٢٣
كان الرجال الكبار مثل ديدان القز القاسية على الأرض ، واستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يبدأوا في التلويح ببطء. أول من يتحرك ، لوه يانهو وفقا لعين الخصر يملأ القدم. كانت الضربة دقيقة وقاسية.
تبدو الأحذية ناعمة ومريحة ، ولكن لا يوجد ما يعرف متى ستصبح أسلحة.
طعن بو تشينلاي بين العينين مرة أخرى.
وضع لوه يانهو المنديل بعيدا وطويه ، ولم ينظر إلى بو تشينلاي ، ولكن نظر إلى الرجل في منتصف العمر الذي لم يستطع التحرك في المقعد. كانت عيناه ثقيلتين ولا تزالان.
"ليس في عجلة من أمرنا ، أليس كذلك؟ لا يمكنك الانتظار بضع دقائق؟"
"دينغ ييتشياو من حفلة شاي الحطب الغربي؟" بدأ لوه يانهو ببطء في الكلام.
نظر بو تشينلاي إلى يانهو.
لقد ذكر حفلة شاي ويست وودمان عندما اتصل بها.
"إنه كذلك. وأنت؟"
لم أكن أعرف أن السيد دينغ فعل أشياء من هذا القبيل". وقال لوه يانهو.
"الأمر متروك لي كيفية القيام بذلك. أحذرك من الاهتمام بأعمالك الخاصة". على الرغم من أن المرء نفسه لا يجرؤ أيضا على التحرك بشكل عرضي ، إلا أن الزخم هو طريق مختصر ، إلا أن نغمة دينغ ييتشياو ليست ضعيفة.
"ثم سأكون مباشرة معك. لست مهتما بما تفعله مع بو شي. لكنني لا أريد أن يحدث أي شيء له حتى أقوم بتسوية حساباتي مع بوكسي. بما في ذلك الناس من حوله". وقف لوه يانهو ساكنا. ثم خفض عينيه ، ونظر إلى الأرض أن بعض الحشرات المتلوية ، تبصق بصمت كلمة. "اخرج".
خرج العديد من الرجال الكبار من المتجر. عندما فتح الباب وأغلق ، لم يكن هناك صوت سوى صوت قطرات المطر ... شاهد بو تشينلاي لوه يانهو. لدي فكرة في قلبي أن مجيء لوه يانهو لا يسمى "إطلاق النمور والعودة إلى الجبال". لم تكن خائفة ، لكنها لم تكن تعرف لماذا لم يكن كذلك.
"هل هناك حد زمني؟" من الواضح أن دينغ ييتشياو شعر أيضا أن لوه يانهو وضع يده خارجا هي خطوة سيئة. كانت يدي بو تشن لاي ثابتتين لدرجة أنه لم يجرؤ على التحرك. على الرغم من أنه لا يزال قاسيا ، إلا أن صوته كان أكثر استرخاء.
قد يكون الأمر كذلك". وقال لوه يانهو.
"أنت لست معقولا. يجب أن تكون هناك أولويات، ويجب أن تكون هناك الأشياء الأولى أولا".
"لا أعتقد أن عملك ملح إلى هذا الحد." وقال لوه يانهو.
أصيب دينغ ييتشياو بالذهول.
يرن هاتف بو تشينلاي الخلوي. لم تتحرك. فقط عند دخول الباب ، تم وضع الهاتف المحمول خلف الستارة جنبا إلى جنب مع صندوق الطعام. فكرت ، فقط لأخذ المكشطة ، رد فعل بوزين بسرعة ، قال ببساطة شديدة: "أنت تنتظر ، أذهب لالتقاط".
استدارت للمغادرة ، وبعد لحظة ، عادت ونظرت إلى بو تشينلاي.
رآها بو تشينلاي تبدو هادئة وأومأت برأسها.
"اتصلت والدتك وقالت إنها في المنزل وكل شيء على ما يرام. فقط ..." قال بو تشن ، وهو ينظر إلى دينغ ييتشياو ، لكنه سرعان ما تحول إلى لوه يانهو. "ساعد أحدهم في إبعادهم ، وسألهم عما إذا كانوا أصدقائي."
دينغ ييتشياو يعبس.
كان هاتفه الخلوي يرن.
نظر إليه لوه يانهو ، "قد يأخذ السيد دينغ الهاتف أيضا".
لا يريد دينغ ييتشياو التقاط ، لكنه لا يجرؤ على التحرك بشكل عرضي. نظر إلى بو تشينلاي. "دكتور بو؟"
"أجاب." وقال بو شينلاي.
لمس دينغ ييتشياو الهاتف للرد.
تسوق هادئا ، دينغ ييتشياو حجم الهاتف المحمول وكبيرة ، وجود أشخاص آخرين يحبون الرد على الهاتف معه. لم يكن الصوت على الهاتف منزعجا للغاية ، لكنه كان مضطربا بشكل واضح.قال إنه كان يحاول منع زوجة بوكسي من تسليم رجالها، وإن بعض الأشخاص الذين جاءوا من العدم كانوا يضربونها... "حذرنا من لمس الجراء." وينتهي بهذه الجملة.
ربما يجب أن تكون هناك بعض الكلمات وراءها ، لكن دينغ ييتشياو قال ، افعل ما يقولون ، أنت تعود.
"آسف يا دكتور بو." وقال دينغ ييتشياو.
يلتقط بو تشينلاي المكشطة ، ويمسكها في يده ، ويغلقها. "آمل أن تتذكروا ما قلته. لدى بوكسي اسم ولقب وقضية ودين، وما فعله باسمه، ابحث عنه".
قالت ، وضعت بدقة أسفل مكشطة ، واليد سوف دينغ ييتشياو الجسم كتلة منشفة كل أسفل.
"آمل في المرة القادمة التي يأتي فيها السيد دينغ إلى هنا ، أنه يريد حقا قصة شعر". وضعت كل ما لديها في يديها في كومة ، مما جعل الأرفف المزدحمة بالفعل أكثر تشوشا.
ضحك دينغ ييتشياو.
من الغريب أن نضحك في هذا الوقت.
"أرى ما تعنيه. لكنني كنت آمل أن تتمكن من إعطاء والدك رسالة. ما زلت أنتظره في حفل شاي ويست فايروود يوم الأربعاء المقبل. الأمر متروك له سواء جاء أم لا دعه يفكر في العواقب. سأخرجه من تجارة التحف". وقال دينغ ييتشياو.
ضحك بو تشينلاي أيضا. "شكرا لك ، إذن."
"ليلاي". دعا بو تشن بعد بو تشينلاي. كان بو تشينلاي صامتا. نظر بوجين إلى دينغ ييتشياو ، "من فضلك؟"
دينغ ييتشياو إلى بوزين القوس المنخفض ، "اليوم لم يكن ينبغي أن يصل هذا الشيء إلى هذه النقطة. لا تقلق ، لن أفعل. يتمتع الدكتور بو بسمعة طيبة لكونه سريعا."
هزت بو تشينلاي أصابعها.
"وداعا." وقال دينغ ييتشياو.
آمل ألا يحدث ذلك". سار بو تشينلاي وترك الباب مفتوحا.
اندفع الهواء البارد والرطب وأعطاها هزة. في نفس الوقت تقريبا رأت رجلين يقفان تحت الطنف. على الرغم من أنه بدا وكأنه لا شيء يمكن القيام به ، يتمايل بلطف بأذرع مطوية ، إلا أنه كان أشبه بالإحماء ... نظرت إلى الوراء إلى لوه يانهو واعتقدت أنه لا عجب أنه لم يكن قلقا على الإطلاق.
التفت دينغ ييتشياو أيضا إلى لوه يانهو ، "من فضلك ، أنت ......"
"لوه يانهو."
تغيرت تعبيرات وجه دينغ ييتشياو مرة واحدة ، ولكن في النهاية ينظر إلى نقطة من العالم أيضا حساب ضبط النفس من الناس ، مجرد سكين أجبر على الرقبة ، لا يوجد ذعر كما هو الحال الآن.
"السيد دينغ ، من فضلك." لوه يانهو يشير إلى دينغ ييتشياو.
"من فضلك يا سيد لو." غرق كتف دينغ ييتشياو ، ويبدو أن الشخص بأكمله أكثر ليونة.
عاد لوه يانهو إلى الوراء مع بو تشن قال "مزعج" ، ولم ينتظر أن يقول بوزين أي شيء ، خرج أولا. شاهده بو تشينلاي وهو يخرج من الباب ، ويدير رأسه بذكاء لتجنب دقات الرياح - لقد اصطدم بها عند دخوله الباب ... عندما كانوا جميعا في الخارج ، أغلقت الباب بهدوء.
"ألا تخرج وتشكرهم؟" سأل بوتشين.
نظرت بو تشينلاي ، مع ظهرها إلى باب المتجر ، إلى عمتها والمساحة الفوضوية والرثة المليئة بالنكهات الأكثر مراوغة بسبب دخول الضيوف المارقين غير المتوقعين ...
أخذت نفسا عميقا ، استدارت ، فتحت الباب وخرجت.
دينغ ييتشياو ورجاله ليسوا في أي مكان يمكن رؤيتهم.
لا يزال لوه يانهو يقف تحت الطنف ، لكنه يبدو مستعدا للمغادرة. أعطاه جانبه من الناس مظلة ، أراها خارجا ، المظلة سلمت إلى يديه ، والناس يدعمون البعض.
"يجب أن أقول شكرا لك ، لكنني لا أعرف ما إذا كان ذلك مناسبا." بدا بو تشينلاي لوه يانهو في العين. "أعلم أنك جئت لرؤية والدي أيضا ، ولا أستطيع مساعدتك. عمل والدي خارج يدي. لا أريد أن أعرف ماذا فعل".
"هل أنت عائد إلى المنزل الآن؟" سأل لوه يانهو.
أصيب بو تشينلاي بالذهول. كانت تنوي العودة إلى المنزل قريبا. إنها لا تثق في والدتها في المنزل وحدها ، على الرغم من أن الأم قد اتصلت ، على الرغم من أن "بو شي لوه يانهو" هذه الكلمات تبدو وكأنها يمكن أن تدع الأزمة تمر مؤقتا ، على الرغم من ......
"سآخذك." وقال لوه يانهو.
تبدو الأحذية ناعمة ومريحة ، ولكن لا يوجد ما يعرف متى ستصبح أسلحة.
طعن بو تشينلاي بين العينين مرة أخرى.
وضع لوه يانهو المنديل بعيدا وطويه ، ولم ينظر إلى بو تشينلاي ، ولكن نظر إلى الرجل في منتصف العمر الذي لم يستطع التحرك في المقعد. كانت عيناه ثقيلتين ولا تزالان.
"ليس في عجلة من أمرنا ، أليس كذلك؟ لا يمكنك الانتظار بضع دقائق؟"
"دينغ ييتشياو من حفلة شاي الحطب الغربي؟" بدأ لوه يانهو ببطء في الكلام.
نظر بو تشينلاي إلى يانهو.
لقد ذكر حفلة شاي ويست وودمان عندما اتصل بها.
"إنه كذلك. وأنت؟"
لم أكن أعرف أن السيد دينغ فعل أشياء من هذا القبيل". وقال لوه يانهو.
"الأمر متروك لي كيفية القيام بذلك. أحذرك من الاهتمام بأعمالك الخاصة". على الرغم من أن المرء نفسه لا يجرؤ أيضا على التحرك بشكل عرضي ، إلا أن الزخم هو طريق مختصر ، إلا أن نغمة دينغ ييتشياو ليست ضعيفة.
"ثم سأكون مباشرة معك. لست مهتما بما تفعله مع بو شي. لكنني لا أريد أن يحدث أي شيء له حتى أقوم بتسوية حساباتي مع بوكسي. بما في ذلك الناس من حوله". وقف لوه يانهو ساكنا. ثم خفض عينيه ، ونظر إلى الأرض أن بعض الحشرات المتلوية ، تبصق بصمت كلمة. "اخرج".
خرج العديد من الرجال الكبار من المتجر. عندما فتح الباب وأغلق ، لم يكن هناك صوت سوى صوت قطرات المطر ... شاهد بو تشينلاي لوه يانهو. لدي فكرة في قلبي أن مجيء لوه يانهو لا يسمى "إطلاق النمور والعودة إلى الجبال". لم تكن خائفة ، لكنها لم تكن تعرف لماذا لم يكن كذلك.
"هل هناك حد زمني؟" من الواضح أن دينغ ييتشياو شعر أيضا أن لوه يانهو وضع يده خارجا هي خطوة سيئة. كانت يدي بو تشن لاي ثابتتين لدرجة أنه لم يجرؤ على التحرك. على الرغم من أنه لا يزال قاسيا ، إلا أن صوته كان أكثر استرخاء.
قد يكون الأمر كذلك". وقال لوه يانهو.
"أنت لست معقولا. يجب أن تكون هناك أولويات، ويجب أن تكون هناك الأشياء الأولى أولا".
"لا أعتقد أن عملك ملح إلى هذا الحد." وقال لوه يانهو.
أصيب دينغ ييتشياو بالذهول.
يرن هاتف بو تشينلاي الخلوي. لم تتحرك. فقط عند دخول الباب ، تم وضع الهاتف المحمول خلف الستارة جنبا إلى جنب مع صندوق الطعام. فكرت ، فقط لأخذ المكشطة ، رد فعل بوزين بسرعة ، قال ببساطة شديدة: "أنت تنتظر ، أذهب لالتقاط".
استدارت للمغادرة ، وبعد لحظة ، عادت ونظرت إلى بو تشينلاي.
رآها بو تشينلاي تبدو هادئة وأومأت برأسها.
"اتصلت والدتك وقالت إنها في المنزل وكل شيء على ما يرام. فقط ..." قال بو تشن ، وهو ينظر إلى دينغ ييتشياو ، لكنه سرعان ما تحول إلى لوه يانهو. "ساعد أحدهم في إبعادهم ، وسألهم عما إذا كانوا أصدقائي."
دينغ ييتشياو يعبس.
كان هاتفه الخلوي يرن.
نظر إليه لوه يانهو ، "قد يأخذ السيد دينغ الهاتف أيضا".
لا يريد دينغ ييتشياو التقاط ، لكنه لا يجرؤ على التحرك بشكل عرضي. نظر إلى بو تشينلاي. "دكتور بو؟"
"أجاب." وقال بو شينلاي.
لمس دينغ ييتشياو الهاتف للرد.
تسوق هادئا ، دينغ ييتشياو حجم الهاتف المحمول وكبيرة ، وجود أشخاص آخرين يحبون الرد على الهاتف معه. لم يكن الصوت على الهاتف منزعجا للغاية ، لكنه كان مضطربا بشكل واضح.قال إنه كان يحاول منع زوجة بوكسي من تسليم رجالها، وإن بعض الأشخاص الذين جاءوا من العدم كانوا يضربونها... "حذرنا من لمس الجراء." وينتهي بهذه الجملة.
ربما يجب أن تكون هناك بعض الكلمات وراءها ، لكن دينغ ييتشياو قال ، افعل ما يقولون ، أنت تعود.
"آسف يا دكتور بو." وقال دينغ ييتشياو.
يلتقط بو تشينلاي المكشطة ، ويمسكها في يده ، ويغلقها. "آمل أن تتذكروا ما قلته. لدى بوكسي اسم ولقب وقضية ودين، وما فعله باسمه، ابحث عنه".
قالت ، وضعت بدقة أسفل مكشطة ، واليد سوف دينغ ييتشياو الجسم كتلة منشفة كل أسفل.
"آمل في المرة القادمة التي يأتي فيها السيد دينغ إلى هنا ، أنه يريد حقا قصة شعر". وضعت كل ما لديها في يديها في كومة ، مما جعل الأرفف المزدحمة بالفعل أكثر تشوشا.
ضحك دينغ ييتشياو.
من الغريب أن نضحك في هذا الوقت.
"أرى ما تعنيه. لكنني كنت آمل أن تتمكن من إعطاء والدك رسالة. ما زلت أنتظره في حفل شاي ويست فايروود يوم الأربعاء المقبل. الأمر متروك له سواء جاء أم لا دعه يفكر في العواقب. سأخرجه من تجارة التحف". وقال دينغ ييتشياو.
ضحك بو تشينلاي أيضا. "شكرا لك ، إذن."
"ليلاي". دعا بو تشن بعد بو تشينلاي. كان بو تشينلاي صامتا. نظر بوجين إلى دينغ ييتشياو ، "من فضلك؟"
دينغ ييتشياو إلى بوزين القوس المنخفض ، "اليوم لم يكن ينبغي أن يصل هذا الشيء إلى هذه النقطة. لا تقلق ، لن أفعل. يتمتع الدكتور بو بسمعة طيبة لكونه سريعا."
هزت بو تشينلاي أصابعها.
"وداعا." وقال دينغ ييتشياو.
آمل ألا يحدث ذلك". سار بو تشينلاي وترك الباب مفتوحا.
اندفع الهواء البارد والرطب وأعطاها هزة. في نفس الوقت تقريبا رأت رجلين يقفان تحت الطنف. على الرغم من أنه بدا وكأنه لا شيء يمكن القيام به ، يتمايل بلطف بأذرع مطوية ، إلا أنه كان أشبه بالإحماء ... نظرت إلى الوراء إلى لوه يانهو واعتقدت أنه لا عجب أنه لم يكن قلقا على الإطلاق.
التفت دينغ ييتشياو أيضا إلى لوه يانهو ، "من فضلك ، أنت ......"
"لوه يانهو."
تغيرت تعبيرات وجه دينغ ييتشياو مرة واحدة ، ولكن في النهاية ينظر إلى نقطة من العالم أيضا حساب ضبط النفس من الناس ، مجرد سكين أجبر على الرقبة ، لا يوجد ذعر كما هو الحال الآن.
"السيد دينغ ، من فضلك." لوه يانهو يشير إلى دينغ ييتشياو.
"من فضلك يا سيد لو." غرق كتف دينغ ييتشياو ، ويبدو أن الشخص بأكمله أكثر ليونة.
عاد لوه يانهو إلى الوراء مع بو تشن قال "مزعج" ، ولم ينتظر أن يقول بوزين أي شيء ، خرج أولا. شاهده بو تشينلاي وهو يخرج من الباب ، ويدير رأسه بذكاء لتجنب دقات الرياح - لقد اصطدم بها عند دخوله الباب ... عندما كانوا جميعا في الخارج ، أغلقت الباب بهدوء.
"ألا تخرج وتشكرهم؟" سأل بوتشين.
نظرت بو تشينلاي ، مع ظهرها إلى باب المتجر ، إلى عمتها والمساحة الفوضوية والرثة المليئة بالنكهات الأكثر مراوغة بسبب دخول الضيوف المارقين غير المتوقعين ...
أخذت نفسا عميقا ، استدارت ، فتحت الباب وخرجت.
دينغ ييتشياو ورجاله ليسوا في أي مكان يمكن رؤيتهم.
لا يزال لوه يانهو يقف تحت الطنف ، لكنه يبدو مستعدا للمغادرة. أعطاه جانبه من الناس مظلة ، أراها خارجا ، المظلة سلمت إلى يديه ، والناس يدعمون البعض.
"يجب أن أقول شكرا لك ، لكنني لا أعرف ما إذا كان ذلك مناسبا." بدا بو تشينلاي لوه يانهو في العين. "أعلم أنك جئت لرؤية والدي أيضا ، ولا أستطيع مساعدتك. عمل والدي خارج يدي. لا أريد أن أعرف ماذا فعل".
"هل أنت عائد إلى المنزل الآن؟" سأل لوه يانهو.
أصيب بو تشينلاي بالذهول. كانت تنوي العودة إلى المنزل قريبا. إنها لا تثق في والدتها في المنزل وحدها ، على الرغم من أن الأم قد اتصلت ، على الرغم من أن "بو شي لوه يانهو" هذه الكلمات تبدو وكأنها يمكن أن تدع الأزمة تمر مؤقتا ، على الرغم من ......
"سآخذك." وقال لوه يانهو.