الفصل الرابع والعشرون

بعد فترة طويلة، وجدت صوتها مرة أخرى، حزينا وعاجزا، "جيانغ شونان، دعنا نحصل على الطلاق. "
اصطدمت يد جيانغ شونان بالأرض، واستقرت يده على رقبتها الجميلة، ولم تستطع القوة في يده إلا أن تشتد.
عضت لو يي شفتها وأخذت نفسا عميقا.
نظر جيانغ شونان إلى لو يي، وكان الضوء في عينيه أكثر جمودا من ذي قبل، "في هذه الحالة، يجب ألا تقوله مرة أخرى في المستقبل. "
حركت لو يي جسدها الحامض، وخرجت من السرير، وأخذت ثوب نوم من الخزانة، وارتدته بشكل عرضي، ثم جلست على الأريكة بجوار السرير، ويديها على ساقيها، ورأسها لأسفل، ونظرت إلى أصابع قدميها.
"دعونا نحصل على الطلاق. جيانغ شونان، أنا نادم على ذلك، كنت متهورا، مخطئا، مخطئا، ما كان ينبغي لي أن أتزوج في هذه الحياة، ترى زواجنا خطأ على الإطلاق. ضاق قلبها، وعندما قالت هذه الكلمات، كان الأمر أشبه بألم في وجه عشرة آلاف دبوس.
"دافعك؟" كان صوت جيانغ شونان منخفضا، "هكذا بدت أنت؟ "
لم تستطع لو يي قمع صوتها المرتجف، "بغض النظر عما كنت تفكر فيه في البداية، الآن أريد فقط الطلاق." رفعت لو يي رأسها، ونظرت إليه للحظة، وهذه الشجاعة جعلتها تنظر إليه دون خوف.
"في اليوم التالي غدا عادت أمي." نهض وذهب إلى الحمام، تاركا لها ظهرا باردا قليلا. نظرت لو يي من النافذة، ووضعت علامة على شفتيها.
استمعت إلى صوت الماء المندفع في الحمام، ويديها المطويتين، ويدها اليسرى تنزلق ببطء إلى يدها اليمنى، وداعبتها بعناية، وسحبت الخاتم ببطء.
نهضت وسارت إلى رأس السرير، ووضعت الخاتم في الخزانة، وكان لدى جيانغ شونان بعض الوثائق الموضوعة هنا، ولم تقل إنه سيراها أيضا.
أخذت لو يي ثوبا من الخزانة وذهب إلى غرفة الضيوف.
كانت متعبة جدا لدرجة أنها لم تستطع حتى المشي، وكانت الحركة بين ساقيها ألما ممزقا، يليه الإذلال في قلبها.
استحمت في حمام غرفة الضيوف، وجسدها مغطى بعلامات تركها وراءه، وذكرتها الكدمات على جسدها بأنه لم يكن حلما، لكنه حدث. أغمضت عينيها وتركت الماء يقطر فوق جسدها.
انزلق الماء الساخن الممزوج بالدموع ببطء، وشيئا فشيئا غسلت جسدها النحيف، وأصبح وجهها بائسا أكثر فأكثر في الحرارة.
في هذه الليلة، عادت المسافة بين الشخصين إلى النقطة الأصلية مرة أخرى، بل وتراجعت عشرة آلاف خطوة.
عاد جيانغ شونان إلى الغرفة، ولم تعد لو يي هناك. اجتاحت عيناه الفوضى التي اجتاحت الأرض، وغرقت عيناه.
رفع اللحاف، وعدد قليل من حبات الدم الحمراء الزاهية على ورقة الضوء مثل الخوخ الأحمر، وشعر ببعض الإبهار، ويديه مشدودتان دون وعي، وانفجرت الأوتار الخضراء على ظهر يديه.
لو يي، وكان اللحاف مغطى بإحكام، وغطت نفسها دون وعي بالعرق مرة أخرى.
أظهر المصباح بجانب السرير أنه كان بالفعل الساعة الثانية صباحا.
جلس جيانغ شونان على الأريكة، وتراكمت كومة من أعقاب السجائر في منفضة السجائر في يده، وكان وجهه هادئا، وبدا وجهه الجانبي باردا وغير مبال.
دفع الباب مفتوحا بلطف، وفي ظلام الليل نظر إلى الانتفاخ على السرير، وخفف قلبه ببطء. أخذ مرهما في يده وسار لرفع زاوية اللحاف، وقام بفك ملابسها بعناية، مرهم أطراف أصابعه ينزلق ببطء. الشعور البارد جعل جسدها يتقلص بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
جيانغ شونان بأطراف أصابعه، رأى أنها لم تظهر أي علامة على الاستيقاظ، واستمر في إعطائها مرهما، حيث كانت هناك رقعة حمراء ومتورمة، عبس، وسمعها فجأة تذمر في أذنه.
غامض، لم يسمع بوضوح شديد، انحنى قليلا، كان يسمع بوضوح، كانت لو يي تنادي "أمي" هذه المرة، و "أبي". "أبي" نادته بهدوء لدرجة أنه لم يستطع سماعه دون الاستماع بعناية.
لم يستطع إلا أن يتنهد، حتى لو كرهت تان شوانتونغ وتجاهلته مرة أخرى، فإنها لا تزال تحتفظ به في قلبها. حتى لو تم دفن هذه المودة العائلية منذ فترة طويلة بمرور الوقت، فلا يزال من الصعب الاستسلام.
تان شوانتونغ هكذا، فماذا عنه؟ لقد كانت معه لسنوات عديدة، كيف يمكنها الاستسلام؟
في اليوم التالي، استيقظت لو يي مبكرا. لطالما كان عمل جيانغ شونان ووقت راحته ثابتا للغاية، ويستيقظ في الساعة السابعة صباحا. استيقظت في الساعة السادسة، وحزمت كل شيء، وأمسكت بأوراقها وخرجت.
في أوائل الربيع، عندما كانت درجة الحرارة منخفضة قليلا، لففت معطفها ومشيت بسرعة. كان لديها إثارة للهروب. كان عليها أن تعتني بها، وبحثت حول رأسها، لكنها لم تجد زميلا لها في الفصل كان محاميا. بدأت تحتقر قدرتها على التواصل مرة أخرى، وكل هذه السنوات، لم تحقق أي شيء حقا.
سارت شوطا طويلا قبل أن تستقل سيارة أجرة. في الصباح الباكر، نادرا ما كانت حركة المرور في مدينة C دون عوائق، وبمجرد وصولها إلى المنزل، استلقيت في السرير، واسترخى جسدها أخيرا.
كانت أم لو قد ذهبت بالفعل إلى المدرسة في هذا الوقت، وبعد عشرين عاما من العادات، ربما نست لو ران منذ فترة طويلة نوع المزاج الذي كان ينام فيه في وقت متأخر. نظرت لو يي إلى ذلك الوقت، كان الوقت قد بلغ الثامنة والنصف فقط، وأخذت يوم عطلة من محطة التلفزيون، ثم ذهبت للنوم في حالة ذهول.
استيقظت جائعة مرة أخرى، وأخرجت هاتفها ونظرت عن قرب قليلا. كانت هناك مكالمتان فائتتان على الهاتف، واحدة كانت شيا شياو كسو والأخرى كانت له.
زفرت لو يي، لأكثر من عام، بدا أن هناك عددا قليلا جدا من الرسائل الهاتفية بينهما. ثنيت لو يي زوايا فمها، وتذكرت الفتيات في المهجع، كل يوم مع صديقها، اثنتي عشرة ساعة من عدم الانفصال، والعودة إلى المهجع لا يزال الهاتف عالقا.
لم تكن جيانغ شونان وهي من هؤلاء الأشخاص، وبطبيعة الحال لم يتمكنوا من قول الكثير من الكلمات المؤثرة.
هزت رأسها وقالت لنفسها ألا تفكر في الأمر مرة أخرى.
نهضت وذهبت إلى الطابق السفلي.
ذهبت إلى منطقة المعيشة C لتناول معكرونة الأرز المقلي، واستدارت في منطقة المعيشة. كانت إعلانات الصدفية هذه على الحائط لا حصر لها، وجميع أنواع إعلانات الإجهاض في المستشفيات، وإعلانات الوظائف. سارت لو يي، على الطريق كان شخص ما يوزع منشورات، سلمها شخص ما إليها، أخذتها بشكل طبيعي، نظرت إليها باستخفاف، اتضح أنها نشرة محام، "هناك نزاع للعثور على المحامي تشو، صادق وموثوق به، دعك تكون راضيا. "
كانت هناك ابتسامة مفاجئة على زاوية فمها، وفكرت في الأمر للحظة، متسائلة عما إذا كان اتفاق الطلاق يمكن أن يعثر عليه؟ قامت لو يي بحشو الفاتورة في حقيبتها.
كانت مليئة بالطاقة، ويجب القول إن بعض الأشياء قد تم حلها. ذهبت إلى صيدلية قريبة لشراء وسائل منع الحمل، وبعد ليلة مزدحمة، لم تجرؤ على امتلاك سيكولوجية الحظ، وعلاقتهما الحالية، لم تستطع تحمل تكاليفها.
اعتقد موظفو الصيدلية أنها طالبة في جامعة C ونظروا إليها بعيون غريبة.
حركت لو يي زوايا فمها بشكل ضحل، وقالت ببرود، "أحضر لي مرهما آخر مضادا للالتهابات." سلمت بطاقة الرعاية الطبية الخاصة بها.
قال الموظفون نوعان أو ثلاثة أنواع من المرهم، عشرات اليوان قطعة، نظرت لو يي إليها دون مبالاة، وأخيرا أشارت بإصبعها إلى الجانب الآخر، "مرهم الاريثروميسين." قالت، تذكرت أن المرهم كان 1 يوان فقط.
تغير وجه الموظفين على الفور.
خرجت لو يي مع الحقيبة، وتنفست الصعداء.
عندما عادت إلى المنزل، كانت لو ران قد عادت بالفعل. في اللحظة التي فتحت فيها الباب، حملت لو ران كوبا من البورسلين في يد واحدة وعشرات الحبوب في راحة يدها.
ارتعش قلب لو يي، وكان قلبها مثل أن تخترق بعمق من طرف إبرة، وحاولت سحب ابتسامة مريحة، "أمي، لقد عدت. "
أدارت لو ران ظهرها ورفعت رأسها لابتلاع الدواء في راحة يدها، ولم يتجعد حاجبها.
نظرت لو يي إلى وجهها، وعيناها مبللتان ببطء، نصف مذهولة، رفعت رأسها، فقط لم يحدث شيء. "هل لديك نزلة برد؟" قالت لو يي بهدوء، "كانت الأنفلونزا في مدينة C مستعرة هذه الأيام. "
لم تكن لو ران تحب تناول الدواء، وأخذت لو يي صندوقا من الحلوى من الثلاجة وسلمها حلوى.
"الناس كبار في السن، ولا يجب أن تكون مقاومتهم هي نفسها." قالت لو ران بخفة.
أرادت لو يي إظهار ابتسامة أخرى، لكن زوايا فمها كانت قاسية وخارجة عن السيطرة، وكانت صامتة.
"هل تشاجرت مع شونان؟" قالت لو ران بلطف.
صدمت لو يي، وشد حاجبها، "لا."
"يبدو أنني خمنت بشكل صحيح." قالت بلطف: "لقد ولدت لي، كيف لا أعرفك." توقفت قليلا، "ييي، آمل أن أعيش بشكل جيد الآن، معه." وشددت.
أرادت لو يي أن تقول شيئا، لكنها في النهاية لم تقل أي شيء.
"اتصل بي شونان في الصباح." نظرت لو ران إلى تعبير ابنتها، وتنهدت قليلا، "طلبت منه أن ينتظر حتى آتي من العمل. انظر إلى الوقت، أعتقد أن هذا سيكون وصوله".
نظرت لو يي إليها في دهشة، وللحظة، كانت عاجزة عن الكلام.
من قبيل الصدفة، رن جرس الباب في هذا الوقت. جلست هناك، وساقاها ثقيلتان مثل الرصاص.
نظرت لو ران إلى هذا المشهد، هزت رأسها بلا حول ولا قوة، وذهبت لفتح الباب.
دخل جيانغ شونان، وأصبح الجو في غرفة المعيشة فجأة غريبا بعض الشيء. نظرت لو يي فقط إلى الأرض، ولم تنظر إليه طوال الوقت.
هزت لو ران رأسها، "سأذهب إلى المطبخ لإلقاء نظرة. "
بعد أن تغادر لو ران، لم تتكلم لو يي، ونهضت وعادت إلى الغرفة. ابتسم جيانغ شونان بمرارة، وتابعها عن كثب، وبعض الأشياء لم يتم حلها الآن، وكلما كان المماطلة أكثر إزعاجا.
"لو يي، دعنا نتحدث." أمسك يدها فجأة، بدا أن لو يي قد تأثرت بشيء قذر، سحبت يدها على الفور، وأصيبت بالذعر وأخذت خطوة إلى الوراء.
الآن دعونا نتحدث؟ ما الذي يمكننا التحدث عنه؟ من غير المجدي التحدث عن أي شيء.
نظر جيانغ شونان إليها، وتعبيره مظلم قليلا.
"كنت مندفعا الليلة الماضية." بعد الاستيقاظ، أدرك سخافة الليلة الماضية، وبعد هذه الليلة، يجب أن تختبئ لو يي في قوقعتها مرة أخرى.
جلست لو يي على أريكة واحدة، ووقف في أحد طرفيها، ينظر إليها بتعالي، وكانت الكدمات بين رقبتها واضحة. ابتلع، وميض من الندم في عينيه.
أدارت لو يي رأسها لتنظر من النافذة، عكس الزجاج شكله النحيل، نظرت في غيبوبة، جبينها عبوس قليلا، لم تستطع حقا قبوله، الكثير من الناس والأشياء، مثل شبكة سجنتها بإحكام، خنقتها لاهثا. كانت تبكي أسنانها، وقلبها شرسا، وزوايا فمها تتحرك قليلا، وما زالت لا تقول كلمة واحدة.
فجأة كان هناك ضجيج عال في الخارج، وسحبته لو يي بعيدا في صدمة، وهرعت إلى الخارج.
انهارت لو ران على أرضية المطبخ، ورش جانبها بحبوب الأرز.
"أمي --" ارتفع قلب لو يي على الفور بين حلقها، وارتجف جسدها كله بعنف.
عندما رأى جيانغ شونان هذا المشهد، كان أكثر هدوء منها، وصعد للنظر إليه، "أرسل والدتك إلى المستشفى أولا. "
ارتجفت أسنان لو يي في حالة من الذعر، "أنت تتصل بالدكتور لي، الهاتف في حقيبتي."
أصيب جيانغ شونان بالذهول قليلا، وعبس وسار، وفتح حقيبتها، وسقطت عيناه مباشرة على زلة الإعلان، وغرق وجهه.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي