٣٨
كان بو شي صامتا.
شاهده بو تشينلاي وهو يحمل الكأس في يده ، لا يرتجف ولا يرتجف ، ولكن فقط يلتقط شفتيه ، التي بدت منتفخة أعلى وكانت تبتسم للتو من الألم من شرب الماء ، وبدا مستعدا لإغلاق عينيه والتظاهر بالحرج ، لم يستطع إلا أن يشعر بالغضب. لم تكن تنوي إزعاج والدتها في الخارج ، ولم ترغب في جعل الجيران غير مرتاحين في منتصف الليل ، لذلك خفضت صوتها وسألت ، "أليس كذلك؟"
كان بو شي لا يزال صامتا وأغلق عينيه ببساطة.
أمسك بو تشينلاي بالكأس وألقاه جانبا.
مسحت القطرات من مؤخرة يدها ، "هل يعرف أبي حقا أي نوع من الأشخاص يختلط به؟" كم تعرف عنه؟ لم يستطع دينغ ييتشياو الهروب هذه المرة. يعضك؟ قدرتي كافية فقط للوصول إلى النقطة التي أنا عليها اليوم ، لم يعد هناك ، وأنا لست راغبا. إذا كنت متورطا ، فلا تلومني على قول نعم. "
"ماذا يمكنه أن يعضني؟" فتح بو شي عينيه فجأة.
"ماذا تقول؟" نظرت بو تشينلاي إلى والدها. الأب وابنته مثل الأعداء، ولن يستسلم أي منهما، "هل كنت متورطا، وكم كنت متورطا، وأنت لا تحسب؟"
"إذا كان عليك أن تقول ذلك ، فهو حقا لا يستطيع أن يعضني." تم خداع جامع الملقب تساي ، وكان دينغ ييتشياو هو الذي أنشأ مكتبا للقيام بذلك ، وهذا ليس خطأ. كان ذلك قبل بضع سنوات ، في ذلك الوقت لم أكن أعرف دينغ ييتشياو ، كيف أشارك؟ هذه عملية احتيال ولا أعرف ما هو على المحك؟ كان سيعضني ، وهو ما كان تأطيرا. "
"ألم تكذب؟"
"هذه اللوحة موجودة منذ ثلاثين عاما. لم أر الجسم المادي مرة أخرى. كنت أنت من أخبرني عن انسحاب إطلاق النار ، ومن أصيب بسكتة دماغية أو ماذا ، ونظرت إلى الوراء في الأخبار ونظرت إلى الصورة ، فقط لأعرف أن اللوحة قد ظهرت مرة أخرى. ومع ذلك ، لا أرى هذا الشيء في شكل حقيقي ، ولست متأكدا تماما من أنه خرج حقا من يدي - ماذا لو قام شخص ما بنسخه على مر السنين؟ وهمية وهمية ، فإنه ليس من المستحيل. في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف أن دينغ ييتشياو قد فعل ذلك. في ذلك الوقت ، أمسك بي مع IOU لسداد ديون المقامرة ، واختبأت لهذا الغرض. من يدري ماذا يجري. "
شعر بو تشينلاي فجأة ببعض الألم في كتفه ، ومن المفترض أن الرياح الباردة على سيارة عمته لفترة طويلة.
لم يكن لديها القلب لتحريك مفاصلها القاسية والمؤلمة ، وكانت صامتة ، تنظر إلى والدها ، بدا أن حاجبيها مجمدان.
"ماذا فعل بحق الجحيم؟"
"أليس الروتين الشعبي لتلك السنوات؟ من السهل القول. بعد أن حصل دينغ ييتشياو على اللوحة ، رتب لشخص ما أن يتظاهر بأنه جامع ، ويختلق قصة جيدة ، ويستدير في دوائر ويجلب اللوحة إلى برنامج الكنز ، ويخلق الحرارة ، ثم يجد خبيرا موثوقا به لإصدار رأي تقييمي - هل تعتقد أنني قلت إن وجه المعجبين من جمهورية الصين إلى أواخر عهد أسرة تشينغ هو نقص في الأخلاق ، وبعض الناس يجرؤون على أخذ المال ويغمضون أعينهم ويقولون إن الخطأ صحيح. هل تعتقد أن التعرف على البرونز بقيمة مئات الملايين من الدولارات من خلال الغطاء الزجاجي، دون لمس الغطاء الزجاجي ودون النظر إليه، هو خبر مزيف؟ لا ، هذا سخيف هو الشيء الحقيقي! كلها تتم بضمير مكسور. أنا وغد ، ما هي اللعنة هؤلاء الناس؟ هناك رؤوس ووجوه مثل الكلاب ، وليس غشاشين ، وجميعهم لديهم أبناء وليس لديهم عيون ضرطة ..."
"الخير ليس أفضل من السيئ ، أفضل من السيئ." أنت تنظر إلى العم تشين. وقال بو تشينلاي.
"هو... عمل القط ثلاثي الأرجل. قشط بو شي شفتيه.
كان بو تشينلاي صامتا ، وكان بو شي حزينا.
"حسنا ، لا تسحب أي شخص آخر ، فقط قل هذا ... لم أكن أعرف حقا متى كانت اللوحة على شاشة التلفزيون ، ولم ألعب مع الإنترنت بشكل جيد للغاية ، لذلك ذهبت إلى هذين الموقعين على الرسم والخط على الأكثر لمعرفة ما كانت عليه تلك المزادات عبر الإنترنت. رأيت أن شخصا ما نشر عن هذه اللوحة وصدمت للذهاب إلى المعرض لرؤيته. كلما نظرت إليها أكثر ، كلما شعرت أنني أريد أن أتناول طبقا سيئا ... أنت تريد أن تقول إنني أتحدث بصراحة ، وأنا لا أجرؤ على ذلك. بالحديث عن ذلك العام ، كان ما يقرب من ثلاثين عاما دون رؤية اللوحة ، قلت إنها صنعت من قبلي ، الناس يصدقون أو لا يصدقون ، الوجه القديم غير مرغوب فيه ، ما يمكن استفزازه مرة أخرى ، لا يمكن تخمينه! كتبت سرا مقالا ، ونشرت على الإنترنت ، واقترحت أن اللوحة لم تكن صحيحة ... من يدري ما الذي يحدث في اللعنة ، فقد اختفى المنشور ، وذهب الإرسال ، ثم لا يمكن إرساله على الإطلاق ، واختفى الحساب ... ما مدى صعوبة إخراج هذه الكلمات القليلة؟ لا أستطيع تحمل ذلك. بعد ذلك ، لم يتم تصديق اللوحة أبدا ، ووضعتها أولا. في بعض الأحيان أعتقد أيضا بشكل أعمى أنه ربما يكون الناس هم الذين يضاربون ويشترون ويبيعون بسعر كبير ، ويغسلون غسل الأموال ، وهذا ليس مستحيلا ... لم يفعل دينغ ييتشياو هذا النوع من الأشياء مرة أو مرتين. لأن هذا يطوى ، عاجلا أم آجلا. قال بو شي ، اختنق قليلا ، وسعل بعنف. هز هذا السعال الجروح على الجسم بشدة لدرجة أن العرق على جبينه تدحرج بقوة.
سلم بو تشينلاي منشفة، وأمسك بها بو شي، وضغطها مرتين على وجهه، وأمسكها في يده.
سحب بو تشينلاي المنشفة وسلمها.
أغلق بو شي عينيه.
رأى بو تشينلاي أن يديه كانتا مشبكتين على بطنه مرة أخرى ، وكانت أصابع السبابة تدور في دوائر ، وفهم أن قلبه كان مرتبكا أيضا ... "كيف يمكن أن يكون مرتبكا إلى هذا الحد؟" اعتدت أن أبدو مخطئا ، وكنت أعرف كيف أركض. "
"ثم عليك أن تركض!" ضغطت أصابع السبابة بو شي معا ، وتوقفت مؤقتا ، وصعدت من الألم. شاهد بو تشينلاي جسده الضخم يتدلى من جانب إلى آخر ، ويكافح من أجل الاستقرار ، ويميل على رأس السرير ، ويلهث من أجل التنفس لفترة من الوقت ، كما لو كان يشعر حقا أن هذا التنفس لم يكن سلسا ، ويجب عليه التحدث به. "...... أنا أستحق ذلك عندما أذهب إلى دينغ ييتشياو. أنا وقح... لقد قلت ذلك أيضا. أنت تنظر بازدراء إلى والدك ليس لمدة يوم أو يومين. نعم ، إذا لم أكن في حالة سكر ، لما كنت قادرا على القول إنني فعلت هذا النوع من الأشياء وأنه أمسك بالمقبض. "
"ألن تتعرف عليه عندما تستيقظ؟" أنت نفسك قلت أنك لم تر تلك اللوحة منذ عقود. من يستطيع أن يثبت أنك لا تتحدث هراء؟ "
صرخ بو شي في بو تشينلاي ، "أنت ذكي جدا! "
فكر بو تشينلاي في الأمر أيضا ، وكاد أن يمنح نفسه المتعة. تنهدت. لا يمكن حساب عدد الكعب الذي زرعه والدي على الشاي في حياته ... ولكن عندما تشم رائحة الشاي وترى زجاجة الشاي ، فإنك تنسى كل شيء.
كان دينغ ييتشياو قادرا على الإمساك بمقبضه ، لكنه في الواقع ، اخترق ضعفه تماما.
شعرت بو تشينلاي أن كتفها يؤلمها أكثر ، وهذه المرة رفعت يدها وفركتها.
"...... كان دينغ ييتشياو جيدا جدا في التحدث. عندما تعرفت عليها لأول مرة ، أقنعني بإلقاء محاضرة عليه حول المجموعة ، وأقنع المليارديرات الذين كانوا أغبياء وأغبياء ، واشترى لهم حكما على أي من القطع العشر التي اشتروها. ثم نزلت من الطريق... العب الورق ، وقامر بالمال ، وأدين له بالكثير من المال ، وأشعر دائما بخير ، والصداقة بشكل جيد ، وأعتقد قليلا ، حسنا ، كل ذلك بالنسبة لي أن أتذكر ، المبلغ ليس أقل. اللعنة ، وهذا لا يحسب حتى ... ما تقوله ليس غير معقول ، ولست متأكدا تماما من أن اللوحة صنعتها في الماضي ، ويمكنني إنكار ذلك. لكن صحيح أنني فعلت ذلك. أنا خجول. لدى دينغ ييتشياو مقطع فيديو وتسجيل في يده ، ولا أستطيع إنكار ذلك. هددني بهذا ، وطلب مني شطب ديون المقامرة من خلال جعله لوحتين أخريين ، وعدم ذكرها مرة أخرى ... أنا لا أقول نعم ، أعلم أنه طالما أفعل ذلك ، فلن تكون هذه هي المرة الأخيرة. قال إنه سيؤذيك. ما زلت لم أقل نعم. أيا كان ما يحدث بعد ذلك ، كما تعلمون. "
اتكأ بو شي على رأس السرير ، وبعد أن قال هذا ، بدا أنه مرتاح تماما.
بو تشينلاي ، شممت رائحة غامضة من جسد والدها مختلطة مع رائحة الدواء ، وكانت قليلا من التنفس للحظة.
"لماذا؟" لماذا قمت بتزييفها في ذلك الوقت؟ سألتها.
ضيق بو شي عينيه وحدق في نقطة في الظلام لفترة طويلة قبل أن يقول: "ليس لدي خيار". "
"ما هو الملاذ الأخير للقيام بذلك؟" مثل عشر سنوات مضت ، فقدت أموال المقامرة؟ "
"بالطبع لا!" وقال بو شي.
"ما هذا؟" سأل بو تشينلاي.
هز بو شي جسده ولم يصدر صوتا.
"أبي". اتصل به بو تشينلاي.
دحرجت بو شي عينيها ونظرت إليها.
لم يتصل به بو تشينلاي رسميا منذ فترة طويلة ، وبدا الأمر غريبا بعض الشيء.
"ألا تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟" نظر بو تشينلاي إلى والده. "توقف عن الشاي ، وتوقف عن المقامرة ، وعش حياة جيدة لبضع سنوات." لو لم أستطع الهروب فقط..."
ليس لدي أي نية للهروب". وقال بو شي.
كان بو تشينلاي صامتا.
"كنت مستعدا منذ اللحظة التي لم أكن أرغب فيها في تزييف لوحة ل
. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، يجب أن يكون جانب بو شي قد بدأ في التحقيق من وقت المشكلة. يجب أن يكون دينغ ييتشياو قد تلقى الرسالة أيضا ، وكان سيفعل ذلك هناك ، جاهزا للركض. لم يكن متصالحا ، وضغط على مقبضي ولم يستطع الضغط على أي شيء مني ، وهو ما كان خسارة. هذا الصبي... سقطت في يديه لعدة أيام ، لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر ، أجعل تشانغ داكيان يخرج إليه ، ولن أتعرض للضرب في رأس هذا الخنزير ، أليس كذلك؟ كنت في صعوبة، حتى لا أؤذي الناس..." سعل بو شي مرتين. "لم أكن أتوقع منك أن تمر عبر طريق لوه يانهو لإنقاذي."
نظرت بو تشينلاي إلى والدها.
لفتت بو شي عينيها وقالت: "أنت غبي جدا، لحسن الحظ أنك لم تدخل هذا الخط". "
بو تشينلاي بت قاعدة أسنانه السفلية.
"ربما كان يعرف علاقتي بلوحة. إذا كنت تعرف ، ما زلت تدعني أذهب ، لا أعرف كيف أفكر في الأمر ..."
"لديه لوحة المناظر الطبيعية من قبل تشاو مينغفو." وقال بو تشينلاي.
على رأس بو شي المكسور الشبيه بكرة السلة، بدت عيناه المتورمتان مثل اثنين من الجوز يتدلى منهما، وبدا وكأنه على وشك السقوط. "لقد سقطت في يديه ... قبل عشر سنوات سلمتها ، وغرق الحجر في البحر. "
"لم أسأل عن خصوصيات وعموميات. إذا كنت تعرف أن العمل الأصلي قد تم إنشاؤه بواسطة الجد والجد ، فيمكنك رؤية بعض الأدلة من اللوحة ، حتى لو كنت لا تعرف التفاصيل ، فمن السهل جدا الاتصال بك. أما بالنسبة لمشاركتك في احتيال دينغ ييتشياو ... لِحُسْن اَلْحَظّ. إذا كنت قد شاركت ، أخشى أنك لم تكن في المنزل الليلة. أصبحت لهجة بو تشينلاي أضعف.
"هل يريد الأصل؟" سأل بو شي.
نظر بو تشينلاي إلى والده. كان الجوز على كرة السلة المكسورة يرتجف قليلا.
"نعم. ويبدو أنه سيتم الفوز بها. لكنني أخبرته أن اللوحة لم تكن في عائلة بو. "
نظر بو شي إلى بو تشينلاي ولم يصدر صوتا.
قال بو تشينلاي ، "الجد لم يكذب عليك يا أبي. "
كان بو شي بلا حراك.
"من الآن فصاعدا ، أقلع عن التدخين ، وأقلع عن الشاي ، وعش حياة جيدة." إذا واصلت القيام بذلك ، فلن يتمكن أحد من إنقاذك. "
"أرى. هذه المرة ، لا تقل إنني كنت متورطا في تلك الأشياء التي ارتكبها دينغ ييتشياو ، أي أنني كنت جشعا لفترة من الوقت وخائفا من الموت لعقد صفقة كبيرة ، ولم تكن مكالمتك الهاتفية منقذة للحياة ، بل كانت مهددة للحياة. "
"فقط حتى تعرف."
"قبل عشر سنوات ، كان هذا هو التزوير الثاني والأخير. لم أفعل ذلك منذ ذلك الحين. لن أفعل ذلك مرة أخرى في المستقبل. وقال بو شي.
نظر إليه بو تشينلاي ، "هل يمكنني الوثوق بك؟ "
"صدق أو لا تصدق. لا أستطيع أن أحفر معدتي لأريكم ... قل شيئا زائفا وحقيقيا للناس واكسب القليل من المال ، على ما أعتقد. كبير ، لا. "
"كنت تقول ، لا تقامر بعد الآن. ليس مرة واحدة. وقال بو تشينلاي.
"ليلاي。 " فتح باب غرفة النوم ودفع ليو سوين الباب إلى الداخل ، يليه بو تشن.
نظر بو تشينلاي إلى الوراء. غرفة النوم مضاءة بشكل خافت ، والخارج أكثر إشراقا ، والأم والعمة محاطتان بحواف ذهبية ، والتي تبدو جميلة ولطيفة. . . فركت يدها على ركبتها، ونقرت عليها بخفة، وقالت: "أعرف، لا تقل ذلك". "
"لقد فات الأوان ، اذهب إلى الفراش أولا." وقال بو تشن.
لم يصدر ليو سوين صوتا وسار بصمت. نظر بو تشينلاي إلى والدته وقال فقط للراحة مبكرا.
عند الخروج ، نظر بو تشينلاي إلى عمته.
رفعت بو تشن يدها وفركت كتفها ، ودفعتها ، وقالت: "اذهب واغسل وجهك". انظر إلى المظهر الرمادي والرقيق على وجهك. "
غسل بو تشينلاي وجهه ، واتكأ بو تشن على إطار الباب ، وسلم الصابون والمناشف في اليوم التالي. عندما انتهت بو تشينلاي من غسل وجهها ودخلت الغرفة ، ضغطت عليها بو تشن على كرسي ودلك كتفيها بمرفقيها.
"حسنا ، عمة." بو تشينلاي دفع إلى الوراء.
"ابق ساكنا ولا تتحرك." قام بو تشن بالنقر على كتف بو تشينلاي. "إذا كان الأمر مؤلما ، فقم بالعلاج الطبيعي ، فقط لا تستمع ... مهلا ، عجل وابحث عن صديق ، مدلكة مجانية. "
مالت بو تشينلاي برأسها لتنظر إلى عمتها ، "هيا ، الحرية فظيعة ..."
"ما هو فظيع ، على الأكثر تدليك بعضهم البعض ، لا يدين الاثنان لبعضهما البعض." وقال بو تشن.
توقفت بو تشينلاي ، وأعادت يدها إلى عمتها.
ضحك بو تشن. تدحرجت العمة وابن الأخ على السرير وضحكا معا لفترة من الوقت. تلاشى الضحك ، وبدا أن الهواء يتجمد مرة أخرى. مد بو تشن يده ولمس شعر بو تشينلاي وقال: "نم". ربما ستمر الأمور عندما تستيقظ. "
كان بو تشينلاي صامتا. بعد فترة طويلة ، تنهد.
استلقيت لفترة طويلة ولم تستطع النوم. لم تستطع عمتي النوم أيضا ، وانقلبت مرارا وتكرارا لفترة من الوقت ، ولكي لا تؤثر على راحتها ، نهضت بهدوء وخرجت للتدخين ... تدحرجت ورأت باي بيتشوان يرسل رسالة ، ونقرت عليها ، وكانت صورة.
كوب من الشاي على طاولة البار ، انتشرت الهالة طبقة تلو الأخرى ، تبدو مغرية للغاية.
كانت الصورة مألوفة ويمكن أن تشعل ذاكرتها على الفور.
شاهده بو تشينلاي وهو يحمل الكأس في يده ، لا يرتجف ولا يرتجف ، ولكن فقط يلتقط شفتيه ، التي بدت منتفخة أعلى وكانت تبتسم للتو من الألم من شرب الماء ، وبدا مستعدا لإغلاق عينيه والتظاهر بالحرج ، لم يستطع إلا أن يشعر بالغضب. لم تكن تنوي إزعاج والدتها في الخارج ، ولم ترغب في جعل الجيران غير مرتاحين في منتصف الليل ، لذلك خفضت صوتها وسألت ، "أليس كذلك؟"
كان بو شي لا يزال صامتا وأغلق عينيه ببساطة.
أمسك بو تشينلاي بالكأس وألقاه جانبا.
مسحت القطرات من مؤخرة يدها ، "هل يعرف أبي حقا أي نوع من الأشخاص يختلط به؟" كم تعرف عنه؟ لم يستطع دينغ ييتشياو الهروب هذه المرة. يعضك؟ قدرتي كافية فقط للوصول إلى النقطة التي أنا عليها اليوم ، لم يعد هناك ، وأنا لست راغبا. إذا كنت متورطا ، فلا تلومني على قول نعم. "
"ماذا يمكنه أن يعضني؟" فتح بو شي عينيه فجأة.
"ماذا تقول؟" نظرت بو تشينلاي إلى والدها. الأب وابنته مثل الأعداء، ولن يستسلم أي منهما، "هل كنت متورطا، وكم كنت متورطا، وأنت لا تحسب؟"
"إذا كان عليك أن تقول ذلك ، فهو حقا لا يستطيع أن يعضني." تم خداع جامع الملقب تساي ، وكان دينغ ييتشياو هو الذي أنشأ مكتبا للقيام بذلك ، وهذا ليس خطأ. كان ذلك قبل بضع سنوات ، في ذلك الوقت لم أكن أعرف دينغ ييتشياو ، كيف أشارك؟ هذه عملية احتيال ولا أعرف ما هو على المحك؟ كان سيعضني ، وهو ما كان تأطيرا. "
"ألم تكذب؟"
"هذه اللوحة موجودة منذ ثلاثين عاما. لم أر الجسم المادي مرة أخرى. كنت أنت من أخبرني عن انسحاب إطلاق النار ، ومن أصيب بسكتة دماغية أو ماذا ، ونظرت إلى الوراء في الأخبار ونظرت إلى الصورة ، فقط لأعرف أن اللوحة قد ظهرت مرة أخرى. ومع ذلك ، لا أرى هذا الشيء في شكل حقيقي ، ولست متأكدا تماما من أنه خرج حقا من يدي - ماذا لو قام شخص ما بنسخه على مر السنين؟ وهمية وهمية ، فإنه ليس من المستحيل. في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف أن دينغ ييتشياو قد فعل ذلك. في ذلك الوقت ، أمسك بي مع IOU لسداد ديون المقامرة ، واختبأت لهذا الغرض. من يدري ماذا يجري. "
شعر بو تشينلاي فجأة ببعض الألم في كتفه ، ومن المفترض أن الرياح الباردة على سيارة عمته لفترة طويلة.
لم يكن لديها القلب لتحريك مفاصلها القاسية والمؤلمة ، وكانت صامتة ، تنظر إلى والدها ، بدا أن حاجبيها مجمدان.
"ماذا فعل بحق الجحيم؟"
"أليس الروتين الشعبي لتلك السنوات؟ من السهل القول. بعد أن حصل دينغ ييتشياو على اللوحة ، رتب لشخص ما أن يتظاهر بأنه جامع ، ويختلق قصة جيدة ، ويستدير في دوائر ويجلب اللوحة إلى برنامج الكنز ، ويخلق الحرارة ، ثم يجد خبيرا موثوقا به لإصدار رأي تقييمي - هل تعتقد أنني قلت إن وجه المعجبين من جمهورية الصين إلى أواخر عهد أسرة تشينغ هو نقص في الأخلاق ، وبعض الناس يجرؤون على أخذ المال ويغمضون أعينهم ويقولون إن الخطأ صحيح. هل تعتقد أن التعرف على البرونز بقيمة مئات الملايين من الدولارات من خلال الغطاء الزجاجي، دون لمس الغطاء الزجاجي ودون النظر إليه، هو خبر مزيف؟ لا ، هذا سخيف هو الشيء الحقيقي! كلها تتم بضمير مكسور. أنا وغد ، ما هي اللعنة هؤلاء الناس؟ هناك رؤوس ووجوه مثل الكلاب ، وليس غشاشين ، وجميعهم لديهم أبناء وليس لديهم عيون ضرطة ..."
"الخير ليس أفضل من السيئ ، أفضل من السيئ." أنت تنظر إلى العم تشين. وقال بو تشينلاي.
"هو... عمل القط ثلاثي الأرجل. قشط بو شي شفتيه.
كان بو تشينلاي صامتا ، وكان بو شي حزينا.
"حسنا ، لا تسحب أي شخص آخر ، فقط قل هذا ... لم أكن أعرف حقا متى كانت اللوحة على شاشة التلفزيون ، ولم ألعب مع الإنترنت بشكل جيد للغاية ، لذلك ذهبت إلى هذين الموقعين على الرسم والخط على الأكثر لمعرفة ما كانت عليه تلك المزادات عبر الإنترنت. رأيت أن شخصا ما نشر عن هذه اللوحة وصدمت للذهاب إلى المعرض لرؤيته. كلما نظرت إليها أكثر ، كلما شعرت أنني أريد أن أتناول طبقا سيئا ... أنت تريد أن تقول إنني أتحدث بصراحة ، وأنا لا أجرؤ على ذلك. بالحديث عن ذلك العام ، كان ما يقرب من ثلاثين عاما دون رؤية اللوحة ، قلت إنها صنعت من قبلي ، الناس يصدقون أو لا يصدقون ، الوجه القديم غير مرغوب فيه ، ما يمكن استفزازه مرة أخرى ، لا يمكن تخمينه! كتبت سرا مقالا ، ونشرت على الإنترنت ، واقترحت أن اللوحة لم تكن صحيحة ... من يدري ما الذي يحدث في اللعنة ، فقد اختفى المنشور ، وذهب الإرسال ، ثم لا يمكن إرساله على الإطلاق ، واختفى الحساب ... ما مدى صعوبة إخراج هذه الكلمات القليلة؟ لا أستطيع تحمل ذلك. بعد ذلك ، لم يتم تصديق اللوحة أبدا ، ووضعتها أولا. في بعض الأحيان أعتقد أيضا بشكل أعمى أنه ربما يكون الناس هم الذين يضاربون ويشترون ويبيعون بسعر كبير ، ويغسلون غسل الأموال ، وهذا ليس مستحيلا ... لم يفعل دينغ ييتشياو هذا النوع من الأشياء مرة أو مرتين. لأن هذا يطوى ، عاجلا أم آجلا. قال بو شي ، اختنق قليلا ، وسعل بعنف. هز هذا السعال الجروح على الجسم بشدة لدرجة أن العرق على جبينه تدحرج بقوة.
سلم بو تشينلاي منشفة، وأمسك بها بو شي، وضغطها مرتين على وجهه، وأمسكها في يده.
سحب بو تشينلاي المنشفة وسلمها.
أغلق بو شي عينيه.
رأى بو تشينلاي أن يديه كانتا مشبكتين على بطنه مرة أخرى ، وكانت أصابع السبابة تدور في دوائر ، وفهم أن قلبه كان مرتبكا أيضا ... "كيف يمكن أن يكون مرتبكا إلى هذا الحد؟" اعتدت أن أبدو مخطئا ، وكنت أعرف كيف أركض. "
"ثم عليك أن تركض!" ضغطت أصابع السبابة بو شي معا ، وتوقفت مؤقتا ، وصعدت من الألم. شاهد بو تشينلاي جسده الضخم يتدلى من جانب إلى آخر ، ويكافح من أجل الاستقرار ، ويميل على رأس السرير ، ويلهث من أجل التنفس لفترة من الوقت ، كما لو كان يشعر حقا أن هذا التنفس لم يكن سلسا ، ويجب عليه التحدث به. "...... أنا أستحق ذلك عندما أذهب إلى دينغ ييتشياو. أنا وقح... لقد قلت ذلك أيضا. أنت تنظر بازدراء إلى والدك ليس لمدة يوم أو يومين. نعم ، إذا لم أكن في حالة سكر ، لما كنت قادرا على القول إنني فعلت هذا النوع من الأشياء وأنه أمسك بالمقبض. "
"ألن تتعرف عليه عندما تستيقظ؟" أنت نفسك قلت أنك لم تر تلك اللوحة منذ عقود. من يستطيع أن يثبت أنك لا تتحدث هراء؟ "
صرخ بو شي في بو تشينلاي ، "أنت ذكي جدا! "
فكر بو تشينلاي في الأمر أيضا ، وكاد أن يمنح نفسه المتعة. تنهدت. لا يمكن حساب عدد الكعب الذي زرعه والدي على الشاي في حياته ... ولكن عندما تشم رائحة الشاي وترى زجاجة الشاي ، فإنك تنسى كل شيء.
كان دينغ ييتشياو قادرا على الإمساك بمقبضه ، لكنه في الواقع ، اخترق ضعفه تماما.
شعرت بو تشينلاي أن كتفها يؤلمها أكثر ، وهذه المرة رفعت يدها وفركتها.
"...... كان دينغ ييتشياو جيدا جدا في التحدث. عندما تعرفت عليها لأول مرة ، أقنعني بإلقاء محاضرة عليه حول المجموعة ، وأقنع المليارديرات الذين كانوا أغبياء وأغبياء ، واشترى لهم حكما على أي من القطع العشر التي اشتروها. ثم نزلت من الطريق... العب الورق ، وقامر بالمال ، وأدين له بالكثير من المال ، وأشعر دائما بخير ، والصداقة بشكل جيد ، وأعتقد قليلا ، حسنا ، كل ذلك بالنسبة لي أن أتذكر ، المبلغ ليس أقل. اللعنة ، وهذا لا يحسب حتى ... ما تقوله ليس غير معقول ، ولست متأكدا تماما من أن اللوحة صنعتها في الماضي ، ويمكنني إنكار ذلك. لكن صحيح أنني فعلت ذلك. أنا خجول. لدى دينغ ييتشياو مقطع فيديو وتسجيل في يده ، ولا أستطيع إنكار ذلك. هددني بهذا ، وطلب مني شطب ديون المقامرة من خلال جعله لوحتين أخريين ، وعدم ذكرها مرة أخرى ... أنا لا أقول نعم ، أعلم أنه طالما أفعل ذلك ، فلن تكون هذه هي المرة الأخيرة. قال إنه سيؤذيك. ما زلت لم أقل نعم. أيا كان ما يحدث بعد ذلك ، كما تعلمون. "
اتكأ بو شي على رأس السرير ، وبعد أن قال هذا ، بدا أنه مرتاح تماما.
بو تشينلاي ، شممت رائحة غامضة من جسد والدها مختلطة مع رائحة الدواء ، وكانت قليلا من التنفس للحظة.
"لماذا؟" لماذا قمت بتزييفها في ذلك الوقت؟ سألتها.
ضيق بو شي عينيه وحدق في نقطة في الظلام لفترة طويلة قبل أن يقول: "ليس لدي خيار". "
"ما هو الملاذ الأخير للقيام بذلك؟" مثل عشر سنوات مضت ، فقدت أموال المقامرة؟ "
"بالطبع لا!" وقال بو شي.
"ما هذا؟" سأل بو تشينلاي.
هز بو شي جسده ولم يصدر صوتا.
"أبي". اتصل به بو تشينلاي.
دحرجت بو شي عينيها ونظرت إليها.
لم يتصل به بو تشينلاي رسميا منذ فترة طويلة ، وبدا الأمر غريبا بعض الشيء.
"ألا تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟" نظر بو تشينلاي إلى والده. "توقف عن الشاي ، وتوقف عن المقامرة ، وعش حياة جيدة لبضع سنوات." لو لم أستطع الهروب فقط..."
ليس لدي أي نية للهروب". وقال بو شي.
كان بو تشينلاي صامتا.
"كنت مستعدا منذ اللحظة التي لم أكن أرغب فيها في تزييف لوحة ل
. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، يجب أن يكون جانب بو شي قد بدأ في التحقيق من وقت المشكلة. يجب أن يكون دينغ ييتشياو قد تلقى الرسالة أيضا ، وكان سيفعل ذلك هناك ، جاهزا للركض. لم يكن متصالحا ، وضغط على مقبضي ولم يستطع الضغط على أي شيء مني ، وهو ما كان خسارة. هذا الصبي... سقطت في يديه لعدة أيام ، لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر ، أجعل تشانغ داكيان يخرج إليه ، ولن أتعرض للضرب في رأس هذا الخنزير ، أليس كذلك؟ كنت في صعوبة، حتى لا أؤذي الناس..." سعل بو شي مرتين. "لم أكن أتوقع منك أن تمر عبر طريق لوه يانهو لإنقاذي."
نظرت بو تشينلاي إلى والدها.
لفتت بو شي عينيها وقالت: "أنت غبي جدا، لحسن الحظ أنك لم تدخل هذا الخط". "
بو تشينلاي بت قاعدة أسنانه السفلية.
"ربما كان يعرف علاقتي بلوحة. إذا كنت تعرف ، ما زلت تدعني أذهب ، لا أعرف كيف أفكر في الأمر ..."
"لديه لوحة المناظر الطبيعية من قبل تشاو مينغفو." وقال بو تشينلاي.
على رأس بو شي المكسور الشبيه بكرة السلة، بدت عيناه المتورمتان مثل اثنين من الجوز يتدلى منهما، وبدا وكأنه على وشك السقوط. "لقد سقطت في يديه ... قبل عشر سنوات سلمتها ، وغرق الحجر في البحر. "
"لم أسأل عن خصوصيات وعموميات. إذا كنت تعرف أن العمل الأصلي قد تم إنشاؤه بواسطة الجد والجد ، فيمكنك رؤية بعض الأدلة من اللوحة ، حتى لو كنت لا تعرف التفاصيل ، فمن السهل جدا الاتصال بك. أما بالنسبة لمشاركتك في احتيال دينغ ييتشياو ... لِحُسْن اَلْحَظّ. إذا كنت قد شاركت ، أخشى أنك لم تكن في المنزل الليلة. أصبحت لهجة بو تشينلاي أضعف.
"هل يريد الأصل؟" سأل بو شي.
نظر بو تشينلاي إلى والده. كان الجوز على كرة السلة المكسورة يرتجف قليلا.
"نعم. ويبدو أنه سيتم الفوز بها. لكنني أخبرته أن اللوحة لم تكن في عائلة بو. "
نظر بو شي إلى بو تشينلاي ولم يصدر صوتا.
قال بو تشينلاي ، "الجد لم يكذب عليك يا أبي. "
كان بو شي بلا حراك.
"من الآن فصاعدا ، أقلع عن التدخين ، وأقلع عن الشاي ، وعش حياة جيدة." إذا واصلت القيام بذلك ، فلن يتمكن أحد من إنقاذك. "
"أرى. هذه المرة ، لا تقل إنني كنت متورطا في تلك الأشياء التي ارتكبها دينغ ييتشياو ، أي أنني كنت جشعا لفترة من الوقت وخائفا من الموت لعقد صفقة كبيرة ، ولم تكن مكالمتك الهاتفية منقذة للحياة ، بل كانت مهددة للحياة. "
"فقط حتى تعرف."
"قبل عشر سنوات ، كان هذا هو التزوير الثاني والأخير. لم أفعل ذلك منذ ذلك الحين. لن أفعل ذلك مرة أخرى في المستقبل. وقال بو شي.
نظر إليه بو تشينلاي ، "هل يمكنني الوثوق بك؟ "
"صدق أو لا تصدق. لا أستطيع أن أحفر معدتي لأريكم ... قل شيئا زائفا وحقيقيا للناس واكسب القليل من المال ، على ما أعتقد. كبير ، لا. "
"كنت تقول ، لا تقامر بعد الآن. ليس مرة واحدة. وقال بو تشينلاي.
"ليلاي。 " فتح باب غرفة النوم ودفع ليو سوين الباب إلى الداخل ، يليه بو تشن.
نظر بو تشينلاي إلى الوراء. غرفة النوم مضاءة بشكل خافت ، والخارج أكثر إشراقا ، والأم والعمة محاطتان بحواف ذهبية ، والتي تبدو جميلة ولطيفة. . . فركت يدها على ركبتها، ونقرت عليها بخفة، وقالت: "أعرف، لا تقل ذلك". "
"لقد فات الأوان ، اذهب إلى الفراش أولا." وقال بو تشن.
لم يصدر ليو سوين صوتا وسار بصمت. نظر بو تشينلاي إلى والدته وقال فقط للراحة مبكرا.
عند الخروج ، نظر بو تشينلاي إلى عمته.
رفعت بو تشن يدها وفركت كتفها ، ودفعتها ، وقالت: "اذهب واغسل وجهك". انظر إلى المظهر الرمادي والرقيق على وجهك. "
غسل بو تشينلاي وجهه ، واتكأ بو تشن على إطار الباب ، وسلم الصابون والمناشف في اليوم التالي. عندما انتهت بو تشينلاي من غسل وجهها ودخلت الغرفة ، ضغطت عليها بو تشن على كرسي ودلك كتفيها بمرفقيها.
"حسنا ، عمة." بو تشينلاي دفع إلى الوراء.
"ابق ساكنا ولا تتحرك." قام بو تشن بالنقر على كتف بو تشينلاي. "إذا كان الأمر مؤلما ، فقم بالعلاج الطبيعي ، فقط لا تستمع ... مهلا ، عجل وابحث عن صديق ، مدلكة مجانية. "
مالت بو تشينلاي برأسها لتنظر إلى عمتها ، "هيا ، الحرية فظيعة ..."
"ما هو فظيع ، على الأكثر تدليك بعضهم البعض ، لا يدين الاثنان لبعضهما البعض." وقال بو تشن.
توقفت بو تشينلاي ، وأعادت يدها إلى عمتها.
ضحك بو تشن. تدحرجت العمة وابن الأخ على السرير وضحكا معا لفترة من الوقت. تلاشى الضحك ، وبدا أن الهواء يتجمد مرة أخرى. مد بو تشن يده ولمس شعر بو تشينلاي وقال: "نم". ربما ستمر الأمور عندما تستيقظ. "
كان بو تشينلاي صامتا. بعد فترة طويلة ، تنهد.
استلقيت لفترة طويلة ولم تستطع النوم. لم تستطع عمتي النوم أيضا ، وانقلبت مرارا وتكرارا لفترة من الوقت ، ولكي لا تؤثر على راحتها ، نهضت بهدوء وخرجت للتدخين ... تدحرجت ورأت باي بيتشوان يرسل رسالة ، ونقرت عليها ، وكانت صورة.
كوب من الشاي على طاولة البار ، انتشرت الهالة طبقة تلو الأخرى ، تبدو مغرية للغاية.
كانت الصورة مألوفة ويمكن أن تشعل ذاكرتها على الفور.