الفصل العاشر
الشتاء فأكثر برودة من كل عام سابق، وأول ثلوج في السنة سقطت بالفعل مدينة Cعشية عيد الميلاد. عندما خرجت لو يي من محطة التلفزيون، هبت الرياح الباردة من كل زاوية لتجميد كل خلية من حولها، وسحبت القبعة دون وعي.
أحنت رأسها، ومن وقت لآخر كان عليها أن تجيب على كلمات زملائها، وكان ضباب أبيض يطفو بين أفواهها، ربما باردة جدا، وشدت طوقها مرة أخرى، وكان معظم وجهها مخفيا، ولم يكشف إلا عن أنف أحمر، مما جعل الناس يريدون فركها.
ارتفعت زوايا فم جيانغ شونان بشكل ضحل، وأغلقت نظراته على الظل الأبيض، أبيض مثل الثلج. حمل مظلة سوداء وسار خطوة بخطوة. كانت الفتاة إما قد خفضت رأسها أو أدارت وجهها جانبيا، ولم تلاحظ وجوده على الإطلاق.
"لو يي، انظري! وسيم جدا -- "هزت شيا شياو شيو ذراعها بحماس، وارتجفت مظلة لو يي في لحظة.
"هل هناك تشونغ هانليانغشواي؟" كان صوتها منخفضا وهادئا، لكنه لطيف للغاية.
"حسنا، لم أر تشونغ هانليانغ بأم عيني، لكن هذا هو الأكثر وسامة الذي رأيته بأم عيني." تباطأت وتيرة شياو شيو شيو تدريجيا، وجاء الرجل الوسيم، الذي بدا أنه اتجاههم.
"لو يي --" صرخ جيانغ شونان فجأة.
نظرت لو يي إلى الوراء في دهشة، "كيف وصلت إلى هنا؟" عملت في المدينة C لمدة عام، ولم يظهر جيانغ شونان أبدا في دائرتها. نظرت إليه بهدوء، وكان الثلج مليئا بالسماء، ووقف هنا مباشرة في معطف مظلم، وجذب انتباه الآخرين على الفور.
كانت عيون شيا شياو شيو واسعة مثل جرس نحاسي، وكانت زوايا فمها بلا حراك ومفتوحة قليلا، نظرت لو يي إليها هكذا، ولم تكن تعرف ما إذا كانت حنجرتها ستؤلم غدا، ثم ضغطت على مرفقها ضدها.
" لو—لو—لو يي، هو." على الرغم من أنها رأت العديد من الشخصيات هذا العام، إلا أنها كانت لا تزال المرة الأولى التي تتعثر فيها.
ابتسمت لو يي، ثم دست المظلة فيها، "شياو شيوي، عدت أولا. أراك غدًا." قبل أن تتمكن من الرد، انزلقت بذكاء تحت مظلة جيانغ شونان، ثم سحبت في كمه وسارت بسرعة نحو سيارته.
لم يكن هناك الكثير من الكلمات بين الاثنين، ووجدت لو يي أن مزاجه بدا جيدا جدا، على الرغم من أن وجهه كان متعبا بعض الشيء، وكان خبث اللحية الزرقاء مرئيا بشكل خافت على جانب خديه.
كان مكيف الهواء دافئا، وشعرت لو يي تدريجيا بالكسل قليلا، وكانت عيناها مغلقتين من وقت لآخر. استفاد جيانغ شونان من الضوء الأحمر، وانحنى وسحب سحاب سترتها السفلية. يبدو أن كل شيء طبيعي. كانت عيناه بعيدتين بعض الشيء، ولم يروا بعضهم البعض لمدة نصف شهر، وبدت الفتاة أكثر بدانة مما كانت عليه عندما غادر. ومع ذلك، كانت نحيفة جدا.
"أخبرتنا أمي أن نعود لتناول العشاء." وميضت عيناه، وبينما كانت تنجرف إلى حلم، قال بخفة.
كما كان يعتقد، كان نعاس لو يي فوريا، وجلست في وضع مستقيم، وحاجبيها متجعدتين، "لماذا لم تقولها في وقت سابق!" أدارت رأسها لتحدق فيه، وعيناها الأسودتان والبيضاء منتفختان، وجيانغ شونان وعلاقتها هذا العام، كانت تحب بشكل خاص مضايقتها. في كل لحظة، كان يشعر بالراحة الشديدة.
ضغطت لو يي على زوايا فمها بإحكام، وشدت ذقنها المدبب. حماتها ليست على الإطلاق مثل حماة المسلسل التلفزيوني، وليس لديها متطلبات قاسية لها، وكل يومين أو ثلاثة أيام سيرسل لها الناس جميع أنواع الحساء.
على الرغم من أن لو يي وجيانغ شونان كانا يحصلان على رخصة زواج لمدة نصف عام، إلا أن عدد المرات التي التقت فيها هي ومدام جيانغ كان صغيرا جدا أيضا. في المرة الأخيرة، أخذتها السيدة جيانغ، وفي الماضي كان جيانغ شونان هو الذي رافقها، ولكن هذه المرة، باستثناء هذا الوقت، كانت تعرف أن السيدة جيانغ لديها ما تقوله لها.
بالتأكيد، أعطتها مدام جيانغ مجموعة من المجوهرات الذهبية، والتي كانت مصنوعة بشكل رائع للغاية، وكان هناك سوار من اليشم بلون شفاف. كانت تعرف في لمحة أن القيمة كانت عالية للغاية، ولم تأخذها بشكل جيد أم لا.
وضعت مدام جيانغ سوار اليشم على يدها، وقالت بصوت عميق، "بالتأكيد، إنه يناسبك، بشرتك بيضاء وجميلة. "
"أمي، ثمينة جدا." بعد ذلك خرجت لإجراء مقابلة، حيث ضربت سوارها، ولم يكن هناك حمام.
هزت مدام جيانغ رأسها، "أنت تحمل سوارا، إنه جيد دائما." توقفت، "ييي، متى ستنجب أنت وشونان أطفالا؟"
أصيبت بالذهول، وقفز قلبها، ثم خفضت رأسها، وكانت خائفة قليلا من النظر في عيني السيدة جيانغ، "أمي، نحن -- لقد عملت للتو." ظهر العديد من الأطفال الذين يسيل لعابهم في رأسها، وللحظة كانت خائفة بعض الشيء.
لم تكن تحب الأطفال، حتى أنها كانت لديها بعض المخاوف.
على الرغم من أن مدام جيانغ لم تقل أي شيء أكثر من ذلك، إلا أن لو يي لا تزال تشعر بأنها غير سعيدة.
بقيت لو يي صامتا ولم تتكلم، أدار جيانغ شونان رأسه، "ما رأيك؟ هذا الحاجب مجعد." نظر إلى نظرتها المتشابكة، ولم يستطع إلا أن يضايقها.
"هدية عيد الميلاد التي اشتريتها لأمي لا تزال في المنزل." قالت بشكل غير مريح، لا يزال لديها بعض المقاومة في قلبها للذهاب إلى والدته. بعد قول ذلك، أدركت أن سببها كان خاطئا للغاية. تنهدت قليلا، في الواقع، شعرت دائما أن مدام جيانغ يبدو أنها ترى كل شيء، على سبيل المثال، في العام الماضي، من الخطوبة إلى الزواج، لم يكن لديها هي وجيانغ شونان علاقة زوج وزوجة.
"أنا مستعد لك، في المقعد الخلفي." ضحك.
مالت لو يي رأسها ونظرت من النافذة، "الثلج يتساقط بكثافة!" قالت بهدوء، صوتها يتحرك بشكل لا يوصف.
توجهت السيارة إلى حديقة الكمثرى حيث عاشت السيدة جيانغ، كانت لو يي تريح نفسها طوال الطريق، زفيرت، على وشك فتح باب السيارة، انقلب جيانغ شونان بسرعة، أوقفها، شعرت لو يي ببرودة طفيفة بين شفتيها، أصيبت بالذهول، ثم كان الألم.
"عيد ميلاد سعيد، إذا لم تكن قد أعدت أي هدايا عيد الميلاد لزوجك، فهذا -- " ثني جيانغ شونان فمه، "هذا كل شيء. "
"يبدو أن هذه الهدية باهظة الثمن." وقفت لو يي بلا حراك بجوار السيارة، وتوقف الثلج، وكانت الأرض مغطاة بطبقة رقيقة من رقائق الثلج. ارتفعت درجة حرارة أطراف أصابعها الباردة قليلا فجأة، وخفضت رأسها ونظرت بخفة، وسحبت أصابعه النحيلة والجميلة أصابعها الخمسة، والدفء بين أصابعها جعل قلبها يصاب بالذعر، وكانت على وشك التخلص منه.
"الأم في الطابق العلوي -- " غطت جيانغ شونان أذنها، وبقيت علاقة حميمة بريئة على ما يبدو حول الاثنين.
تحركت حواجب لو يي قليلا، ونظرت على الفور.
"لا تتحرك، لو يي، سمعت أن أمي أصيبت في المرة الأخيرة، إذا كانت هذه المرة --" بدا لو يي فجأة محبطا، تنهدت بشدة في قلبها، ولم تتحرر من كفه، ودخل الاثنان الباب معا.
فتحت المربية تشو ماما الباب، وأخذت الحقيبة التي كان يحملها جيانغ شونان، ونظرت عيناها إلى الاثنين دون أي أثر.
خلعت لو يي الوشاح، وأخذه جيانغ شونان بيده، وأعطاها قصة شعر، وكان الإفساد في حاجبيه مرئيا بشكل باهت. ارتشفت ماما تشو زوايا فمها، "مدام تصنع الحساء في المطبخ، سأذهب وأتصل بها. "
أدارت لو يي وجهها فجأة، "لقد كذبت علي!" حدقت عيناها في وجهه قليلا، وحدقت في العينين اللتين لا قاع لهما، لكنها كانت خائفة من أن تغرق، وسرعان ما ابتعدت، ونظرت في اتجاه المطبخ.
"يمكنك أن تسأل والدتك عما إذا كانت قد ذهبت للتو إلى الطابق العلوي للدراسة." قال جيانغ شونان بخفة، مع القليل من الإغراء في صوته الهادئ.
كانت تشخر بشدة، كان يعرف أنها لن تذهب، قال ذلك عمدا.
خرجت السيدة جيانغ من المطبخ، وكانت لا تزال ترتدي مئزرا، وشعرت لو يي في بعض الأحيان أن حماتها تعرف كيف تستمتع بالحياة، ومن الواضح أنها ووالدتها كانتا من نفس النوع من الأشخاص، لكنهما عاشا حياتين مختلفتين.
بالطبع، حياة لو ران هي شعور بعدم معرفة الألعاب النارية، لكن مدام جيانغ تركز على عملية الاستمتاع بالحياة.
"هذه هدية اخترتها أنا وييي لك." كان جيانغ شونان نصف متكئ على الأريكة، ولم يحمر خدوده على الإطلاق عندما قال كذبة.
تنهد لو يي سرا في قلبها، كان رجل الأعمال الغادر بالفعل رجل أعمال غادرا.
"إنها جميلة، أو عيون ييي جيدة." نظرت إليها مدام جيانغ بهدوء، "الهدايا التي اختارها شاو نان لي من قبل تم الاحتفاظ بها في غرفة التخزين. "
"أمي، إذا كنت تحب ذلك." أرادت لو يي بطبيعة الحال التعاون مع جيانغ شونان، وكانت حماتها تحب ذلك بشكل أفضل من أي شيء آخر.
بالحديث عن ذلك، قبل الزواج، أعطاها لو ران أيضا تجربة عميقة وموجزة. في ذلك الوقت، قالت ذلك، حماتك هي شخص يعرف الأشياء، يمكنك مناقشة الأشياء معها، باختصار، نأمل جميعا أن تكون جيدا. استطعت أن أقول إن لو ران وثقت في حماتها.
قامت مدام جيانغ بلف الشال، وساعدتها لو يي في حلها. كما صرخت ماما تشو قائلة: "سيدتي، هذا اللون يطابقك حقا. "
"نعم، أمي ترتدي هذا اللون، وهي لا تبدو مثل حماتي على الإطلاق." أحنت لو يي رأسها، وقصت شعرها.
"ثم من أنا أحب؟" سألت مدام جيانغ.
"أختي"، قالت لو يي بشكل عرضي.
كان جيانغ شونان نصف متكئ على الأريكة للراحة، وارتعشت زوايا وجهه فجأة.
لم تكن ردت فعل لو يي أيضا، فقد قالت هي ولو ران هذا في كثير من الأحيان، ولم تشعر بالغرابة، لكن مدام جيانغ كانت أكبر منها ب 40 عاما. كانت السيدة جيانغ محبة وعاجزة عن زوجة ابنها، وفي هذا الوقت، يمكن أن تستمر لو يي بطريقة جادة، "أمي، لديك ذوق أكثر من أمي، وإذا رأت أمي هذا الشال، فستقول إنها وضعت كيسا. أشعر أن خلايا أمي الفنية قد تم تجويفها بواسطة القطعة العلمية. "
نظرت السيدة جيانغ إلى المرآة، هذا اللون، الكيس، ربطت ببطء.
ثني جيانغ شونان زاوية فمه، وكان يعلم أن والدته لن ترتدي هذا الكيس مرة أخرى في المستقبل، وفتح عينيه، مليئة بالرضا، ومد يده، وضرب نفسه مرتين.
"كتفك يؤلمك مرة أخرى؟" سألت لو يي فوق رأسها.
"همم." أجاب جيانغ شونان ببطء، وفركها مرتين من وقت لآخر، ورأت تشو ماما أن لو يي لا تزال هناك، وكانت قد أعطتها بالفعل بعض النظرات.
عضت لو يي شفتها وجلست، "سأفركها لك." على الرغم من أنها كانت مترددة بعض الشيء في قول هذا، إلا أن حماتها كانت راضية جدا عن هذا، وكان وجهها دافئا جدا، "ذهبت لرؤية الحساء وأكلت لفترة من الوقت. "
بمجرد أن غادرت مدام جيانغ، طرقت لو يي عدة مرات على كتفه، "هل هو مريح؟ السيد جيانغ؟ "
لم يتغير وجه جيانغ شونان، وكان صوته خافتا، "لا تزال حرفة مدام بحاجة إلى العمل عليها، ويجب أن نمارسها بجد في المستقبل. "
شعرت لو يي بالحرج، وارتعشت زوايا فمها، وقالت بمحفظة، "رسومي مرتفعة للغاية."
استدار جيانغ شونان، ونظرت عيناه إليها من وقت لآخر، ثم ابتسم وأخرج فجأة بطاقة ذهبية، "بطاقة غير محدودة، يمكنني الاستمتاع بخدمتك على أكمل وجه. "
كانت لو يي فوضويا بعض الشيء، "سيدة" "زوج جون"، جيانغ شونان لم يكن طبيعيا اليوم، لقد تولته بشكل غير رسمي، معتقدة أنه في غضون أيام قليلة لنرى، هل هي حقا نفس الرواية المكتوبة، بطاقة غير محدودة.
سحبت لو يي يدها ببطء، ورمشت، واستيقظت بسرعة، وسألت مباشرة، "ماذا تريد أن تفعل؟"
في لحظة، تحولت عيون جيانغ شونان، التي كانت لا تزال تبتسم، على الفور إلى البرد، "عيد ميلاد جدك هذا الأسبوع، كان والدك يهدف إلى تقديم لي فين رسميا إلى أقارب عائلة تان."
أحنت رأسها، ومن وقت لآخر كان عليها أن تجيب على كلمات زملائها، وكان ضباب أبيض يطفو بين أفواهها، ربما باردة جدا، وشدت طوقها مرة أخرى، وكان معظم وجهها مخفيا، ولم يكشف إلا عن أنف أحمر، مما جعل الناس يريدون فركها.
ارتفعت زوايا فم جيانغ شونان بشكل ضحل، وأغلقت نظراته على الظل الأبيض، أبيض مثل الثلج. حمل مظلة سوداء وسار خطوة بخطوة. كانت الفتاة إما قد خفضت رأسها أو أدارت وجهها جانبيا، ولم تلاحظ وجوده على الإطلاق.
"لو يي، انظري! وسيم جدا -- "هزت شيا شياو شيو ذراعها بحماس، وارتجفت مظلة لو يي في لحظة.
"هل هناك تشونغ هانليانغشواي؟" كان صوتها منخفضا وهادئا، لكنه لطيف للغاية.
"حسنا، لم أر تشونغ هانليانغ بأم عيني، لكن هذا هو الأكثر وسامة الذي رأيته بأم عيني." تباطأت وتيرة شياو شيو شيو تدريجيا، وجاء الرجل الوسيم، الذي بدا أنه اتجاههم.
"لو يي --" صرخ جيانغ شونان فجأة.
نظرت لو يي إلى الوراء في دهشة، "كيف وصلت إلى هنا؟" عملت في المدينة C لمدة عام، ولم يظهر جيانغ شونان أبدا في دائرتها. نظرت إليه بهدوء، وكان الثلج مليئا بالسماء، ووقف هنا مباشرة في معطف مظلم، وجذب انتباه الآخرين على الفور.
كانت عيون شيا شياو شيو واسعة مثل جرس نحاسي، وكانت زوايا فمها بلا حراك ومفتوحة قليلا، نظرت لو يي إليها هكذا، ولم تكن تعرف ما إذا كانت حنجرتها ستؤلم غدا، ثم ضغطت على مرفقها ضدها.
" لو—لو—لو يي، هو." على الرغم من أنها رأت العديد من الشخصيات هذا العام، إلا أنها كانت لا تزال المرة الأولى التي تتعثر فيها.
ابتسمت لو يي، ثم دست المظلة فيها، "شياو شيوي، عدت أولا. أراك غدًا." قبل أن تتمكن من الرد، انزلقت بذكاء تحت مظلة جيانغ شونان، ثم سحبت في كمه وسارت بسرعة نحو سيارته.
لم يكن هناك الكثير من الكلمات بين الاثنين، ووجدت لو يي أن مزاجه بدا جيدا جدا، على الرغم من أن وجهه كان متعبا بعض الشيء، وكان خبث اللحية الزرقاء مرئيا بشكل خافت على جانب خديه.
كان مكيف الهواء دافئا، وشعرت لو يي تدريجيا بالكسل قليلا، وكانت عيناها مغلقتين من وقت لآخر. استفاد جيانغ شونان من الضوء الأحمر، وانحنى وسحب سحاب سترتها السفلية. يبدو أن كل شيء طبيعي. كانت عيناه بعيدتين بعض الشيء، ولم يروا بعضهم البعض لمدة نصف شهر، وبدت الفتاة أكثر بدانة مما كانت عليه عندما غادر. ومع ذلك، كانت نحيفة جدا.
"أخبرتنا أمي أن نعود لتناول العشاء." وميضت عيناه، وبينما كانت تنجرف إلى حلم، قال بخفة.
كما كان يعتقد، كان نعاس لو يي فوريا، وجلست في وضع مستقيم، وحاجبيها متجعدتين، "لماذا لم تقولها في وقت سابق!" أدارت رأسها لتحدق فيه، وعيناها الأسودتان والبيضاء منتفختان، وجيانغ شونان وعلاقتها هذا العام، كانت تحب بشكل خاص مضايقتها. في كل لحظة، كان يشعر بالراحة الشديدة.
ضغطت لو يي على زوايا فمها بإحكام، وشدت ذقنها المدبب. حماتها ليست على الإطلاق مثل حماة المسلسل التلفزيوني، وليس لديها متطلبات قاسية لها، وكل يومين أو ثلاثة أيام سيرسل لها الناس جميع أنواع الحساء.
على الرغم من أن لو يي وجيانغ شونان كانا يحصلان على رخصة زواج لمدة نصف عام، إلا أن عدد المرات التي التقت فيها هي ومدام جيانغ كان صغيرا جدا أيضا. في المرة الأخيرة، أخذتها السيدة جيانغ، وفي الماضي كان جيانغ شونان هو الذي رافقها، ولكن هذه المرة، باستثناء هذا الوقت، كانت تعرف أن السيدة جيانغ لديها ما تقوله لها.
بالتأكيد، أعطتها مدام جيانغ مجموعة من المجوهرات الذهبية، والتي كانت مصنوعة بشكل رائع للغاية، وكان هناك سوار من اليشم بلون شفاف. كانت تعرف في لمحة أن القيمة كانت عالية للغاية، ولم تأخذها بشكل جيد أم لا.
وضعت مدام جيانغ سوار اليشم على يدها، وقالت بصوت عميق، "بالتأكيد، إنه يناسبك، بشرتك بيضاء وجميلة. "
"أمي، ثمينة جدا." بعد ذلك خرجت لإجراء مقابلة، حيث ضربت سوارها، ولم يكن هناك حمام.
هزت مدام جيانغ رأسها، "أنت تحمل سوارا، إنه جيد دائما." توقفت، "ييي، متى ستنجب أنت وشونان أطفالا؟"
أصيبت بالذهول، وقفز قلبها، ثم خفضت رأسها، وكانت خائفة قليلا من النظر في عيني السيدة جيانغ، "أمي، نحن -- لقد عملت للتو." ظهر العديد من الأطفال الذين يسيل لعابهم في رأسها، وللحظة كانت خائفة بعض الشيء.
لم تكن تحب الأطفال، حتى أنها كانت لديها بعض المخاوف.
على الرغم من أن مدام جيانغ لم تقل أي شيء أكثر من ذلك، إلا أن لو يي لا تزال تشعر بأنها غير سعيدة.
بقيت لو يي صامتا ولم تتكلم، أدار جيانغ شونان رأسه، "ما رأيك؟ هذا الحاجب مجعد." نظر إلى نظرتها المتشابكة، ولم يستطع إلا أن يضايقها.
"هدية عيد الميلاد التي اشتريتها لأمي لا تزال في المنزل." قالت بشكل غير مريح، لا يزال لديها بعض المقاومة في قلبها للذهاب إلى والدته. بعد قول ذلك، أدركت أن سببها كان خاطئا للغاية. تنهدت قليلا، في الواقع، شعرت دائما أن مدام جيانغ يبدو أنها ترى كل شيء، على سبيل المثال، في العام الماضي، من الخطوبة إلى الزواج، لم يكن لديها هي وجيانغ شونان علاقة زوج وزوجة.
"أنا مستعد لك، في المقعد الخلفي." ضحك.
مالت لو يي رأسها ونظرت من النافذة، "الثلج يتساقط بكثافة!" قالت بهدوء، صوتها يتحرك بشكل لا يوصف.
توجهت السيارة إلى حديقة الكمثرى حيث عاشت السيدة جيانغ، كانت لو يي تريح نفسها طوال الطريق، زفيرت، على وشك فتح باب السيارة، انقلب جيانغ شونان بسرعة، أوقفها، شعرت لو يي ببرودة طفيفة بين شفتيها، أصيبت بالذهول، ثم كان الألم.
"عيد ميلاد سعيد، إذا لم تكن قد أعدت أي هدايا عيد الميلاد لزوجك، فهذا -- " ثني جيانغ شونان فمه، "هذا كل شيء. "
"يبدو أن هذه الهدية باهظة الثمن." وقفت لو يي بلا حراك بجوار السيارة، وتوقف الثلج، وكانت الأرض مغطاة بطبقة رقيقة من رقائق الثلج. ارتفعت درجة حرارة أطراف أصابعها الباردة قليلا فجأة، وخفضت رأسها ونظرت بخفة، وسحبت أصابعه النحيلة والجميلة أصابعها الخمسة، والدفء بين أصابعها جعل قلبها يصاب بالذعر، وكانت على وشك التخلص منه.
"الأم في الطابق العلوي -- " غطت جيانغ شونان أذنها، وبقيت علاقة حميمة بريئة على ما يبدو حول الاثنين.
تحركت حواجب لو يي قليلا، ونظرت على الفور.
"لا تتحرك، لو يي، سمعت أن أمي أصيبت في المرة الأخيرة، إذا كانت هذه المرة --" بدا لو يي فجأة محبطا، تنهدت بشدة في قلبها، ولم تتحرر من كفه، ودخل الاثنان الباب معا.
فتحت المربية تشو ماما الباب، وأخذت الحقيبة التي كان يحملها جيانغ شونان، ونظرت عيناها إلى الاثنين دون أي أثر.
خلعت لو يي الوشاح، وأخذه جيانغ شونان بيده، وأعطاها قصة شعر، وكان الإفساد في حاجبيه مرئيا بشكل باهت. ارتشفت ماما تشو زوايا فمها، "مدام تصنع الحساء في المطبخ، سأذهب وأتصل بها. "
أدارت لو يي وجهها فجأة، "لقد كذبت علي!" حدقت عيناها في وجهه قليلا، وحدقت في العينين اللتين لا قاع لهما، لكنها كانت خائفة من أن تغرق، وسرعان ما ابتعدت، ونظرت في اتجاه المطبخ.
"يمكنك أن تسأل والدتك عما إذا كانت قد ذهبت للتو إلى الطابق العلوي للدراسة." قال جيانغ شونان بخفة، مع القليل من الإغراء في صوته الهادئ.
كانت تشخر بشدة، كان يعرف أنها لن تذهب، قال ذلك عمدا.
خرجت السيدة جيانغ من المطبخ، وكانت لا تزال ترتدي مئزرا، وشعرت لو يي في بعض الأحيان أن حماتها تعرف كيف تستمتع بالحياة، ومن الواضح أنها ووالدتها كانتا من نفس النوع من الأشخاص، لكنهما عاشا حياتين مختلفتين.
بالطبع، حياة لو ران هي شعور بعدم معرفة الألعاب النارية، لكن مدام جيانغ تركز على عملية الاستمتاع بالحياة.
"هذه هدية اخترتها أنا وييي لك." كان جيانغ شونان نصف متكئ على الأريكة، ولم يحمر خدوده على الإطلاق عندما قال كذبة.
تنهد لو يي سرا في قلبها، كان رجل الأعمال الغادر بالفعل رجل أعمال غادرا.
"إنها جميلة، أو عيون ييي جيدة." نظرت إليها مدام جيانغ بهدوء، "الهدايا التي اختارها شاو نان لي من قبل تم الاحتفاظ بها في غرفة التخزين. "
"أمي، إذا كنت تحب ذلك." أرادت لو يي بطبيعة الحال التعاون مع جيانغ شونان، وكانت حماتها تحب ذلك بشكل أفضل من أي شيء آخر.
بالحديث عن ذلك، قبل الزواج، أعطاها لو ران أيضا تجربة عميقة وموجزة. في ذلك الوقت، قالت ذلك، حماتك هي شخص يعرف الأشياء، يمكنك مناقشة الأشياء معها، باختصار، نأمل جميعا أن تكون جيدا. استطعت أن أقول إن لو ران وثقت في حماتها.
قامت مدام جيانغ بلف الشال، وساعدتها لو يي في حلها. كما صرخت ماما تشو قائلة: "سيدتي، هذا اللون يطابقك حقا. "
"نعم، أمي ترتدي هذا اللون، وهي لا تبدو مثل حماتي على الإطلاق." أحنت لو يي رأسها، وقصت شعرها.
"ثم من أنا أحب؟" سألت مدام جيانغ.
"أختي"، قالت لو يي بشكل عرضي.
كان جيانغ شونان نصف متكئ على الأريكة للراحة، وارتعشت زوايا وجهه فجأة.
لم تكن ردت فعل لو يي أيضا، فقد قالت هي ولو ران هذا في كثير من الأحيان، ولم تشعر بالغرابة، لكن مدام جيانغ كانت أكبر منها ب 40 عاما. كانت السيدة جيانغ محبة وعاجزة عن زوجة ابنها، وفي هذا الوقت، يمكن أن تستمر لو يي بطريقة جادة، "أمي، لديك ذوق أكثر من أمي، وإذا رأت أمي هذا الشال، فستقول إنها وضعت كيسا. أشعر أن خلايا أمي الفنية قد تم تجويفها بواسطة القطعة العلمية. "
نظرت السيدة جيانغ إلى المرآة، هذا اللون، الكيس، ربطت ببطء.
ثني جيانغ شونان زاوية فمه، وكان يعلم أن والدته لن ترتدي هذا الكيس مرة أخرى في المستقبل، وفتح عينيه، مليئة بالرضا، ومد يده، وضرب نفسه مرتين.
"كتفك يؤلمك مرة أخرى؟" سألت لو يي فوق رأسها.
"همم." أجاب جيانغ شونان ببطء، وفركها مرتين من وقت لآخر، ورأت تشو ماما أن لو يي لا تزال هناك، وكانت قد أعطتها بالفعل بعض النظرات.
عضت لو يي شفتها وجلست، "سأفركها لك." على الرغم من أنها كانت مترددة بعض الشيء في قول هذا، إلا أن حماتها كانت راضية جدا عن هذا، وكان وجهها دافئا جدا، "ذهبت لرؤية الحساء وأكلت لفترة من الوقت. "
بمجرد أن غادرت مدام جيانغ، طرقت لو يي عدة مرات على كتفه، "هل هو مريح؟ السيد جيانغ؟ "
لم يتغير وجه جيانغ شونان، وكان صوته خافتا، "لا تزال حرفة مدام بحاجة إلى العمل عليها، ويجب أن نمارسها بجد في المستقبل. "
شعرت لو يي بالحرج، وارتعشت زوايا فمها، وقالت بمحفظة، "رسومي مرتفعة للغاية."
استدار جيانغ شونان، ونظرت عيناه إليها من وقت لآخر، ثم ابتسم وأخرج فجأة بطاقة ذهبية، "بطاقة غير محدودة، يمكنني الاستمتاع بخدمتك على أكمل وجه. "
كانت لو يي فوضويا بعض الشيء، "سيدة" "زوج جون"، جيانغ شونان لم يكن طبيعيا اليوم، لقد تولته بشكل غير رسمي، معتقدة أنه في غضون أيام قليلة لنرى، هل هي حقا نفس الرواية المكتوبة، بطاقة غير محدودة.
سحبت لو يي يدها ببطء، ورمشت، واستيقظت بسرعة، وسألت مباشرة، "ماذا تريد أن تفعل؟"
في لحظة، تحولت عيون جيانغ شونان، التي كانت لا تزال تبتسم، على الفور إلى البرد، "عيد ميلاد جدك هذا الأسبوع، كان والدك يهدف إلى تقديم لي فين رسميا إلى أقارب عائلة تان."