الفصل1

البطل: دوان جياشو
البطلة: سانغ تشي
كانت الشمس الحارقة شديدة الحرارة، وكانت السيكادا تزقزق باستمرار.
في فصل دراسي في الطابق الثاني من مدرسة رايزينج صن المتوسطة.
كانالمعلم تشن مينغشو، يقف على المنصة، ممسكًا بمثلث تعليمي لإلقاء محاضرة. كان القميص مبللاً بالعرق.
كان الهواء ساخنًا كما لو كان على وشك أن يصدر فقاعات. كانت المروحة في السقف تعمل وتحدث ضوضاء عالية. عند درجة الحرارة المرتفعة هذه، يبدو أن الرياح تهب على أنها شديدة الحرارة.
بدا الطلاب في الجزء السفلي خاملون أيضًا.
لم يستطع إلا أن يكون سريع الانفعال قليلاً.
"انظروا!."لاحظت حالة فتاة جالسة في الصف الثالث، عبس المعلم تشن قليلاً، ضرب الحاكم السبورة بقوة أكبر،" هل سمعتني! انظر إلى السبورة! "
استيقظ العديد من الطلاب الذين كانوا على وشك النوم فجأة، وفتحوا عيونهم الضبابية، وأجبروا أنفسهم على النظر إلى السبورة.
لا يبدو أن الفتاة تسمعها، فقد أبقت رأسها لأسفل ورسمت على الورقة بقلم رصاص. لديها وجه جميل وغير مؤذ، وهو أكثر لطفًا لأنها لا تزال صغيرة وغير ناضجة إلى حد ما.
تجلس منتصبة، بمزاج هادئ ولطيف، تبدو مثل الطالبة المطيعة التي يحبها المعلم أكثر.
—— تجنب سلوكها وهي تأخذ المعلم على المنصة كهواء.
تجعدت حواجب المعلم تشن بشكل أعمق، واستمر في الغمز، "زاوية واحدة تساوي اثنين، والثالثة تساوي 108 درجات—"
كان قد انتهى تقريبًا من قراءة الموضوع، ولم يكن لديها أي علامة على رفع رأسها بعد. عانى المعلم تشن من غضبه لفترة طويلة، وأدار رأسه على الفور، وضرب المثلث على المنضدة بشدة.
اصطدم المسطرة البلاستيكية بالطاولة الخشبية مما أحدث ضوضاء عالية.
أخاف الصوت الفصل بأكمله من الانكماش في نفس الوقت، وجعل الهدير الذي أعقب ذلك الجو قاسيًا.
"تشي!"
رفعت الفتاة المسماة تشي رأسها ونظرت إلى معلمها تشن لمدة ثانيتين. ثم وضعت القلم في يدها ووقفت واعية.
قام المعلم تشن بقمع أعصابه وقال، "ماذا قلت للتو؟"
نظرت تشي إلى الصورة على السبورة بتعبير هادئ: "الزوايا الأربع تساوي 72 درجة".
اعتاد المعلم، تشن مينغشو، على مظهرها كطالبة جيدة في جميع الأوقات، ولم ينخدع مرة أخرى هذه المرة، فقد كان يربت على الطاولة بمسطرة ويسخر، "لم أتحدث عن ذلك بعد!"
"..."
بدأت تشي تشعر ببعض المراوغة: "فلماذا ناديت بي؟"
سأل المعلم تشن: "ما رأيك؟"
تشي فكرت لبضع ثوان و خمنت: "هل لا تعرف الجواب؟"
المعلم تشن: "..."
تشي: "ثم اتصلت بي، هل تريدني أن أعلمك؟"
المعلم تشن: "؟"
"أرى." فهمت تشي ونظرت إلى السبورة، "لأن الزاوية الأولى تساوي الزاوية الثانية، لذا AB موازية للقرص المضغوط، والخطان متوازيان، والزوايا الداخلية على نفس الجانب مكملتان - "
المعلم تشن لم يعد يتحمل الأمر بعد الآن: "أنت ذكية حقا! فما رأيك أن تقفي في موقفي وتصبحي المعلمة؟"
بعد مقاطعته من قبله، أصبحت تعبيرات تشي أكثر ذهولًا، انفصلت شفتيها، وبعد ثوانٍ قليلة ترددت في القول، "لكن لا يمكنني اتخاذ موقفك".
"..."
ساد الهدوء المشهد لبضع ثوان، وانفجر الفصل بأكمله في الضحك.
استشاط الأستاذ تشن مينغشو غضبًا: "اسكتوا!"
كان الأطفال في منتصف العمر لا يزالون يبتسمون، وأصبح الفصل صاخبًا مثل سوق الخضار، وكان عدد قليل من المراهقين في الصف الخلفي لا يزالون يضحكون ويقنعون -
"المعلم، أعتقد أن هذه الفكرة جيدة! دع تشي تقود فصلنا!"
"أليس من المقبول عدم أداء الواجب المنزلي بعد ذلك؟"
"هل يمكنني فقط عدم الحضور إلى المدرسة!"
صرخ المعلم تشن، "اخرس!"
"تشي." نظر المعلم تشن إلى تشي مرة أخرى، وأصبح تنفسه أثقل، محاولًا منع نفسه من أن يكون وقحًا للغاية، وفي النهاية غضب منها وزأر، "بلغي والديك بالذهاب إلى مدرسة غدا!"
-
يرن جرس المدرسة.
خرج المعلم تشن من الفصل دون النظر إلى الوراء بوجه مستقيم.
كان هذا هو الفصل الأخير، وحزم معظم الطلاب أمتعتهم مقدمًا وغادروا وسط حشد من الناس.
　"لماذا استفزازت المعلم تشن مرة أخرى؟" ذهبت صديقتها ينغ تشنرو إلى منزلها بمجرد أن رن الجرس، "ألا تعلمين أنه يحب دعوة الآباء والأمهات للذهاب إلى المدرسة؟ لم يمر هذا الشهر إلا نصفه، وقد أتت والدتك إلى هنا مرتين ".
قامت تشي بحشو الكتاب على الطاولة في حقيبتها المدرسية وضغطت عليه بشدة: "أنا لا أعرف حتى كيف عبثت معه."
اتسعت تشنرو عينيها: "أنت لا تعرفين؟"
بدت تشي سريعة الانفعال وتمتمت، "ألم أجبها؟"
أليست إجابتك تبحث عن توبيخ متعمد؟" ضحكت الفتاة يين تشنرو بصوت عالٍ، "قلت أيضًا أنك لا تستطيعين تولي وظيفته. ناهيك عنه، أريد أن ألومك أيضًا."
صرخت تشي بهدوء: "إذن أنت مثله تمامًا، هذا غير معقول".
قالت الفتاة ين زنرو: "بصراحة"، "لماذا لا تستمعين إلى الفصل؟ ويكتشف ذلك."
"ألا تعتقد أنه ينوم مغناطيسيًا؟" ارتدت تشي حقيبتها المدرسية وتثاءبت، "إذا استمعت بعناية ولم أجد شيئًا أفعله، فسأغفو بالتأكيد."
"..."
من المنطقي.
كانت تشنرو تفكر في شيء آخر ولاحظت بعض الأولاد يقفون عند بوابة المدرسة وغيرت الموضوع وذكرت شيئًا آخر: "بالمناسبة، هل تذهبين إلى المكتبة؟"
نظرت إليها تشي: "ماذا سنفعل؟؟"
أوضحت تشنرو: "طلب فو تشنغتشو منك الخروج، وهناك بعض الأولاد من الدرجة 6. لنذهب معًا."
سألت تشي مرة أخرى، "ماذا سنفعل؟"
فكرت تشنرو لبعض الوقت، "لنذهب لشراء الكتب."
تشي: لن أذهب.
"لماذا؟" صدمت تشنرو كتفها برفق وقالت غامضة، "تشنغتشو وسيم للغاية."
خرج الاثنان من الفصل جنبًا إلى جنب.
عند سماع ذلك، كانت تعبيرات تشي لا توصف: "هل لدى عيناك مشكلة؟"
لم تكن تشنرو مقتنعة: "ما خطب عيني؟ لست الوحيد الذي يعتقد أنه وسيم! كثير من الناس يعتقدون ذلك."
أومأت تشي واقترحت مرة أخرى: "ثم يمكنك الذهاب إلى المستشفى معًا في مجموعة لفحص عينيك".
"..."
بعد التحدث، أخرجت تشي هاتفها الخلوي من حقيبتها المدرسية. عند فتح نافذة تحرير الرسائل النصية، ترددت وأرسلت رسالة نصية إلى يان: [أخي، لم تكن في المنزل لفترة طويلة. متى ستأتي إلى البيت؟ هل يمكنك العودة غدا؟ اوه اشتقت اليك كثيرا】
تشنرو لم تنتبه لأفعالها وقالت بخيبة أمل: "حقا لا تذهبين؟"
"أنا لا أذهب".
"كلهم ينتظرون عند بوابة المدرسة ..."
"اذهبي إذا أردت" قالت تشي غائبة، "أنا لست في مزاج اليوم."
　تشنرو : "آه، هل هذا بسبب الاتصال بوالديك؟ إذن ماذا ستفعلين؟ ماذا عن دعوة والدك بدلاً من أمك هذه المرة؟"
هزت تشي رأسها: "لن يأتي أي منهما".
"آه لماذا؟"
كانت تشي لا تزال تحدق في الهاتف، تنتظر رد يان: "لن أخبرهم".
ذكّرتها تشنرو: "لكن إذا لم يأت والداك، فسيتصل بهم المعلم تشن أيضًا".
"لا بأس."
"سأترك أخي يأتي." لم تقل ذلك بعد.
وصلت الرسالة النصية للتو.
يان: [؟ 】
يان: [مستحيل. 】
"..."
-
الى بوابة المدرسة.
ودعت تشنرو لها، ثم سارت إلى مجموعة تشنغتشو.
تلاشى تعبير تشنغتشو، وهو يحدق في مؤخرة تشي، وسأل عن علم: "هل تشي لا تذهب؟"
أومأت تشنرو برأسها: "لقد وبخها المعلم وهي في مزاج سيء".
رفت حواجب تشنغتشو: "هل تسمى أحد الوالدين مرة أخرى؟"
قالت تشنرو: "نعم".
"..."
بقي تشنغتشو في المكان لمدة ثانيتين، ثم رفع قدمه فجأة وسار نحو المدرسة.
أوقفه صبي آخر، ليو ويتشي، على عجل: "مهلاً! لماذا أنت ذاهب! ألا تريد شراء كتب؟"
عند سماع ذلك، تراجع تشنغتشو وصفع ليو ويتشي على جبهته: "اخرس".
غطى ليو ويتشي رأسه بانعكاس: "؟"
الجانب الآخر.
استمرت تشي في إرسال رسائل نصية إلى سانغ يان - وبغضبت عليه لكونه قاسياً وجهل أخته البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا والتي لم تكن قادرة بعد على الاعتناء بنفسها. لقد تخلى عنها من أجل الذهاب إلى الجامعة و تركتها لتدبر أمرها بنفسها.
انتظرت لفترة.
لم ترد يان عليها.
انتظرت فترة أطول.
لا يزال يان عديم القلب لم يرد عليها.
استسلمت تشي تمامًا، وركبت الحافلة إلى المنزل، وبدأت في التفكير في الكيفية التي يجب أن تشرح بها لوالديها كيفية سؤال والديها للمرة الثالثة هذا الشهر عندما تعود إلى المنزل.
وأوضحت أنها كانت تغار من معلمتها لأنها كانت جيدة جدًا، لذلك دعا المعلم الذكر والديها للتحدث ؛
أو أن كلماتها في الفصل تسببت في سوء فهم من قبل المعلم، مما جعله يشعر بأزمة في حياته المهنية ؛
أو ربما يكون الطقس حارًا جدًا والمعلم مشغول جدًا وعندما يشعر بالملل يريد دعوة الوالدين لتناول الشاي ...
خدشت تشي رأسها بانفعال.
لا يبدو أن أيًا من هذه الأسباب يعمل.
عندما رفعت نظرها، وجدت أنها وصلت إلى المحطة.
نزلت تشي من السيارة وسارت ببطء نحو المنزل.
بعد دخول المنزل ورؤية البيئة المألوفة، تنميل فروة رأس تشي، وشعرت أنها لا تستطيع الكلام.
فقط في هذه اللحظة، جاء صوت والدتها بينغ من المطبخ: "هل عدت؟"
استجابت تشي وخلعت حذائها ببطء. بسبب هذه المشاعر المليئة بالمشاعر، لم ألاحظ وجود زوج من الأحذية الرياضية على رف الأحذية لم أره من قبل.
اتصلت بها والدتها بينغ مرة أخرى: "تشي، تعالي إلى هنا. ساعديني".
كانت تشي لا تزال تفكر في كيفية الاعتراف، وقالت بشكل غامض، "ماذا؟"
"ساعديني في أخذ طبق الفاكهة هذا إلى غرفة أخيك." خرجت والدتها بينغ من المطبخ وقالت، "لقد عاد أخوك -"
"هاه ... هاه؟" استعادت تشي معنوياتها فجأة، ورفعت نبرة صوتها قليلاً، "عودة الأخ؟"
"نعم."
هذا التطور غير المتوقع جعل تشي غير قادرة على تصديق ذلك.
جاء الشعور الغامر بالدهشة في لحظة. أصبح يان القاسي، في هذه اللحظة، في قلب تشي، صورة لأخ مثالي كان باردًا من الخارج وساخنًا من الداخل.
كانت والدتها لي بينغ لا تزال تتحدث: "انتبهي عندما تدخلين، عاد أخوك مع-"
"حسنًا، حسنًا!" لم تتحلى بالصبر للاستماع بعد الآن، أخذت تشي الفاكهة وركضت إلى غرفة يان، "فهمت! سأعطيها له على الفور!"
كانت يد والدتها بينغ فارغة، وهي تنظر إلى ظهر تشي اليوم بحماس إضافي، تساءلت، "ما مشكلتها اليوم ..."
بالتفكير في عدم الاضطرار إلى توبيخ والديها، لم تستطع تشي إلا أن تجعد شفتيها وفتحت باب غرفة يان.
الغرفة فسيحة ومشرقة ويتدفق عليها الكثير من ضوء الشمس.
امتلأ أنفاسه على الفور برائحة دافئة. في لحظة، ظهرت رائحة التبغ القوية على وجهها، مما أدى إلى اختناق أنفها قليلاً، ولم تستطع تشي المساعدة في السعال.
عبس وجهت وتفحصت الغرفة.
في الضوء الخافت، جلس الرجل النحيف على الأريكة بجانب مكتب الكمبيوتر، ناظرًا إلى الهاتف. وظهره نحو النور كان مظلمًا وكئيبًا. بيد واحدة على جانب الأريكة، كانت سيجارة مطوية بين أصابعه النحيلة، وكانت تحترق بضوء قرمزي.
شكل الجسم يشبه إلى حد ما يان.
لكن غير مألوف بشكل غير متوقع.
توقفت الفتاة سانغ جي وترمش بعينها بتردد، قبل أن تنطلق كلمة "الأخ".
رفع الرجل رأسه.
كما رأت ظهوره بوضوح في هذه اللحظة، وهي تحبس أنفاسها دون سبب.
تعابير الرجل باهتة، وملامح وجهه حادة وواضحة، ووجهه ابتسامة لا تصل إلى أسفل عينيه، ويبدو لطيفًا ولكن يصعب الاقتراب منه.
عيون مرتفعة قليلا، تلاميذ بني فاتح. رفعت الحاجبان، مع لمحة من الإغواء.
مختلفة تمامًا عن عيون أخيها السوداء الداكنة.
ظنت أنها ستلتقي بأخيها، لكنها رأت شخصًا لا تعرفه، وما زال شقيقها مفقودًا.
لبعض الوقت، كان دماغ تشي قصير الدائرة، ولم تكن تعرف كيف تتفاعل.
بدا المشهد وكأنه تجمد.
توقف كلاهما في مكانه ولم يكن هناك حركة إضافية.
بعد فترة ليست طويلة.
أغمض الرجل عينيه مرة أخرى، وأطفأ السيجارة ببطء، وبدا كسولًا. لم يبد أن لديه الرغبة في الكلام، فقام في صمت وفتح النافذة للتهوية.
عند رؤية أفعاله، صرخت تشي في حيرة.
"... أخي"
عند سماع هذا اللقب، تحرك الرجل ورفع حاجبيه. حدق في تشي، بشكل مستقيم، مع لون لطيف في نهاية عينيه، وقليل من المرح. ثم قام بلف زوايا شفتيه وأجاب.
"نعم؟"
"..."
كان هذا الرد مثل صاعقة ضرب رأس تشي.
هذه الأشياء غير الواضحة تم رسمها بآثار واضحة من خلال أفكارها في هذه اللحظة.
الأخ الذي لم تره منذ شهور.
عندما رأته مرة أخرى، أصبح هكذا.
لم تستطع أن تصدق ذلك على الإطلاق، كما لو كانت مرعوبة. بعد فترة طويلة، لم تستطع أن تقول كلمة واحدة: "أنت، أنت ..."
توقفت لبضع ثوان.
ابتلعت تشي بشدة وأنهت كلماتها بعناية: "هل أجريت جراحة تجميلية؟"
"..."