الفصل العشرون

هزت نينغ وي أسنانها وحذرت ، "لا ترمي المنشفة المبللة علي". "
  أخذ هوو ليمينغ كرسيا ، ووقف على بعد نصف متر منها ب "ضجة" ، وجلس لمواجهتها ، وجها لوجه. كان هذا هو ليمينغ بالفعل على وشك الغضب ، وكان صبورا ، كل ذلك بسبب المرأة الجنسية الأخرى.
  "هنا ، ما تريد قوله ، ما تريد القيام به ، لا يهمني. ولكن أمام الآخرين ، لا تتحدث هراء. "
  ابتسمت نينغ وي بلا مبالاة ، وقالت: "حسنا ، لا تقل ذلك". "
  وافق بشكل غير متوقع ، تاركا هوو ليمينغ عاجزا عن الكلام ، لا يمكن ابتلاع النوبة القلبية إلا من تلقاء نفسه ، ولكن لا يزال يترك الكلمات القاسية دون إرادته ، قائلا: "لقد تركتك هنا ، أنا لا أصدقك حقا". "
  أومأت نينغ وي برأسها، وقالت: "ماذا، تريد أن تطردني بعيدا؟" "
  قبل أن تتمكن هيو ليمينغ من الكلام، سحبت ملاحظة الذيل، وبابتسامة، قالت: "إنه جريء جدا، إنه تمرد كبير". "
لم يكن مزاج هوو ليمينغ جيدا ، فقد خفض نظراته ، وحدق فيها بصراحة وحدة. كان نينغ وي ساكنا وهادئا ، وقبلت الرياح والغيوم نظراته بخفة. عندها فقط قال باستخفاف: "أعلم أنك ستجري اختبار الأبوة". "
  أصيب هوو ليمينغ بالذهول.
  كانت نينغ وي قد ألقت بالفعل المنشفة المبللة عليه بشدة ، ثم غيرت وجهها ، وتحولت بين الدفء والبرودة ، وقالت: "لا تحاول رمي المنشفة المبللة علي". "
  ضيق هوو ليمينغ عينيه ، ولم يكن خائفا من التعرض للتهديد. عجن المنشفة في كرة وقال: "جربها، ما زلت خائفا منك؟" "
  قالت نينغ وي ساخرة: "أنت تحاول ، في المرة القادمة التي ألتقي فيها بتلك الفتاة الصغيرة ، سأسألها عما إذا كانت تريد سرقة شخص ما مع شقيقتها". "
  هوو ليمينغ: "ماذا تقصد؟" "
  كانت لهجة نينغ وي بريئة وغير ضارة ، وقالت: "لقد أخبرتها للتو أن شقيقتينا وشقيقينا في حالة حب". "
في اليوم الثامن من العام الجديد ، أنهى تونغ سينيان أخيرا التحول ، في هذه الأيام متعبا ومتعبا ، وأجرى أربع عمليات جراحية ، وكان يشعر بالدوار قليلا عند القيادة ليلا. قامت شين هوان بغلي حساء بذور اللوتس ذو الأذن الفضية له ، وقالت: "لم تقم وزارتك بتوظيف أي شخص بعد؟" لا بأس من الاستمرار على هذا النحو. "
  "ذهب شياو تشانغ إلى الخارج لمدة نصف شهر لمزيد من الدراسة ، لذلك كان مشغولا بشكل خاص." أخذ تونغ سي نيان الوعاء ، "شكرا لك يا أمي". "
  بعد أخذ رشفتين ، سأل ، "ماذا عن سيمسين؟" "
  "اكتب واجبك المنزلي في غرفتك." قال شين شوان: "لم تخرج أختك كثيرا في اليومين الماضيين". "
  تمتم تونغ سي نيان ، "سأذهب وأراها لاحقا". "
  "لا تقلق ، فأنت تشرب بينما يكون الجو حارا." دفعت شين يان تونغ تشنغوانغ ، وقالت: "هل قال البروفيسور شو ذلك؟" "
  قرأ تونغ تشنغوانغ الصحيفة ودفع نظارات القراءة على جسر أنفه ، "هاه؟ ما الـ؟ "
  كانت شين هوان غير صبورة تماما ، قالت ، "آه ماذا ، أنت لا تولي اهتماما لشؤون ابنتك". "
"أوه أوه أوه." أومأ تونغ تشنغوانغ برأسه، ثم تنهد وقال: "لا تقلق، شين شين ليس سوى طالب في السنة الثانية في المدرسة الثانوية". "
  "السنة الثانية من المدرسة الثانوية ليست في عجلة من أمرها؟ سمعة البروفيسور شو جيدة جدا في هذه الصناعة ، وقد بذل الكثير من الناس جهودا كبيرة لمقابلته. أنت شخصية جيدة وكسولة. كانت شين يان متحمسة بعض الشيء ، كانت هي وزوجها شخصيتين مختلفتين للغاية ، واحدة شرسة ، والأخرى لطيفة وبطيئة.
  ابتسم تونغ تشنغوانغ وقال: "قد يرغب شين شين في دخول تخصص آخر؟" "
  وقالت إن شين يان كانت مهيبة: "إذا لم يكن هناك شيء آخر، فما عليك سوى إجراء الاختبار المالي". "
  لا يزال تونغ تشنغوانغ يريد أن يجادل بجملتين ، وتعرض للضرب من قبل تونغ سينيان ، "أمي ، هل هناك أي عصيدة؟" أريد أن أشرب وعاء آخر. "
  غيرت شين شوان غضبها فجأة ، وقالت: "نعم ولا ، سأساعدك على التذمر". "
  ثم ذهبت إلى المطبخ ، وفي غرفة المعيشة ، نظر الابن إلى والده ، وكلها كانت ذات أهمية. ابتسم تونغ سينيان وقال: "تونغ القديمة ، هل ما زلت ترغب في قراءة الصحيفة؟" "
"على ما أعتقد."
  "ثم قل كلمتين أقل ، أمي على حق."
  في غرفة النوم ، يبدو أن التدفئة في الليل يتم تشغيلها أكثر ، والدفء يشبه موقدا صغيرا مع درجة حرارة عالية جدا. جلس تونغ شين على مكتبه ، وانتشرت ورقة الاختبار على صفحتين ، نصفها مكتوب قبل نصف ساعة ، ثم لم يحرك كلمة واحدة.
  كانت تحدق في سماء الليل المظلمة خارج النافذة ، وما لم تكن تعرفه هو أن هناك إلهة السماء ، ولكن في الواقع لم يكن هناك قمر. نظر تونغ شين إلى القمر لمدة نصف يوم ، وانحنى ، ومد يده لفتح الدرج في أسفل المكتب.
  أخذ تونغ شين أفضل ثلاثة كتب تمارين ، وورق خدش ، وشهادات فخرية ، وأخيرا كشف عن اثنين من أسفل الدرج ... مجلة نموذج الذكور.
  هذه المجلة ليست رسمية للغاية ، ولكن لا يوجد محتوى محظور ، أي بعض الصور لعارضات أزياء أجنبيات ، إلى جانب بعض ملابس الموضة التي يفهم تونغ شين أنها غير كفؤة. خمسة عشر دولارا للكتاب.
حجز جو نيانيان مجلة سنوية لمدة ثلاث سنوات ، وعندما اشترى للتو مجلة جديدة ، سيشاركها مع تونغ شين. صفحة بعد صفحة من النماذج الذكور تحولت ، يمكن لتونغ شين إجراء تقييم مناسب لها.
  "العضلات كبيرة جدا ، وأنا أشرب الكثير من مسحوق البروتين."
  "لا أحب أن يكون لدي لحية ، إنها ليست جيدة المظهر."
  "هل يمكنه تغيير ملابسه الداخلية ، هذا النوع من الحادة والدهنية."
  فتحت جو نيانيان فمها على مصراعيه وأخيرا ضغطت على حاجبيها ، وقالت "أناكاريس. حلم الزجاج. سيمسين. "
  تفضيل لهذا النوع من الأشياء ، مع الجسم. منذ سن مبكرة ، فضل تونغ شين جمالية رسمية للذكور. في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية ، كان من الشائع جدا أن يكون هناك رجال جميلون ، واختارت الفتيات بشكل خاص عشب المدرسة ، وطالبة ممتازة في السنة الثالثة من المدرسة الثانوية ، وطالبة سيئة في السنة الأولى من المدرسة الثانوية. في النهاية ، فاز الطالب السيئ بشعر متدفق وانفجارات حزينة غطت عينيه.
يتحدث موضوع الفتاة عن انفجاراته في كل مرة ، ساحرة للغاية ، غامضة للغاية ، أثيرية للغاية. لم يستطع تونغ شين تحمل ذلك حقا ، وتنهد وذكر: "في صالون حلاقة العم تشيانغ عند مدخل المدرسة ، يمكن أن يكون خمسة وثلاثون يوان لمدة نصف وقت دائم". يمكن أيضا خصم شخصين في مجموعة. "
  الرجال: "هاه!! "
  تونغ شين بطن الافتراء. كان الطالب الممتاز طويل القامة وطويلا ، مع حواجب سميكة وعيون طائر الفينيق ، ورأس نظيف وأنيق للمشي مع الريح ، أكثر وسامة بكثير من الطالب السيئ القاتم.
  في وقت لاحق ، استخدم الشخص الذي تم قبوله في جامعة الدفاع الوطني للعلوم والتكنولوجيا أيضا صورة له في زي عسكري على قائمة الشرف للمدرسة.
  كان تونغ شين مليئا بالثناء ، وسيما حقا وممتعا للعين.
  حول تونغ شين المجلة إلى صفحة معينة ، وما لفت انتباهه هو عارض أزياء شاب يبلغ من العمر عشرين عاما ، والجزء العلوي من الجسم عاري ، وسروال ملاكم أسود ، وزوج من الأرجل القوية. خطا حافي القدمين على الأرض ، وكان تعبيره باردا وباردا أمام الكاميرا.
  حدقت تونغ شين في وجهه لمدة نصف يوم ، وأصابعها تدس في وجه عارضة الأزياء الذكور ، وقالت: "إنها ليست وسيم جدا". "
بعد قول ذلك ، شعرت قليلا ضد قلبي ، كان هوو ليمينغ رجلا وسيما.
  تحركت الأصابع لأسفل مرة أخرى وتوقفت عند عقدة حلق النموذج الذكر. تذكر تونغ شين على الفور تقريبا شخصا ما في نفس الجزء. بدت الأصابع وكأنها تحترق ، وتحركت بسرعة. توقفت أخيرا عند بطن وخصر عارضة الأزياء الذكور.
  شعرت تونغ شين فجأة بالانزعاج قليلا، وقالت: "أنا أيضا طويلة القامة، وقد لا يكون لدي أي شيء عندما أخلع ملابسي!" "
  "إنها ليست جيدة على الإطلاق ، إنها ليست جيدة!" تحدثت إلى نفسها ، وتنفيس عن غضبها ، وحاولت تهدئة التعاسة في قلبها.
  حب الأخت والأخ. أيضا الأخت والأخ الحب!
  منذ متى وأنتم تعرفون بعضكم البعض على حب الأخت والأخ ، وأنتم جاهلون جدا بالتفتيش!
  كان قلب تونغ شين متجهما وممتصا لدرجة أنها لم تسمع شخصا يطرق الباب. وعندما سار تونغ سينيان إلى الجانب ، كان قد فات الأوان بالفعل.
  "أمي تغلي العصيدة ، هل ما زلت تشربها؟" لا تدرس بجد ، انتبه ..." نظر تونغ سينيان إلى المجلات المنتشرة على الطاولة ، وجاء النموذج الذكوري القوي والعاري في عينيه.
توقفت كلمات تونغ سينيان فجأة ، وتغير تعبيره من الخجل إلى العمق ، وأخيرا كان لديه غضب رقيق وصاح بصوت عال ، "شين شين". "
  كان تونغ شين خائفا جدا لدرجة أنه انتقد إغلاق المجلة.
  يغطي هذا الكتاب ، ويكشف عن الغلاف ، ويصادف أن يكون العدد الخاص بعيد الحب في العام الماضي ، وهو صورة الغلاف لرجل يرتدي عصابة شعر أذن ميكي ، ويحمل قلبا ورديا.
  تونغ سي نيان: "..."
  تونغ شين: "..."
  "لا يا أخي، أنت تستمع إلي."
  أغلق تونغ سينيان الباب بيده الخلفية وربط كرسيا للجلوس أمام تونغ شين. للأسف ، بدأت فصلا تعليميا أيديولوجيا لمدة ساعة.
  "الأخ يعرف أنك فضولي حول شيء ما في عمرك."
  "لكن هذا النوع من المجلات غير القانونية غير مناسب لك حقا للقراءة."
  "شين شين ، لديك درجات جيدة ، لكن لا يمكنك الاسترخاء."
  أبقت تونغ شين رأسها لأسفل ولم تقل كلمة واحدة.
كانت مشتتة قليلا ، معتقدة أنها لا تزال المرأة الجميلة التي ظهرت في منزل هوو ليمينغ. لم تكن تعرف أن موقفها قد أغضب تماما الدكتور تونغ اللطيف.
  سيطر تونغ سينيان على عواطفه وقال: "إذا لزم الأمر ، يمكنني أن أرتب لك الذهاب إلى فصل تعليم الجنس". "
  تونغ شين: "..."
  غادر تونغ سينيان غرفة النوم، وأغلق الباب، وقال إنه يأمل أن تفكر في الأمر.
  كانت الغرفة هادئة فجأة ، مثل كيس بلاستيكي مقيد بإحكام ، وكان الهواء يصبح أرق وأرق. شعر تونغ شين أنه ليس لديه قوة وتجول في جميع أنحاء العالم. جلست بانحطاط ، واجتاحت غرفة النوم بنظرة فارغة ، وأخيرا توقفت عند الكيس الورقي في الزاوية.
  ننسى أن هدايا هوو ليمينغ من شنغهاي لم يتم فتحها بعد.
  يبدو أن تونغ شين قد وجد شيئا يمكن أن يشتت ذهنه مؤقتا وسرعان ما فتح الهدية. لا يمكن إنكار أنه عندما تم فتح الهدية ، تم شفاء القليل من العاطفة الرمادية والمفقودة لفترة وجيزة.
صندوق الهدايا معبأ بعناية ، طبقة تلو الأخرى ، وأخيرا يرى الجسم الحقيقي.
  عيون تحدق ، رأس عش الدجاج ، أنف الثوم ، الوجه النمش ، دميتين قبيحتين من المينا تبتسمان لها.
  هبط قلب تونغ شين عموديا من ارتفاع تسعين ألفا ، وتم تحطيم صوت "الانفجار" إلى أشلاء.
  لذا ، فهي تستحق فقط مثل هذه الهدية؟
  استيقظ هو ليمينغ في الساعة الخامسة ، في وقت مبكر من صباح الشتاء وفي وقت متأخر من الليل ، عندما فتح عينيه ، لم تكشف الستائر عن أي أثر للضوء ، لولا الصوت الصادر من غرفة المعيشة ، اعتقد أنه لا يزال في حلمه.
  كان هناك غيتار بجانب الباب ، وكان الغيتار محاطا بكعب عال متغير. خطت نينغ وي على الأرض حافية القدمين وكانت تجلس على الأريكة ووجهها مغلق. لم يكن ماكياجها الدخاني قد أزيل بعد ، وكان هادئا مثل قطة فارسية مريضة.
  كان هوو ليمينغ غاضبا بعض الشيء ، ولم تكن لهجته جيدة: "إما أن تعود لاحقا ، أو ستغير وظائفك". "
  نظرت نينغ وي إليه ، بسبب العمل ، لم يكن صوتها الأجش قد تعافى بعد ، وقالت بكسل: "حسنا ، أنت تعطيني المال". "
سخر هوو ليمينغ ، "لماذا؟ "
  "لأنني أختك ، أعطيك فرصة لإصلاح علاقتك بين أختك وأخيك."
  قال هوو ليمينغ بخفة ، "لا تضع الذهب على وجهك". "
  كانت نينغ وي متعبة حقا ، وكانت عيناها مغلقتين ، ولم تعد تتحدث. كانت هيو ليمينغ عاجزة عن الكلام للحظة ، وسارت وركل أصابع قدميها ، قائلة ، "اذهب بعيدا ، لا تقف في طريقي!" "
  فتحت نينغ وي عينيها بحدة ، مما جعل عينيها أكثر حدة وحدة.
  ألقى هو ليمينغ من ظهره: "غرفة النوم! بعد فترة من التوقف، قال: "تم شراء السرير حديثا". "
  عند الخروج من المنزل ، كانت السماء مظلمة. تفرقت الغيوم في الشرق تدريجيا ، وكشفت عن مخطط أبيض للضوء ، والذي يجب أن يكون المكان الذي تشرق فيه الشمس. في السنة التاسعة من العام الجديد ، يتشتت طعم العام الجديد تقريبا ، وتذكر الفوانيس الحمراء على جانبي الطريق بنهاية المهرجان.
  وضع هو ليمينغ يديه في جيوبه وسار ببطء نحو خارج المجتمع. عندما كنت على وشك الوصول إلى البوابة ، صادف أنني رأيت شخصية صغيرة. خفض تونغ شين رأسه وحمل حقيبة ساعي ، مثل كرة متحركة من خبز جوز الهند.
نظر إليها هوو ليمينغ لفترة من الوقت ، وكان تونغ شين فاقدا للوعي تماما ، وكان على وشك أن يضرب صدره ، قبل أن يذكرها هوو ليمينغ: "ألا تمشي وتنظر إلى الطريق؟" "
  أصيب تونغ شين بالذهول ، ورفع رأسه ببطء ، ونظر إليه بتحديق فارغ ، ثم انجرف بعيدا.
  انحنت هيو ليمينغ قليلا ، ونظراتها موازية لعينيها ، وكانت لهجتها متوترة دون وعي ، قائلة ، "لقد استفزتك مرة أخرى ، هاه؟" "
  قشطت تونغ شين شفتيها وقالت: "لا. "
  "هذا هو التعبير الذي تغضب منه."
  "تعبيري؟"
  "مثل مصاصة الفاصوليا مونغ ، هل أكلت؟" من الصعب ، وخاصة من الصعب لدغة ، يتم تجميد الأسنان. بدا أن هوو ليمينغ يبتسم ، وانحنى كتفيه قليلا ، ونظر في عينيها ، "أخبرني أين يتم استفزازك". "
  هذه النغمة ، في أول جلسة استماع ، هي ضحكة. والإغاظة تعني أن تكون غير تقليدي وغير متعاطف.
استمع تونغ شين إلى صوته ، وهو يهتف ويسترخي ، لكن المزاج كان هو نفسه الأعشاب البحرية العميقة في بحر الليل ، متجهمة وغير سعيدة. تذكرت مشهد القبض عليها من قبل تونغ سينيان أمس ، واعتقدت خطأ أنها كانت تقرأ كتابا لا معنى له. تذكرت تلك الهدية التي لم أكن أتطلع إليها لفترة طويلة ، ولكن كان لدي قلب حقا ، كانت شيئا قبيحا.
  اختنق تونغ شين على حلقه وخفض رأسه ، ولم ينظر إليه.
  أصيب هوو ليمينغ بالذهول ، وفجأة كانت يداه في عجلة من أمرهما ، "ماذا؟ لماذا ما زلت تبكي؟ "
  "من يدري ، ربما يكون مجرد رمل يدخل في العينين."
  ولكن عندما طرح هذا السؤال ، نشأ قلب تونغ شين مع بعض المظالم. فرفع يده، وطبع زاوية عينه، وتمتم قائلا: "كل شيء على ما يرام". "
  "قالت الفتاة إنه على ما يرام ، يجب أن يكون شيئا."
  كان تونغ شين صامتا فجأة.
  معرفة جيدة ، يجب أن يكون الكثير من الخبرة.
تم تضخيم المظالم في قلبها بشكل لا يمكن تفسيره ، مثل التورط في الماء والأعشاب الضارة ، وجرها بقوة إلى أعماق البحار. خفضت تونغ شين رأسها ، وأصبحت عيناها رطبتين تدريجيا.
  أصيب هوو ليمينغ بالذعر ، واحد. كان طوله ثمانية أو خمسة أمتار ، يقف على جانب الطريق ، وكان في حيرة من أمره بسبب الكلمات ، قائلا: "لا تبكي ، سوف أرى وأقاضي والديك ، وسوف أتعرض للظلم". "
  "ألا يمكنك البكاء؟" هل من المقبول بالنسبة لي أن أدعوك لتناول الإفطار؟ "
  طرف أنف تونغ شين أحمر ، فقط لا تقل كلمة واحدة.
  كان هوو ليمينغ أيضا يائسا للغاية ، ولم يكن لديه خبرة في إقناع الفتاة ، وكان صامتا لمدة ثانيتين ، وقال: "أعدك ، هل يمكنك تغيير وظيفتك؟" "
  رفعت تونغ شين رأسها قليلا ، وعيناها واضحتان وواضحتان ، وقالت: "هذا ما قلته". "
  "ألا تريد أن تكون حبيبا؟"
  هوو ليمينغ: "..."
  دون نظرة ، دفعت الساعي في يده ، "اذهب". "
  "لماذا؟"
  "قلت إنك ستدعوني لتناول الإفطار".
"وعاءان من الدقيق ، وعاء من لحم البقر ووعاء من الأضلاع ، وسلة من الزلابية المطهوة على البخار ، مغموسة في صلصة بدون خل شكرا لك." أثناء انتظار العشاء ، نظر هوو ليمينغ إلى تونغ شين جالسا بجانب النافذة.
  بعد إدراك ذلك ، من المرجح أنه تم روتينه من قبل هذه الأخت الصغيرة.
  جلس تونغ شين مستقيما ومهذبا للغاية وحساسا. استشعر النظرة ، نظر إلى الوراء دون وعي ، ثم ابتسم في هوو ليمينغ بلا قلب.
  شمس الشتاء في الساعة الثامنة مع طبقة من الفرو ، تسرب بعض الخيوط من النافذة ، حدث للتو أن غرست الفتاة بحافة ذهبية لطيفة ، والتي تناسب ابتسامتها تماما ، وحتى جعلت هوو ليمينغ مذهولة قليلا -
  انتهى الشتاء والربيع هنا.
  كان تونغ شين جائعا وجاء للتحقق من التقدم.
  دون انتظار أن تتحدث ، بادر هو ليمينغ إلى القول: "بعد الاعتراف ، لم أضع الخل ، وطلبت الزلابية المطهوة على البخار ، ووضعت المزيد من شرائح اللحم البقري". "
ابتسمت تونغ شين وقالت: "أوه. مالت برأسها ، مثل الفتاة الصغيرة التي بكت للتو ، وهمست في ملاحظة الذيل ، "مرحبا جيد". "
  كانت شفتاها مفتوحتين قليلا ، بالنظر إلى شكل فمها ، اعتقدت هوو ليمينغ أنها ستتصل على الأقل ب "الأخ" و "الأخ الوسيم" أو شيء من هذا القبيل.
  كان لدى تونغ شين وجه جاد وقال: "عمي". "
  "......"
  سخر هوو ليمينغ ، وانحنى وجهه ، وسأل بشكل هادف ، "هل هو حقا قديم جدا؟" تم شراء كعكة عيد ميلادي السابع عشر من قبلك أنت والدكتور تونغ. "
  كان تونغ شين عاجزا عن الكلام، فأمسكت بإصبعها السبابة ووخزت خده الأيمن بلطف، وقالت: "في السابعة عشرة من عمرها؟ ماذا عن وجهك؟ "
  ابتسم هوو ليمينغ ، "أليس وجهك في يدك؟" "
  نظرة خاطفة على بعضها البعض ، كلاهما رد فعل. سحب أحدهما يده بسرعة ، والآخر أزال عينيه بشكل عرضي.
  "الإفطار كان معبأة." صرخ الرئيس.
شكره هو ليمينغ وقال: "كم هو؟" "
  بعد دفع المال ، اتصل به شخص ما ، كان شخصا من شنغهاي ، أصبح هوو ليمينغ فجأة أكثر جدية ، أثناء النظر إليه ، قال لتونغ شين: "وعاء الأضلاع يساعدني في إضافة بعض البصل ، لا تضع معجون الثوم ، وتضع كمية أقل من زيت الفلفل الحار". "
  "أنت لا تأكل حار؟"
  "لشخص آخر." قال هوو ليمينغ كلمة غامضة ، ثم خرج من المتجر للرد على الهاتف.
  حدس الفتيات دقيق دائما ، وعندما يكون حساسا ، يكون دقيقا للغاية.
  للآخرين.
  بالنسبة للآخرين...
  حدق تونغ شين في وعاء المعكرونة الأضلاع ، ولم يكن المزاج الذي تم تخفيفه جيدا مرة أخرى.
  دخل هوو ليمينغ بعد الرد على الهاتف وقال: "عد إلى المنزل؟ "
  أشار تونغ شين إلى المعكرونة الضلعية ، "تمت إضافة المادة". "
  "حسنا ، شكرا." حمل هوو ليمينغ صندوق الغداء في يد واحدة وساعي تونغ شين في اليد الأخرى ، "اذهب". "
  عندما عادوا إلى المنزل ، كان نينغ وي يجلس على الأريكة وينمى. كانت تنام بشكل سيئ واستيقظت بمجرد أن رن الباب. وضع هوو ليمينغ المعكرونة على الطاولة وقال: "الإفطار". "
لم تأكل نينغ وي في الصباح ، وكانت معدتها غير مريحة بعض الشيء ، لكنها ضايقتها ، "نعم ، هذا الفهم يستحق التعديل". "
  قال هوو ليمينغ ببرود ، "لا تأكل وترميها بعيدا". "
  "...... أكل. "
  نينغ وي غسلت ببساطة ، ورفع المعكرونة الضلع وأكل لهم. فقط خذ لدغة كبيرة ، توقف لمدة ثانيتين ، "--القيء! بدت بائسة ، سعلت بغزارة ، ركضت إلى سلة المهملات وألقت ، قالت ، "أنا ، قلت لا أضع الفلفل". "
  عبس هوو ليمينغ وسار لتسليم المعكرونة في صندوق الغداء. تسمى الطبقة العليا خفيفة ولذيذة ، في الواقع ، يضاف معجون الثوم الحار إلى القاع ، مغطى بإحكام بالمعكرونة.
  بالنظر إلى الوراء ، ضحك هوو ليمينغ بصوت عال وأبطأ لهجته: "لم أكن أنا من قتلك ... لكنني ألومكم. "
  "السعال ... السعال. ألومني؟ "
قال بشكل فضفاض بعض الشيء ، "إذا كنت تبدو مثلي قليلا ، فلن تكون مكروها". "
  كانت نينغ وي غير قابلة للتفسير ، قالت: "لماذا يجب أن تكون مثلك؟ "
  أشار شياو هو يي إلى وجهه ، ورفع حاجبيه ، وقال: "دع الناس يشفقون". "
  نينغ وي: "..."
  لا أعرف ما إذا كان ذلك لا شعوريا أم غير مقصود ، المكان الذي أشار فيه إلى وجهه هو المكان الذي كان فيه تونغ شين فانغ في مطعم الإفطار ، وهو يدس إصبعه.
  محايد ، يتمحور حول الدرب.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي