليمينغ في عجلة من أمره ، وأخبر تونغ شينيي أنها بخير وكان لها رد فعل مسطح. نظرا لأنك فكرت في الأمر ، فلا يهم ما إذا كان الوقت قد حان أو المساء. لكن تشو جياتشنغ وتشنغ شو كانا شخصين ، تقريبا
انسكبت الدموع على الفور.
وبخه تشو جياتشنغ لكونه رجلا سلبيا.
  قال تشنغ شو أيضا إنه كان حثالة.
  سد هوو ليمينغ أذنيه وقال: "ليست هناك حاجة للاستماع إلى الصلوات الثمانية للملكين بعد الآن". "
  قال: اسمع، اسمع، هل هذا إنسان؟ طلب تشو جياتشنغ من تونغ شين رئاسة العدالة.
  ابتسمت تونغ شين باهتة ، وانحنت أقرب إلى هوو ليمينغ.
  قال تشنغ شو ، "حسنا ، الزوج والزوجة في نفس القلب". "
  ألقى هو ليمينغ حبة من أرز الفول السوداني مباشرة في فم تشنغ شو المفتوح.
  قال تشو جياتشنغ بحدة: "إن مهارة الرماية دقيقة للغاية ، الأخ هوو". "
  كان هوو ليمينغ صامتا بمجرد سماعه.
  هذه الوجبة ، أكل تونغ شين بهدوء شديد. قامت هي وأصابع هوو ليمينغ العشرة بربط أيديهما تحت سطح الطاولة ، ولم تتركهما أبدا.
بعد تناول الطعام ، قال تشنغ شو وتشو جياتشنغ إنهما سيذهبان إلى المطار لاستقباله مرة أخرى صباح الغد. ثم ، دون ألم قليل من الانفصال ، ذهبت للغناء ولعب الورق بسعادة. حدق هوو ليمينغ في فيراري ووبخه لأنه لا ضمير له.
  تبعته تونغ شين إلى الشقة ، وساعدت في حزم حقائبها.
  خرج هوو ليمينغ من الحمام ، وتراجع العم على الأريكة ، ونظر إلى فتاة الحلزون الميداني الرابضة على الأرض ، وهي فتاة صغيرة ناعمة ، وكان الوجه الأبيض والحساس يرضي العين ، قال ، "هل تريد إحضار هذا؟" "
  قال: "لا، سأشتري أخرى جديدة". "
  قالت: "ليست هناك حاجة لجلب النفايات". وضع تونغ شين الحلاقة في الحقيبة.
  قالت: "كم قطعة من الملابس القطنية يجب إحضارها؟" "
  قال: "لا، سأشتري أخرى جديدة". "
  نظرت إليه تونغ شين ، وقالت ، "خاسر". "
  أمسك هوو ليمينغ بجبينه ، قليلا من مزاج فاسق متجول ، قال ، "لدي المال". "
لم يستطع تونغ شين إلا أن يبتسم ، لكنها لا تزال تضع سترتين سميكتين له.
  قال هوو ليمينغ ، "أنت حقا دعني أذهب؟" لقد فات الأوان للندم على ذلك. "
  قالت: "حسنا، أنا نادمة على ذلك. وقال تونغ شين بصوت بارد: "ندم على حالك في الطائرة بعد ظهر الغد، من الأفضل أن تغادر مبكرا". "
  قال: "أنت متعجرف". نهض هوو ليمينغ وسار ، وانحنى ، والتقط مباشرة تونغ شين من الأرض. كانت تونغ شين خائفة جدا لدرجة أنها ذهبت لوضع ذراعيها حول رقبته ، وقالت: "لقد خذلتني!" "
  وضعته ، لكنني وضعته مباشرة على السرير.
  قال: "ستقول إنك لا تستطيع مساعدة الجد!" دعم هوو ليمينغ السرير بكلتا يديه وحاصر الشخص بين ذراعيه دون عناء.
  ابتسمت تونغ شين ورمشت ، وقالت "الجد هوو". "
  ذهب هوو ليمينغ لخدشها ، تونغ شين كانت شخصا خائفا من الحكة ، لذلك كانت تلتوي أكثر صعوبة ، وابتسمت وتوسلت للغفران.
اللمسة الناعمة العرضية للفتاة جعلته يشعر وكأنه حصان.
  تدريجيا ، أظلمت عينا هوو ليمينغ ، ولم يضغط على ذراعها بقوة كبيرة ، وتثبيتها على الجزء العلوي من رأسها ، وقال: "أنا غير مرحب بي للتحرك مرة أخرى". "
  حيث تلتقي العيون الأربع ، كل شيء بلون وردي جميل.
  تونغ شين لم تكن بسيطة بما يكفي لتكون سخيفة ، لقد فهمت جيدا ما يعنيه هذا "غير اللطيف". كان الاثنان وجها لوجه ، ومن طرف إلى أنف ، وصنعت رموش هوو ليمينغ ظلا صغيرا ، ثم اقتربت أكثر فأكثر حتى أصبحت الشفاه والأسنان قريبة من بعضها البعض.
  القبلة تشبه الفتيل ، والنار المظلمة تحترق مباشرة ، والشرر الصامت يتناثر حولها.
  تم ربط راحة يدها بعناية بخصرها النحيل ، من خلال الملابس الرقيقة ، ولم يتم لمس أي شيء ، ولكن يبدو أن كل شيء قد لمس.
  استخدم هوو ليمينغ آخر ضبط النفس لإجبار نفسه على التوقف ، وهز رأسه ، وتدحرج على عجل ونهض من السرير ، واستعد بلا كلمات للذهاب إلى الحمام.
دخل هوو ليمينغ الحمام ، واستحم بالماء البارد. خارج الحمام ، نظرت بهدوء في اتجاه الحمام لفترة من الوقت ، ثم نهضت وساعدت هوو ليمينغ في حزم حقائبها.
بعد فترة من الوقت ، خرج هوو ليمينغ من الحمام ، ونظر إلى الرقم الصغير المزدحم وابتسم تدريجيا.
مشى وعانق خصرها وقال لها: "أنت لطيفة جدا. "
قال تونغ شين بفخر: "هذا أمر مؤكد ، يجب أن تكون سعيدا بوجودي كصديقة". "
نظرت هيو ليمينغ إلى مظهرها وشعرت فجأة بالتردد قليلا ولم ترغب في الذهاب إلى بكين.
بعد أن حزم تونغ شين أمتعته ، تحدث الاثنان طوال الليل ، ونظر الاثنان إلى بعضهما البعض ، وكلاهما يرى تردد الآخر.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي