الفصل السادس عشر
نظرت لو يي إليها، وكان جسم المرأة يتخلل مزاج دافئ، مما جعل الناس يشعرون بالراحة بشكل لا يمكن تفسيره. كانت ترتدي معطفا من الجمل، منخفض المستوى.
"ذهبت أمي إلى المدرسة من أجل علاقة غرامية، لذلك تأتي أولا وتجلس." لو يي تركت الطريق.
"ثم سأزعج."
ذهبت لو يي إلى المطبخ لصب كوب من الماء، الذي سلمته لها وجلست مقابلها.
"شكرا لكم." قالت المرأة بلطف: "اسمي تشونغ سيكين، طالب دراسات عليا في المعلم لو من قبل." نظرت تشونغ سيكين إلى لو يي، عندما ذهبت إلى مهجع لو ران، رأت صورتها على مكتبها. على مر السنين، لم يبدو أنها تغيرت على الإطلاق. ربما ولدت في مثل هذه العائلة، مزاجها عميق جدا بالفعل.
فكرت لو يي في غيبوبة، يبدو أن والدتها قد ذكرت هذا الاسم، في ذلك الوقت كانت لو ران فخورة جدا، ونادرا ما أثنت على طالب، وأعطتها الكثير من الثناء. ومع ذلك، في وقت لاحق، عندما سمعت أنها لم تعد تقرأها، شعرت لو ران ببعض الندم على ذلك.
"أختي، غالبا ما تذكرك والدتك."
ابتسمت تشونغ سيكين، نظرت حولها، غير مبالية قليلا في البساطة، "جسد المعلم لو على ما يرام؟ "
نظرت لو يي إليها في دهشة، وكان هناك عدم فهم في عينيها.
ذهلت تشونغ سيكين قليلا، "المعلمة لو هي أكثر شخص مهووس قابلته على الإطلاق للعمل، في نظرها ليس فقط عملها، ولكن أيضا حياتها. "
أومأت لو يي برأسها: "نعم، إنها لا تهتم بأي شيء عندما تكون مشغولة، بسبب الفترة الطويلة من الزمن، كان العمود الفقري العنقي لوالدتها سيئا، ومن وقت لآخر ستعاني من الألم."
تنهدت تشونغ سيكين، وابتهجت فجأة، "سمعت الإخوة والأخوات يقولون إن الأخت الرئيسية الصغيرة متزوجة، تهانينا." هبطت عيناها الرشيقتان فجأة على ألبوم الصور على طاولة القهوة، ولم تتحرك لفترة طويلة. "صور حفل زفافك؟ هل يمكنني إلقاء نظرة؟ "
أومأت لو يي برأسها.
قلبت تشونغ سيكين صفحة تلو الأخرى، وارتفعت طبقة رقيقة من العرق ببطء في راحة يدها. "إنه مباراة جيدة بالنسبة لك." عندما قالت هذا، وجدت لو يي على الرغم من أنها نظرت إليها، إلا أنها لم تستطع رؤية عينيها بوضوح، وبدا أن عينيها مغطاة بطبقة من الضباب.
لم تستطع إلا أن تتنهد، "الوقت يطير بسرعة كبيرة، ثم ذهبت إلى البحث عن المعلم لو للدراسة في مدرسة الدراسات العليا الخاصة بها، ذهبت للتو إلى المدرسة الثانوية، وفي غمضة عين، مرت سنوات عديدة."
سحبت لو يي زوايا فمها، ابتسمت بخجل، أحضرت صور الزفاف من قبلها قبل بضعة أيام، أرادت لو ران اختيار عدد قليل لتعليقه في المنزل.
"حسنا، المعلم لو ليس هنا، سأعود في المرة القادمة. الأخت الرئيسية الصغيرة، ذهبت أولا. "
أرسلتها لو يي إلى الطابق السفلي.
تجول الاثنان تحت شجرة الطائرة، وجاءت الرياح الباردة باردة، وخرجت لو يي بمعطف فقط، وكان الداخل رقيقا، في هذه اللحظة، ارتجفت من البرد.
"لست مضطرا لإرسالها، الجو بارد جدا في الخارج، تصعد أولا، سيارتي عند مدخل الفناء."
"لا يهم. خرجت للتو وتجولت. "
نظرت تشونغ سيكين إلى وجهها الجانبي الجميل، وكان لديها هفوة لحظية من التركيز، "ذهبت للعمل في الخارج لبضع سنوات، وعندما نظرت إلى الوراء، وجدت أن الحرم الجامعي لا يزال جيدا." قالت بخفة، وكان هناك نوع من الخراب في صوتها.
فجرت الريح شعرها، وشمت لو يي رائحة الهواء الباهتة. "حسنا، وقت القراءة جيد حقا."
"أحسد أحيانا المعلم لو." وقالت تشونغ سيكين.
قامت لو يي بمطاردة زوايا فمها، وحياة والدتها بالإضافة إلى الزواج، والجوانب الأخرى تحسد عليها بالفعل. ومع ذلك، بالنسبة لمعظم النساء، فإن الزواج والأسرة هما دائما الأولوية الأولى.
وبعد دقيقة صمت، قالت لو يي: "آمل ألا تنغمس أمي في الأكاديميين طوال الوقت. "
شعرت تشونغ سيكين بالحرج قليلا، ثم ابتسمت.
شاهدت لو يي سيارتها تخرج ببطء، وتختفي تدريجيا في المسافة، وتواجه الرياح الباردة، وعطست عدة مرات متتالية، وكان أنفها حامضا.
عندها فقط، دخلت سيارة جيانغ شونان وتوقفت بجانبها. عندما رآها، كان وجهه ثقيلا بعض الشيء، وكان صوته باردا، "كيف نزلت وأنت ترتدي القليل جدا؟"
ابتسمت لو يي له، وبعد أن ركبت السيارة، جاءت التدفئة وفركت يديها، "جاء أحد طلاب أمي السابقين، وأرسلتها. ترى لا، فقط واجه السيارة التي تواجهها في الماضي. "
"لم ألاحظ." قال ببرود: "كن حذرا، فأنت عرضة للإصابة بالبرد مرة أخرى." لا يبدو أن صحة لو يي جيدة جدا، بمجرد حلول فصل الشتاء، سوف تسعل وتصاب بنزلة برد، ومن الطبيعي أن تكون مريضة.
في المنزل، ذهب جيانغ شونان إلى المطبخ لغلي حساء الزنجبيل، نظرت لو يي إلى شخصيته المشغولة في المطبخ، قبل عام أخذها إلى مدينة N، كما قام بغلي حساء الزنجبيل لها. لم تفكر أبدا، كيف يمكن لهذا الرجل أن يفعل كل هذا؟ إنه ليس مثل شخص يفعل ذلك. أصيبت بالذهول، وتم تسليم وعاء من حساء الزنجبيل أمامها.
أخذت لو يي بضع رشفات من حساء الزنجبيل، وحاجبها مجعد، وراقبته لفترة من الوقت، وسألته، "ألم تكن مشغولا مؤخرا؟" في الآونة الأخيرة بدا خاملا جدا، وفي نهاية العام الماضي، كل ليلة بعد أن نامت، كان يعود، وفي الصباح استيقظت وذهب مرة أخرى، ولولا بعض الخدوش على الوسادة، كادت تعتقد أنه لم يعد طوال الليل.
نظر جيانغ شونان إليها بنظرة لا طاقة لها، "غدا سأذهب إلى فرنسا، وسأعود بعد ظهر يوم الثلاثين. "
أومأت لو يي برأسها، وقالت إنها سمعت.
في العشاء، عادت لو ران، وأخبرت لو يي لتشونغ سيكين عن زيارتها.
"أعرف بالفعل أن الصبي قد عادت." كانت نبرة لو ران باهتة ولم يكن هناك القليل من الفرح. تذكرت أن والدتها كانت تتطلع دائما إلى تشونغ سيكين، لذلك عندما ذهبت تشونغ سيكين إلى الخارج، ندمت لو ران لفترة طويلة.
شعرت لو يي أن والدتها لديها ما تقوله، ونظرت إليها، "هل تريد الأخت الرئيسية دراسة طبيبك؟"
وضعت لو ران عيدان تناول الطعام الخاصة به، "ليس لدي دكتوراه معي اليوم. "
تومض عيون جيانغ شونان بضوء داكن.
"لماذا لم أسمعك تقول ذلك من قبل؟"
انحنت لو ران زاوية فمها، "أنت تركض إلى محطة التلفزيون كل يوم، أين ستهتم بهؤلاء، أنا كبير في السن، وسأكون في جامعة C في المستقبل. "
"أين تتقدم في السن؟" عندما نخرج، يعتقد الجميع أنك أختي، أليس كذلك، جيانغ شونان؟"
وضعت كل من لو يي ولو ران أعينهما عليه في نفس الوقت، وانتظرا إجابته.
نظر جيانغ شونان إلى لو يي، الذي توقف، كما لو كان يفكر، قبل أن يتحدث بصوت خافت، "لدي الحق في التزام الصمت. "
نظرت لو يي إليه بشكل غير مباشر، "كيف لا يكون لديك أي فهم ضمني، هناك بالفعل فجوة بين الأجيال. "
كانت لو ران سعيدا جدا، "إنهم جميعا متزوجون، وما زلت تتحدث مثل الطفل." أعطاتها لو ران من الشربة.
أخذت لو يي رشفة، "أمي، أليست هذه السمكة طازجة، كيف يمكن أن يكون لها طعم رائحة كريهة؟"
"عندما ذهبت لشرائه في الصباح، كنت أرتد، كيف يمكن أن يكون؟"
"ربما يكون هناك خطأ ما في حاسة التذوق لدي."
"اتضح أنك كرهت حرفتي." لو ران مازحا.
بعد العشاء، وفقا للعادة، غسلت والدة لو الأطباق وأخرجت لو يي القمامة. ومع ذلك، الآن بعد أن أصبح لدى عائلة لو أعضاء جدد، من الطبيعي إعادة الترتيب.
"لقد عمل شونان ليوم واحد، حتى تتمكن من الراحة." مع مثل هذا الترتيب، شعرت لو يي بطبيعة الحال أن لو ران كانت جزئيا له.
قبل النزول إلى الطابق السفلي، كان لدى الشخصين تبادل آخر.
"أنت تقصد ذلك، أمي مهذبة فقط."
"يمكنك أن تناشدها."
لو يي: "......"
"أنا ذاهب إلى الطابق السفلي لإطعام القطط، هل أنت ذاهب؟"
جيانغ شونان: "تذهب مبكرا وتعود مبكرا. "
كلما طالت مدة وجودهم، وجدت لو يي أن جيانغ شونان كان رجلا مملا للغاية، "عليك أن تزرع الحب، حتى لا تصبح مستغلا شريرا، فقد عانق جيانغ هونغ تشونغ قطة فارسية قبل بضعة أيام، أو سنحصل على أليف صغير مرة أخرى لتربيته؟ "
كان جيانغ شونان مستلقيا على السرير، ويداه مطويتين تحت رأسه، بلا حراك، ولكن في مزاج جيد للغاية، "ألم أرفعه بالفعل؟"
"أين ترفعها؟" كيف لم أكن أعرف؟ هل هو الدرواس التبتية؟" اتكأت لو يي على جانب الباب، وكانت فضولية بعض الشيء.
فتح جيانغ شونان عينيه، ورفع حاجبيه، وتحولت عيناه عليها، وارتفعت زوايا فمه ببطء، ولم يكن المعنى أكثر وضوحا.
كان رد فعل لو يي غاضبا، وذهبت بغضب إلى الطابق السفلي لإخراج القمامة.
بعد عودة لو يي، وجدت أن هناك العديد من القطط الضالة في الطابق السفلي في المجتمع، وكانوا يهسكون كل ليلة، وعندما كانت على ما يرام، وجدت بعض الصناديق من الورق المقوى لصنع عش للقطط.
وقفت هناك، وسكبت بقايا الطعام على الطبق، ولم يعد سوى القط الأسود، وتناول العشاء ببطء وعلى مهل وحده دون الهرولة.
كانت أضواء الحث في الممر تومض وتنطفئ، وكانت لو يي أن تدوس على الأضواء من وقت لآخر للحفاظ على الضوء ساطعا. وقفت هناك بصمت، وبدون وعي كان هناك ظل طويل على الأرض. هذا الرقم، لا تتوقع أن تنسى لو يي لبقية حياته.
نظرت القطة ونبح عدة مرات.
استدارت بصمت وتوقفت قليلا، "يا لها من مصادفة." عندما انتهت، احتقرت نفسها.
كانت عيون باي كاي غير واضحة بعض الشيء، نظر إلى قدميها، "متى يوجد الكثير من القطط؟"
هزت لو يي رأسها، "لا أعرف أيضا." ثم خفضت عينيها للنظر إلى القطة.
انتهت القطة من تناول الطعام، وسارت إلى قدمي لو يي، وفركت سروالها، وتصرفت بمودة كما لو كانت لو يي سيده.
كان باي كاي محرجا بعض الشيء، لأنه عندما بدأ، كان يرافق لو يي في الطابق السفلي كل ليلة لإطعام هذه القطط البرية والكلاب البرية، مر الوقت، لم يتوقع أن يظهر هذا المشهد مرة أخرى، ارتفعت عيناه ببطء قليلا من التألق في لحظة.
فقط للحظة قصيرة، خفت التألق في عينيه تدريجيا واختفى، "هناك براغيث على القط البري، لا تريد أن تقترب أكثر من اللازم".
انطفأت الأضواء في الممر فجأة مرة أخرى، وهذه المرة لم تدوس لو يي قدميها مرة أخرى، سيكون من الأفضل لهم إما ألا يروا تعبيرات بعضهم البعض.
أخذت لو يي نفسا عميقا بحزن، "سأعود. "
"انتظر." أخذ باي كاي يدها بدقة، "جئت لتقديم هدية للعمة لو، أنت تأخذها معك، لن أرتفع. "
تصلبت يدي لو يي، وجاء انفجار من الدفء من أطراف أصابعها الباردة قليلا. تردد باي كاي لبضع ثوان، وشيئا فشيئا ترك يده، التي كانت اليد التي كانت تمسك بها طوال الطريق، وضحك في قلبه، كما لو أنه فقد كل قوته وتراجع فجأة.
حملت لو يي الهدية، وركضت خمسة طوابق في نفس واحد، وعندما وصلت إلى المنزل، انهارت على الأريكة، مما جعلها تشعر بأن الصدر يلهث بشدة.
خرجت لو ران من الحمام، وسألت، "شاونان عاد؟"
"إنه في الطابق السفلي؟" شعرت لو يي فجأة أن الهواء في المنزل كان مختنقا قليلا، وقفزت جفونها فجفا.
"ذهبت أمي إلى المدرسة من أجل علاقة غرامية، لذلك تأتي أولا وتجلس." لو يي تركت الطريق.
"ثم سأزعج."
ذهبت لو يي إلى المطبخ لصب كوب من الماء، الذي سلمته لها وجلست مقابلها.
"شكرا لكم." قالت المرأة بلطف: "اسمي تشونغ سيكين، طالب دراسات عليا في المعلم لو من قبل." نظرت تشونغ سيكين إلى لو يي، عندما ذهبت إلى مهجع لو ران، رأت صورتها على مكتبها. على مر السنين، لم يبدو أنها تغيرت على الإطلاق. ربما ولدت في مثل هذه العائلة، مزاجها عميق جدا بالفعل.
فكرت لو يي في غيبوبة، يبدو أن والدتها قد ذكرت هذا الاسم، في ذلك الوقت كانت لو ران فخورة جدا، ونادرا ما أثنت على طالب، وأعطتها الكثير من الثناء. ومع ذلك، في وقت لاحق، عندما سمعت أنها لم تعد تقرأها، شعرت لو ران ببعض الندم على ذلك.
"أختي، غالبا ما تذكرك والدتك."
ابتسمت تشونغ سيكين، نظرت حولها، غير مبالية قليلا في البساطة، "جسد المعلم لو على ما يرام؟ "
نظرت لو يي إليها في دهشة، وكان هناك عدم فهم في عينيها.
ذهلت تشونغ سيكين قليلا، "المعلمة لو هي أكثر شخص مهووس قابلته على الإطلاق للعمل، في نظرها ليس فقط عملها، ولكن أيضا حياتها. "
أومأت لو يي برأسها: "نعم، إنها لا تهتم بأي شيء عندما تكون مشغولة، بسبب الفترة الطويلة من الزمن، كان العمود الفقري العنقي لوالدتها سيئا، ومن وقت لآخر ستعاني من الألم."
تنهدت تشونغ سيكين، وابتهجت فجأة، "سمعت الإخوة والأخوات يقولون إن الأخت الرئيسية الصغيرة متزوجة، تهانينا." هبطت عيناها الرشيقتان فجأة على ألبوم الصور على طاولة القهوة، ولم تتحرك لفترة طويلة. "صور حفل زفافك؟ هل يمكنني إلقاء نظرة؟ "
أومأت لو يي برأسها.
قلبت تشونغ سيكين صفحة تلو الأخرى، وارتفعت طبقة رقيقة من العرق ببطء في راحة يدها. "إنه مباراة جيدة بالنسبة لك." عندما قالت هذا، وجدت لو يي على الرغم من أنها نظرت إليها، إلا أنها لم تستطع رؤية عينيها بوضوح، وبدا أن عينيها مغطاة بطبقة من الضباب.
لم تستطع إلا أن تتنهد، "الوقت يطير بسرعة كبيرة، ثم ذهبت إلى البحث عن المعلم لو للدراسة في مدرسة الدراسات العليا الخاصة بها، ذهبت للتو إلى المدرسة الثانوية، وفي غمضة عين، مرت سنوات عديدة."
سحبت لو يي زوايا فمها، ابتسمت بخجل، أحضرت صور الزفاف من قبلها قبل بضعة أيام، أرادت لو ران اختيار عدد قليل لتعليقه في المنزل.
"حسنا، المعلم لو ليس هنا، سأعود في المرة القادمة. الأخت الرئيسية الصغيرة، ذهبت أولا. "
أرسلتها لو يي إلى الطابق السفلي.
تجول الاثنان تحت شجرة الطائرة، وجاءت الرياح الباردة باردة، وخرجت لو يي بمعطف فقط، وكان الداخل رقيقا، في هذه اللحظة، ارتجفت من البرد.
"لست مضطرا لإرسالها، الجو بارد جدا في الخارج، تصعد أولا، سيارتي عند مدخل الفناء."
"لا يهم. خرجت للتو وتجولت. "
نظرت تشونغ سيكين إلى وجهها الجانبي الجميل، وكان لديها هفوة لحظية من التركيز، "ذهبت للعمل في الخارج لبضع سنوات، وعندما نظرت إلى الوراء، وجدت أن الحرم الجامعي لا يزال جيدا." قالت بخفة، وكان هناك نوع من الخراب في صوتها.
فجرت الريح شعرها، وشمت لو يي رائحة الهواء الباهتة. "حسنا، وقت القراءة جيد حقا."
"أحسد أحيانا المعلم لو." وقالت تشونغ سيكين.
قامت لو يي بمطاردة زوايا فمها، وحياة والدتها بالإضافة إلى الزواج، والجوانب الأخرى تحسد عليها بالفعل. ومع ذلك، بالنسبة لمعظم النساء، فإن الزواج والأسرة هما دائما الأولوية الأولى.
وبعد دقيقة صمت، قالت لو يي: "آمل ألا تنغمس أمي في الأكاديميين طوال الوقت. "
شعرت تشونغ سيكين بالحرج قليلا، ثم ابتسمت.
شاهدت لو يي سيارتها تخرج ببطء، وتختفي تدريجيا في المسافة، وتواجه الرياح الباردة، وعطست عدة مرات متتالية، وكان أنفها حامضا.
عندها فقط، دخلت سيارة جيانغ شونان وتوقفت بجانبها. عندما رآها، كان وجهه ثقيلا بعض الشيء، وكان صوته باردا، "كيف نزلت وأنت ترتدي القليل جدا؟"
ابتسمت لو يي له، وبعد أن ركبت السيارة، جاءت التدفئة وفركت يديها، "جاء أحد طلاب أمي السابقين، وأرسلتها. ترى لا، فقط واجه السيارة التي تواجهها في الماضي. "
"لم ألاحظ." قال ببرود: "كن حذرا، فأنت عرضة للإصابة بالبرد مرة أخرى." لا يبدو أن صحة لو يي جيدة جدا، بمجرد حلول فصل الشتاء، سوف تسعل وتصاب بنزلة برد، ومن الطبيعي أن تكون مريضة.
في المنزل، ذهب جيانغ شونان إلى المطبخ لغلي حساء الزنجبيل، نظرت لو يي إلى شخصيته المشغولة في المطبخ، قبل عام أخذها إلى مدينة N، كما قام بغلي حساء الزنجبيل لها. لم تفكر أبدا، كيف يمكن لهذا الرجل أن يفعل كل هذا؟ إنه ليس مثل شخص يفعل ذلك. أصيبت بالذهول، وتم تسليم وعاء من حساء الزنجبيل أمامها.
أخذت لو يي بضع رشفات من حساء الزنجبيل، وحاجبها مجعد، وراقبته لفترة من الوقت، وسألته، "ألم تكن مشغولا مؤخرا؟" في الآونة الأخيرة بدا خاملا جدا، وفي نهاية العام الماضي، كل ليلة بعد أن نامت، كان يعود، وفي الصباح استيقظت وذهب مرة أخرى، ولولا بعض الخدوش على الوسادة، كادت تعتقد أنه لم يعد طوال الليل.
نظر جيانغ شونان إليها بنظرة لا طاقة لها، "غدا سأذهب إلى فرنسا، وسأعود بعد ظهر يوم الثلاثين. "
أومأت لو يي برأسها، وقالت إنها سمعت.
في العشاء، عادت لو ران، وأخبرت لو يي لتشونغ سيكين عن زيارتها.
"أعرف بالفعل أن الصبي قد عادت." كانت نبرة لو ران باهتة ولم يكن هناك القليل من الفرح. تذكرت أن والدتها كانت تتطلع دائما إلى تشونغ سيكين، لذلك عندما ذهبت تشونغ سيكين إلى الخارج، ندمت لو ران لفترة طويلة.
شعرت لو يي أن والدتها لديها ما تقوله، ونظرت إليها، "هل تريد الأخت الرئيسية دراسة طبيبك؟"
وضعت لو ران عيدان تناول الطعام الخاصة به، "ليس لدي دكتوراه معي اليوم. "
تومض عيون جيانغ شونان بضوء داكن.
"لماذا لم أسمعك تقول ذلك من قبل؟"
انحنت لو ران زاوية فمها، "أنت تركض إلى محطة التلفزيون كل يوم، أين ستهتم بهؤلاء، أنا كبير في السن، وسأكون في جامعة C في المستقبل. "
"أين تتقدم في السن؟" عندما نخرج، يعتقد الجميع أنك أختي، أليس كذلك، جيانغ شونان؟"
وضعت كل من لو يي ولو ران أعينهما عليه في نفس الوقت، وانتظرا إجابته.
نظر جيانغ شونان إلى لو يي، الذي توقف، كما لو كان يفكر، قبل أن يتحدث بصوت خافت، "لدي الحق في التزام الصمت. "
نظرت لو يي إليه بشكل غير مباشر، "كيف لا يكون لديك أي فهم ضمني، هناك بالفعل فجوة بين الأجيال. "
كانت لو ران سعيدا جدا، "إنهم جميعا متزوجون، وما زلت تتحدث مثل الطفل." أعطاتها لو ران من الشربة.
أخذت لو يي رشفة، "أمي، أليست هذه السمكة طازجة، كيف يمكن أن يكون لها طعم رائحة كريهة؟"
"عندما ذهبت لشرائه في الصباح، كنت أرتد، كيف يمكن أن يكون؟"
"ربما يكون هناك خطأ ما في حاسة التذوق لدي."
"اتضح أنك كرهت حرفتي." لو ران مازحا.
بعد العشاء، وفقا للعادة، غسلت والدة لو الأطباق وأخرجت لو يي القمامة. ومع ذلك، الآن بعد أن أصبح لدى عائلة لو أعضاء جدد، من الطبيعي إعادة الترتيب.
"لقد عمل شونان ليوم واحد، حتى تتمكن من الراحة." مع مثل هذا الترتيب، شعرت لو يي بطبيعة الحال أن لو ران كانت جزئيا له.
قبل النزول إلى الطابق السفلي، كان لدى الشخصين تبادل آخر.
"أنت تقصد ذلك، أمي مهذبة فقط."
"يمكنك أن تناشدها."
لو يي: "......"
"أنا ذاهب إلى الطابق السفلي لإطعام القطط، هل أنت ذاهب؟"
جيانغ شونان: "تذهب مبكرا وتعود مبكرا. "
كلما طالت مدة وجودهم، وجدت لو يي أن جيانغ شونان كان رجلا مملا للغاية، "عليك أن تزرع الحب، حتى لا تصبح مستغلا شريرا، فقد عانق جيانغ هونغ تشونغ قطة فارسية قبل بضعة أيام، أو سنحصل على أليف صغير مرة أخرى لتربيته؟ "
كان جيانغ شونان مستلقيا على السرير، ويداه مطويتين تحت رأسه، بلا حراك، ولكن في مزاج جيد للغاية، "ألم أرفعه بالفعل؟"
"أين ترفعها؟" كيف لم أكن أعرف؟ هل هو الدرواس التبتية؟" اتكأت لو يي على جانب الباب، وكانت فضولية بعض الشيء.
فتح جيانغ شونان عينيه، ورفع حاجبيه، وتحولت عيناه عليها، وارتفعت زوايا فمه ببطء، ولم يكن المعنى أكثر وضوحا.
كان رد فعل لو يي غاضبا، وذهبت بغضب إلى الطابق السفلي لإخراج القمامة.
بعد عودة لو يي، وجدت أن هناك العديد من القطط الضالة في الطابق السفلي في المجتمع، وكانوا يهسكون كل ليلة، وعندما كانت على ما يرام، وجدت بعض الصناديق من الورق المقوى لصنع عش للقطط.
وقفت هناك، وسكبت بقايا الطعام على الطبق، ولم يعد سوى القط الأسود، وتناول العشاء ببطء وعلى مهل وحده دون الهرولة.
كانت أضواء الحث في الممر تومض وتنطفئ، وكانت لو يي أن تدوس على الأضواء من وقت لآخر للحفاظ على الضوء ساطعا. وقفت هناك بصمت، وبدون وعي كان هناك ظل طويل على الأرض. هذا الرقم، لا تتوقع أن تنسى لو يي لبقية حياته.
نظرت القطة ونبح عدة مرات.
استدارت بصمت وتوقفت قليلا، "يا لها من مصادفة." عندما انتهت، احتقرت نفسها.
كانت عيون باي كاي غير واضحة بعض الشيء، نظر إلى قدميها، "متى يوجد الكثير من القطط؟"
هزت لو يي رأسها، "لا أعرف أيضا." ثم خفضت عينيها للنظر إلى القطة.
انتهت القطة من تناول الطعام، وسارت إلى قدمي لو يي، وفركت سروالها، وتصرفت بمودة كما لو كانت لو يي سيده.
كان باي كاي محرجا بعض الشيء، لأنه عندما بدأ، كان يرافق لو يي في الطابق السفلي كل ليلة لإطعام هذه القطط البرية والكلاب البرية، مر الوقت، لم يتوقع أن يظهر هذا المشهد مرة أخرى، ارتفعت عيناه ببطء قليلا من التألق في لحظة.
فقط للحظة قصيرة، خفت التألق في عينيه تدريجيا واختفى، "هناك براغيث على القط البري، لا تريد أن تقترب أكثر من اللازم".
انطفأت الأضواء في الممر فجأة مرة أخرى، وهذه المرة لم تدوس لو يي قدميها مرة أخرى، سيكون من الأفضل لهم إما ألا يروا تعبيرات بعضهم البعض.
أخذت لو يي نفسا عميقا بحزن، "سأعود. "
"انتظر." أخذ باي كاي يدها بدقة، "جئت لتقديم هدية للعمة لو، أنت تأخذها معك، لن أرتفع. "
تصلبت يدي لو يي، وجاء انفجار من الدفء من أطراف أصابعها الباردة قليلا. تردد باي كاي لبضع ثوان، وشيئا فشيئا ترك يده، التي كانت اليد التي كانت تمسك بها طوال الطريق، وضحك في قلبه، كما لو أنه فقد كل قوته وتراجع فجأة.
حملت لو يي الهدية، وركضت خمسة طوابق في نفس واحد، وعندما وصلت إلى المنزل، انهارت على الأريكة، مما جعلها تشعر بأن الصدر يلهث بشدة.
خرجت لو ران من الحمام، وسألت، "شاونان عاد؟"
"إنه في الطابق السفلي؟" شعرت لو يي فجأة أن الهواء في المنزل كان مختنقا قليلا، وقفزت جفونها فجفا.