الفصل السابع والعشرون
في الربيع، يتعافى كل شيء، ومسار المستشفى مليء بالزهور الملونة، وتجلب الرياح عاصفة من العطر والحيوية.
"كيف هي صحة العمة لو هذه الأيام؟" نظر باي كاي إلى البحيرة أمامه، وسأل.
هبت الرياح على سطح البحيرة، وكان سطح البحيرة مغطى بتموجات متتالية، وكانت عيناها ممتلئتين بحزن لا نهاية له، "قال الطبيب، ربما كان لديها نصف عام للذهاب. "
لمدة نصف عام، لم تجرؤ على تخيل أنه في كل يوم عندما فتحت عينيها ورأت السماء بيضاء، كان لديها تدريجيا شعور قوي بالمقاومة.
لا يمكن للوقت أن يبقى، تماما مثل بعض الناس، مثل غيوم الدخان في الماضي، غير منتظمة.
"أعتقد أنها تبدو جيدة اليوم." قام باي كاي بإمالة رأسه، وكان وجهه هادئا.
"حسنا، إنها ليست سيئة هذه الأيام. قبل بضعة أيام، كان كبد أمي مؤلما، وكان وجهها شاحبا ولم تستطع رؤية أي شخص على الإطلاق." كشفت نبرة لو يي عن ندم عميق. لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟ "
"قبل عام، تم إعارة العمة لو إلى جامعةN ، وعندما تم تشخيصها بسرطان الكبد ، كانت تقوم بالعلاج في مدينة N، وفي المرحلة اللاحقة، انتشرت الخلايا السرطانية." قال باي كاي بعمق.
نظرت لو يي إليه في عدم تصديق، كانت تتألم واستمرت في الانكماش، كانت أسنانها تعض زوايا شفتيها بشراسة، كان فمها قد ذاق بالفعل أثرا من الدم الشبيه بالصدأ، حتى أنه كان يعرف، هل يعلم الجميع، باستثناء هي؟
نظر باي كاي إلى وجهها المليء بالألم، وحرك زوايا فمه بصعوبة، "في ذلك الوقت، كنت في جامعة N، كانت هذه المسألة دائما سرية للغاية، باستثناء عدد قليل من الأشخاص، لا أحد يعرف، علم والدي أيضا عنها لاحقا. "
"لو يي، اذهب مع التدفق."
"اذهب مع التدفق -- " تذمرت وكررت، هذه الكلمات الأربع التي كانت تتبعها، ربما بسلاسة كبيرة، بحيث لا يستطيع الله أن يمزح معها مرارا وتكرارا.
كان قلبها مقفرا، سخرت، لم تفتح عينيها، ونظرت إلى الأمام. نظر باي كاي إليها هكذا، كان قلبه مليئا بوجع القلب، وكان هو ولو يي يعرفان بعضهما البعض لأكثر من عشر سنوات، وكان يعرفها أحيانا أفضل منها.
كلما كانت أكثر حزنا، أصبحت أكثر هدوءا.
أمسك باي كاي يدها، وكانت راحة يده ساخنة، وكانت هناك كلمة في قلبه.
سأكون دائما معك.
كانت هذه الجملة موجودة دائما في قلبه منذ أن كان مراهقا.
لكنه الآن لن يقول ذلك مرة أخرى، لأن رجلا قد حل محله تماما.
أدرك باي كاي أن هناك الكثير من العواطف بينهما، ولكن في النهاية أصبحا نوعا واحدا فقط من--المودة.
في بعض الأحيان تكون مسألة المشاعر رائعة للغاية، فقد تزوجته لو يي وجيانغ شونان عندما لم تفهم هي نفسها، حتى أنها نفسها لم تستطع معرفة نوع المزاج الذي كانت عليه حول جيانغ شونان.
إذا لم يكن يعرفها، فربما حتى أنه لن يصدق أنه في يوم من الأيام ستقبل لو يي رجلا آخر.
هذا جيد.
استدار باي كاي، تماما كما كان عندما كان طفلا، وربت على ظهرها، حنونا ومخلصا. "تعود وتستريح جيدا، وفي الأشهر الستة المقبلة ستكون هناك معركة صعبة."
رفع عينيه، واجتاحت عيناه شخصية وسيم على الجانب الآخر من شاطئ البحيرة، وتحرك جبينه قليلا، وأطلق سراح لو يي ببطء.
هذه الليلة، لم ترافق لو يي لو ران في المستشفى. في الساعة الخامسة، عادت إلى المنزل، واشترى جيانغ شونان المنزل. ذهبت إلى السوبر ماركت واشترت حقيبتين كبيرتين مليئتين بالطعام.
بطبيعة الحال، بعد دخول لو ران إلى المستشفى، قادت نفسها للراحة.
عندما تزوج الاثنان، اشترى لها لو ران خنفساء صغيرة، ولم يكن لدى عائلة لو مرآب، وتم نقل هذه السيارة في الأصل إلى مرآب عائلة جيانغ من قبل مساعد جيانغ شونان.
في المنزل، في مواجهة الغرفة المهجورة، كان قلبها حامضا، وكادت الدموع تسقط، وقفت في المدخل لمدة نصف لحظة قبل رفع الحقيبة ودخول المطبخ.
كان هناك صوت خطوات في الطابق العلوي، وضيق قلب لو يي، واهتز شكلها قليلا، واستدارت، وومضت زاوية عينيها بخيبة أمل.
"عدت ييي، وطلب مني شاو نان أن آتي وأنظف المنزل." أي نوع من الأشخاص هو تشو ما، لقد رافقت مدام جيانغ في عائلة جيانغ لسنوات عديدة، ما هو المشهد الذي لم يتم رؤيته، لو يي فقط هذا التعبير من المفاجأة إلى خيبة الأمل، أغلقت بشكل طبيعي في عينيها دون أن تسقط.
"العمة تشو." صرخت لو يي باهتة.
"يو، لقد اشتريت الكثير من الأطباق؟" ابتسمت ماما تشو، "مهما كنت تريد أن تأكل، سأذهب وأصنعه لك. "
"لا، أنت لا تفعل ذلك." لوحت لو يي بيدها.
"شونان سيعود في لحظة." نظرت ماما تشو إلى الحقيبة، ورفعت زوايا فمها ابتسامة، "إنها كلها أطباق نباتية ... لقد سمعت مدام تقول إنك تحبين تناول اللحوم. "
غصت لو يي لسانها، والناس في عائلة جيانغ ليسوا أشخاصا موفرين للوقود، "حسنا، أمي تريد أن تأكل أخف وزنا. "
ارتعشت زوايا فم تشو ما قليلا، وكان في الواقع نفس ما قالته زوجتها، وكانت لو يي نفسها تماما مثل والدتها، أي أنها كانت تحب الازدواجية.
كانت ماما تشو تطبخ في المطبخ، وكانت لو يي محرجا من أن يكون خاملا، لذلك ساعدت من الجانب.
نظرت إليها ماما تشو برأسها لأسفل، ومن الواضح أنها كانت أرق بكثير من ذي قبل، وكان شاو نان مترددا في القيام بذلك، لذلك دعاها للعودة. لقد سمعت أيضا عن مسألة لو ران، ولم تستطع إلا أن تقول كلمة واحدة عن وجهها الأحمر وحياتها النحيلة، وأحيانا ارتكبت النساء خطأ مرة واحدة وكن مخطئات مدى الحياة.
استمعت لو يي إلى تشو ماما تتحدث بشكل متقطع عن مفتاح طهي الخضروات، وشعرت بعدم الارتياح في قلبها.
"عليك أن تمسك بقلب الرجل أولا وعليك أن تمسك بمعدته." كانت تشو ماما عجوزا، وخرجت هذه الجملة من فمها، وكانت لو يي خائفا بعض الشيء. فركت حاجبيها، ولم يكن من السهل فهم معدة جيانغ شونان، لأنه لم يكن من الصعب إرضاءه بشأن الأشياء، بل كان يأكل فقط من الصعب إرضاءه. بعد أن تزوجت لو يي أيضا، وجدت أن الرجال يمكن أن يكونوا فظيعين للغاية مثل من الصعب إرضاءهم.
كانت تعتقد أنه إذا ذهب جيانغ شونان ليكون راهبا، فسيكون بالتأكيد عارض أزياء.
بينما كانت في وقار، لم يكن جيانغ شونان يعرف متى كان يقف بالفعل في مدخل المطبخ.
غسلت لو يي الكرفس، نظرت إليه، صوت الماء المندفع، الشعور البارد يحوم حول كل عصب لها، وانحنى على الباب بتعبير غير مبال إلى حد ما.
حاولت قمع جميع أنواع الأفكار في قلبها، كما لو أنها تذكرت شيئا ما، "فقط تناول العشاء لفترة من الوقت".
نظر جيانغ شونان إليها بهدوء، وتمتم بهدوء للإشارة إلى أنه سمع.
في الواقع، هذا الشعور جيد جدا، مثل زوجة تنتظر زوجها المشغول في الخارج، وبالنسبة لهم، ليس الأمر كما لو كان حقيقيا على الإطلاق.
على مائدة العشاء، لم يكن وجه جيانغ شونان جيدا جدا، ولم يأكل كثيرا.
كانت لو يي متشابكة أيضا، وكانت الأطباق على هذه الطاولة مشابهة لتلك التي يأكلها الراهب، وكانت شخصا لا يأكل اللحم، ولم تأكل لعدة أيام، والآن لم يكن لديها شهية لهذا الطبق على الإطلاق.
"ماما تشو، سوف تصنع العديد من أطباق اللحوم غدا."
شعرت لو يي فجأة بجفاف قوي في الفم، ونظرت إليه، "وجهك ليس جيدا جدا، جسمك ليس على ما يرام؟ "
في الواقع، في تلك اللحظة فقط، كان لدى جيانغ شونان بالفعل خطط لمغادرة الطاولة، ولكن بعد أن طرحت سؤالا، شرب وعاء من حساء البطيخ الشتوي.
قلب نقي ونار أقل.
في الليل، لم يكن لدى جيانغ شونان أي علامة على العودة إلى غرفته في الدراسة لفترة طويلة. جلست لو يي على الأريكة، وساقيها ملتفة. تم تغيير زخرفة الغرفة من جديد، لكن شيئا ما زال يحدث. بعد الكثير من النضال في قلبها، وقفت أخيرا.
دفعت الباب، وفي الضوء، وقف شكله الطويل مباشرة أمام النافذة. كانت لو يي خائفة قليلا للحظة، وضاق قلبها. سعلت قليلا، وكسرت الصمت.
"هل يمكنني الدخول؟"
كان جيانغ شونان صامتا لبضع ثوان، وأدار رأسه وجلس على الأريكة، ورأى أنها لا تزال واقفة هناك بلا حراك، واجتاحت نظراته بلطف وجهها، وأخيرا ارتاحت الأعصاب التي كانت متوترة قليلا، "أنت مضيفة هذه العائلة، لديك الحق في دخول كل مكان. "
كان قلب لو يي مرتبكا، ودخلت، بالقرب منه، عبر مكتب.
"هل لديك أي شيء لتقوله؟" كان صوت جيانغ شونان أجش.
نظرت لو يي إليه، وخفضت حاجبيها في إحراج، وعندما رفعتهما مرة أخرى، كانت مصممة للغاية، "أريد طفلا. "
"كيف هي صحة العمة لو هذه الأيام؟" نظر باي كاي إلى البحيرة أمامه، وسأل.
هبت الرياح على سطح البحيرة، وكان سطح البحيرة مغطى بتموجات متتالية، وكانت عيناها ممتلئتين بحزن لا نهاية له، "قال الطبيب، ربما كان لديها نصف عام للذهاب. "
لمدة نصف عام، لم تجرؤ على تخيل أنه في كل يوم عندما فتحت عينيها ورأت السماء بيضاء، كان لديها تدريجيا شعور قوي بالمقاومة.
لا يمكن للوقت أن يبقى، تماما مثل بعض الناس، مثل غيوم الدخان في الماضي، غير منتظمة.
"أعتقد أنها تبدو جيدة اليوم." قام باي كاي بإمالة رأسه، وكان وجهه هادئا.
"حسنا، إنها ليست سيئة هذه الأيام. قبل بضعة أيام، كان كبد أمي مؤلما، وكان وجهها شاحبا ولم تستطع رؤية أي شخص على الإطلاق." كشفت نبرة لو يي عن ندم عميق. لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟ "
"قبل عام، تم إعارة العمة لو إلى جامعةN ، وعندما تم تشخيصها بسرطان الكبد ، كانت تقوم بالعلاج في مدينة N، وفي المرحلة اللاحقة، انتشرت الخلايا السرطانية." قال باي كاي بعمق.
نظرت لو يي إليه في عدم تصديق، كانت تتألم واستمرت في الانكماش، كانت أسنانها تعض زوايا شفتيها بشراسة، كان فمها قد ذاق بالفعل أثرا من الدم الشبيه بالصدأ، حتى أنه كان يعرف، هل يعلم الجميع، باستثناء هي؟
نظر باي كاي إلى وجهها المليء بالألم، وحرك زوايا فمه بصعوبة، "في ذلك الوقت، كنت في جامعة N، كانت هذه المسألة دائما سرية للغاية، باستثناء عدد قليل من الأشخاص، لا أحد يعرف، علم والدي أيضا عنها لاحقا. "
"لو يي، اذهب مع التدفق."
"اذهب مع التدفق -- " تذمرت وكررت، هذه الكلمات الأربع التي كانت تتبعها، ربما بسلاسة كبيرة، بحيث لا يستطيع الله أن يمزح معها مرارا وتكرارا.
كان قلبها مقفرا، سخرت، لم تفتح عينيها، ونظرت إلى الأمام. نظر باي كاي إليها هكذا، كان قلبه مليئا بوجع القلب، وكان هو ولو يي يعرفان بعضهما البعض لأكثر من عشر سنوات، وكان يعرفها أحيانا أفضل منها.
كلما كانت أكثر حزنا، أصبحت أكثر هدوءا.
أمسك باي كاي يدها، وكانت راحة يده ساخنة، وكانت هناك كلمة في قلبه.
سأكون دائما معك.
كانت هذه الجملة موجودة دائما في قلبه منذ أن كان مراهقا.
لكنه الآن لن يقول ذلك مرة أخرى، لأن رجلا قد حل محله تماما.
أدرك باي كاي أن هناك الكثير من العواطف بينهما، ولكن في النهاية أصبحا نوعا واحدا فقط من--المودة.
في بعض الأحيان تكون مسألة المشاعر رائعة للغاية، فقد تزوجته لو يي وجيانغ شونان عندما لم تفهم هي نفسها، حتى أنها نفسها لم تستطع معرفة نوع المزاج الذي كانت عليه حول جيانغ شونان.
إذا لم يكن يعرفها، فربما حتى أنه لن يصدق أنه في يوم من الأيام ستقبل لو يي رجلا آخر.
هذا جيد.
استدار باي كاي، تماما كما كان عندما كان طفلا، وربت على ظهرها، حنونا ومخلصا. "تعود وتستريح جيدا، وفي الأشهر الستة المقبلة ستكون هناك معركة صعبة."
رفع عينيه، واجتاحت عيناه شخصية وسيم على الجانب الآخر من شاطئ البحيرة، وتحرك جبينه قليلا، وأطلق سراح لو يي ببطء.
هذه الليلة، لم ترافق لو يي لو ران في المستشفى. في الساعة الخامسة، عادت إلى المنزل، واشترى جيانغ شونان المنزل. ذهبت إلى السوبر ماركت واشترت حقيبتين كبيرتين مليئتين بالطعام.
بطبيعة الحال، بعد دخول لو ران إلى المستشفى، قادت نفسها للراحة.
عندما تزوج الاثنان، اشترى لها لو ران خنفساء صغيرة، ولم يكن لدى عائلة لو مرآب، وتم نقل هذه السيارة في الأصل إلى مرآب عائلة جيانغ من قبل مساعد جيانغ شونان.
في المنزل، في مواجهة الغرفة المهجورة، كان قلبها حامضا، وكادت الدموع تسقط، وقفت في المدخل لمدة نصف لحظة قبل رفع الحقيبة ودخول المطبخ.
كان هناك صوت خطوات في الطابق العلوي، وضيق قلب لو يي، واهتز شكلها قليلا، واستدارت، وومضت زاوية عينيها بخيبة أمل.
"عدت ييي، وطلب مني شاو نان أن آتي وأنظف المنزل." أي نوع من الأشخاص هو تشو ما، لقد رافقت مدام جيانغ في عائلة جيانغ لسنوات عديدة، ما هو المشهد الذي لم يتم رؤيته، لو يي فقط هذا التعبير من المفاجأة إلى خيبة الأمل، أغلقت بشكل طبيعي في عينيها دون أن تسقط.
"العمة تشو." صرخت لو يي باهتة.
"يو، لقد اشتريت الكثير من الأطباق؟" ابتسمت ماما تشو، "مهما كنت تريد أن تأكل، سأذهب وأصنعه لك. "
"لا، أنت لا تفعل ذلك." لوحت لو يي بيدها.
"شونان سيعود في لحظة." نظرت ماما تشو إلى الحقيبة، ورفعت زوايا فمها ابتسامة، "إنها كلها أطباق نباتية ... لقد سمعت مدام تقول إنك تحبين تناول اللحوم. "
غصت لو يي لسانها، والناس في عائلة جيانغ ليسوا أشخاصا موفرين للوقود، "حسنا، أمي تريد أن تأكل أخف وزنا. "
ارتعشت زوايا فم تشو ما قليلا، وكان في الواقع نفس ما قالته زوجتها، وكانت لو يي نفسها تماما مثل والدتها، أي أنها كانت تحب الازدواجية.
كانت ماما تشو تطبخ في المطبخ، وكانت لو يي محرجا من أن يكون خاملا، لذلك ساعدت من الجانب.
نظرت إليها ماما تشو برأسها لأسفل، ومن الواضح أنها كانت أرق بكثير من ذي قبل، وكان شاو نان مترددا في القيام بذلك، لذلك دعاها للعودة. لقد سمعت أيضا عن مسألة لو ران، ولم تستطع إلا أن تقول كلمة واحدة عن وجهها الأحمر وحياتها النحيلة، وأحيانا ارتكبت النساء خطأ مرة واحدة وكن مخطئات مدى الحياة.
استمعت لو يي إلى تشو ماما تتحدث بشكل متقطع عن مفتاح طهي الخضروات، وشعرت بعدم الارتياح في قلبها.
"عليك أن تمسك بقلب الرجل أولا وعليك أن تمسك بمعدته." كانت تشو ماما عجوزا، وخرجت هذه الجملة من فمها، وكانت لو يي خائفا بعض الشيء. فركت حاجبيها، ولم يكن من السهل فهم معدة جيانغ شونان، لأنه لم يكن من الصعب إرضاءه بشأن الأشياء، بل كان يأكل فقط من الصعب إرضاءه. بعد أن تزوجت لو يي أيضا، وجدت أن الرجال يمكن أن يكونوا فظيعين للغاية مثل من الصعب إرضاءهم.
كانت تعتقد أنه إذا ذهب جيانغ شونان ليكون راهبا، فسيكون بالتأكيد عارض أزياء.
بينما كانت في وقار، لم يكن جيانغ شونان يعرف متى كان يقف بالفعل في مدخل المطبخ.
غسلت لو يي الكرفس، نظرت إليه، صوت الماء المندفع، الشعور البارد يحوم حول كل عصب لها، وانحنى على الباب بتعبير غير مبال إلى حد ما.
حاولت قمع جميع أنواع الأفكار في قلبها، كما لو أنها تذكرت شيئا ما، "فقط تناول العشاء لفترة من الوقت".
نظر جيانغ شونان إليها بهدوء، وتمتم بهدوء للإشارة إلى أنه سمع.
في الواقع، هذا الشعور جيد جدا، مثل زوجة تنتظر زوجها المشغول في الخارج، وبالنسبة لهم، ليس الأمر كما لو كان حقيقيا على الإطلاق.
على مائدة العشاء، لم يكن وجه جيانغ شونان جيدا جدا، ولم يأكل كثيرا.
كانت لو يي متشابكة أيضا، وكانت الأطباق على هذه الطاولة مشابهة لتلك التي يأكلها الراهب، وكانت شخصا لا يأكل اللحم، ولم تأكل لعدة أيام، والآن لم يكن لديها شهية لهذا الطبق على الإطلاق.
"ماما تشو، سوف تصنع العديد من أطباق اللحوم غدا."
شعرت لو يي فجأة بجفاف قوي في الفم، ونظرت إليه، "وجهك ليس جيدا جدا، جسمك ليس على ما يرام؟ "
في الواقع، في تلك اللحظة فقط، كان لدى جيانغ شونان بالفعل خطط لمغادرة الطاولة، ولكن بعد أن طرحت سؤالا، شرب وعاء من حساء البطيخ الشتوي.
قلب نقي ونار أقل.
في الليل، لم يكن لدى جيانغ شونان أي علامة على العودة إلى غرفته في الدراسة لفترة طويلة. جلست لو يي على الأريكة، وساقيها ملتفة. تم تغيير زخرفة الغرفة من جديد، لكن شيئا ما زال يحدث. بعد الكثير من النضال في قلبها، وقفت أخيرا.
دفعت الباب، وفي الضوء، وقف شكله الطويل مباشرة أمام النافذة. كانت لو يي خائفة قليلا للحظة، وضاق قلبها. سعلت قليلا، وكسرت الصمت.
"هل يمكنني الدخول؟"
كان جيانغ شونان صامتا لبضع ثوان، وأدار رأسه وجلس على الأريكة، ورأى أنها لا تزال واقفة هناك بلا حراك، واجتاحت نظراته بلطف وجهها، وأخيرا ارتاحت الأعصاب التي كانت متوترة قليلا، "أنت مضيفة هذه العائلة، لديك الحق في دخول كل مكان. "
كان قلب لو يي مرتبكا، ودخلت، بالقرب منه، عبر مكتب.
"هل لديك أي شيء لتقوله؟" كان صوت جيانغ شونان أجش.
نظرت لو يي إليه، وخفضت حاجبيها في إحراج، وعندما رفعتهما مرة أخرى، كانت مصممة للغاية، "أريد طفلا. "