الفصل الحادي والثلاثون
هناك رجال مسيئون في هذا العالم، وعلى العكس من ذلك، سيكون هناك رجال مهووسون.
كانت الليلة هادئة، تجول لو يي وجيانغ شونان على هذا الطريق، وأصدرت أحذيتهما صوتا واضحا عندما داسا على المنعطف الحجري، وهو صمت نادر. نظرت لو يي إلى الأشكال المتداخلة على الأرض، وشدت أصابعها دون وعي، "لولا مظهر والدي، لكانت أمي مع العم باي، وربما لم يكن الوضع الآن. "
الأم لو وباي يي جنغ هما حصانان من الخيزران الأخضر، وقد حرسها باي يي جنغ دائما، وهو رجل لطيف، ولا يظهر أبدا عواطفه، وحبه للو ران، ويمكن لجميع الناس رؤيته. اعتقد الجميع أن هذا الزوج من الأطفال الذهبيين وفتيات اليشم سيكونون معا، لكن ظهور تان شوانتونغ صدم الجميع.
في ذلك الوقت، لم يكن هناك باي يي جنغ واحد فقط حول لو ران، ولكنها كانت دائما مهذبة وبعيدة عن الجنس الآخر.
ومظهر تان شوانتونغ يشبه إطلاق إعصار، فهو وسيم وموهوب ومنخفض المستوى ولكنه نشط في حرم جامعة C، والعديد من الفتيات مكرسات له لفترة من الوقت. سرعان ما كان مع لو ران.
لا أحد يعرف لماذا؟
ستختار لو ران تان شوانتونغ، في نظر الكثير من الناس، ليس هناك شك في أن باي يي جنغ وهي الأنسب. كل ما في الأمر أنه في مواجهة المشاعر، لا توجد أسباب كثيرة، الحب لا يحتاج إلى أسباب، وأحيانا يكون مجرد خفقان لا يمكن تفسيره.
نظر جيانغ شونان إلى زهور القمر على حافة فراش الزهرة، وكانت عيناه باهتتين، "لكن لا يوجد أبدا إذا كان في الحياة. لو يي، ترى الألم، لكن والدك ووالدتك اعتادا أن يكون لديهما الحب والسعادة. "
بعد هذه الأشياء، أنكرت كل شيء عن تان شوانتونغ، وحتى لو أحبها تان شوانتونغ آلاف المرات، فإنها لا تزال غير قادرة على تحسين العلاقة بين الأب وابنته بينهما.
شخرت لو يي ببرود، وسحبت زوايا فمها، "ألم تسميه أيضا بابا؟"
أدار جيانغ شونان وجهه، وعبس فجأة، تنهد قليلا وسأل، "لماذا تعتقد أنني لم أتصل به؟"
تغير وجه لو يي، وتحركت زوايا فمها ببطء، "شكرا لك. "
بعد قول ذلك، صمت الاثنان مرة أخرى. دون وعي، سار إلى السيارة، "كن حذرا في طريقك." قالت بهدوء، عندما رأت أنه لا يزال لديه نفس التعبير كما كان من قبل، استدارت لو يي، لكنها أمسكت من معصمه، "تذهب إلى العمل غدا." ربما ستشعر بتحسن بهذه الطريقة."
"هذا هو أملي بالنسبة لي ولأمي." لم يؤد جيانغ شونان إلى تفاقم لهجته، لكن كان لديه شعور فريد. "لو يي، ستعود أمي ليلة الغد، وسنعود لتناول وجبة عندما يحين الوقت."
لم ترد لو يي للحظة، "ألم تذهب حماتي إلى الدول الأوروبية العشر؟"
ابتسم جيانغ شونان بخفة، "ماذا، تراها عصبية؟"
ليس العصبية، ولكن الشعور بالذنب. كانت الحماة تتطلع إلى ذلك لفترة طويلة، لكنها تركت آمالها تخيب آمالها. رفعت لو يي حاجبها قليلا، "ليلة الغد سأرافق أمي —"
"إنها لا تعرف شيئا." قال جيانغ شونان بخجل.
صدمت لو يي، ونظرت في عينيه للحظة.
أعطاها نظرة مطمئنة، وسحب زاوية شفته السفلى، "قالت أمي على الهاتف إنها تفتقدك، وتعود لرؤيتك، ومسألة حماتك، لطالما تذكرت. "
علقت لو يي رأسها، وامتلأ قلبها على الفور بالحموضة.
"حسنا، أنت ترتفع." كانت عيون جيانغ شونان مليئة بالعاطفة، وفرك شعرها، وأصابع ملتوية بلطف شعرها، "أنت لا تفكر كثيرا. "
ذهبت لو يي بصمت إلى الطابق العلوي، وسارت ذهابا وإيابا عدة مرات عند الباب، ولم يكن لديها أي نية لدخول الباب.
باي يي جنغ لم يذهب.
فكرت في هذا الصباح باي يي جنغ اندفع بعيدا، وهذا هو حقا مثل طفل، وتذكرت وجها يتداخل ببطء.
قامت يدها بتدوير مقبض الباب البارد ببطء، وبمجرد أن فتحت فجوة، سمعت صوتا مكتوما قليلا وتقلبات باي يي جنغ.
"نحن جميعا كبار السن ولا يمكننا تحمل القذف."
كانت يداها مشدودتين بإحكام، واستمرت سرعة ضربات قلبها في التسارع.
"يي جنغ، أنا آسف، لقد خذلتك." أخذت الأم لو نفسا خفيفا، واختنق صوتها، "لا يمكنني إقامة سوى علاقة واحدة في حياتي، حتى لو كانت قصيرة جدا وحزينة للغاية، فهي لا تزال هو."
"لم أطلب أي شيء، لكنني أردت فقط أن أعتني بك جيدا لبقية وقتك -- "
"ما رأيك في باي كاي مثل هذا؟" أخذت نفسا عميقا، "في اليوم الذي ألتقي فيه جياهوي أدناه، لن تكون سعيدة. "
غطى باي يي جنغ وجهه من الألم، وحزن صوته، "ران ران، في الواقع، جياهوي التي كانت تعرفها دائما. "
تصلب جسم لو يي على الفور. كانت والدة باي كاي، وتدعى وو جياهوي، لطيفة للغاية، وعملت في المكتبة، وابتسمت للجميع طوال الوقت، لكنها توفيت بعد ذلك في حادث سيارة. كانت في العاشرة من عمرها في ذلك العام، وهي السنة الرابعة لها في مدينة C.
فكرت فجأة في تلك الرسالة، ربما لم يقرأها باي يي جنغ أبدا.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، ارتفع انفجار مفاجئ من العرق البارد من ظهرها.
تم تسخين مقبض الباب البارد تدريجيا بسبب درجة حرارة جسدها، مغطى بعرق مبلل، وكان قلبها يحرك باستمرار، ولم تستطع الوقوف من الألم.
باي كاي...
هل كان يعرف... معروف دائما؟
عضت شفتها، والدموع تتدفق دون حسيب أو رقيب.
سعلت الأم لو بعنف، وقالت بشكل متقطع، "يي جنغ، لماذا أنت مرتبك جدا؟"
السعال -- السعال --
"جياهوي فتاة جيدة، إنها تحبك كثيرا، كيف يمكنك -- تحمل بقلبك؟"
"كنت أعرف فقط من مذكراتها أنها تعرف، ولم أرغب أبدا في إيذائها." بعد زواجه من وو جياهوي ، كان دائما جيدا جدا معها. بعد كل شيء، الناس في الماضي، ولكن من الصعب أن يتلاشى هذا الحب.
إذا نظرنا إلى الماضي، من هو على صواب ومن هو على خطأ، فلا فائدة على الإطلاق.
أغلقت الباب بإحكام في غيبوبة وهربت في عجلة من أمرها للخروج. عندما نزلت إلى الطابق السفلي، لم تستطع رؤية الطريق أمامك على الإطلاق، فقط نزلت ميكانيكيا. كل ما في ذهني كان مشهد عام باي كاي، مؤلم، عاجز، قاس ... من جميع الأشكال والأحجام.
لماذا لا تقولون ذلك؟
ما هو الجحيم الذي تحمله وحده لسنوات عديدة؟
هل كانت وفاة الأم باي غير مقصودة أم كان لديها العزم على الاستسلام؟ لم تجرؤ لو يي على التفكير بعمق، كانت خائفة، وجاء عرق بارد من جسدها.
لا أعرف إلى أي مدى مشيت، حتى لم يكن لديها قوة تحت قدميها، جلست القرفصاء ببطء، وأغلقت عينيها، ورفعت يديها لتغطية عينيها، وكان وجهها مليئا بالبرودة.
كان هناك صمت في كل مكان، واختنقت.
فجأة، نقرت يد على كتفها بخفة، "لو يي، لماذا أنت هنا؟ "
هذا الصوت، سوف تتذكر لبقية حياتها. أخذت نفسا كبيرا ورفعت رأسها ببطء، ولم تكن لديها الشجاعة للنظر في عينيه، وكان الخراب في قلبها قد وصل إلى النقطة التي لم تستطع فيها الكلام. هذا الشعور بالعجز السخيف جعلها ترتجف هناك، تعبيرها مثل البكاء والضحك.
كان باي كاي قد صعد للتو إلى الطابق العلوي لرؤيتها، وهرعت إلى الأسفل مثل الجنون، دون أي شيء في عينيها. تبعه على طول الطريق، وتوقفت أخيرا واستمرت في القرفصاء على الأرض. شعر بعدم الارتياح عند النظر إليها.
رفرفت أنف لو يي، وهزت أسنانها، وسمعت صوتها يرتجف قليلا في النسيم البارد، وسألت بضعف، "باي كاي، هل تعرف؟"
كانت الليلة هادئة، تجول لو يي وجيانغ شونان على هذا الطريق، وأصدرت أحذيتهما صوتا واضحا عندما داسا على المنعطف الحجري، وهو صمت نادر. نظرت لو يي إلى الأشكال المتداخلة على الأرض، وشدت أصابعها دون وعي، "لولا مظهر والدي، لكانت أمي مع العم باي، وربما لم يكن الوضع الآن. "
الأم لو وباي يي جنغ هما حصانان من الخيزران الأخضر، وقد حرسها باي يي جنغ دائما، وهو رجل لطيف، ولا يظهر أبدا عواطفه، وحبه للو ران، ويمكن لجميع الناس رؤيته. اعتقد الجميع أن هذا الزوج من الأطفال الذهبيين وفتيات اليشم سيكونون معا، لكن ظهور تان شوانتونغ صدم الجميع.
في ذلك الوقت، لم يكن هناك باي يي جنغ واحد فقط حول لو ران، ولكنها كانت دائما مهذبة وبعيدة عن الجنس الآخر.
ومظهر تان شوانتونغ يشبه إطلاق إعصار، فهو وسيم وموهوب ومنخفض المستوى ولكنه نشط في حرم جامعة C، والعديد من الفتيات مكرسات له لفترة من الوقت. سرعان ما كان مع لو ران.
لا أحد يعرف لماذا؟
ستختار لو ران تان شوانتونغ، في نظر الكثير من الناس، ليس هناك شك في أن باي يي جنغ وهي الأنسب. كل ما في الأمر أنه في مواجهة المشاعر، لا توجد أسباب كثيرة، الحب لا يحتاج إلى أسباب، وأحيانا يكون مجرد خفقان لا يمكن تفسيره.
نظر جيانغ شونان إلى زهور القمر على حافة فراش الزهرة، وكانت عيناه باهتتين، "لكن لا يوجد أبدا إذا كان في الحياة. لو يي، ترى الألم، لكن والدك ووالدتك اعتادا أن يكون لديهما الحب والسعادة. "
بعد هذه الأشياء، أنكرت كل شيء عن تان شوانتونغ، وحتى لو أحبها تان شوانتونغ آلاف المرات، فإنها لا تزال غير قادرة على تحسين العلاقة بين الأب وابنته بينهما.
شخرت لو يي ببرود، وسحبت زوايا فمها، "ألم تسميه أيضا بابا؟"
أدار جيانغ شونان وجهه، وعبس فجأة، تنهد قليلا وسأل، "لماذا تعتقد أنني لم أتصل به؟"
تغير وجه لو يي، وتحركت زوايا فمها ببطء، "شكرا لك. "
بعد قول ذلك، صمت الاثنان مرة أخرى. دون وعي، سار إلى السيارة، "كن حذرا في طريقك." قالت بهدوء، عندما رأت أنه لا يزال لديه نفس التعبير كما كان من قبل، استدارت لو يي، لكنها أمسكت من معصمه، "تذهب إلى العمل غدا." ربما ستشعر بتحسن بهذه الطريقة."
"هذا هو أملي بالنسبة لي ولأمي." لم يؤد جيانغ شونان إلى تفاقم لهجته، لكن كان لديه شعور فريد. "لو يي، ستعود أمي ليلة الغد، وسنعود لتناول وجبة عندما يحين الوقت."
لم ترد لو يي للحظة، "ألم تذهب حماتي إلى الدول الأوروبية العشر؟"
ابتسم جيانغ شونان بخفة، "ماذا، تراها عصبية؟"
ليس العصبية، ولكن الشعور بالذنب. كانت الحماة تتطلع إلى ذلك لفترة طويلة، لكنها تركت آمالها تخيب آمالها. رفعت لو يي حاجبها قليلا، "ليلة الغد سأرافق أمي —"
"إنها لا تعرف شيئا." قال جيانغ شونان بخجل.
صدمت لو يي، ونظرت في عينيه للحظة.
أعطاها نظرة مطمئنة، وسحب زاوية شفته السفلى، "قالت أمي على الهاتف إنها تفتقدك، وتعود لرؤيتك، ومسألة حماتك، لطالما تذكرت. "
علقت لو يي رأسها، وامتلأ قلبها على الفور بالحموضة.
"حسنا، أنت ترتفع." كانت عيون جيانغ شونان مليئة بالعاطفة، وفرك شعرها، وأصابع ملتوية بلطف شعرها، "أنت لا تفكر كثيرا. "
ذهبت لو يي بصمت إلى الطابق العلوي، وسارت ذهابا وإيابا عدة مرات عند الباب، ولم يكن لديها أي نية لدخول الباب.
باي يي جنغ لم يذهب.
فكرت في هذا الصباح باي يي جنغ اندفع بعيدا، وهذا هو حقا مثل طفل، وتذكرت وجها يتداخل ببطء.
قامت يدها بتدوير مقبض الباب البارد ببطء، وبمجرد أن فتحت فجوة، سمعت صوتا مكتوما قليلا وتقلبات باي يي جنغ.
"نحن جميعا كبار السن ولا يمكننا تحمل القذف."
كانت يداها مشدودتين بإحكام، واستمرت سرعة ضربات قلبها في التسارع.
"يي جنغ، أنا آسف، لقد خذلتك." أخذت الأم لو نفسا خفيفا، واختنق صوتها، "لا يمكنني إقامة سوى علاقة واحدة في حياتي، حتى لو كانت قصيرة جدا وحزينة للغاية، فهي لا تزال هو."
"لم أطلب أي شيء، لكنني أردت فقط أن أعتني بك جيدا لبقية وقتك -- "
"ما رأيك في باي كاي مثل هذا؟" أخذت نفسا عميقا، "في اليوم الذي ألتقي فيه جياهوي أدناه، لن تكون سعيدة. "
غطى باي يي جنغ وجهه من الألم، وحزن صوته، "ران ران، في الواقع، جياهوي التي كانت تعرفها دائما. "
تصلب جسم لو يي على الفور. كانت والدة باي كاي، وتدعى وو جياهوي، لطيفة للغاية، وعملت في المكتبة، وابتسمت للجميع طوال الوقت، لكنها توفيت بعد ذلك في حادث سيارة. كانت في العاشرة من عمرها في ذلك العام، وهي السنة الرابعة لها في مدينة C.
فكرت فجأة في تلك الرسالة، ربما لم يقرأها باي يي جنغ أبدا.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، ارتفع انفجار مفاجئ من العرق البارد من ظهرها.
تم تسخين مقبض الباب البارد تدريجيا بسبب درجة حرارة جسدها، مغطى بعرق مبلل، وكان قلبها يحرك باستمرار، ولم تستطع الوقوف من الألم.
باي كاي...
هل كان يعرف... معروف دائما؟
عضت شفتها، والدموع تتدفق دون حسيب أو رقيب.
سعلت الأم لو بعنف، وقالت بشكل متقطع، "يي جنغ، لماذا أنت مرتبك جدا؟"
السعال -- السعال --
"جياهوي فتاة جيدة، إنها تحبك كثيرا، كيف يمكنك -- تحمل بقلبك؟"
"كنت أعرف فقط من مذكراتها أنها تعرف، ولم أرغب أبدا في إيذائها." بعد زواجه من وو جياهوي ، كان دائما جيدا جدا معها. بعد كل شيء، الناس في الماضي، ولكن من الصعب أن يتلاشى هذا الحب.
إذا نظرنا إلى الماضي، من هو على صواب ومن هو على خطأ، فلا فائدة على الإطلاق.
أغلقت الباب بإحكام في غيبوبة وهربت في عجلة من أمرها للخروج. عندما نزلت إلى الطابق السفلي، لم تستطع رؤية الطريق أمامك على الإطلاق، فقط نزلت ميكانيكيا. كل ما في ذهني كان مشهد عام باي كاي، مؤلم، عاجز، قاس ... من جميع الأشكال والأحجام.
لماذا لا تقولون ذلك؟
ما هو الجحيم الذي تحمله وحده لسنوات عديدة؟
هل كانت وفاة الأم باي غير مقصودة أم كان لديها العزم على الاستسلام؟ لم تجرؤ لو يي على التفكير بعمق، كانت خائفة، وجاء عرق بارد من جسدها.
لا أعرف إلى أي مدى مشيت، حتى لم يكن لديها قوة تحت قدميها، جلست القرفصاء ببطء، وأغلقت عينيها، ورفعت يديها لتغطية عينيها، وكان وجهها مليئا بالبرودة.
كان هناك صمت في كل مكان، واختنقت.
فجأة، نقرت يد على كتفها بخفة، "لو يي، لماذا أنت هنا؟ "
هذا الصوت، سوف تتذكر لبقية حياتها. أخذت نفسا كبيرا ورفعت رأسها ببطء، ولم تكن لديها الشجاعة للنظر في عينيه، وكان الخراب في قلبها قد وصل إلى النقطة التي لم تستطع فيها الكلام. هذا الشعور بالعجز السخيف جعلها ترتجف هناك، تعبيرها مثل البكاء والضحك.
كان باي كاي قد صعد للتو إلى الطابق العلوي لرؤيتها، وهرعت إلى الأسفل مثل الجنون، دون أي شيء في عينيها. تبعه على طول الطريق، وتوقفت أخيرا واستمرت في القرفصاء على الأرض. شعر بعدم الارتياح عند النظر إليها.
رفرفت أنف لو يي، وهزت أسنانها، وسمعت صوتها يرتجف قليلا في النسيم البارد، وسألت بضعف، "باي كاي، هل تعرف؟"