٢٧
"أزرار أكمام." وقال لوه يانهو. نظر إلى بو تشينلاي. "هل التقطتها؟"
"وجدته عمتي أمام المتجر. كيف هو الحال ، من فضلك؟" كان بو تشينلاي شبه متأكد من أن أزرار الأكمام كانت له ، ولكن كان ينبغي إعادة تأكيد الإجراء لأنه كان عنصرا قيما.
"مخلب النمر".
أومأ بو تشينلاي برأسه. "ماذا أيضا؟"
"إنه مشفر على الظهر. يجب أن يكون الرقمان الأخيران 68". وقال لوه يانهو.
أومأ بو تشينلاي مرة أخرى. وبينما كان يتحدث، أخرج هاتفه الخلوي وأظهر له الصور. "هذا ما أخذته عمتي... هل ستلقي نظرة؟"
نظر لوه يانهو إلى شاشة الهاتف وقال: "صحيح".
"عمتي لديها الآن. كيف يمكنني إعادتها إليك بشكل صحيح؟" سأل بو شينلاي.
"سأحصل عليه إذا استطعت. شكرا لكم". وقال لوه يانهو.
في الوقت نفسه تقريبا ، قال بو تشينلاي ، "سأرسلها إليك في وقت ما ..."
لوه يانهو يتحدث أبطأ منها ، استمع إليها تقول هذا ، توقفت أولا.
قال بو تشينلاي: "سآخذ الأمر أولا. يمكنك التقاطها في أي وقت. أو يمكنني إحضاره إليكم. سأكون على اتصال مقدما ... عندما ترسله إلى بو؟ هل يمكنك إعطائها لسكرتير أو شيء من هذا القبيل؟ '
نظر لوه يانهو إليها وأومأ برأسه.
أخرجت بو تشينلاي قلما ودونت رقم هاتفها المحمول على المذكرة. "هذا هو رقمي. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر ... اتصل بي".
وقالت إنها سرعان ما رأت لوه يانهو عينا واحدة ، وأكدت أن الرقم صحيح ، وسلمت الماضي.
أجاب لوه يانهو.
بو تشينلاي مكتوب مثل الرقص... انها ليست كتابة جميلة.
"كيف هو زميلك الآن؟" قام بو تشينلاي عادة بإدخال القلم في جيب صدره الأيسر ، ولكن بعد تجربته ، أدرك أنه كان يتحدث فقط إلى لوه يانهو ونسي أنه كان يرتدي ملابس عادية في هذا الوقت ، لذلك أخفى يده في جيبه.
"لا يزال في وحدة العناية المركزة ، وليس جيدا جدا. سأزورها لاحقا". وقال لوه يانهو.
التزم بو تشينلاي الصمت للحظة وقال بهدوء: "أتمنى له الشفاء العاجل".
هاتفها الخلوي يرن.
قالت آسفة ، نظرة على الرقم ، التقط ، مع لوه يانهو بهدوء قال وداعا بعيدا. اعتقدت أنها كانت مكالمة عاجلة من كوري ، لكن الممرضة صن أخبرتها أن لديها زائرا. كانت غير مرتاحة قليلا لكلمة "زائر" وأسرعت إلى المكتب لتسأل من هو على الهاتف.
رأى لوه يانهو بو تشينلاي يبتعد ، وطوى الملاحظات في يده ، وعاد إلى السيارة ، ووضعها بسهولة في صندوق التخزين. سمع صوتا طنينا ، التفت لرؤية حقيبة ظهره وهاتفه الخلوي على مقعد الراكب وعبوس.
قام بتدحرج جميع النوافذ للسماح للهواء البارد بتبديد بعض الكحول في العربة.
تذكر فجأة أن بو تشينلاي سأله عما إذا كان يشرب. يبدو أنه كان يشم رائحة الكحول. ربما لهذا السبب اعتقدت أنه كان في حالة سكر.
هذا ظلم حقيقي.
لم يلمس قطرة واحدة من الليلة الماضية إلى هذا الصباح. الشيء الجيد في التسكع مع اثنين من السكارى هو أنه لا داعي للقلق بشأنهم ، لذلك يشربون ويتحدثون ويستمتعون ، وهذا يجعله أقل مللا ، والشيء السيئ هو أنه حتى الجلوس على الجانب ، يشبه الشرب.
ولكن لا يبدو أنه يستحق عناء الشرح لبو تشينلاي ...
دخل بو تشينلاي المصعد وتذكر فجأة أنه لم يرد على بيتشوان.باي شي شي الأخت الكبرى هي مزاج سريع ، وربما انتظر ردها يجب أن تقلق. وقفت إلى داخل المصعد ، مشغولة لفتح مربع الحوار ، نظرة متأكدة بما فيه الكفاية الأبيض بيتشوان قال إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الرسالة ، وسوف تستمر في النوم ، على أي حال يجب أن تكون على وشك الخروج لتناول العشاء ، لا تكن مشغولا طوال اليوم ، في سن جيدة للعيش بمرارة مثل ماذا......
ابتسمت وأخبرت باي أن المسألة قد تمت تسويتها.
إنها لا تحب الحفلات. ولكن مرة أو مرتين في السنة ، من الجيد أن تتسكع مع أفضل أصدقائك والاسترخاء ... وإلا سيكون من الصعب جدا.
إنها شخص ممل ، وبغض النظر عن مدى صعوبة عملها ، فهي تعرف أنها مثل مومياء تمشي. في أحسن الأحوال ، شيء في حالة أفضل.
تنبثق رسالة جديدة. انها من يو يفنغ.
سأطلب من مينغ دانغ إعادة الكتاب إلى الصين من أجلك. سيصل في غضون يومين. سوف تتصل بك. وقال يو يفنغ.
لم يستطع بو تشينلاي إلا أن يتنهد في هاتين الكلمتين وأشار بإصبعه إلى الشاشة بسرعة ، قائلا: "أنت تدع الأشخاص المشغولين يقومون بالتسليم عبر الحدود مرة أخرى".
ابن عم يفنغ مينغدانغ هو مخرج أفلام وثائقية مشغول. قامت مينغدانغ بتسليم كتب يو يفنغ مرة واحدة من قبل ، بينما كانت تأخذ هداياها إلى يي فنغ. في تلك المرة خضعت لعملية طارئة وغابت عن اجتماع مينغدانغ الخاص بها ... كان ذلك قبل عام.
عندما توقف المصعد ، سارع بو تشينلاي إلى الخروج.
قبل أن أصل إلى باب المكتب، رأيت امرأة متوسطة الحجم، نحيفة جدا، ذات شعر طويل، تقف بجانبها، تنظر إلى لوحة الاسم.لم تكن الشاشة الإلكترونية مضاءة بعد ، ولم يكن هناك سوى أسماء وألقاب على لوحة الاسم باللغتين الصينية والإنجليزية. لا أعرف لماذا نظرت بعناية ... أراد بو تشينلاي أن يضحك.
"مرحبا ، مينغدانغ؟" "سألت بهدوء ، واقفة.
بمجرد أن استدارت المرأة ذات الشعر الطويل إلى الوراء ، عرفت السبب - كان الوجه أمامها داكنا وأحمر ، وكانت عيناها دامعتين ، وبدت ملونة وساحرة للغاية ... هذا مجرد استيقاظ.
"إنه كذلك. بو شينلاي؟" نظر يو مينغدانغ إلى بو تشينلاي وأصيب بالذهول قليلا. "أنت أجمل من صورتك."
ابتسمت بو تشينلاي وفتحت باب المكتب ودعتها إلى الدخول: "تناولي كوبا من الشاي قبل أن تذهبي".
"لا، لن يحتجزك. أرسلني أخي لأحضر لك الكتب". تلتقط مينغدانغ حقيبة ثقيلة من تحت قدميها.
بو تشينلاي مشغول.
الوزن جعلها تشعر بالذنب. "أنا آسف جدا. كان يجب أن ألتقطها.
"لا يهم. أريد أن أراك أيضا". وقال مينغدانغ.
ضحك بو تشينلاي وأومأ برأسه.
"لكنني في عجلة من أمري هذه المرة. أتوقف لمدة يوم ونصف فقط. سأضطر للذهاب قريبا. لحسن الحظ، كان لدي أصدقاء يمكنهم مساعدتي في الوصول إلى هنا في الوقت المناسب". بينما كانت مينغدانغ تقف في المدخل ، أحضر لها بو تشينلاي زجاجتي مياه. "شكرا لكم. يجب أن أذهب الآن. ليس من الجميل أن أبقي أصدقائي ينتظرون".
"سأراك في وقت ما." أرسلها بو تشينلاي.
يميل مينغدانغ رأسه إلى وجه بو تشينلاي. "هل أنت مهتم بأن تكون ممثلا؟"
ضحكت بينغ تشينلاي وهزت رأسها.
"أفترض ذلك." تخبطت مينغدانغ في جيبها وهي تتحدث. "للأسف...... أنا حقا. لم آخذ حقيبتي أو هاتفي. كان لدي هذا علي. ها أنت ذا".
"لا تفعل ذلك ، أشكرك بعد فوات الأوان ، كيف يمكن أيضا تلقي الهدايا ......"
"لا فائدة من ذلك معي ، على أي حال. من الأفضل تحقيق أفضل استفادة من شيء ما بدلا من إهداره". سلم مينغدانغ تذكرتين إلى بو تشينلاي. "تذاكر المباراة الافتتاحية لدوري المحترفين الأسبوع المقبل. إذا كنت لا تحب ذلك ، فهل سيكون هناك أشخاص من حولك سيفعلون ذلك؟ فقط أعطها بعيدا".
"شكرا لكم. أنا مهتم. لن يكون لدي وقت للذهاب، لكنني سأحاول أن أجعل شخصا ما يذهب. لن يكون ذلك مضيعة للوقت". وقال بو شينلاي.
"هذا جيد. إنني ذاهب. أراك لاحقا". جاء مينغدانغ ليعطي بو تشينلاي عناقا.
مينغدانغ رائحة طيبة.
رافقت مينغدانغ إلى المصعد وكشفت عن التذكرتين.
فتاحة ، مقاعد جيدة ... كم سنة مرت منذ أن ذهبت إلى الملعب؟
ظهرت الممرضة الرئيسية صن فجأة من مسافة بعيدة وصرخت ، "بو تشينلاي ، هل رأيت الضيف؟" أمسك بو تشينلاي بالتذكرة وأجاب.
"إذن لماذا أنت في حالة ذهول؟ قم بجولات الجناح الخاصة بك قريبا." قال صن يينغ أن يأتي. "ما الذي تنظر إليه؟ تذاكر؟"
"وجدته عمتي أمام المتجر. كيف هو الحال ، من فضلك؟" كان بو تشينلاي شبه متأكد من أن أزرار الأكمام كانت له ، ولكن كان ينبغي إعادة تأكيد الإجراء لأنه كان عنصرا قيما.
"مخلب النمر".
أومأ بو تشينلاي برأسه. "ماذا أيضا؟"
"إنه مشفر على الظهر. يجب أن يكون الرقمان الأخيران 68". وقال لوه يانهو.
أومأ بو تشينلاي مرة أخرى. وبينما كان يتحدث، أخرج هاتفه الخلوي وأظهر له الصور. "هذا ما أخذته عمتي... هل ستلقي نظرة؟"
نظر لوه يانهو إلى شاشة الهاتف وقال: "صحيح".
"عمتي لديها الآن. كيف يمكنني إعادتها إليك بشكل صحيح؟" سأل بو شينلاي.
"سأحصل عليه إذا استطعت. شكرا لكم". وقال لوه يانهو.
في الوقت نفسه تقريبا ، قال بو تشينلاي ، "سأرسلها إليك في وقت ما ..."
لوه يانهو يتحدث أبطأ منها ، استمع إليها تقول هذا ، توقفت أولا.
قال بو تشينلاي: "سآخذ الأمر أولا. يمكنك التقاطها في أي وقت. أو يمكنني إحضاره إليكم. سأكون على اتصال مقدما ... عندما ترسله إلى بو؟ هل يمكنك إعطائها لسكرتير أو شيء من هذا القبيل؟ '
نظر لوه يانهو إليها وأومأ برأسه.
أخرجت بو تشينلاي قلما ودونت رقم هاتفها المحمول على المذكرة. "هذا هو رقمي. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر ... اتصل بي".
وقالت إنها سرعان ما رأت لوه يانهو عينا واحدة ، وأكدت أن الرقم صحيح ، وسلمت الماضي.
أجاب لوه يانهو.
بو تشينلاي مكتوب مثل الرقص... انها ليست كتابة جميلة.
"كيف هو زميلك الآن؟" قام بو تشينلاي عادة بإدخال القلم في جيب صدره الأيسر ، ولكن بعد تجربته ، أدرك أنه كان يتحدث فقط إلى لوه يانهو ونسي أنه كان يرتدي ملابس عادية في هذا الوقت ، لذلك أخفى يده في جيبه.
"لا يزال في وحدة العناية المركزة ، وليس جيدا جدا. سأزورها لاحقا". وقال لوه يانهو.
التزم بو تشينلاي الصمت للحظة وقال بهدوء: "أتمنى له الشفاء العاجل".
هاتفها الخلوي يرن.
قالت آسفة ، نظرة على الرقم ، التقط ، مع لوه يانهو بهدوء قال وداعا بعيدا. اعتقدت أنها كانت مكالمة عاجلة من كوري ، لكن الممرضة صن أخبرتها أن لديها زائرا. كانت غير مرتاحة قليلا لكلمة "زائر" وأسرعت إلى المكتب لتسأل من هو على الهاتف.
رأى لوه يانهو بو تشينلاي يبتعد ، وطوى الملاحظات في يده ، وعاد إلى السيارة ، ووضعها بسهولة في صندوق التخزين. سمع صوتا طنينا ، التفت لرؤية حقيبة ظهره وهاتفه الخلوي على مقعد الراكب وعبوس.
قام بتدحرج جميع النوافذ للسماح للهواء البارد بتبديد بعض الكحول في العربة.
تذكر فجأة أن بو تشينلاي سأله عما إذا كان يشرب. يبدو أنه كان يشم رائحة الكحول. ربما لهذا السبب اعتقدت أنه كان في حالة سكر.
هذا ظلم حقيقي.
لم يلمس قطرة واحدة من الليلة الماضية إلى هذا الصباح. الشيء الجيد في التسكع مع اثنين من السكارى هو أنه لا داعي للقلق بشأنهم ، لذلك يشربون ويتحدثون ويستمتعون ، وهذا يجعله أقل مللا ، والشيء السيئ هو أنه حتى الجلوس على الجانب ، يشبه الشرب.
ولكن لا يبدو أنه يستحق عناء الشرح لبو تشينلاي ...
دخل بو تشينلاي المصعد وتذكر فجأة أنه لم يرد على بيتشوان.باي شي شي الأخت الكبرى هي مزاج سريع ، وربما انتظر ردها يجب أن تقلق. وقفت إلى داخل المصعد ، مشغولة لفتح مربع الحوار ، نظرة متأكدة بما فيه الكفاية الأبيض بيتشوان قال إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الرسالة ، وسوف تستمر في النوم ، على أي حال يجب أن تكون على وشك الخروج لتناول العشاء ، لا تكن مشغولا طوال اليوم ، في سن جيدة للعيش بمرارة مثل ماذا......
ابتسمت وأخبرت باي أن المسألة قد تمت تسويتها.
إنها لا تحب الحفلات. ولكن مرة أو مرتين في السنة ، من الجيد أن تتسكع مع أفضل أصدقائك والاسترخاء ... وإلا سيكون من الصعب جدا.
إنها شخص ممل ، وبغض النظر عن مدى صعوبة عملها ، فهي تعرف أنها مثل مومياء تمشي. في أحسن الأحوال ، شيء في حالة أفضل.
تنبثق رسالة جديدة. انها من يو يفنغ.
سأطلب من مينغ دانغ إعادة الكتاب إلى الصين من أجلك. سيصل في غضون يومين. سوف تتصل بك. وقال يو يفنغ.
لم يستطع بو تشينلاي إلا أن يتنهد في هاتين الكلمتين وأشار بإصبعه إلى الشاشة بسرعة ، قائلا: "أنت تدع الأشخاص المشغولين يقومون بالتسليم عبر الحدود مرة أخرى".
ابن عم يفنغ مينغدانغ هو مخرج أفلام وثائقية مشغول. قامت مينغدانغ بتسليم كتب يو يفنغ مرة واحدة من قبل ، بينما كانت تأخذ هداياها إلى يي فنغ. في تلك المرة خضعت لعملية طارئة وغابت عن اجتماع مينغدانغ الخاص بها ... كان ذلك قبل عام.
عندما توقف المصعد ، سارع بو تشينلاي إلى الخروج.
قبل أن أصل إلى باب المكتب، رأيت امرأة متوسطة الحجم، نحيفة جدا، ذات شعر طويل، تقف بجانبها، تنظر إلى لوحة الاسم.لم تكن الشاشة الإلكترونية مضاءة بعد ، ولم يكن هناك سوى أسماء وألقاب على لوحة الاسم باللغتين الصينية والإنجليزية. لا أعرف لماذا نظرت بعناية ... أراد بو تشينلاي أن يضحك.
"مرحبا ، مينغدانغ؟" "سألت بهدوء ، واقفة.
بمجرد أن استدارت المرأة ذات الشعر الطويل إلى الوراء ، عرفت السبب - كان الوجه أمامها داكنا وأحمر ، وكانت عيناها دامعتين ، وبدت ملونة وساحرة للغاية ... هذا مجرد استيقاظ.
"إنه كذلك. بو شينلاي؟" نظر يو مينغدانغ إلى بو تشينلاي وأصيب بالذهول قليلا. "أنت أجمل من صورتك."
ابتسمت بو تشينلاي وفتحت باب المكتب ودعتها إلى الدخول: "تناولي كوبا من الشاي قبل أن تذهبي".
"لا، لن يحتجزك. أرسلني أخي لأحضر لك الكتب". تلتقط مينغدانغ حقيبة ثقيلة من تحت قدميها.
بو تشينلاي مشغول.
الوزن جعلها تشعر بالذنب. "أنا آسف جدا. كان يجب أن ألتقطها.
"لا يهم. أريد أن أراك أيضا". وقال مينغدانغ.
ضحك بو تشينلاي وأومأ برأسه.
"لكنني في عجلة من أمري هذه المرة. أتوقف لمدة يوم ونصف فقط. سأضطر للذهاب قريبا. لحسن الحظ، كان لدي أصدقاء يمكنهم مساعدتي في الوصول إلى هنا في الوقت المناسب". بينما كانت مينغدانغ تقف في المدخل ، أحضر لها بو تشينلاي زجاجتي مياه. "شكرا لكم. يجب أن أذهب الآن. ليس من الجميل أن أبقي أصدقائي ينتظرون".
"سأراك في وقت ما." أرسلها بو تشينلاي.
يميل مينغدانغ رأسه إلى وجه بو تشينلاي. "هل أنت مهتم بأن تكون ممثلا؟"
ضحكت بينغ تشينلاي وهزت رأسها.
"أفترض ذلك." تخبطت مينغدانغ في جيبها وهي تتحدث. "للأسف...... أنا حقا. لم آخذ حقيبتي أو هاتفي. كان لدي هذا علي. ها أنت ذا".
"لا تفعل ذلك ، أشكرك بعد فوات الأوان ، كيف يمكن أيضا تلقي الهدايا ......"
"لا فائدة من ذلك معي ، على أي حال. من الأفضل تحقيق أفضل استفادة من شيء ما بدلا من إهداره". سلم مينغدانغ تذكرتين إلى بو تشينلاي. "تذاكر المباراة الافتتاحية لدوري المحترفين الأسبوع المقبل. إذا كنت لا تحب ذلك ، فهل سيكون هناك أشخاص من حولك سيفعلون ذلك؟ فقط أعطها بعيدا".
"شكرا لكم. أنا مهتم. لن يكون لدي وقت للذهاب، لكنني سأحاول أن أجعل شخصا ما يذهب. لن يكون ذلك مضيعة للوقت". وقال بو شينلاي.
"هذا جيد. إنني ذاهب. أراك لاحقا". جاء مينغدانغ ليعطي بو تشينلاي عناقا.
مينغدانغ رائحة طيبة.
رافقت مينغدانغ إلى المصعد وكشفت عن التذكرتين.
فتاحة ، مقاعد جيدة ... كم سنة مرت منذ أن ذهبت إلى الملعب؟
ظهرت الممرضة الرئيسية صن فجأة من مسافة بعيدة وصرخت ، "بو تشينلاي ، هل رأيت الضيف؟" أمسك بو تشينلاي بالتذكرة وأجاب.
"إذن لماذا أنت في حالة ذهول؟ قم بجولات الجناح الخاصة بك قريبا." قال صن يينغ أن يأتي. "ما الذي تنظر إليه؟ تذاكر؟"