الفصل السادس
الليل هادئ، والمطر خارج النافذة لا يعرف متى، صرير على الزجاج، ضبابي، لا مبرر له لإعطاء الناس شعورا بالوحدة. كانت درجة حرارة الليل باردة بعض الشيء، وأمسكت لو يي بذراعها، وتجعد هناك، ولم يكن هناك أي أثر للدفء في عينيها. احتفظت بهذه الأشياء بعد أن كبرت وشعرت بالعقلانية، ولم تتوقع التحدث معه في يوم من الأيام. ربما بعد رؤية تان شوانتونغ هذه الليلة، كانت مرتبكة ومرتبكة، وأرادت فقط العثور على شخص ما للتحدث معه بهدوء، بغض النظر عن هويته.
كان من الصعب بعض الشيء على جيانغ شونان التحدث لفترة من الوقت، فهناك الكثير من هذه الأشياء في هذه الدائرة، وعادة ما كان يتخطى دائما بخفة، ولكن الآن يبدو أنه يسحبه شيء ما، قام بتنظيف شعرها بلطف، شعرها ناعم جدا، يهب النسيم برائحة باهتة، "ييي، هذه مسألة من الجيل السابق، لن ترغب والدتك في أن تتذكر هذا طوال الوقت."
خرجت هذه الكلمات من فمه، لم يكن لو يي قلقا للغاية في قلبه، "المارة تشينغ، بالطبع قلتها بسهولة. كانت تلاحق زوايا فمها، وكان صوتها بعيدا، "كانت أمي هي التي اقترحت الطلاق، ونصحها الجميع من حولها، اعترفت تان شوانتونغ لها، لكن والدتها كانت مصممة للغاية، بغض النظر عن أي شيء، لم تستطع تغيير قرارها." لو يي لا تزال تخفي بعض الأشياء، أشياء عنها.
شعرت أن الرجال مخلوقات غريبة حقا في بعض الأحيان، كيف يمكنهم الصراخ بالحب بينما يفرحون مع نساء أخريات وراء ظهورهم؟ لم تستطع التفكير بشكل مستقيم.
"كانت أمي مكسورة القلب." قالت بخفة، وفجأة وجدت أن يده كانت على كتفها، وبرد وجهها فجأة، "ماذا تفعل؟ لا تعتقد أن جدي يحبك، دعنا نقضي عطلة." حدقت لو يي في وجهه، وتذكرت والدها فجأة، وقالت بغضب، "أنت لست شيئا جيدا أيضا. "
رفعت يدها ودفعت صدر جيانغ شونان، ثم وقفت، كان جيانغ شونان يستوعبها أيضا، كان مسليا بتعبيرها، نقلت كل كراهيتها لتان شوانتونغ إليه، ماذا عنا، إذا كنت تريد أن تحسب؟ يمكنك الذهاب إلى جدك للعثور عليه للقيام بالتوثيق، أعترف بالعقوبة، حسنا؟ "
نظرت لو يي إليه، بالطبع كانت تعرف أنه كان في المجموعة التالية، وكان الرجل العجوز قلقا للغاية بشأن صديقها. بروح المديونية لها، كان الرجل العجوز خائفا من أنه قبل دفنه، سيتعين عليه التعامل مع زواج لو يي بشكل جيد. لذلك عندما قال الرجل العجوز ذلك، ما زلت لا أعرف ماذا سيحدث؟
شاهد جيانغ شونان عينيها تتدحرجان، ونظر إليها بهدوء.
كانت لو يي لا تزال تريد أن تقول شيئا، وأخيرا تركت نفسا، "سأعود." في الواقع، لم تستطع سحب وجهها. لن يعود جيانغ شونان، أين يمكن أن تذهب في هذا الوقت؟
قام جيانغ شونان بتقويم زوايا ملابسه، وارتفعت زوايا فمه قليلا.
رأت لو يي نظرته التظاهرية، وكانت غاضبة قليلا في قلبها بشكل غير مفهوم، "أنت تقترضني بعض المال؟" كانت في عجلة من أمرها للخروج، وكان هناك مائة دولار أو نحو ذلك متبقية في محفظتها، وهذه المرة لم تكن ترغب في الذهاب إلى الفندق بما فيه الكفاية.
نظر جيانغ شونان إلى مظهرها العنيد، ولم يستطع تحمل مضايقتها مرة أخرى، "ألم يسمح لي جدك بالاعتناء بك، وتركك وحدك في الخارج، لا أستطيع أن أشرح لجدك." كما أنه لم يقل شيئا أكثر من ذلك واستدار وغادر، نظرت لو يي إلى ظهره المنتصب، ومال قلبها تدريجيا.
كان المطر يزداد غزارة وكانت قاعة المستشفى مبللة بالفعل. كان جيانغ شونان يقف عند التقاطع، عندما جاء رجل في منتصف العمر وسلمه مظلة. أدار جيانغ شونان رأسه، وسار لو يي بسرعة، "دعنا نذهب." رفع مظلته، واقتربت لو يي منه بطاعة.
كان الناس تحت أفاريز المظلة واضطروا إلى انحناء رؤوسهم.
كانت الرياح تعوي، وكان المطر قادما من جميع الاتجاهات، وكانت المظلة عديمة الفائدة تماما. كانت ملابس كلا الرجلين مبللة بشكل أساسي. حافظت لو يي في الأصل عمدا على مسافة منه، وضرب المطر جسدها أكثر برودة قليلا، وانحنت دون وعي، وكانت زاوية فم جيانغ شونان منحنية قليلا.
كان النصف الأيمن من جسد لو يي قريبا منه، وكان لجسده رائحة فريدة من نوعها، وليس عطرا، مريحا للغاية، مما يمنح الناس سلاما لا يمكن تفسيره. كانت هناك ستارة مظلمة أمامها، وكانت تحدق، فقط تمضي قدما مع الحدس.
هذا المشهد مشابه جدا للمشهد السابق.
"امسحها --" على السيارة، ألقى جيانغ شونان منشفة لها، أخذها لو يي بخجل، لكنها جلست هناك بلا حراك في ذهول. انزلقت قطرات الماء إلى أسفل شعرها، وكانت ملابسها مبللة على جسدها، وارتجف جسدها كله، لكنها لم تكن تعرف ذلك.
حواجب جيانغ شونان مثقوبة، أخذ المنشفة بالمناسبة، لمس رأسها للتو، تقلصت أكتاف لو يي بعنف، كان نوعا من المقاومة والدفاع، "ماذا تفعل؟"
"مطيع. شعرك لا يفتح بالفرشاة وستصاب بالصداع غدا." كان صوته صامتا.
"سأفعل ذلك." لم تعد بإمكان لو يي العثور على الشمال بعد الآن، وكان قلب الرجل مثل إبرة في قاع البحر، مثل جيانغ شونان، لطيف بما يكفي بالنسبة لها حتى لا تعرف بعد الآن. كانت لو يي فتاة حساسة، وشعرت بشكل غامض في قلبها أنه من هذه الليلة فصاعدا، سيستمر التقاطع بينهما في التشابك، وجلست هناك كما لو أنها فقدت كل قوتها.
قام جيانغ شونان بلف شعرها في الماء، ونظر إلى عينيها مثل طبقة من الضباب، ضحلة ومشرقة، حتى أنها تتحرك.
قاد المساعد السيارة بشكل طبيعي لرؤية هذا المشهد، وكان مندهشا قليلا، ولم يكن مدير جيانغ باردا جدا، فقد اعتنى بصديقته ليأتي كثيرا ... عظيم، متسلط بلطف.
ما زالوا يعودون إلى نفس المكان كما كان من قبل.
سلمها جيانغ شونان تغييرا في ملابسها، وذهبت للاستحمام. فركت في الحمام لفترة طويلة، وعندما خرجت، كان هناك وعاء من حساء الزنجبيل على البخار على طاولة غرفة المعيشة. كانت مرتبكة بعض الشيء، لم يكن هناك سوى اثنين منهم في هذه العائلة، هل كان هو الذي يغلي الحساء؟ كيف يمكن أن يكون. لقد اعترضت على هذه الفكرة في قلبها، بدا جيانغ شونان وكأنه نوع من الرجال الذين كانوا بعيدين عن المطبخ؟
"لقد شربت حساء الزنجبيل." فجأة جاء صوت مكتوم من الخلف. أدارت لو يي رأسها بسرعة، ورأته قادما في ثوب نومه، وكان قد ذهب للتو إلى الحمام، على الرغم من أنه كان يرتدي ثوب نوم، إلا أنه كان لا يزال يتمتع بمظهر جاد.
جلس جيانغ شونان على الأريكة، وكان هناك العديد من الأكياس الصفراء على طاولة القهوة. جلست لو يي على الطاولة، وشربت حساء الزنجبيل بينما كانت تنظر إليه بهدوء. اعتقدت أن جيانغ شونان يجب ألا يتذكرها، محاضرته في جامعة C، كانت المضيفة. في ذلك الوقت، كمضيفة، ساعدت أيضا عددا قليلا من زملاء الغرفة الأغبياء في المهجع، وطرحت سؤالا.
كانت محرجة أيضا من طرح مثل هذا السؤال، لكن لا يزال لديها ثماني أو تسع نقاط فضول في قلبها. كان من المضحك التفكير فيها الآن.
بمجرد أن نظر جيانغ شونان إلى الأعلى، التقط ابتسامة ضحلة في زاوية فمها، مع القليل من الشقاوة، دافئة، مثل شمس الشتاء. أغلق الوثيقة ولف عينيه، "لو يي، نسيت أن أقول، والدتك اتصلت للتو، أجبت عن طريق الخطأ. "
أخذت لو يي رشفة من حساء الزنجبيل، وكادت تبخر، نظرت إليه في دهشة، اختنق تجويف أنفها بشكل غير مريح، وسعلت لفترة من الوقت، ثم خففت.
"جيانغ شونان، أنت - أنت أحمق - " سارعت لو يي للحصول على الهاتف، وسقط دماغها فجأة في غيبوبة، "ماذا قلت لأمي؟" كانت غاضبة وقلقة.
نظر جيانغ شونان إليها، وكانت زوايا شفتيه مرتفعة قليلا، وكانت عيناه لطيفتين، "حسنا، أخبرتها أنك كنت في الحمام. "
كان من الصعب بعض الشيء على جيانغ شونان التحدث لفترة من الوقت، فهناك الكثير من هذه الأشياء في هذه الدائرة، وعادة ما كان يتخطى دائما بخفة، ولكن الآن يبدو أنه يسحبه شيء ما، قام بتنظيف شعرها بلطف، شعرها ناعم جدا، يهب النسيم برائحة باهتة، "ييي، هذه مسألة من الجيل السابق، لن ترغب والدتك في أن تتذكر هذا طوال الوقت."
خرجت هذه الكلمات من فمه، لم يكن لو يي قلقا للغاية في قلبه، "المارة تشينغ، بالطبع قلتها بسهولة. كانت تلاحق زوايا فمها، وكان صوتها بعيدا، "كانت أمي هي التي اقترحت الطلاق، ونصحها الجميع من حولها، اعترفت تان شوانتونغ لها، لكن والدتها كانت مصممة للغاية، بغض النظر عن أي شيء، لم تستطع تغيير قرارها." لو يي لا تزال تخفي بعض الأشياء، أشياء عنها.
شعرت أن الرجال مخلوقات غريبة حقا في بعض الأحيان، كيف يمكنهم الصراخ بالحب بينما يفرحون مع نساء أخريات وراء ظهورهم؟ لم تستطع التفكير بشكل مستقيم.
"كانت أمي مكسورة القلب." قالت بخفة، وفجأة وجدت أن يده كانت على كتفها، وبرد وجهها فجأة، "ماذا تفعل؟ لا تعتقد أن جدي يحبك، دعنا نقضي عطلة." حدقت لو يي في وجهه، وتذكرت والدها فجأة، وقالت بغضب، "أنت لست شيئا جيدا أيضا. "
رفعت يدها ودفعت صدر جيانغ شونان، ثم وقفت، كان جيانغ شونان يستوعبها أيضا، كان مسليا بتعبيرها، نقلت كل كراهيتها لتان شوانتونغ إليه، ماذا عنا، إذا كنت تريد أن تحسب؟ يمكنك الذهاب إلى جدك للعثور عليه للقيام بالتوثيق، أعترف بالعقوبة، حسنا؟ "
نظرت لو يي إليه، بالطبع كانت تعرف أنه كان في المجموعة التالية، وكان الرجل العجوز قلقا للغاية بشأن صديقها. بروح المديونية لها، كان الرجل العجوز خائفا من أنه قبل دفنه، سيتعين عليه التعامل مع زواج لو يي بشكل جيد. لذلك عندما قال الرجل العجوز ذلك، ما زلت لا أعرف ماذا سيحدث؟
شاهد جيانغ شونان عينيها تتدحرجان، ونظر إليها بهدوء.
كانت لو يي لا تزال تريد أن تقول شيئا، وأخيرا تركت نفسا، "سأعود." في الواقع، لم تستطع سحب وجهها. لن يعود جيانغ شونان، أين يمكن أن تذهب في هذا الوقت؟
قام جيانغ شونان بتقويم زوايا ملابسه، وارتفعت زوايا فمه قليلا.
رأت لو يي نظرته التظاهرية، وكانت غاضبة قليلا في قلبها بشكل غير مفهوم، "أنت تقترضني بعض المال؟" كانت في عجلة من أمرها للخروج، وكان هناك مائة دولار أو نحو ذلك متبقية في محفظتها، وهذه المرة لم تكن ترغب في الذهاب إلى الفندق بما فيه الكفاية.
نظر جيانغ شونان إلى مظهرها العنيد، ولم يستطع تحمل مضايقتها مرة أخرى، "ألم يسمح لي جدك بالاعتناء بك، وتركك وحدك في الخارج، لا أستطيع أن أشرح لجدك." كما أنه لم يقل شيئا أكثر من ذلك واستدار وغادر، نظرت لو يي إلى ظهره المنتصب، ومال قلبها تدريجيا.
كان المطر يزداد غزارة وكانت قاعة المستشفى مبللة بالفعل. كان جيانغ شونان يقف عند التقاطع، عندما جاء رجل في منتصف العمر وسلمه مظلة. أدار جيانغ شونان رأسه، وسار لو يي بسرعة، "دعنا نذهب." رفع مظلته، واقتربت لو يي منه بطاعة.
كان الناس تحت أفاريز المظلة واضطروا إلى انحناء رؤوسهم.
كانت الرياح تعوي، وكان المطر قادما من جميع الاتجاهات، وكانت المظلة عديمة الفائدة تماما. كانت ملابس كلا الرجلين مبللة بشكل أساسي. حافظت لو يي في الأصل عمدا على مسافة منه، وضرب المطر جسدها أكثر برودة قليلا، وانحنت دون وعي، وكانت زاوية فم جيانغ شونان منحنية قليلا.
كان النصف الأيمن من جسد لو يي قريبا منه، وكان لجسده رائحة فريدة من نوعها، وليس عطرا، مريحا للغاية، مما يمنح الناس سلاما لا يمكن تفسيره. كانت هناك ستارة مظلمة أمامها، وكانت تحدق، فقط تمضي قدما مع الحدس.
هذا المشهد مشابه جدا للمشهد السابق.
"امسحها --" على السيارة، ألقى جيانغ شونان منشفة لها، أخذها لو يي بخجل، لكنها جلست هناك بلا حراك في ذهول. انزلقت قطرات الماء إلى أسفل شعرها، وكانت ملابسها مبللة على جسدها، وارتجف جسدها كله، لكنها لم تكن تعرف ذلك.
حواجب جيانغ شونان مثقوبة، أخذ المنشفة بالمناسبة، لمس رأسها للتو، تقلصت أكتاف لو يي بعنف، كان نوعا من المقاومة والدفاع، "ماذا تفعل؟"
"مطيع. شعرك لا يفتح بالفرشاة وستصاب بالصداع غدا." كان صوته صامتا.
"سأفعل ذلك." لم تعد بإمكان لو يي العثور على الشمال بعد الآن، وكان قلب الرجل مثل إبرة في قاع البحر، مثل جيانغ شونان، لطيف بما يكفي بالنسبة لها حتى لا تعرف بعد الآن. كانت لو يي فتاة حساسة، وشعرت بشكل غامض في قلبها أنه من هذه الليلة فصاعدا، سيستمر التقاطع بينهما في التشابك، وجلست هناك كما لو أنها فقدت كل قوتها.
قام جيانغ شونان بلف شعرها في الماء، ونظر إلى عينيها مثل طبقة من الضباب، ضحلة ومشرقة، حتى أنها تتحرك.
قاد المساعد السيارة بشكل طبيعي لرؤية هذا المشهد، وكان مندهشا قليلا، ولم يكن مدير جيانغ باردا جدا، فقد اعتنى بصديقته ليأتي كثيرا ... عظيم، متسلط بلطف.
ما زالوا يعودون إلى نفس المكان كما كان من قبل.
سلمها جيانغ شونان تغييرا في ملابسها، وذهبت للاستحمام. فركت في الحمام لفترة طويلة، وعندما خرجت، كان هناك وعاء من حساء الزنجبيل على البخار على طاولة غرفة المعيشة. كانت مرتبكة بعض الشيء، لم يكن هناك سوى اثنين منهم في هذه العائلة، هل كان هو الذي يغلي الحساء؟ كيف يمكن أن يكون. لقد اعترضت على هذه الفكرة في قلبها، بدا جيانغ شونان وكأنه نوع من الرجال الذين كانوا بعيدين عن المطبخ؟
"لقد شربت حساء الزنجبيل." فجأة جاء صوت مكتوم من الخلف. أدارت لو يي رأسها بسرعة، ورأته قادما في ثوب نومه، وكان قد ذهب للتو إلى الحمام، على الرغم من أنه كان يرتدي ثوب نوم، إلا أنه كان لا يزال يتمتع بمظهر جاد.
جلس جيانغ شونان على الأريكة، وكان هناك العديد من الأكياس الصفراء على طاولة القهوة. جلست لو يي على الطاولة، وشربت حساء الزنجبيل بينما كانت تنظر إليه بهدوء. اعتقدت أن جيانغ شونان يجب ألا يتذكرها، محاضرته في جامعة C، كانت المضيفة. في ذلك الوقت، كمضيفة، ساعدت أيضا عددا قليلا من زملاء الغرفة الأغبياء في المهجع، وطرحت سؤالا.
كانت محرجة أيضا من طرح مثل هذا السؤال، لكن لا يزال لديها ثماني أو تسع نقاط فضول في قلبها. كان من المضحك التفكير فيها الآن.
بمجرد أن نظر جيانغ شونان إلى الأعلى، التقط ابتسامة ضحلة في زاوية فمها، مع القليل من الشقاوة، دافئة، مثل شمس الشتاء. أغلق الوثيقة ولف عينيه، "لو يي، نسيت أن أقول، والدتك اتصلت للتو، أجبت عن طريق الخطأ. "
أخذت لو يي رشفة من حساء الزنجبيل، وكادت تبخر، نظرت إليه في دهشة، اختنق تجويف أنفها بشكل غير مريح، وسعلت لفترة من الوقت، ثم خففت.
"جيانغ شونان، أنت - أنت أحمق - " سارعت لو يي للحصول على الهاتف، وسقط دماغها فجأة في غيبوبة، "ماذا قلت لأمي؟" كانت غاضبة وقلقة.
نظر جيانغ شونان إليها، وكانت زوايا شفتيه مرتفعة قليلا، وكانت عيناه لطيفتين، "حسنا، أخبرتها أنك كنت في الحمام. "