الفصل الثامن عشر

جلس باي كاي على الأريكة بجانب السرير، وحاجباه مثقوبان. نامت لو يي بهدوء، ووجد زميلا له في المستشفى وطلب غرفة واحدة. كان هناك صمت في الجناح، ونظر إلى وجهها الأبيض البائس، وكان وجهه الجانبي الحازم مظلما.
على طول الطريق، رفع قلبه وشاهدها تتجعد في المقعد الخلفي من الألم، وقلبه معلق بإحكام.
مد وجهه، وكانت عيناه معقدتين، تنهد بصمت، ورفع يده لضبط سرعة التنقيط بلطف.
فكر مرة أخرى في المشهد عندما كان قد جاء للتو إلى المستشفى.
"باي كاي، ألم تتوقع ذلك؟ أنت الاتجاه، تعانق الزوجة والابن معا." الآن فقط كان زملاؤه يمزحون معه دون أن يعرفوا الموقف. "هل هذه خطة للصعود إلى الحافلة أولا ثم تكوين التذكرة؟"
أصبح وجه باي كاي مظلما، وسأل، "كيف هي؟"
"كانت حاملا في وقت مبكر، وكانت هناك علامات على الإجهاض، وكان عقلها ثقيلا جدا، وليس عليك أن تكون ضيقا جدا، وهذا الوضع على ما يرام، وليس من المهم أن تربى بشكل جيد."
في هذا الوقت، طلبت منه الممرضة ملء النموذج، وسألته، "من أنت مريض؟"
تألم قلب باي كاي فجأة، وتوقف، "أنا أخوها. "
أصيب زميل الدراسة بالذهول فجأة، ونظر إلى تعبير باي كاي مرة أخرى، وفهم دماغه فجأة، وربت بقوة على رأسه، وسحب زوايا فمه بجفاف، "أتذكر، لا يزال لدي ورقة للكتابة، اذهب أولا. "
نظر باي كاي إليها لفترة طويلة، ومن الواضح أنهما كانا قريبين جدا، وشعر أن مثل هذا لو يي كانت غير واقعي للغاية، وخدش شعره، وكان قلبه سريع الانفعال.
هذا النوم الذي نامت فيه لفترة طويلة، استيقظت لو يي، فتحت عينيها، مرتبكة لرؤية شخصية أمام السرير، في الليل المظلم، لم تستطع رؤية وجهه بوضوح، لم تستطع رؤية الصورة الظلمة إلا باهتة، لكنه كان شخصا كانت على دراية كبيرة به.
فتحت زوايا فمها، فقط لتجد أن حلقها يحترق.
سرعان ما وجدها باي كاي مستيقظة، "هل أنت مستيقظة؟ ما هو غير مريح؟" تم تشغيل المصباح، ولم تستطع التكيف مع مثل هذا الضوء القاسي للحظة، تحدق في عينيها قليلا.
ساعدها باي كاي بعناية على الجلوس، وقام بتوسيد وسادة خلفها، ونظرت لو يي إليه باهتة، وللحظة سقطت الغرفة في صمت.
كانت تعرف ذلك بالفعل في قلبها.
كانت هناك لحظة صمت، ونظرت إليه.
احترقت عينا الرجلين في الهواء للحظة، ثم تحولت.
طلب باي كاي مسح حنجرته، وكان صوته أجش، "لقد اتصلت للتو بالعمة لو، وستأتي في لحظة." بعد توقف، خفتت نظراته قليلا، "هل تريد إجراء مكالمة هاتفية مع جيانغ شونان؟"
شددت يد لو يي، وسحبت اللحاف، "لا، إنه في الخارج، وليس لديه الكثير ليفعله." قالت بكل سهولة.
استمع باي كاي إلى كلماتها، وأظلم وجهه، "أنت حامل. "
لو يي بت شفتها، وجهها هادئ.
قال مرة أخرى، "لو يي، هل حدث شيء ما؟"
أخيرا، هزت لو يي رأسها.
"ربما لا تعرف أنه عندما يكون لديك شيء ما في ذهنك، فأنت تحب دائما أن تعض شفتك." كانت زوايا فمه مرتفعة قليلا، مريرة وعاجزة، وكانت على دراية بكل حركة صغيرة لبعضها البعض، والآن تم فصلها بمقدار مائة وثمانية عشر ألف ميل. شعر باي كاي بألم نابض في قلبه، ونظر إليها بعمق.
ابتلعت لو يي، "لا تخبرهم عن هذا، أمي لا تزال لديه. "
صدم باي كاي، "لو يي --" نادى باسمها دون وعي.
"لا أعرف، لا أعرف." شعرت لو يي فجأة بشعور حامض، وانهمرت دموعها، "كان والدي يحب أمي كثيرا، لكنه لا يزال لديه شخص آخر. ما هو زواجي؟" كان قلبها حزينا، وعلاقة الطفل جعلتها حساسة وضعيفة. إنها تحب الأشخاص الذين سيتخلون عنها في النهاية ويتركونها.
نظر باي كاي إلى وجهها المليء بالدموع، وصافحه وأخذ ذراعها وعانقها، "ييي، لا، لن تكون ما تعتقدينه. "
"أليس كذلك؟ لقد تركني أبي، حتى أنت --" اختنقت لو يي، ولم تقل أي شيء.
تحولت عيون باي كاي على الفور إلى اللون الأحمر، "لم أتركك، لن أتركك أبدا، أنا لك --أخي. "
اتكأت لو يي على كتفه، وبينما كانت تستمع إلى صوته العاطفي المكبوت، برد قلبها. أطلق جهاز الترطيب في الزاوية الغاز الرطب، وابتسمت لو يي، "باي كاي، هل سبق لك أن أحببتني؟"
هذا السؤال الذي كانت تخفيه في قلبها لسنوات عديدة، باي كاي بالنسبة لها، وليس مجرد أخ، لعب الكثير من الأدوار، الإخوة، العشاق، ونقلت معظم مشاعرها تجاه والده إليه، هذا النوع من القوت العاطفي، هذا الحب ثقيل جدا، ثقيل جدا.
تركت يد باي كاي ببطء، وتأوه للحظة، "أنت تفكر كثيرا، استرح جيدا. عليك أن تفكر في الأمر أولا. "
نظرت لو يي إلى الكتف الفارغ، وكان توهج الشفق الآن لا يزال موجودا، وسحبت ابتسامة، "أنا أفكر كثيرا." قمعت الحموضة في عينيها.
لم تكن لديها الشجاعة لسؤاله في حياتها، وبعد أن سألته الليلة، كان لديها بالفعل إجابة، على الرغم من أنه لم يقل أي شيء.
في الواقع، بينهما، لم يكن هناك مستقبل منذ سنوات عديدة.
عندما جاءت لو ران، كانت الرياح والغبار خدما، وكان وجهها شاحبا بعض الشيء، وكان وجهها قلقا، "لماذا تعاني من آلام في المعدة دون سبب؟"
"أكلت اثنين من المتنمرين الجليد في فترة ما بعد الظهر." قالت لو يي بخفة.
"أيها الطفل، دعني أقول ما هو جيدك، كبير في السن لن تعتني بنفسك، إذا كنت يوما ما - صوت لو ران ركد فجأة، ثم تنهدت.
"كان باي كاي قلقا للغاية لدرجة أنه نقلني إلى المستشفى، وقال الطبيب إنه لا يوجد شيء خاطئ". ابتسمت لو يي وحدقت.
ارتشفت لو ران زوايا فمها، وسكبت العصيدة البيضاء، "أنت لست غير واضح بشأن جسمك، غونغ هان كبير أو صغير، شاو نان ليس صغيرا، حتى لو لم يقل أي شيء عن الأطفال، فإن حماتك ستقول ذلك. "
أخذت لو يي رشفة صغيرة من العصيدة، لكنها لم تستطع تذوقها على الإطلاق. قالت لو ران شيئا أكثر من ذلك، وعندما رأت نظرة لو يي الباهتة، كانت عاجزة.
"أمي، ألم تتصل بك حماتي؟"
كانت لو ران خائفة، ولم تنكر ذلك.
ابتسمت لو يي، كان هذا تخمينها، "أنت لم تتفق معي ومع زواجه في المقام الأول، لماذا لم تذكره أبدا؟"
أصيبت لو ران بالذهول.
"سمعت ما قلته أنت وجدك في تلك الليلة، وبما أنك لم تتفق مع أمي، فلماذا لم تقل ذلك؟" قالت لو يي بهدوء.
قامت لو ران فجأة بلف زوايا شفتيها، "هل تشاجرت مع شاونان؟"
وضعت لو يي الوعاء في يدها، ونظرت إلى لو ران للحظة، "أمي، لم أكن أعتقد أنني سأتزوج في يوم من الأيام." المعنى الضمني هو أنه لا يهم من هو. إنها مجرد مسألة مشاعر يمكنها التحكم بنسبة 100٪.
"أمي، هل تعرف عن جيانغ شونان؟" لو يي بتت شفتها وسألت.
تومض عينا لو ران بصدمة، "مهلا، لماذا لديك الكثير من القلوب الآن؟" رفعت يدها لتنعيم شعرها وقالت بهدوء: "لم أوافق عليك وعليه دون سبب خاص، لكنني كنت أخشى أن تحاصرك عائلته، وكنت غير مناسبين لهذا النوع من الحياة مثلي. في وقت لاحق، جاءتني مدام جيانغ شخصيا، وأقنعتني بالموافقة على زواجك. أستطيع أن أرى أنها ستكون جيدة لك، لذلك أنا مرتاح أيضا." قالت لو ران كل شيء في حالة ذهول.
نظرت لو يي إليها، يديها مشدودتان، لو ران ضغطت على راحتيها، "مسألة المشاعر ليست مباشرة، وأمي تؤمن بالحب طويل الأجل".
لو يي لم تتكلم، أومأت برأسها باهتة.
بقيت لو يي في المستشفى لليلة واحدة، وفي صباح اليوم التالي، عادت إلى المنزل.
كان باي كاي صامتة بشأن حملها، ولم تكن لو يي تعرف ما يجب أن تفعله بعد ذلك. ضغطت على الرافيولي بعصبية، ورن جرس الباب، وأخرجت لو ران رأسها من المطبخ، "ييي، انظر من هو؟ "
مسحت لو يي يديها، وفتحت الباب للنظر إليه، للحظة مذهولة قليلا.
عاد جيانغ شونان بعد ظهر يوم 30. كان الاثنان يفتقدان بعضهما البعض لبضعة أيام فقط، ولكن الآن أصبح الأمر كما لو أنهما قد فصلا بضع سنوات.
نظر الشخصان إلى بعضهما البعض، خرجت لو ران من المطبخ، وكسرت الصمت بين الاثنين، "شاونان، عادت؟"
"أمي، نسيت إحضار مفاتيحي." كان صوت جيانغ شونان عميقا.
أومأت لو ران برأسها: "أنا وييي نعد العشاء، وقمت برحلة بعد الظهر لأخذ قسط من الراحة".
سمعت لو يي من محادثتهما أن لو ران تبدو أنه تعرف مكان وجود جيانغ شونان جيدا، وكانت مندهشة قليلا للحظة.
دخل جيانغ شونان الغرفة، وخلع معطفه وجلس على الأريكة. نظرت لو يي إلى الوجه المتعب على وجهه، وكان قلبها أيضا متأثرا قليلا، وذهبت إلى غرفة المعيشة وسكبت كوبا من الماء وأحضرته، ووضعته على طاولة السرير.
"هل كان لديك أي شيء في ذلك اليوم؟" فرك زوايا عينيه وسأل.
أخذت لو يي نفسا عميقا، كانت تختمر للحظة، في الواقع، الليلة الماضية كانت تفكر، كيف يجب أن تتحدث معه؟ لم تكن تعتقد أنها ستنجب أطفالا في وقت قريب. "لا شيء، فقط اسأل عن رحلتك."
سحبت زوايا فم جيانغ شونان قليلا، وكانت عيناه باردتين بعض الشيء، "هذا هو." انتهى من الكلام ببطء، ونظرة خوف على وجهه، وعيناه مثبتتان على لاندينغ، كما لو كان ينتظر شيئا ما.
"هل حدث شيء بالأمس؟"
"إنه مجرد عمل للشركة."
شعرت لو يي فجأة بعدم الارتياح قليلا في قلبها، ووقفت، "سأذهب وأساعد أمي في إعداد العشاء، ويمكنك الراحة لفترة من الوقت".
برد كوب الماء تدريجيا، وجلس جيانغ شونان هناك بلا حراك حتى اهتز الهاتف المحمول، ولم يقم بأي خطوة.
"هل حصلت عليه؟"
"ذهبت مدام إلى المستشفى بعد ظهر أمس ..."
وميض عيني جيانغ شونان أثر من التعقيد، الهاتف، وأغلق عينيه وتأمل بهدوء.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي