الفصل الحادي عشر

عند مغادرته ، جعل تعبير تونغ شين المثير للاشمئزاز ورد فعله المثير للاشمئزاز هوو ليمينغ يتساءل لمدة ثلاثة أيام دون أن يفهم كيف كان لدى الجار الصغير سوء الفهم هذا.
　　نظر إلى المرآة في الليل ، ونظر إلى نفسه في المرآة في عدم تصديق -
　　في هذه المدينة ، عتبة صنع البط عالية جدا؟
　　لم يكن هوو ليمينغ قد خرج لبضعة أيام ، وترك الكثير من الكدمات على وجهه في المرة الأخيرة. اتصل به تشنغ شو يوم الخميس وقال: "أنا في القطار فائق السرعة بعد ظهر يوم الجمعة ، تعال واصطحبني ، الأخ هوو؟" "
　　"لا تأتي".
　　"هل تريد أن تكون واضحا جدا ، هل يمكنك مواصلة الأخوة بيني وبينك؟"
　　كان هوو ليمينغ يغير دواءه. الذراع اليسرى مصابة بجروح خطيرة وتحتاج إلى الراحة لبضعة أيام. لم يخف أن "فو غوانغمينغ وجد شخصا ما يضربني". "
فوجئ تشنغ شو ، "مصاب؟ "
　　"الذراعان والوجه".
　　هدير الرأس ، "تحرك بسرعة كافية ، أعلم أنه ليس لديك أقارب في مدينة تشينغلي". "
　　ضمد هوو ليمينغ الجرح ولم يقل أي شيء.
　　تشنغ شو: "أم أنني لن آتي أولا؟" "
　　"كل شيء على ما يرام ، هيا."
　　"لكن ألست مصابا ، ذراعك غير مريحة؟"
　　"الذراعان مريحتان ، والوجه ليس مريحا للغاية."
　　"هاه؟"
　　رفع هو ليمينغ رأسه وأدار وجهه إلى المرآة أمامه: "ليس وسيما جدا". "
　　تشنغ شو: "؟ "
　　خفض هو ليمينغ رأسه وعض الضمادة ، وربط عقدة بيده الأخرى. في هذا الوقت ، كان هناك طرق على الباب.
　　"سأقول ذلك لاحقا." أنهى هوو ليمينغ الاتصال عبر الهاتف وذهب لفتح الباب.
　　عند الباب ، رآه تونغ سي نيان وأصيب بالذهول. كانت الابتسامة اللطيفة فورية ، وعبس مهنيا وقال: "كيف أصبت؟" "
أخفى هوو ليمينغ ذراعه خلفه ، وقال ، "دكتور تونغ ، هل هناك أي شيء خاطئ؟" "
　　كان رده هو رفض أي تطفل وقلق بأدب . كان تونغ سي نيان صامتا لمدة ثانيتين ، ولم يعد يحقق. ابتسم وسأل: "هل هناك وقت غدا؟" أدعوكم لتناول العشاء. "
　　هوو ليمينغ: "ليست هناك حاجة ، إصلاح السيارات أو أي شيء آخر ، كل شيء يتعلق برفع يدك". "
　　"هذا كل شيء." كانت نبرة تونغ سينيان طفيفة ، ووقف في مكانه بعناية.
　　يبلغ عمر تونغ سي أكثر من متر واحد وثمانية أمتار ، ويرتدي زوجا من النظارات المعدنية بدون حواف ، وهو رجل دافئ نموذجي على شكل يشم ، وزوج من عيون زهر الخوخ ليست حنونة ، مليئة فقط بالدفء.
　　وجد هو ليمينغ أن الأخوين والأخوات تونغ ، كانت أعينهم مثل التوائم ، لكن السحر كان هو نفسه.
　　نظرة الدكتور تونغ المخيفة قليلا ، بشكل غير مفهوم ، جعلته يشعر بالذنب ، خاصة أن النغمة الآن لم تكن جيدة جدا. خفف هوو ليمينغ من لهجته وشرح: "غدا سيأتي صديقي إلي". "
ابتسم تونغ سي نيان ، "حسنا إذن". "
　　ظن هوو ليمينغ أن الأمر قد انتهى ، لذلك أومأ بأدب .
　　"تعال معا ، إنه أكثر حيوية." وقال تونغ سينيان.
　　كان هوو ليمينغ عاجزا عن الكلام.
　　كان يعلم أنه إذا رفض ، فإن تونغ سي سينتظر نيان هوي. وكان يعرف أن الدكتور تونغ يتمتع بشخصية جيدة.
　　اكتشف مرة أخرى أن الإخوة والأخوات تونغ كانوا غير معقولين.
　　تم حجز مكان لتناول الطعام من قبل تونغ سي نيان. يوم الجمعة ، أخذ تشنغ شو سيارة مباشرة من محطة السكك الحديدية عالية السرعة ، ووصل هو ليمينغ مبكرا وجلس على كرسي للعب بهاتفه المحمول.
　　ضرب تشنغ شو ذقنه ، "أرى ، عفوا! هذا المظهر هو نفسه تشنغ قوه هوا. "
　　تشنغ قوه هوا هو والد تشنغ شو ، الذي يبلغ من العمر ثمانية وستين عاما هذا العام.
　　ألقى هوو ليمينغ يده بعيدا ، "لفة". "
　　كان تشنغ شوبن قلقا أيضا ، وكان مرتاحا لرؤية أن إصاباته لم تكن خطيرة. جلس معه وأعطاه سيجارة.
لم يأخذها هو ليمينغ ، ولم يتكلم.
　　أشعل تشنغ شو سيجارته الخاصة ، ونظر إليه ، ومازحه: "لقد جئت لرؤيتك من بعيد ، هل يمكنك أن تكون متحمسا؟" "
　　هز هوو ليمينغ بهدوء وأدار رأسه ، "لا حماس ، شخصيتي باردة". ثم أصبحت النغمة مرحة ، "من الصعب العمل في الليل". "
　　"حسنا ، أنت رائع!"
　　ابتسم هوو ليمينغ أخيرا وربت على كتفه ، "حسنا ، سيكون هناك صديق لتناول الطعام معا في وقت لاحق". "
　　ابتسم تشنغ شو وسأل: "هل يمكنني شرب مشروب؟" "
　　"اشرب" ، فكر هو ليمينغ في العمل الإضافي المؤقت في تونغ سي نيان في كثير من الأحيان.
　　بمجرد أن صمتت الكلمات ، جاء صوت تونغ سينيان من الباب ، "آسف ، لي مينغ ، لقد تأخرت". "
　　سمع هوو ليمينغ الصوت ، وأدار رأسه ، مندهشا من الأشخاص الذين يقفون وراء تونغ سينيان.
كانت تونغ شين تحمل حقيبة مدرسية ، وكانت ترتدي زيا مدرسيا شتويا اليوم ، وهو نمط عادي جدا من اللون الأزرق الداكن ، واسع وواسع.
　　"يعمل والداي ساعات إضافية اليوم ، ولا يوجد أحد في المنزل ، وأنا آخذ شين شين قطعة من الطعام". كان تونغ سينيان لطيفا بشكل طبيعي ، وابتسم وأخذ زمام المبادرة لمد يده إلى تشنغ شو ، "مرحبا ، أنا تونغ سينيان. "
　　دخن تشنغ شو سيجارة ، ولم يكن قد عاد بعد من تنهد "هذا الطبيب وسيم جدا" ، مبتهجا ، "مرحبا مرحبا". "
　　اختبأ تونغ شين عمدا خلف تونغ سينيان ، ولم يتم التحقيق فيه إلا قليلا ، في الوقت المناسب لتلبية نظرة هوو ليمينغ. لا يزال لديها برودة في الهواء الطلق من حولها ، وعيناها أكثر وضوحا.
　　بعد النظر إلى بعضهم البعض لمدة ثانيتين ، سار هوو ليمينغ بعيدا.
　　عندما ذهب إلى الطاولة ، خفض صوته وقال لتشنغ شو ، "لا تشرب المشروبات". "
أومأ تشنغ شو برأسه ، "حسنا ، فقط دعني أشرب". "
　　"لا تشربه." ثم أضاف هو ليمينغ: "إذا كنت تريد أن تشرب ، اشرب الحليب". "
　　صدم تشنغ شو ، "لماذا؟ "
　　"ألا ترى أي قاصرين؟" نظر إليه هو ليمينغ وأخذ السيجارة التي كان يحملها في فمه بيده.
　　قلب تشنغ شو معقد ، ولكن بمجرد أن يكون الطبق على الطاولة ، فهو مدمن مخدرات بالطعام اللذيذ. أحضر النادل بضع زجاجات من وانغزاي ، وتنهد تونغ سينيان ، "لا تشرب المشروبات؟ "
　　قبل أن يتمكن تشنغ شو من الكلام، ركل هوو ليمينغ قدمه تحت الطاولة، وهز رأسه على الفور بأسنانه وقال: "أحب شرب الحليب، وما زلت أريد أن أكبر". "
　　ابتسم تونغ سينيان ، "حسنا ، اشرب الحليب". "
　　سأل تشنغ شو ، "دكتور تونغ ، هل أنت حقا طبيب؟" أراك تبدو مثل النجم. "
　　لا يزال تونغ سينيان يبتسم ، ويميل رأسه قليلا ، وقال: "لا بأس". "
بعد أن استمع تشنغ شو ، ضحك.
　　تم نزع فتيل الجو المحرج من قبل تونغ سي نيان.
　　"أنتم جميعا من شنغهاي؟" سأل تونغ سي نيان أثناء إعطاء تونغ شين طبقا.
　　"أنا ، إنه ليس كذلك." وقال تشنغ شو: "إنه من مدينة جيانغسو، لكنه يعيش في شنغهاي منذ عشر سنوات. "
　　"هل لديك أقارب في شنغهاي؟"
　　أوقف تشنغ شو فمه في الوقت الحاسم ونظر إلى هوو ليمينغ.
　　انحنى هوو ليمينغ إلى الخلف على ظهر الكرسي ، وكانت ذراعه اليسرى تستريح على حافة الكرسي ، والتي كانت عشوائية من البداية إلى النهاية. همس قائلا: "حسنا، هناك أخ أكبر. "
　　أكل تونغ شين ، الذي كان بجانبه ، بصمت ، ولكن عندما فتح فمه ، أصبحت حركاتها أبطأ وأبطأ.
　　"إذن لماذا فكرت في المجيء إلى مدينة تشينغلي؟" تحدث تونغ سي نيان على طول الموضوع.
　　ضغط تشنغ شو على حاجبيه وكان صوته عاليا للغاية: "لديه الكثير من الديون في شنغهاي". "
　　توقفت عيدان تناول الطعام الخاصة بتونغ شين على حبة الأرز ، ثم رفعت رأسه ، وسقطت عيناه بحيادية على هوو ليمينغ. مع القليل من الاستجواب ، ومشاهدة نظرة الدراما
في النهاية ، يتم تلخيصها بمعنى ما ، ليس لديك أخلاقيات عمل.
　　كان هوو ليمينغ عاجزا عن الكلام ، وصاح تشونغ تشنغ شو بخفة ، "مهلا. "
　　ابتسم تشنغ شو ولم يتحدث مرة أخرى
　　انحنى تونغ شين رأسه بصمت واستمر في تناول الطعام.
　　أحضر النادل التخصصات ، وكان الروبيان الحار في هذا المتجر أمرا لا بد منه. أشار تونغ سي نيان بأدب وقال: "تعال ، جرب اللافتات". "
　　قريبا ، جراد البحر واحد من الدهون لكل شخص ، والعصير عطرة.
　　"دكتور تونغ ، هل تولي أنت الأطباء اهتماما خاصا للصيانة؟" يا له من كوب ترمس مع توت غوجي أو شيء من هذا القبيل. كان فم تشنغ شو أحمر.
　　مسح تونغ سينيان يديه بمنديل ورقي ، "لقد فات الأوان ، نقع توت غوجي كل يوم ليس جيدا للجسم". عادة ما تولي اهتماما للنظام الغذائي. على سبيل المثال ، ترى هذا الروبيان. "
　　التقط جراد البحر الحار الذي تم تقديمه للتو وعرضه في الهواء.
تحركت أصابع تونغ سينيان النحيلة الجميلة قليلا ، "هناك طفيليات في رأسها". تكون وحدة التغذية رطبة بشكل عام ، ويجب أن يكون هناك مئات الطفيليات التي تضع البيض. "
　　تشنغ شو: "؟ "
　　"..."توقف هوو ليمينغ عن تقشير الروبيان.
　　إنها أمعاؤه التي تربط الدماغ". متحدثا عن هذا ، ابتسم تونغ سينيان باعتدال ، "لقد التقطت مريضا بالأمس ، ولم أنتبه إليه ، وتسربت أمعائي الدقيقة نصفه إلى خارج الجسم". يشبه الأمر تقريبا عندما تأكل الروبيان ، وتضخ خطوط الروبيان إلى نصف هذه الحالة. "
　　نظر هوو ليمينغ إلى أسفل بعناية في جراد البحر نصف المجردة في يده ، ثم ترك اليد التي بدا أنها محتواة من قبل القدر.
　　فوجئ تشنغ شو بسماع هذا ، ثم سأل ، "وبعد ذلك؟" "
　　قال تونغ سينيان بهدوء ، "قم بعملية صغيرة ، فقط قم بإعادتها". رفع ذقنه إلى هوو ليمينغ ، "لكن جراد البحر في يدك ، لا يمكن حشو أمعائه مرة أخرى". لذا ، أكله. "
على الرغم من أن لهجة تونغ سينيان معتدلة ، إلا أنها كافية لترك إحساس بالصورة ، كما لو أنهم لا يأكلون جراد البحر ، ولكن الطفيليات.
　　حتى عشاق الطعام مثل تشنغ شو وضعوا عيدان تناول الطعام الخاصة به دون كلمة واحدة ، والتقطوا الحليب على الطاولة وشربوه. لكن رشفة واحدة أكثر من اللازم ، وصوت تدفق الهواء مفاجئ للغاية.
　　"أنت تشرب زجاجتي ، جديدة." دفعت تونغ شين نفسها إليه.
　　تولى تشنغ شو فقط ليقول شكرا لك. قالت تونغ شين بهدوء: "اشرب أكثر، ليس فقط يمكنك أن تصبح أطول، بل سيصبح دمك أيضا مسحوقا نادرا للفتاة، ثم يرش بعض رقائق الذهب، ستصبح متوهجا، وبعد ذلك سيكون أكثر قيمة". "
　　تشنغ شو: "؟ "
　　كانت عيون تونغ شين بريئة وودية ، وقشط هوو ليمينغ رأسه ، وكانت زوايا فمه منحنية قليلا.
ضحك تونغ سينيان أيضا وقطع شخصيا أكبر جراد البحر إلى تشنغ شو ، "أنا آسف ، أختي لا تفهم الأشياء". "
　　"اشربه." أخذ هو ليمينغ وانغزاي إلى تشنغ شو وقال بازدراء: "ما أعطتك إياه ، هل تجرؤ حقا على الشرب؟" لا تنظر إلى من سيكبر حقا على هذه الطاولة. "
　　تونغ شين ، الذي كان لا يزال ماكرا وذكيا ، رفع رأسه فجأة ونظر إليه بلا كلمات. نظر إليها هوو ليمينغ بخفة ، وكان هناك القليل من المرح في الابتسامة الباهتة.
　　كان تونغ سي شابا ، "لقد أسقط شيء واحد شيئا واحدا". "
　　تونغ شين: "..."
　　من يريد أن يخفض من قبله!
　　كانت العواطف التي لا يمكن تفسيرها عالقة في الصدر ، ولم تكن سعيدة أو غير سعيدة. ولكن من وجهة نظر هوو ليمينغ، بدت غير سعيدة.
　　خدم النادل الطبق الأخير ، بطة مع الصلصة. عندما وضعت الطبق لأسفل ، قمت بإيقاف تشغيل القرص عن الطاولة.
قال تونغ سينيان لتونغ شين: "ألم تقل دائما أنك تريد أن تأكل هذا الطبق؟" تناول المزيد من الطعام. "
　　انها صغيرة جدا ولا شيء متعمد. لكن هوو ليمينغ مد إصبعه السبابة فجأة وثبت بهدوء طبق العشاء الدوار ، وتوقفت بطة الدم الصلصة أمام تونغ شين.
　　كانت تونغ شين لا يزال غارقا في تقلبات مزاجية لا يمكن تفسيرها ، حيث كان يمد عيدان تناول الطعام الخاصة به إلى مقطع. لكنها قطعتها عدة مرات ، ولم تلتقطها البطة. عندها فقط عادت إلى الله ، وشعرت أن هذا لم يكن جيدا ، لذلك استخدمت بعض القوة.
　　يتم قص المقطع ، ولكن ...
　　نظرت تونغ شين إلى مؤخرة البطة بلا كلمات.
　　إنها لا تأكل قط بعقب البط. من المستحيل العودة إلى الوعاء ، ويبدو من غير المناسب التخلص منه. كنت قلقا ومحرجا ، وكان هناك وعاء إضافي أمامي.
　　جلس هو ليمينغ بجانبها ، وحرك وعاءه ورفعه بسرعة ، فقط لمس عيدان تناول الطعام. سقط مؤخرة البطة عن غير قصد في وعاءه.
　　نظرت تونغ شين إليه بخجل.
"شكرا لك." قال هو ليمينغ رسميا ، وهو يقمع صوته: "أعرف ما أريد تعويضه". ثم أدار رأسه وابتسم لتونغ سينيان ، "دكتور تونغ ، أختك حلوة جدا". "
　　أصيب تشنغ شو على الجانب بالذهول ، ما حدث للأخ هوو.
　　بعد ذلك ، جلس تشنغ شو بصمت بعيدا ، وكان من الأفضل عدم وجود ظاهرة نقل الناس من شخص لآخر.