الفصل الثاني عشر
عندما عاد الرجلان إلى الحديقة، كان معظم الضيوف قد وصلوا بالفعل. أقارب عائلة عيد ميلاد الرجل العجوز بالإضافة إلى الأصدقاء القدامى الذين يتجولون في أيام الأسبوع يأتون أيضا إلى العديد من الناس.
كان السيد تان العجوز يراقب لمدة نصف يوم، وفي هذا الوقت، جاءت حفيدته وحفيدته، وكان وجهه راضيا.
"الجد". صرخ الرجلان معا.
وقف تان شوانتونغ جانبا، ونظرت لو يي إليه بضعف، وكانت العلاقة بين لو يي ووالدها دائما ضعيفة للغاية، عندما بذل الرجل العجوز قصارى جهده لمطابقتها مع جيانغ شونان، كان يأمل أيضا أن يتم في يوم من الأيام تخفيف علاقة لو يي وتان شوان وعلاقة الأب والابنة، ولكن وفقا للوضع الحالي، يبدو أن الأب والابنة يذهبان أبعد وأبعد.
وقفت لي فين بهدوء بجانبه، ونظرت إليها بهدوء.
"ييي هنا، هل أنت متعب؟" لي فين قالت لو يي، وتجنبت لو يي ذلك بعناية.
"العم تان، خرجت ييي للتو من العمل، سآخذها للراحة أولا."
أظلمت عينا تان شوانتونغ، لأن جيانغ شونان تزوج ابنته، والآن لم يصرخ حتى والد زوجته، وكان قلبه أيضا غير مريح، لكنه لم يستطع قول ذلك.
صعدت إلى الطابق العلوي، نظرت إلى شخصية رقيقة تقف في نهاية الطابق الثاني، باردة وواضحة، حتى أن لو يي شعرت أنه كان وهمها.
جاءت تان يي من الظلام، وزوايا فمها عازمة، "أختي، أخت، صهرك، لقد عدت." بدت هي والشخصية الآن مثل شخصين.
أومأت لو يي برأسها، ولم تقل أي شيء. لم يكن لديها الكثير من المودة تجاه الأشقاء غير الأشقاء، في الواقع، مع تقدمها في السن، لم تكن تهتم كثيرا بأشياء كثيرة.
لم تمانع تان يي في لامبالاة لو يي بها على الإطلاق، "أختي، أنا أشعر بالملل حتى الموت، سأتحدث إليك، يا صهري، لا تزعجك، أليس كذلك؟"
أومأ جيانغ شونان برأسه غير مبال، "أستمع إلى أختك. "
ابتسمت تان يي وقالت: "مهلا، يا صهرك، أنت جيد جدا لأختك. "
بعد أن ذهب جيانغ شاونان، جلست لو يي وتان يي في غرفة لو يي عندما كان طفلا. تلاعبت لو يي بالكرة البلورية على طاولة السرير، والتي كانت لا تزال مرتبة تماما كما كانت عندما غادرت. بالمقارنة مع غرفة النوم اللاحقة، تمتلئ غرفة النوم هذه بجميع أنواع ألعاب الفتيات الصغيرات. نظرت لو يي إليها وشعرت بعدم الارتياح قليلا.
صمت طويل.
"لماذا لا تنزل؟" سألت لو يي.
جلست تان يي على الأريكة، "أنا معتاد على البقاء في الزاوية، هذا النوع من المكان المشرق، أخشى أنه من الصعب على التكيف".
"لا أريد أن يكون لدي هذا الاسم الأخير إذا استطعت." ضيقت تان يي عينيها، "أختي، أو مرحبا." حتى لو لم يكن لديها هذا اللقب، فهي لا تزال مشعة، ولديها أم عظيمة، والعديد من الشيوخ الذين يحبونها، فهذه أشياء لا تستطيع تان يي الحصول عليها في حيات". تذكرت تان يي المرة الأولى التي رأت فيها لو يي، كانت نظيفة وجميلة للغاية، ولم تجرؤ على النظر إليها.
ابتسمت لو يي، "ما الفائدة التي أمتلكها؟"
"صهر جيد." قالت تان يي رسميا.
كانت لو يي محرجة بعض الشيء، وقال لها الكثير من الناس، جيانغ شونان جيد، وقالت انها وضعت علامة على زاوية فمها وابتسمت.
"ماذا عن تان دونغ؟" باعتباره الابن الوحيد لتان شوانتونغ، يجب أن يظهر.
"كان في المدرسة ولم يعد." كان وجه تان يي شاحبا. "في بعض الأحيان، أتمنى لو كنت مثلك وتان دونغ، أجرت أمي الكثير من المكالمات الهاتفية معه، وأخيرا أغلق الهاتف." نظرت تان يي بعناية إلى مظهر لو يي.
بعد فترة، جاء الخادم وطرق الباب، "الآنسة، الرجل العجوز يدعوك إلى الأسفل. "
زفرت لو يي، كان الوقت دائما للقدوم.
كانت تان يي تعيش بلا حراك على الأريكة، وكان تعبيرها باهتا، لكن لو يي لا تزال ترى الظلام في عينيها، وتحرك قلبها قليلا، وأخيرا لم تقل أي شيء.
كان الجو في قاعة الطابق السفلي هادئا بعض الشيء، وشعرت لو يي بشكل غامض أن هناك بعض التيار الخفي المتزايد. بالتأكيد، نظرت إليها بخفة، كما كانت.
"الأم--" سمعت لو ران صوت ابنتها، وأدارت رأسها وكانت عيناها لطيفتين.
في هذه اللحظة، رأى الجميع هذا الوجه. كان تان شوان وتلك الأشياء معروفة في الدائرة، والآن ذكرهم حضور لو ران بتلك الأشياء.
أمسكت لي فين يدها بإحكام، ولم يكن بالإمكان الحفاظ على الابتسامة على وجهها لفترة طويلة، وتم تجميد تعبيرها هناك، حتى محرجة، كما لو أن شخصا ما قد مزق ندبة.
جاءت لو ران مع عائلة جيانغ، وتقدمت العديد من الزوجات لتحيتها، وردت لو ران واحدا تلو الآخر. من بينهم، كان هناك العديد من الأخوات المقربات من لو ران وشعرن بالظلم تجاهها.
نظرت لو يي إلى وجه لي فين يزداد سوءا، وتنهدت بصمت في قلبها.
"أمي، أريد أن أعود، ترى وجوه الناس هي نفسها تقريبا مثل الفحم الأسود." همست لو يي.
سمعها جيانغ شونان بشكل طبيعي، وكانت زوايا فمه مرتفعة قليلا.
صفقت لو ران بيديها، "أنت متزوج وما زلت شقيا للغاية، سأذهب وأقول مرحبا بجدك، وأخرج لتناول العشاء مع أصهارك وأصهارك بعد فترة. "
رأى الرجل العجوز أن لو ران كان متأثرا قليلا، وكان الشعور بالذنب في قلبه قويا جدا.
"عيد ميلاد سعيد يا أبي." قدمت لو ران زوجا من لوحات الحبر.
"حسنا، ران ران، يمكنك أن تأتين اليوم، وسأكون مرتاحا عندما أذهب إلى الأرض في المستقبل." كان الرجل العجوز عاطفيا للغاية، وما قاله كان ذا مغزى كبير، "لقد ساعدتني في الطابق العلوي، لدي شيء أقوله لك. "
أومأت لو ران برأسها.
أمسكت لي فين بكفها بشكل قاتل، وكان قلبها في حالة من الذعر. مالت رأسها، وحدق تان شوانتونغ في لو ران للحظة، ولم تنظر لو ران إليه من البداية إلى النهاية.
سخرت لي فين داخليا، وما زالت تتظاهر بالحفاظ على الهدوء على وجهها.
ذهبت لو ران لأكثر من نصف ساعة، وجلست لو يي في الزاوية، ونظرت إليه بهدوء. من بين العديد من كبار المسؤولين والنبلاء الحاضرين، أصبح جيانغ شونان بطبيعة الحال المركز.
يرتدي جيانغ شونان بدلة سوداء، وهو مبهر للغاية في حشد من الناس الذين يمرون، مثل هذا الرجل يمكن تصوره بالفعل.
"هناك الكثير من الناس الجميلين من حوله، ألا تهتم؟" فجأة، كسر صوت صمت اللحظة.
مالت لو يي رأسها، ورأت رجلا وسيما المظهر، لم يكن مهذبا وجلس بجانبها. التقت أعينهما لفترة وجيزة، وكانت في غيبوبة للحظة، غير قادرة على تذكر للحظة من هو.
"الجمال، أنت تؤذي قلبي كثيرا." تجاهل الرجل.
تحركت حواجب لو يي، وقالت، "هل أنت؟"
رفع الرجل إصبعه السبابة وثني إصبعه السبابة في خطاف وضرب رأسها، "هل تتذكر؟"
كانت لو يي تتألم، ووميض من الضوء الأبيض في رأسها، لكن وجهها كان لا يزال كما هو، "أنا آسفة، لقد عانيت من مرض عندما كنت طفلة، لا أستطيع أن أتذكر الأشياء السابقة، أنا متزوجة الآن، سيدي، لقد نسيت الأشياء السابقة. "
نظر إليها بخجل، مذهولا قليلا للحظة، "ييي، لقد فقدت ذاكرتك؟" كيف لم يحصل على كلمة.
"أنا أخوك، عمك الثاني." أصبح وجه تان هاو أكثر قتامة وأثقل، وكان قلبه ممتلئا بالألم.
هزت لو يي رأسها قليلا، وكان لديها تعبير مرتبك.
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وكانا صامتين لمدة نصف لحظة. هز تان هاو رأسه، "انسى ذلك، لا أستطيع أن أتذكر الأشياء السابقة، يمكنني فقط تذكرها من الآن فصاعدا." كما تمتم بكلمة واحدة، ولم تسمع لو يي بوضوح.
"أنا آسف، أنا ذاهب إلى الحمام." حاولت لو يي قصارى جهدها لقمع الابتسامة، وأسرعت بعيدا.
أخذت منعطفا إلى الدراسة، وصولا إلى الصمت.
خرج الضوء الخافت، أرادت فقط أن تمشي، لكنها سمعت اسمها قادما من الداخل، وتجمدت الخطى بشكل طبيعي.
"أعلم أنك لا تفكر جيدا في ييي وشونان، عندما استخدمت ذريعة المرض، أخذت ييي مرة أخرى، لأن ييي، لدي نوايا أنانية، بعد كل شيء، هي حفيدة عائلة تان."
"أعلم أنك لست سعيدا بزواج شونان ويييي."
"أبي--"
سعل الرجل العجوز عدة مرات، وكان أنفاسه غير مستقرة، "في السنوات القليلة الماضية، لم أطلب منك أبدا، حاول أن تجعلك هادئا، شوانتونغ عدة مرات لرؤيتك أنت والطفل، توقفت. وعدت أنه طالما عشت، سأفعل ذلك. لكن هذا الطفل أنظر إلى الألم -- " كانت لو يي تسمع أن صوت الرجل العجوز القاسي كان قد اختنق بالفعل قليلا، "أنت تنظر إليها وعندما كانت طفلة، كانت تقريبا مثل شخصين."
لم تبق لو يي لفترة أطول، فقد سارت بصمت إلى الشرفة، وسماء الليل الليلة مشرقة بشكل خاص. اتكأت على الحائط، وانسداد أنفها بشكل غير مريح. في بعض الأحيان تكره ذاكرتها، عندما كانت طفلة، تتذكرها بوضوح أكثر من أي شخص آخر، ولكن وراء تلك السعادة السطحية، فهي عبء ثقيل.
كان عقلها غائما، اتضح أن والدتها لم توافق عليها وعليه، لكن والدتها لم تقل كلمة واحدة من البداية إلى النهاية، اعتقدت لو يي أن والدتها كانت مثل أي شخص آخر، تتوقع منهم الزواج.
جاءت الخطى من الخلف، وأنفاسها المألوفة، قامت لو يي بتنظيف تعبيرها بسرعة، وفي اللحظة التي أدارت فيها رأسها، كانت زاوية فمها ابتسامة باهتة.
ضيق جيانغ شونان عينيه، "كيف هو شخص هنا." كانت لهجته قلقة.
"هل لا يزال الثلج يتساقط؟" نظرت لو يي من النافذة، "كان الثلج يتساقط أيضا في اليوم الذي غادرت فيه". تقدمت أمي بطلب الطلاق ولم يوافق أبي على ذلك. لم تتجادل أمي أبدا مع أي شخص، وحتى عندما جاء لي فين إليها، كانت نظرة باهتة. وافق أبي لاحقا على الطلاق، ولكن بشرط أن أبقى وإلا فلن يوافق على الطلاق. لم تستطع أمي فعل أي شيء حيال ذلك، وأخيرا تركتني وراءها. "
سحب جيانغ شونان يدها، برودة المخالب، ورفع حاجبيه.
"شاهدت أمي تركب السيارة، وظللت أركض خلف سيارتها." ثم أصيبت بالحمى لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال، وانهارت. سمح السيد تان العجوز للناس بإعطائها لو ران.
في نظرها، الحب والزواج شيئان، وبما أنها لن تقع في حب شخص آخر في هذه الحياة، فإنها قد تتزوج منه أيضا. بعد كل شيء، يتطلع الكثير من الناس إلى اتحادهم.
نادرا ما يتم الكشف عن مشاعر لو يي، ولكن مثل هذه نادرة. كان وجه جيانغ شونان كالعادة، لكن قلبه كان يتدفق بالإثارة.
هبت الرياح على الشرفة، وعادت لو يي في الليل وأصيبت بالحمى.
كان جيانغ شونان خائفا من أن الشيوخ سيكونون قلقين، لذلك عاد هو ولو يي إلى منزله السابق. في أيام، يعيش هنا عندما يعود إلى مدينة N، لذلك هناك دائما أشخاص ينظفون الغرفة.
قد يكون سماع هذه الكلمات لو يي غير مريح بشكل لا يمكن تفسيرها، بالإضافة إلى أنها هبت ريحا باردة، وكان الشخص بأكمله مرتبكا في هذا الوقت. وجد جيانغ شونان كيس ثلج، وشاهد خديها محمرين على السرير، وتصرفت بشكل جيد مثل قطة، وسبر جيانغ شونان بلطف حرارة جبهتها، ونظر إليها من الضوء على رأس السرير، ونمت انفجاراتها، بشكل غير مباشر قليلا لتغطية نصف وجهها، بلطف ونعومة، كان لديه وهم من الغيبوبة، تماما مثل ذلك الحين.
شعرت لو يي باللمسة الباردة على جبهتها، وفتحت عينيها في غيبوبة، وأغلقت جفونها مرة أخرى.
تنهد جيانغ شونان، ورأى يدها المكشوفة، ومد يده للتو للتمسك، وأمسكت لو يي غريزيا، وفتحت زوايا فمها الجاف بلطف، وأصدرت صوتا ضحلا، وأمسكت اليد بإحكام باليد، كما لو كانت قد استنفدت قوتها.
تحركت عيون جيانغ شونان قليلا، كان اسما، سمعه بوضوح.
كان السيد تان العجوز يراقب لمدة نصف يوم، وفي هذا الوقت، جاءت حفيدته وحفيدته، وكان وجهه راضيا.
"الجد". صرخ الرجلان معا.
وقف تان شوانتونغ جانبا، ونظرت لو يي إليه بضعف، وكانت العلاقة بين لو يي ووالدها دائما ضعيفة للغاية، عندما بذل الرجل العجوز قصارى جهده لمطابقتها مع جيانغ شونان، كان يأمل أيضا أن يتم في يوم من الأيام تخفيف علاقة لو يي وتان شوان وعلاقة الأب والابنة، ولكن وفقا للوضع الحالي، يبدو أن الأب والابنة يذهبان أبعد وأبعد.
وقفت لي فين بهدوء بجانبه، ونظرت إليها بهدوء.
"ييي هنا، هل أنت متعب؟" لي فين قالت لو يي، وتجنبت لو يي ذلك بعناية.
"العم تان، خرجت ييي للتو من العمل، سآخذها للراحة أولا."
أظلمت عينا تان شوانتونغ، لأن جيانغ شونان تزوج ابنته، والآن لم يصرخ حتى والد زوجته، وكان قلبه أيضا غير مريح، لكنه لم يستطع قول ذلك.
صعدت إلى الطابق العلوي، نظرت إلى شخصية رقيقة تقف في نهاية الطابق الثاني، باردة وواضحة، حتى أن لو يي شعرت أنه كان وهمها.
جاءت تان يي من الظلام، وزوايا فمها عازمة، "أختي، أخت، صهرك، لقد عدت." بدت هي والشخصية الآن مثل شخصين.
أومأت لو يي برأسها، ولم تقل أي شيء. لم يكن لديها الكثير من المودة تجاه الأشقاء غير الأشقاء، في الواقع، مع تقدمها في السن، لم تكن تهتم كثيرا بأشياء كثيرة.
لم تمانع تان يي في لامبالاة لو يي بها على الإطلاق، "أختي، أنا أشعر بالملل حتى الموت، سأتحدث إليك، يا صهري، لا تزعجك، أليس كذلك؟"
أومأ جيانغ شونان برأسه غير مبال، "أستمع إلى أختك. "
ابتسمت تان يي وقالت: "مهلا، يا صهرك، أنت جيد جدا لأختك. "
بعد أن ذهب جيانغ شاونان، جلست لو يي وتان يي في غرفة لو يي عندما كان طفلا. تلاعبت لو يي بالكرة البلورية على طاولة السرير، والتي كانت لا تزال مرتبة تماما كما كانت عندما غادرت. بالمقارنة مع غرفة النوم اللاحقة، تمتلئ غرفة النوم هذه بجميع أنواع ألعاب الفتيات الصغيرات. نظرت لو يي إليها وشعرت بعدم الارتياح قليلا.
صمت طويل.
"لماذا لا تنزل؟" سألت لو يي.
جلست تان يي على الأريكة، "أنا معتاد على البقاء في الزاوية، هذا النوع من المكان المشرق، أخشى أنه من الصعب على التكيف".
"لا أريد أن يكون لدي هذا الاسم الأخير إذا استطعت." ضيقت تان يي عينيها، "أختي، أو مرحبا." حتى لو لم يكن لديها هذا اللقب، فهي لا تزال مشعة، ولديها أم عظيمة، والعديد من الشيوخ الذين يحبونها، فهذه أشياء لا تستطيع تان يي الحصول عليها في حيات". تذكرت تان يي المرة الأولى التي رأت فيها لو يي، كانت نظيفة وجميلة للغاية، ولم تجرؤ على النظر إليها.
ابتسمت لو يي، "ما الفائدة التي أمتلكها؟"
"صهر جيد." قالت تان يي رسميا.
كانت لو يي محرجة بعض الشيء، وقال لها الكثير من الناس، جيانغ شونان جيد، وقالت انها وضعت علامة على زاوية فمها وابتسمت.
"ماذا عن تان دونغ؟" باعتباره الابن الوحيد لتان شوانتونغ، يجب أن يظهر.
"كان في المدرسة ولم يعد." كان وجه تان يي شاحبا. "في بعض الأحيان، أتمنى لو كنت مثلك وتان دونغ، أجرت أمي الكثير من المكالمات الهاتفية معه، وأخيرا أغلق الهاتف." نظرت تان يي بعناية إلى مظهر لو يي.
بعد فترة، جاء الخادم وطرق الباب، "الآنسة، الرجل العجوز يدعوك إلى الأسفل. "
زفرت لو يي، كان الوقت دائما للقدوم.
كانت تان يي تعيش بلا حراك على الأريكة، وكان تعبيرها باهتا، لكن لو يي لا تزال ترى الظلام في عينيها، وتحرك قلبها قليلا، وأخيرا لم تقل أي شيء.
كان الجو في قاعة الطابق السفلي هادئا بعض الشيء، وشعرت لو يي بشكل غامض أن هناك بعض التيار الخفي المتزايد. بالتأكيد، نظرت إليها بخفة، كما كانت.
"الأم--" سمعت لو ران صوت ابنتها، وأدارت رأسها وكانت عيناها لطيفتين.
في هذه اللحظة، رأى الجميع هذا الوجه. كان تان شوان وتلك الأشياء معروفة في الدائرة، والآن ذكرهم حضور لو ران بتلك الأشياء.
أمسكت لي فين يدها بإحكام، ولم يكن بالإمكان الحفاظ على الابتسامة على وجهها لفترة طويلة، وتم تجميد تعبيرها هناك، حتى محرجة، كما لو أن شخصا ما قد مزق ندبة.
جاءت لو ران مع عائلة جيانغ، وتقدمت العديد من الزوجات لتحيتها، وردت لو ران واحدا تلو الآخر. من بينهم، كان هناك العديد من الأخوات المقربات من لو ران وشعرن بالظلم تجاهها.
نظرت لو يي إلى وجه لي فين يزداد سوءا، وتنهدت بصمت في قلبها.
"أمي، أريد أن أعود، ترى وجوه الناس هي نفسها تقريبا مثل الفحم الأسود." همست لو يي.
سمعها جيانغ شونان بشكل طبيعي، وكانت زوايا فمه مرتفعة قليلا.
صفقت لو ران بيديها، "أنت متزوج وما زلت شقيا للغاية، سأذهب وأقول مرحبا بجدك، وأخرج لتناول العشاء مع أصهارك وأصهارك بعد فترة. "
رأى الرجل العجوز أن لو ران كان متأثرا قليلا، وكان الشعور بالذنب في قلبه قويا جدا.
"عيد ميلاد سعيد يا أبي." قدمت لو ران زوجا من لوحات الحبر.
"حسنا، ران ران، يمكنك أن تأتين اليوم، وسأكون مرتاحا عندما أذهب إلى الأرض في المستقبل." كان الرجل العجوز عاطفيا للغاية، وما قاله كان ذا مغزى كبير، "لقد ساعدتني في الطابق العلوي، لدي شيء أقوله لك. "
أومأت لو ران برأسها.
أمسكت لي فين بكفها بشكل قاتل، وكان قلبها في حالة من الذعر. مالت رأسها، وحدق تان شوانتونغ في لو ران للحظة، ولم تنظر لو ران إليه من البداية إلى النهاية.
سخرت لي فين داخليا، وما زالت تتظاهر بالحفاظ على الهدوء على وجهها.
ذهبت لو ران لأكثر من نصف ساعة، وجلست لو يي في الزاوية، ونظرت إليه بهدوء. من بين العديد من كبار المسؤولين والنبلاء الحاضرين، أصبح جيانغ شونان بطبيعة الحال المركز.
يرتدي جيانغ شونان بدلة سوداء، وهو مبهر للغاية في حشد من الناس الذين يمرون، مثل هذا الرجل يمكن تصوره بالفعل.
"هناك الكثير من الناس الجميلين من حوله، ألا تهتم؟" فجأة، كسر صوت صمت اللحظة.
مالت لو يي رأسها، ورأت رجلا وسيما المظهر، لم يكن مهذبا وجلس بجانبها. التقت أعينهما لفترة وجيزة، وكانت في غيبوبة للحظة، غير قادرة على تذكر للحظة من هو.
"الجمال، أنت تؤذي قلبي كثيرا." تجاهل الرجل.
تحركت حواجب لو يي، وقالت، "هل أنت؟"
رفع الرجل إصبعه السبابة وثني إصبعه السبابة في خطاف وضرب رأسها، "هل تتذكر؟"
كانت لو يي تتألم، ووميض من الضوء الأبيض في رأسها، لكن وجهها كان لا يزال كما هو، "أنا آسفة، لقد عانيت من مرض عندما كنت طفلة، لا أستطيع أن أتذكر الأشياء السابقة، أنا متزوجة الآن، سيدي، لقد نسيت الأشياء السابقة. "
نظر إليها بخجل، مذهولا قليلا للحظة، "ييي، لقد فقدت ذاكرتك؟" كيف لم يحصل على كلمة.
"أنا أخوك، عمك الثاني." أصبح وجه تان هاو أكثر قتامة وأثقل، وكان قلبه ممتلئا بالألم.
هزت لو يي رأسها قليلا، وكان لديها تعبير مرتبك.
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وكانا صامتين لمدة نصف لحظة. هز تان هاو رأسه، "انسى ذلك، لا أستطيع أن أتذكر الأشياء السابقة، يمكنني فقط تذكرها من الآن فصاعدا." كما تمتم بكلمة واحدة، ولم تسمع لو يي بوضوح.
"أنا آسف، أنا ذاهب إلى الحمام." حاولت لو يي قصارى جهدها لقمع الابتسامة، وأسرعت بعيدا.
أخذت منعطفا إلى الدراسة، وصولا إلى الصمت.
خرج الضوء الخافت، أرادت فقط أن تمشي، لكنها سمعت اسمها قادما من الداخل، وتجمدت الخطى بشكل طبيعي.
"أعلم أنك لا تفكر جيدا في ييي وشونان، عندما استخدمت ذريعة المرض، أخذت ييي مرة أخرى، لأن ييي، لدي نوايا أنانية، بعد كل شيء، هي حفيدة عائلة تان."
"أعلم أنك لست سعيدا بزواج شونان ويييي."
"أبي--"
سعل الرجل العجوز عدة مرات، وكان أنفاسه غير مستقرة، "في السنوات القليلة الماضية، لم أطلب منك أبدا، حاول أن تجعلك هادئا، شوانتونغ عدة مرات لرؤيتك أنت والطفل، توقفت. وعدت أنه طالما عشت، سأفعل ذلك. لكن هذا الطفل أنظر إلى الألم -- " كانت لو يي تسمع أن صوت الرجل العجوز القاسي كان قد اختنق بالفعل قليلا، "أنت تنظر إليها وعندما كانت طفلة، كانت تقريبا مثل شخصين."
لم تبق لو يي لفترة أطول، فقد سارت بصمت إلى الشرفة، وسماء الليل الليلة مشرقة بشكل خاص. اتكأت على الحائط، وانسداد أنفها بشكل غير مريح. في بعض الأحيان تكره ذاكرتها، عندما كانت طفلة، تتذكرها بوضوح أكثر من أي شخص آخر، ولكن وراء تلك السعادة السطحية، فهي عبء ثقيل.
كان عقلها غائما، اتضح أن والدتها لم توافق عليها وعليه، لكن والدتها لم تقل كلمة واحدة من البداية إلى النهاية، اعتقدت لو يي أن والدتها كانت مثل أي شخص آخر، تتوقع منهم الزواج.
جاءت الخطى من الخلف، وأنفاسها المألوفة، قامت لو يي بتنظيف تعبيرها بسرعة، وفي اللحظة التي أدارت فيها رأسها، كانت زاوية فمها ابتسامة باهتة.
ضيق جيانغ شونان عينيه، "كيف هو شخص هنا." كانت لهجته قلقة.
"هل لا يزال الثلج يتساقط؟" نظرت لو يي من النافذة، "كان الثلج يتساقط أيضا في اليوم الذي غادرت فيه". تقدمت أمي بطلب الطلاق ولم يوافق أبي على ذلك. لم تتجادل أمي أبدا مع أي شخص، وحتى عندما جاء لي فين إليها، كانت نظرة باهتة. وافق أبي لاحقا على الطلاق، ولكن بشرط أن أبقى وإلا فلن يوافق على الطلاق. لم تستطع أمي فعل أي شيء حيال ذلك، وأخيرا تركتني وراءها. "
سحب جيانغ شونان يدها، برودة المخالب، ورفع حاجبيه.
"شاهدت أمي تركب السيارة، وظللت أركض خلف سيارتها." ثم أصيبت بالحمى لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال، وانهارت. سمح السيد تان العجوز للناس بإعطائها لو ران.
في نظرها، الحب والزواج شيئان، وبما أنها لن تقع في حب شخص آخر في هذه الحياة، فإنها قد تتزوج منه أيضا. بعد كل شيء، يتطلع الكثير من الناس إلى اتحادهم.
نادرا ما يتم الكشف عن مشاعر لو يي، ولكن مثل هذه نادرة. كان وجه جيانغ شونان كالعادة، لكن قلبه كان يتدفق بالإثارة.
هبت الرياح على الشرفة، وعادت لو يي في الليل وأصيبت بالحمى.
كان جيانغ شونان خائفا من أن الشيوخ سيكونون قلقين، لذلك عاد هو ولو يي إلى منزله السابق. في أيام، يعيش هنا عندما يعود إلى مدينة N، لذلك هناك دائما أشخاص ينظفون الغرفة.
قد يكون سماع هذه الكلمات لو يي غير مريح بشكل لا يمكن تفسيرها، بالإضافة إلى أنها هبت ريحا باردة، وكان الشخص بأكمله مرتبكا في هذا الوقت. وجد جيانغ شونان كيس ثلج، وشاهد خديها محمرين على السرير، وتصرفت بشكل جيد مثل قطة، وسبر جيانغ شونان بلطف حرارة جبهتها، ونظر إليها من الضوء على رأس السرير، ونمت انفجاراتها، بشكل غير مباشر قليلا لتغطية نصف وجهها، بلطف ونعومة، كان لديه وهم من الغيبوبة، تماما مثل ذلك الحين.
شعرت لو يي باللمسة الباردة على جبهتها، وفتحت عينيها في غيبوبة، وأغلقت جفونها مرة أخرى.
تنهد جيانغ شونان، ورأى يدها المكشوفة، ومد يده للتو للتمسك، وأمسكت لو يي غريزيا، وفتحت زوايا فمها الجاف بلطف، وأصدرت صوتا ضحلا، وأمسكت اليد بإحكام باليد، كما لو كانت قد استنفدت قوتها.
تحركت عيون جيانغ شونان قليلا، كان اسما، سمعه بوضوح.