الفصل التاسع والعشرون

الفصل التاسع والعشرون
نظر تونغ سينيان إلى شخصية هو ليمينغ في مرآة الرؤية الخلفية. كان تعبيره قلقا ، وكان هناك تلميح من الألم الخفي. حرك تونغ سي نيان عينيه ببطء إلى الوراء ، ثم سمع صرخة تمزق القلب من "الدكتور تونغ" ، لكنه قرر عدم سماعها.
　　كانت كمية المعلومات المنقولة إليه في هذه الدقائق القليلة كبيرة بعض الشيء.
　　كان يعرف يانغ ينغمنغ ، وحضر عيد ميلاد تونغ شين الأخير. زميلة أختي ، أخته جميلة جدا ، من الطبيعي أن تكون متأثرة قليلا.
　　نشأ تونغ سينيان نفسه من مراهق ويمكنه فهم هذا النوع من اللحم والدم.
　　أما بالنسبة لهو ليمينغ ، فلم يكن تونغ سينيان غير قادر على سماع النبرة السخيفة لكلماته ، فيجب أن تكون كلماته خاطئة. أيضا ، من المرجح ألا يحب هوو ليمينغ نوع تونغ شين من الفتيات.
لكن هذه الأخت له ...
　　يوم رأس السنة الجديدة وحده في غرفة النوم يتردد ماذا يرتدي.
　　خذ الكثير من الأطباق لإطعام الكلاب الضالة.
　　في كثير من الأحيان إعطاء حساء السمك للجيران.
　　تونغ سي نيان حاد جدا وحساس. جلس وحيدا في السيارة لفترة طويلة ، حتى تلاشى الغسق نصف اللون قبل العودة إلى المنزل.
　　في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، بمجرد أن غادر هو ليمينغ المنزل ، رأى سيارة تونغ سينيان متوقفة على جانب الطريق. أنزل نافذة السيارة ، واستقبل تونغ سينيان: "لي مينغ ، اخرج مبكرا جدا؟" "
　　تباطأ هوو ليمينغ وقال: "في وقت مبكر. ذهبت إلى العيادة لتغيير الدواء. "
　　عبوس تونغ سي نيان ، دفع باب السيارة للخروج من السيارة ، وقال "ما هو الخطأ فيك؟"
　　"كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام."
　　"سأرى." مهنة تونغ سي نيان جعلته يهرول.
　　"سأذهب إلى العيادة وأغير الدواء." قام هوو ليمينغ بحظره بيده ، وأخذ خطوة إلى الوراء.
ابتسم تونغ سينيان وقال: "ألا يمكن لخريجي جامعة بكين أن يعطوك العلاج؟" "
　　بعد طريق مسدود ، رفع هوو ليمينغ ملابسه ببطء.
　　عبس تونغ سي نيان وقال: "هل هذه إصابة صغيرة؟" سلاح حاد؟ "
　　"همم." كان هوو ليمينغ صريحا.
　　"اركب السيارة." قارن تونغ سينيان حجم الجرح بأصابعه وقال: "اذهب إلي ، سأساعدك على تطهير الدواء وتغييره". "
　　كانت صلابة الدكتور تونغ في هذا الشخص ، كما تعلم هو ليمينغ.
　　دخلت السيارة إلى الطريق الرئيسي، ولم يسأله تونغ سينيان كثيرا عن إصاباته، بل سأله فقط: "سمعت شين شين يقول، لقد عدت إلى شنغهاي قبل بضعة أيام؟" "
　　"نعم."
　　"أجرؤ على أن أسأل ، لي مينغ ، هل ستستقر في مدينة تشينغلي ، أم أنك ستعيش مؤقتا ، وهل ستعود إلى شنغهاي بعد ذلك؟" أدار تونغ سي نيان عجلة القيادة ونظر في مرآة الرؤية الخلفية.
كان التوازن في قلب هوو ليمينغ غير متوازن قليلا. الوزن المعلق من جانب إلى آخر ، يتذبذب. ثم قال إجابة من شأنها أن تطمئن الدكتور تونغ، قائلا: "سأعود إلى شنغهاي". "
　　ابتسم تونغ سينيان وقال: "أنت تأتي إلى هنا ، أنت لست على دراية بالوضع هنا". "
　　"حسنا ، لدي أخ أكبر في شنغهاي ، ولديه عقار هنا ، وسأساعده في إدارته لفترة من الوقت ، ثم سأعود إلى شنغهاي." وقال هو ليمينغ.
　　"هذا كل شيء." ذكر تونغ سينيان تونغ شين وقال: "شين شين تهتم بك كثيرا ، لقد واجهت العديد من المشاكل ، وشكرا لك على مساعدتك". "
　　فجأة لم يكن هوو ليمينغ يعرف كيف يتكلم ، وقال بصوت خافت "همم" وقال: "ارفع يدك". "
"كانت شخصية شين شين هكذا منذ أن كان طفلا ، ويبدو حسن التصرف ، في الواقع ، لديه الكثير من الأفكار وهو أيضا مثابر للغاية." قال تونغ سي نيان ببطء: "عندما كانت في عامها الثالث من المدرسة الإعدادية، كانت ذات مرة تحصل على درجة صينية ضعيفة. تم خصم نصف النقاط من المقال ، وقالت المعلمة إنها كانت خارج الموضوع. غير مقتنعة ، أخذت ورقة الاختبار في الفصل الدراسي ونظرت بصوت عال مع المعلم. كانت المعلمة غاضبة جدا منها لدرجة أنها رمت الكتاب بعيدا وطلبت منها الاتصال بالوالدين. "
　　ابتسم هو ليمينغ وقال: "إنها خائفة من البروفيسور تونغ والدكتور شين ، هل ستتركك تذهب في النهاية؟" "
　　ابتسم تونغ سينيان وهز رأسه قائلا: "لا، لقد استأجرت "أبا" لرؤية المعلم". "
　　فوجئ هو ليمينغ وقال: "هذا ما ستفعله". "
　　جعلت كلماته تونغ سينيان يبدو دقيقا. عندما كان هناك ضوء أحمر عند التقاطع أمامه ، داس تونغ سي على الفرامل ، ورفع حاجبيه ، وقال: "أختي تبلغ من العمر سبعة عشر عاما هذا العام ، بغض النظر عن مدى ذكائها ، فهي مجرد طفلة تبلغ من العمر سبعة عشر عاما". يجب ممارسة النظرة إلى الحياة والقدرة على التمييز بين الصواب والخطأ. سوف تحل المشاكل مع أفكارها ، مثل أنها تستأجر "أبا" لرؤية المعلم ،الآن كانت تخبرني أن سلوكها كان سيئا.
تونغ سي نيان يشبه المتكلم اللطيف ، دون زخم عدواني. عرف هو ليمينغ أن هذا كان كناية للدكتور تونغ لشرح الموقف له.
　　عندما ذهبوا إلى المستشفى في مدينة تشينغلي ، أخذه تونغ سينيان إلى محطة الممرضة ، وسخر زملاؤه ، قالوا ، "دكتور تونغ ، هل تنقل منصبك اليوم؟" "
　　تحول تونغ سينيان إلى معطف أبيض ، وأصبحت النظارات بدون حواف أكثر وضوحا لسفين ، وابتسم وقال: "أخي ، تماما مثل شين شين ، يزعج الجميع كثيرا". "
　　أدار هوو ليمينغ رأسه للنظر إليه ، دون أن يعرف كيف شعر في هذه اللحظة.
بكى هوو ليمينغ وضحك ، ووضع يديه في جيوبه ، وأحنى رأسه وفرك الأرض بلطف بباطن حذائه. تلاشت الابتسامة ، وكان بعضها فارغا.
　　كان تونغ سينيان متحمسا للغاية ، وذهب إلى منزل هوو ليمينغ لمدة يومين متتاليين في الصباح والمساء لمساعدته على تطهير الدواء وتغييره.
　　ولكن مرة واحدة فقط التقيت نينغ وي.
جلست نينغ وي على الأريكة وقرأت النتيجة ، ورفعت رأسها للنظر إليه ، لذلك خفضت رأسها مرة أخرى. غير هوو ليمينغ ملابسه في غرفة النوم وقال: "دكتور تونغ، أنت تجلس". "
　　"لا بأس ، أنت مشغول." التفت تونغ سينيان إلى نينغ وي وسأل: "أنت لا تغني الأخ بعد الآن؟" "
　　بدت نينغ وي "أم" باهتة ، من وجهة نظر تونغ سينيان ، انقلبت زوايا عينيها ، مثل ذيل قطع السنونو في مارس. لا حاجة للنظر إلى الوراء ، كل شيء عاطفي.
　　أغلقت نينغ وي النتيجة ، وفجأة رفعت رأسها وابتسمت له دون تشتيت ، قالت ، "لم أعد أغني ، سأتزوج". "
　　تونغ سي نيان: "..."
　　"لا تستمع إلى هراء أختي." غير هوو ليمينغ ملابسه وخرج ، وقال: "لا يسمح لك بمغازلة الدكتور تونغ". "
في وقت الغداء ، عادت تونغ شين إلى المنزل من فصل تحسين اللغة الإنجليزية ، وكانت شين شين تقلي الأسماك في المطبخ ، وقالت ، "شين شين ، أنت تشرب وعاء من الحساء أولا". "
　　أحضر تونغ سينيان حساء السمك إلى الطاولة ، وترك وعاء وملعقة البطة الصفراء الصغيرة لأخته. جلست تونغ شين على كرسي وقالت: "سأتناول ثلاثة أطباق من الأرز اليوم!" "
　　ابتسم تونغ سينيان وقال: "وجبات خفيفة". "
　　قطعت تونغ شين قطعة صغيرة من الخيار البارد مع عيدان تناول الطعام ، وقالت: "يا أخي ، لماذا تذهب في إجازة اليوم؟" "
　　"اذهب وغير دواء ليمينغ." تونغ سي نيان ينفخ حساء السمك البارد.
　　أخذت تونغ شين لدغة من يدها وقالت: "لقد عاد؟" "
　　تونغ سي نيان حريصة ، وعموما عندما تسمع هذا ، سوف تسأل "هل هو مصاب" ، لكنها تسأل مباشرة ، هل عاد؟ هذا يعني أن تونغ شين ربما كان يعرف بالفعل عن إصابة هوو ليمينغ.
　　شخير تونغ سينيان وقال بهدوء ، "ما زلت محظوظا ، إذا انحرفت سنتيمترا واحدا أكثر ، فإن كليتي ستؤلمني". "
　　بدون كلمة واحدة ، لاحظ بهدوء رد فعل تونغ شين.
كانت أطراف أصابع تونغ شين لا تزال مغموسة في زيت الفلفل الحار ، وكانت في حالة ذهول ، ولم تستطع أصابعها التوقف عن الاهتزاز. شعرت بتدقيق شقيقها ، وأخفت على الفور ردود الفعل هذه ، وجلست ببطء.
　　أحضرت شين شوان الطبق الأخير ، وقالت: "تناول الطعام ، هذا لحم الخنزير المطهو ببطء يعمل بشكل جيد للغاية اليوم". "
　　سأل تونغ شين فجأة ، "أمي ، هل هناك أي حساء سمك؟" "
　　"الكارب الصليبي البري ليس كبيرا ، يكفي فقط لطهي وعاءين لإخوتك وأخواتك للشرب." ماذا بك؟ "
　　"كل شيء على ما يرام." فكرت تونغ شين في الأمر ، وأخذت بضع لدغات من الأرز ، ثم أخذت حساء السمك وتظاهرت بشربه أثناء ذهابها إلى المطبخ ، وقالت ، "سأغسل يدي". "
　　عندما وصلت إلى المطبخ ، نظرت إلى الوراء في غرفة الطعام ، ثم سارعت إلى إخفاء حساء السمك الخاص بها. بعد تناول الطعام ، أخذت زمام المبادرة لمساعدة والدتها على غسل الأطباق ، ثم سكبت سرا حساء السمك المخفي في كوب الترمس.
　　ذهب شين شوان إلى غرفة النوم لأخذ استراحة غداء. في غرفة المعيشة ، كان تونغ سي نيان يرد على البريد. عندما شعر بالحركة ، نظر إلى الوراء وقال: "أنت ذاهب إلى الفصل في فترة ما بعد الظهر أيضا؟" "
حملت تونغ شين حقيبة دراسة ضخمة ، تعبيرها لم يتغير ، قالت ، "حسنا ، سأذهب وأطرح السؤال". "
　　بعد أن انتهت من الكلام، رحلت. أرسلت رسالة إلى هوو ليمينغ: "لقد جئت إلى "ورقة الليمون في منتصف الصيف". "
　　أجاب هو ليمينغ: "أنا في الخارج". "
　　"هل تريد شاي الحليب؟"
　　"أنت تشرب أولا. سأعود وأدفع لك. "
　　التزمت تونغ شين الصمت لفترة من الوقت، وقالت: "متى ستعودين؟" "
　　لست متأكدا، حوالي ثلاث أو أربع ساعات".
　　حملت تونغ شين حساء السمك ، الذي تم تحميصه بواسطة شمس الصيف الحارقة ، لكن قلبها كان فارغا. لم ترد على الرسالة مرة أخرى ، لكنها ذهبت إلى "أوراق الليمون منتصف الصيف" وانتظرت.
　　يضاف كوب كبير من عصير الليمون الكمكوات إلى الثلج ، من بخار الماء البارد والصافي إلى الضبابي ، وأخيرا إلى درجة حرارة الغرفة. أخذت تونغ شين رشفات صغيرة من مشروبها ، وجلست بجانب النافذة ، وشاهدت ظل أشجار طائرة لانكاو على جانب الطريق تتحرك من الشرق إلى الغرب.
قلبت أوراق الامتحان ، وفي فترة ما بعد الظهر لم تفعل سوى نصفها. لم يستطع أحد رؤية الترمس في حقيبة الدراسة البرتقالية ، وكان تونغ شين يداعب أحيانا طرف القلم ، وتساءلت عن سبب عدم عودته.
　　طالما أنك لا تقود السيارة ، فسوف تمر حتما بأوراق الليمون في منتصف الصيف عند دخولك الحي. في الساعة الخامسة ، تلاشت الشمس الحارقة واشتعلت النار ، وظهر الغسق ببطء. مع ارتفاع عدد الأشخاص خارج العمل ، رأى تونغ شين هوو ليمينغ في المسافة.
　　سرعان ما وضعت كل شيء بعيدا ، وركضت إلى باب المتجر مع حقيبتها ، متظاهرة بأنها مرت للتو.
　　ابتسم لها هو ليمينغ من بعيد وقال: "مثل هذه المصادفة ، دعنا نذهب ، ما تريد أن تشربه ، اطلب ذلك بنفسك". "
　　تردد تونغ شين ولم يتحرك.
　　تذكر هوو ليمينغ وقال: "هل لديك أي علاقة بي عند الظهر؟" "
　　"إليكم". أعطاه تونغ شين الحقيبة، وقالت: "أنت تستعيدها وتشربها". "
فتح هوو ليمينغ عينيه وقال: "يو ، هل أصبحت سيدة مطبخ صغيرة؟" "
　　"همم." قال تونغ شين: "سأنقل تقييمك إلى والدتي". "
　　"لا." توتر هوو ليمينغ فجأة وقال: "لا تدمر صورتي". "
　　قامت تونغ شين بحركة لمسح رقبتها ، وقالت: "ألست خجولة؟" "
　　ابتسم هوو ليمينغ ، كان يغادر.
　　عندما مر الاثنان ببعضهما البعض ، انتزع تونغ شين الشجاعة ليقول ، "أنت تنتظر". "
　　"هاه؟"
　　"هل لديك وقت ليلة الجمعة؟"
　　"ما هو الخطأ؟"
　　نظرت تونغ شين إليه وقالت: "الجمعة هي عيد ميلادي، عيد ميلادي الثامن عشر، وأدعوك لتناول العشاء". "
　　كان وجه هو ليمينغ هادئا لفترة طويلة ، وكان معتدلا ، وسأل ، "من الآخر؟" "
"أصدقائي المقربون ، زملائي في الفصل ، هناك الكثير من الناس." لم تغير تونغ شين وجهها ، وكان موقفها صادقا.
　　"هل يذهب أخوك؟"
　　أومأت تونغ شين برأسها وقالت: "إنه يذهب". بعد وقفة ، قالت بسخاء: "لا يهم إذا لم تذهب ، أشعر فقط أنه بين جيراننا ، لقد ساعدتني عدة مرات ، وأنا ممتنة لك". "
　　لم يستطع هوو ليمينغ إلا أن يبتسم وقال: "رسمي جدا؟ أنا لست معتادا على ذلك بعد الآن. "
　　لم يستطع تونغ شين إلا أن يسأل ، "ثم هل ستأتي أم لا؟" "
　　"تعال". رسم هو ليمينغ ابتسامة سيئة وقال: "من الصعب أن تكون كريما". "
　　في الساعة الثانية عشرة مساء ، غنت نينغ وي مرة واحدة فقط اليوم ، لذلك عادت إلى منزلها في وقت مبكر جدا. كان هوو ليمينغ لا يزال نائما ، وأدار رأسه للنظر إليها ، وقال: "أنت تعود". "
　　"أنت لم تنم بعد؟" نينغ وي أنها تغيرت من كعبها العالي ، تساءل الثعلب.
　　وقف هو ليمينغ وقال: "أسألك شيئا". ما نوع هدايا أعياد الميلاد التي ترغب الفتيات عموما في تلقيها في عيد ميلادك؟ "
نينغ وي طمس ، "المنزل". "
　　هوو ليمينغ: "..."
　　"السيارات الفاخرة تفعل." قامت نينغ وي بتنظيف شعرها وقالت بكسل.
　　"أنت جاد". رفع هو ليمينغ صوته.
　　نظرت نينغ وي إليه ، ويديها ملفوفة حول صدرها ، واتكأت على الحائط ، وقالت ، "هل ستعطيها لأختك المجاورة؟" "
　　تستحق أن تكون أختي.
　　لم يكن لدى هوو ليمينغ ما تخفيه وأخبرتها عن عيد ميلادها. كان تركيز نينغ وي أكثر غرابة، وقالت: "إنها في عامها الثالث فقط من المدرسة الثانوية، وهي في الثامنة عشرة من عمرها فقط؟" "
　　"ذهبت إلى المدرسة الابتدائية في وقت متأخر والتحقت بمرحلة ما قبل المدرسة لمدة عام إضافي."
　　فوجئت نينغ وي ، قالت ، "أنت تعرف كل هذا؟" "
　　"تونغ شين قالت ذلك بنفسها." استاء هو ليمينغ منه وقال: "ماذا تقصد بهذا التعبير؟" "
ابتسم نينغ وي وقال: "أنت لا تهرب مع الفتاة الصغيرة". "
　　شعرت هيو ليمينغ أن رأيها عديم الفائدة ، وقالت شيئا لم يستطع فهمه.
　　عاد إلى غرفة نومه.
　　ومن خلفه، قال نينغ وي: "لست مضطرا لشراء الهدايا، بل تذهب إلى الحفلة هي أفضل هدية لها". "
　　كان رأي أخته عديم الفائدة ، وفحصه هو ليمينغ على الإنترنت. لكنه أيضا لم يجد آراء جيدة.
　　وأخيرا، أخذ هو ليمينغ سوارا فضيا تبتيا كان قد اشتراه من منزل خاص عندما ذهب إلى خط سيتشوان-التبت قبل بضع سنوات، وكان الياقوت الموجود على السوار هو الأكثر لفتا للنظر. لم يكن سعر الشيء باهظ الثمن ، وأنفق ثمانية آلاف دولار في ذلك الوقت.
　　يجب أن يكون حفل بلوغها سن الرشد أخلاقيا جيدا.
الجمعة. اعتقد هوو ليمينغ أن هناك الكثير من الناس ، لذلك كان يرتدي معطفا رقيقا. كان قلقا من أنه كان يخيف زملائها. أرسل له تونغ شين موقعا مقدما.
　　ركب هوو ليمينغ السيارة ، ورأى تونغ شين يجلس بمفرده على مقعد حجري على جانب الطريق.
　　"ماذا عن زملائك في الصف؟" نظر هو ليمينغ إلى اليسار واليمين وقال: "ماذا عن أخيك؟" "
　　كان البراز الحجري مرتفعا ، وكانت ساقا تونغ شين تتدلى في الهواء ، وتتدلى على مهل ، وقالت: "إنهم لن يأتوا". "
　　"لا أحد منهم قادم؟" هوو ليمينغ عبوس.
　　خفضت تونغ شين رأسها، وأظهرت نظرة حزينة، وقالت: "أخي يعمل لساعات إضافية، وأصدقائي لديهم مشاكل". أنا آسف ، أنا وأنت فقط. قفزت من المقعد الحجري وقالت: "دعنا نذهب ، دعنا نذهب لتناول العشاء". "
　　كان ظهر الفتاة وحيدا ، غارقا في شفق الصيف ، محاطا بدائرة من الضوء الأصفر الدافئ الفخم. فكر هوو ليمينغ في نفسه ، وسوف يدفع لاحقا.
　　لذلك ، دعاه تونغ شين لتناول وجبة حارة وساخنة.
بينما كان الاثنان يأكلان ، لم تتكلم ، وكشف مظهرها المدروس عن مخاوفها الشديدة. اعتقدت هيو ليمينغ أنها فقدت لأن أصدقاءها لم يأتوا إليها. فقال : أراك و غير مرتاح ، هل سأرافقك إلى السوق الليلي؟ "
　　نظرت تونغ شين إليه بثبات ، وقالت: "كل عام قلت إن كل من يرافق الفتيات إلى السوق الليلي هو صديق". "
　　صمت هوو ليمينغ على الفور بهدوء.
　　لم يقل تونغ شين شيئا واستمر في تناول الطعام الحار الساخن مع رأسه لأسفل. كانت هناك جرأة هادئة جدا فيها ، هادئة ، منهجية. أكلت هوو ليمينغ مثل شعر إبرة ، وبعد الوجبة ، مسحت فمها ، وقالت بهدوء ، "دعنا نذهب إلى السوق الليلي". "
　　"......"
　　"كنت تريد فقط أن تذهب معي بشدة ، وأنا راض عنك." قال تونغ شين بخفة.
سار الاثنان إلى الشارع ، وكان لا يزال لدى هوو ليمينغ شعور بعدم الواقعية تحيط به الغيوم. تجولت تونغ شين أمامها ، وشعرها الطويل تموج بخفة بسبب رياح الصيف ، وملابسها تتشبث بخصرها ، وفجرت الريح خطا منحنيا.
　　فتاة تبلغ من العمر ثمانية عشر عاما ، هل هو بعيد المنال؟
　　حتى أن هوو ليمينغ تذكر ابنه البالغ من العمر ثمانية عشر عاما ، منذ فترة طويلة جدا بحيث لا يمكن تذكره بوضوح.
　　تونغ شين هادئ جدا على طول الطريق ، ليس كثيرا لزيارة السوق الليلي ، ولكن للتفكير بهدوء في الليل. أخذ هو ليمينغ زمام المبادرة لكسر الصمت ، وأشار إلى الخطمي ، وقال: "أكل؟ "
　　هزت تونغ شين رأسها.
　　عندما مررت بمتجر الآيس كريم ، قلت ، "ماذا عن هذا؟" "
　　نظرت تونغ شين إلى الإعلان وقالت: "سعر النصف الثاني ، هل تأكله؟" "
　　نظر هوو ليمينغ إلى الأشخاص في الطابور ، وجميعهم كانوا أزواجا. لم أنظر عن كثب الآن ، لكن يمكنني رؤية اللوحة الإعلانية: المنتج الصيفي الجديد موجود في السوق - بطة الماندرين أغنية حب صغيرة.
　　هوو ليمينغ: "انظر إلى شيء آخر". "
لم تحب تونغ شين هذه الأشياء ، وكان جسدها ينضح بنوع من البلوغ المبكر الذي كان يتجاوز أقرانها. ولكن عندما اعتقد هوو ليمينغ أنها كانت بالفعل في الثامنة عشرة من عمرها ، بدا أنه يشعر بأنه قد اعتبرها أمرا مفروغا منه.
　　"تونغ شين." صرخ ونظراته تسقط من أعلى إلى أسفل على وجهها، وقال: "تذهب إلى مقدمة حزام مشهد النهر وتنتظرني". لا تذهب بعيدا ، سآتي عندما أذهب. "
　　أومأت تونغ شين برأسها وقالت: "إلى أين أنت ذاهب؟" "
　　كان هوو ليمينغ قد استدار وهرول بعيدا.
　　الأضواء على ضفاف النهر وفيرة ، وأحيانا تغرق سفن الشحن وتصفر. القمر المكتمل معلق عاليا ، ويرش ضوء القمر لأسفل لمرافقة مياه النهر. دعم تونغ شين مرفقيه على السور ، واتبع عقله موجات الماء.
　　أغمضت عينيها ، ليس من دون تردد.
　　ولكن بمجرد أن فكرت في هوو ليمينغ وغيرها من النساء اللواتي يذهبن في موعد أعمى في ذلك اليوم ، كان لديها شعور بالأزمة. رجل وسيم في العشرينات من عمره ، من الطبيعي أن يكون لديك أي خيارات عاطفية.
أخذت تونغ شين نفسا عميقا ، في الواقع ، عيد ميلادها ليس اليوم ، بل سيكون حتى نهاية ديسمبر.
　　بينما كانت تفكر في الأشياء ، عادت هيو ليمينغ وقالت: "دعونا نجد مكانا للجلوس". "
　　أدارت تونغ شين رأسها إلى الوراء ، ولاحظت كعكة صغيرة كان يحملها في يده.
　　ابتسم هو ليمينغ وقال: "لا يزال يتعين أن يكون إحساسك بحفل عيد ميلادك هناك". "
　　قرصت تونغ شين دون وعي راحة يدها بأصابعها ، وقالت: "أين ذهبت لشرائها؟" "
　　"مررت بمتجر للكعك وتذكرت ذلك. آخر واحد في المتجر ، عندما ذهبت ، صادف أن لدي فتاة أرادت أيضا شرائه. "
　　"هل أعطتك إياها؟"
　　قال هو ليمينغ: "ركعت أمامها قبل أن تعطيني إياها". "
　　تونغ شين: "..."
　　ابتسم ، وربت على مؤخرة رأسها بيده وقال: "دعونا نأكل الكعكة".. "
جلس الاثنان على طاولة حجرية داخل الحزام الأخضر. الكعكة صغيرة ، مع الشموع والسكاكين والشوك فيها. فوجئت تونغ شين ، تذكرت أنه في الوقت الذي أعطته فيه عيد ميلاد ، لم يعر أي اهتمام لذلك.
　　نظر إليها هو ليمينغ وقال: "في اليوم الأول من عامك الثامن عشر ، لا يمكن أن تظلم. "
　　كان وجه الرجل الشاب مليئا بالجدية الشاملة ، بسبب حركة النظر إلى الأعلى ، وكانت الخطوط المثيرة بين جباهه متوهجة بشكل خافت ، وكانت عيناه مثل القوشي الأسود ، عن غير قصد ، مليئة بالضوء.
　　كان قلب تونغ شين ينبض بشكل أسرع، وقالت فجأة: "أنا شخص بالغ". "
　　اهتزت يد هوو ليمينغ ، وانطفأت النيران ، وقال "همم" وقال: "تهانينا على النمو". "
　　سأل تونغ شين: "ماذا فعلت عندما أصبحت بالغا؟" "
　　عبس هو ليمينغ وقال: "ذهبت إلى المستشفى بعد شجار ، عندما تم كسر ضلوعي ، تعافيت في المستشفى لمدة شهر". "
　　ثم سألها تونغ شين: "هل تحدثت مع الفتاة الصغيرة؟" "
أصيب هوو ليمينغ بالذهول ، وابتسم وقال: "الأخت الصغيرة". سأخبركم أيها الآباء. "
　　كانت تونغ شين لا تزال هادئة ، لكن وجهها تحول تدريجيا إلى اللون الأحمر ، وقالت ، "أنت تقاضي ، سأقول أنك علمتها". "
　　قال هو ليمينغ ، "لقد اشتريت لك كعكة". "
　　أشعل شمعة ، وعكست النيران وجه تونغ شين. دخل توهج الشفق العينين ، واحترق أكثر فأكثر. كانت هيو ليمينغ تحمل الكعكة وسمعها تسأل: "كيف كانت صديقتك السابقة؟" "
　　كادت الكعكة في يده تسقط ، وبدا أن لسان هو ليمينغ قد خنق. هل يمكنه القول إنه لم يكن في علاقة؟ الأول هو أنه خائف من المتاعب ، والآخر هو أنه اعتاد على أن يكون وحيدا.
　　لكنه الآن لم يكن يعرف كيف يجيب على سؤالها.
وميضت عينا تونغ شين ، وأرادت أن تفهم قلبه. لم تجب هولي على سؤالها. أومأت تونغ شين برأسها، وقالت: "أنا أعرف". "
　　"أنت تعرف شيئا مرة أخرى."
　　"أنت تحب النساء الأغنياء." وقال تونغ شين.
　　ابتسم هو ليمينغ ، ثم قال ، "نعم ، مهنتي ليست سهلة ، صحتي تزداد سوءا كل يوم ، أعتقد كل يوم ، متى سأقابل امرأة غنية لتعوضني وتسمح لي بالتقاعد مبكرا". "
　　وبينما كان يتحدث، نظر إلى تونغ شين. ثم قال: "لا تخمن، أنت تسرع وتحقق أمنية". "
　　كان قلب تونغ شين مثل بحر ليلي من المد الصاعد. دفعتها الأمواج الصامتة إلى المسافة. لا توجد نجوم ، ولا توجد منارات للاتجاه.
　　كل شيء غير معروف.
　　لكن هذا كان أقرب فتاة إلى الشجاعة ، ولم تكن تريد أن تخذل نفسها.
عبرت تونغ شين أصابعها على ضوء الشموع ، وحققت أمنية: "أتمنى لي امرأة غنية قريبا". "
　　بعد أن انتهت من التحدث ، فتحت عينيها ، ونظرت نظراتها مباشرة ومشرقة إلى هوو ليمينغ.