الفصل3
إذا كان الشخص الذي يقف أمامها في هذا الوقت هو يان، فإن تشي لا تريد إخباره، فمن المحتمل أنه لن يكون قادرًا على طرح كلمة واحدة. حتى دون إخباره، تجرأت على مطاردته لفترة طويلة.
لكن الآن، الشخص الذي أمامي، تشي، هي المرة الأولى التي رأيته فيها.
منذ الجملة الأولى، كان جياشو لطيفًا للغاية، كما لو أنه لن يفقد أعصابه عندما يسمع أي شيء. لم تستطع الرؤية من خلاله، وبسبب هذا الاغتراب والعلاقة غير المألوفة، لم تجرؤ على أن تكون متغطرسًا للغاية.
طالما كان هناك تغيير طفيف في لهجته، فقدت تشي الشجاعة تمامًا لمواصلة إخفاءها.
بقيت تشي صامتة لبضع ثوان، ثم اعترفت على مضض: "لم أستمع إلى المحاضرة في الفصل."
جياشو: "نعم".
"طلب مني المعلم أن أقوم وأجب على السؤال، وأجبته." توقفت تشي ورتبت كلماتها ببطء "، سألني لاحقًا إذا كنت أريد أن أحل محله وأكون مدير المدرسة الصف. اعتقدت أن هذا بالتأكيد لن ينجح، لذلك رفضت ".
"..."
جياشو:؟
نظرت إليه تشي بحذر، كما لو أنها أرادت أن ترى رد فعله، وسرعان ما تراجعت عن نظرتها. وقفت هناك مطيعة، وبدا أنها صادقة: "ثم قال إنه يريد دعوة الوالدين".
بعد قول الكلمة الأخيرة.
شعرت تشي أن العالم كله بدا هادئًا.
بعد إخفاء بعض المحتوى، كانت تشي مذنبة تمامًا. نظرًا لأنه لم يتحدث لفترة طويلة، لم تستطع إلا أن تقول، "أنت صدقني".
عند سماع هذا، فتح جياشو فمه أخيرًا بابتسامة: "أنا حقًا لا أصدق ذلك".
بدا مستمتعًا حقًا. ارتعدت الأكتاف قليلاً، وارتفع الصدر وسقط، وكانت هناك ضحكة صغيرة في الحلق، ممزوجة بأنفاس ضحلة. ولد جميل المظهر، وكانت ابتسامته أكثر إبهارًا، وشفتيه ذات ألوان زاهية.
المسافة بين الاثنين قريبة.
استطاعت الفتاة، تشي، أن تشم رائحة الدخان الذي لم يتبدد بعد على جسده، وشعرت بمزيد من عدم الراحة.
قالت على مضض: "ما قلته صحيح".
جياشو: "هاه؟ ألم تكذب علي؟"
أومأت تشي بقوة، وبدت صادقة للغاية: "لا، هذا صحيح. إذا كنت لا تصدق ذلك، فستكتشف غدًا. أكذب عليك الآن، وسيخبرك المعلم بالحقيقة غدًا."
"هل هذا صحيح..."
حالما سقط الصوت، فتح الباب مرة أخرى.
لم ينظر يان إليهم، مشى نحو خزانة الملابس، وقال بصراحة، "الشيطان الصغير، اخرجي."
على الرغم من أن تشي شعرت بالذنب قليلاً لتلطيخها به، إلا أنها غادرت على مضض وقالت، "ألا يمكنني البقاء هنا فقط؟"
أدار يان رأسه وقال بدون ابتسامة، "أريد تغيير ملابسي."
"ثم هذا الأخ ..." بالحديث عن ذلك، أمسكت تشي بحافة ملابس جياشو، "هذا الأخ يجب أن يخرج أيضًا، لا أعتقد أنه يريد حقًا أن يراك تغير ملابسك."
تظاهرت يان بأنها لم تسمع: "أغلق الباب عندما تخرج".
أخذت الفتاة، تشي، جياشو إذعانه وخرجت: "حسنًا، سنغلقها".
"..."
حدق يان فيهم لفترة، ثم لوح بيده.
لأن هذا الموضوع لا يمكن سماعه من قبل شخص ثالث.
بعد مغادرة الغرفة، قامت تشي على الفور بسحب جياشو إلى غرفتها، وأغلقت الباب بيقظة، وسألت بلهفة، "أخي، هل ستأتي غدًا؟ لقد أخبرتك بالحقيقة ..."
خفض جياشو جفنيه وقال بتكاسل "لماذا لا تلجئين إلى أخيك؟ "
"لا!" اتسعت عينا تشي، "لقد ظلمته هكذا للتو ... إذا أخبرته، فسوف يخبر والدتي على الفور."
كان جياشو لا يزال يضحك: "أخوك ليس هذا النوع من الأشخاص."
"..."
من الصعب معرفة ما إذا كانت النغمة جادة أم مزحة.
على الرغم من أن تشي قد هددته للتو، إلا أنها كانت تتحدث عن ذلك فقط، في هذا الوقت، كانت جاهلة تمامًا.
عندما لم يكن هناك مخرج، تذكرت ما حدث من قبل، وذكّرتها بالانتقام: "يا أخي، لو لم تقل ذلك لأخي للتو، لما كنت لأشاجر معه."
رفع جياشو حاجبيه، "هاه؟"
في هذه اللحظة، تم فتح الباب.
وقف يان في الخارج ونظر إلى جياشو: "لنذهب".
أومأ جياشو برأسه كما لو أنه لم يفهم ما قالته تشي للتو، "أراك في المرة القادمة."
تشي لم تصدق ذلك.
أراك المرة القادمة!
لم يتوصلوا إلى اتفاق بعد!
أدركت أن جياشو كان سيغادر بالفعل، أمسكت تشي على الفور بذراعه: "هل ستغادر؟ لقد فات الوقت بالفعل، لماذا لا تغادر بعد العشاء؟"
رفض جياشو بأدب، "في المرة القادمة".
حدقت به تشي، ولم ترغب في تركها على الإطلاق.
ماذا في المرة القادمة!
هل نسيت الموضوع الآن؟ هل أنت كبير في السن و فاقد للذاكرة؟
لكنها لم تجرؤ على قول هذه الكلمات، لذلك كان بإمكانها فقط أن تسأل برقة، "متى تكون المرة القادمة ..."
قام جياشو بلف شفتيه ولم يتكلم.
عند رؤية تفاعل الفراق بين الاثنين، رفع يان حاجبيه: "ماذا تفعلان؟ جياشو، أختي تبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط."
ردت تشي دون وعي: "أنا في الثالثة عشرة".
عند سماع هذا الرقم، كان جياشو متفاجئًا بعض الشيء، ووقعت عيناه على تشي مرة أخرى.
"هل أنت في الثالثة عشرة؟"
بدت لهجته وكأنه لا يستطيع تصديق ذلك.
كما لو كانت في الثالثة عشرة من عمرها، يا له من خيال.
هذا رد الفعل جعل تشي غاضبة بشكل مباشر جدا. نسيت على الفور أنها لا تزال بحاجة إلى مساعدته، فقالت بحزن، "هل تحاول أن تقول إنني قصير القامة ولا أبدو وكأنني في الثالثة عشرة على الإطلاق."
استند يان على الباب وذراعاه متصالبتان، وأثار النيران قائلاً، "هذا ما كان يقصده".
جياشو حك الجلد تحت عينيه وهز رأسه، "لا".
لا يوجد حقيقة في الكلمات.
حدقت تشي في الاثنين لبضع ثوان، ثم فقدت أعصابها: "انس الأمر، لن أخبرك." لم تتشاجر مع يان كما فعلت من قبل، كما لو كانت حقًا تألمت، همست فكتب: "سأكبر على أي حال".
عند رؤية هذا، شعر يان بأثر نادر من الذنب في قلبه : "أليس من الجيد أن تكوني قصيرة؟ عندما تبلغين من العمر 30 عامًا، ربما يعتقد بعض الناس أنك تبلغين من العمر 18 عامًا فقط."
إنه أشبه بوضع إبرة في مكانها المؤلم.
قالت تشي بوجه صارم: "إذاً لأنك طويل القامة، هل يعتقد الناس أنك أبي؟"
"..."
اختفى ذنب يان على الفور.
كانت عينا الفتاة الصغيرة ما زالتا محمرتين، وبدا أنها تعرضت للتنمر بشدة، لكنها ما زالت لم يتفوق عليها أحد.
يبدو أنه كان مصدر انزعاجها مرتين. تنهد جياشو، بدأ موقفه في التلاشي، وسأل، "ثلاثة عشر عامًا، في السنة الثانية من الإعدادية؟"
لم تنظر إليه تشي وقالت بصرامة: "السنة الأولى".
"أي مدرسة؟"
"مدرسة الشمس." توقفت تشي متسائلة عما إذا كانت أفكارها المفاجئة صحيحة، لكنها أضافت بطريقة ضعيفة، "الصف الأول".
كرر جياشو بنبرة متقلبة، "الفصل الأول من الصف الأول في مدرسة الشمن الإعدادية -"
ثم انحنى والتقى بعينيها.
"طفل، ما اسمك؟"
الفتاة سانغ جي طاردت شفتها السفلى وتهمست، "اسمي تشي".
"تشي"
"نعم." تشي تجنبت نظره قسرا.
ضغطت جياشو على وجهها بمودة: " تشي."
"..."
أخفض صوته وكأنه يهمس لها حتى لا يسمعه أحد.
"هل تعرفين متى تكون المرة القادمة؟"
-
بعد أن ودعا والدتها بينغ، غادر الاثنان عائلة سانغ.
لقد غربت الشمس تمامًا، وغروب الشمس يلطخ السماء بأكملها، وتكون درجة الحرارة أكثر برودة قليلاً.
سأل جياشو فجأة، "أختك يجب أن تكون مطيعة تمامًا، أليس كذلك؟"
"إنها مطيعة؟" وجد يان مصاصة من العدم، وكان يعضها في فمه في الوقت الحالي، "إنها في فترة تمرد، من الصعب إدارتها."
فترة التمرد.
من الصعب إدارتها.
فكر جياشو في ذلك. بعد كل شيء، كان طفلاً بعقل غير ناضج، ولم يكن يعرف ما إذا كان قد حدث أي شيء خطير. لا يزال يذكر هذا الأمر لـ يان: "طلب معلمها من والديك الذهاب إلى المدرسة. لقد سألتني فقط إذا كان بإمكاني مساعدتها على رؤية المعلم. ما رأيك؟"
قال يان: "لا عجب أنها احتفظت بك لتناول العشاء، كنت أعرف أنها ليست لديها أي أفكار جيدة."
ابتسم جياشو ولم يقل شيئًا.
"من المحتمل ألا تكون صفقة كبيرة. إنه نفس السبب في كل مرة." خفض يان رأسه وأجاب على الرسالة، وسأله غدًا، "هل أنت متفرغ غدًا؟ إذا كنت متفرغًا، ساعدني على الذهاب، لدي شيء افعلها غدا ".
"الغد……"
"حسنًا. مهما كان الأمر، سأخبر والدتي لاحقًا."
بمجرد أن وعدتها، أخبرت والديها في غمضة عين.
ربما كان عليها أن تبكي مرة أخرى.
"إذا لم يكن لدي وقت، يجب أن أحصل عليه." خفض جياشو حاجبيه وقال عرضًا، "لا يمكنني الكذب على الأطفال."
-
سمعت صوت إغلاق الباب عند المدخل. نظرت إليها تشي سرًا، ثم ركضت حافية القدمين أمام والدتها بينغ: "أمي، لماذا عاد أخي؟"
والدتها بينغ: "قال إنه كان يلعب كرة السلة في مكان قريب، لذا عاد للاستحمام".
"الوقت متأخر جدا، لماذا لم تدعيهما لتناول العشاء؟"
"صديق أخيك لديه ما يفعله." لم تأخذه والدتها بينغ على محمل الجد وسألت على مهل، "أخوك يضربك حقًا؟"
"..." شعرت تشي على الفور بالذنب ولم تجرؤ على طلب المزيد. استدارت وركضت إلى الغرفة، "سأقوم بواجبي المنزلي!"
عادت إلى الغرفة وأغلقتها.
ركلت تشي نعالها، وقفزت على السرير، وسحبت الدمية بجانبها بين ذراعيها. كانت لا تزال في حالة مزاجية سيئة، لكن أفكارها توارت عن غير قصد، وترددت أصداء الجملة الأخيرة لجياشو في ذهنها.
—— "هل تعرفين متى تكون المرة القادمة؟"
يجب أن يكون الرد عبارة "متى تكون المرة القادمة".
هل هذا يعني أنه سيأتي؟
تنفست تشي أخيرًا الصعداء، ثم انقلبت، وتدلى ساقيها بالتناوب، وأخذت أغنية سعيدة. نظرت إلى السماء المظلمة بالخارج واستمرت في التفكير فيما حدث للتو.
مزيد من الأمام-
رفع جياشو يده وضغط على وجهها.
"..."
"؟"
جلست تشي على الفور.
هل كان هذا الرجل مقروصًا في وجهها؟
الصحيح؟
كيف يمكنه أن يقرص وجهها؟
كانت المرة الأولى التي التقينا فيها! ! ! كيف يقرص وجهها!
لماذا اقترب جدا!
لا تهتم.
هدأت تشي، وتظاهرت بعدم الاهتمام، وأكدت: "إنه أمر صغير".
اعتبرته معروفًا لها، ومنحته ميزة على مضض.
جرفت عيناها بعيدًا، ورأت المرآة على المكتب.
رأت نفسها في المرآة ولاحظت وجهها الخجول.
انهار هدوء تشي على الفور.
خلال ثلاثة عشر عامًا من حياتها، كانت هذه هي المرة الأولى التي شعرت فيها بمثل هذه المشاعر.
سقطت تشي مرة أخرى على السرير وتدحرجت في اللحاف في حيرة، وشعرت أن الهواء في الداخل أصبح أرق وأرق.
ثم استمع إلى صوت نبضات القلب المتزايد باستمرار.
-
مبكرا الصباح التالي.
عندما انتهت تشي من الغسيل وخرجت من غرفة المعيشة، كان أبوها سانغ رونغ ووالدتها بينغ جالسين بالفعل على طاولة الطعام لتناول الإفطار. الآن وقد وجدت مساعدًا، تظاهرت أيضًا أنه لم يحدث شيء ولم تخبرهم عن المدرسة.
ذهبت إلى الطاولة وجلست.
قامت والدتها بينغ بتعبئة وعاء من عصيدة اللحوم الخالية من الدهون لتشي.
عندما استيقظت، لم ترغب في التحدث.
المنزل هادئ.
كانت تشي تشرب العصيدة ببطء، وفجأة تذكرت رد فعل جياشو بالأمس. زفيرت وسألت بصوت خفيض، "أبي، هل أنا قصيرة؟"
نظر إليها رونغوسألها: "من قال إنك قصيرة؟"
أومأت تشي برأسها، ودفعت على الفور يان في كل شيء: "أخبرني الأخ."
والدتها بينغ: "لا تصدقي ما قال أخوك".
دست تشي قاع الإناء بملعقة: "لكن زملائي في الفصل يبلغون من العمر اثني عشر عامًا فقط، وكلهم أطول مني. يبلغ طول الفتاة يين تشنرو 1.6 مترًا".
عزاها سانغ رونغ: "كم عمرك، سوف يزداد طولك".
"كلكم تنموون طويل القامة، لماذا لا يمكنني أن أصبح أطول؟ عندما كنت في الحافلة، أعطاني أحدهم مقعدي، ظنًا أنني طالبة في المدرسة الابتدائية." كانت الفتاة، تشي، مكتئبة للغاية، وسألت بتجهل، "الأخ العاشر عندما كنت في الثالثة من عمرك، هل كان مترًا واحدًا وخمسة أمتار؟"
قالت والدتها بينغ بتردد: "أخوك ولد، لذا ..."
قاطعها رونغفجأة وأجاب الفتاة سانغ جي بـ "لا".
"..."
قال رونغبهدوء: "كيف يمكن أن يكون بهذا الطول؟ لا أتذكر الكثير، لكني بالكاد أستطيع أن أترك انطباعًا. في ذلك الوقت، كان يجب أن يكون شقيقك أقل من متر واحد وأربعة."
"..."
لكن الآن، الشخص الذي أمامي، تشي، هي المرة الأولى التي رأيته فيها.
منذ الجملة الأولى، كان جياشو لطيفًا للغاية، كما لو أنه لن يفقد أعصابه عندما يسمع أي شيء. لم تستطع الرؤية من خلاله، وبسبب هذا الاغتراب والعلاقة غير المألوفة، لم تجرؤ على أن تكون متغطرسًا للغاية.
طالما كان هناك تغيير طفيف في لهجته، فقدت تشي الشجاعة تمامًا لمواصلة إخفاءها.
بقيت تشي صامتة لبضع ثوان، ثم اعترفت على مضض: "لم أستمع إلى المحاضرة في الفصل."
جياشو: "نعم".
"طلب مني المعلم أن أقوم وأجب على السؤال، وأجبته." توقفت تشي ورتبت كلماتها ببطء "، سألني لاحقًا إذا كنت أريد أن أحل محله وأكون مدير المدرسة الصف. اعتقدت أن هذا بالتأكيد لن ينجح، لذلك رفضت ".
"..."
جياشو:؟
نظرت إليه تشي بحذر، كما لو أنها أرادت أن ترى رد فعله، وسرعان ما تراجعت عن نظرتها. وقفت هناك مطيعة، وبدا أنها صادقة: "ثم قال إنه يريد دعوة الوالدين".
بعد قول الكلمة الأخيرة.
شعرت تشي أن العالم كله بدا هادئًا.
بعد إخفاء بعض المحتوى، كانت تشي مذنبة تمامًا. نظرًا لأنه لم يتحدث لفترة طويلة، لم تستطع إلا أن تقول، "أنت صدقني".
عند سماع هذا، فتح جياشو فمه أخيرًا بابتسامة: "أنا حقًا لا أصدق ذلك".
بدا مستمتعًا حقًا. ارتعدت الأكتاف قليلاً، وارتفع الصدر وسقط، وكانت هناك ضحكة صغيرة في الحلق، ممزوجة بأنفاس ضحلة. ولد جميل المظهر، وكانت ابتسامته أكثر إبهارًا، وشفتيه ذات ألوان زاهية.
المسافة بين الاثنين قريبة.
استطاعت الفتاة، تشي، أن تشم رائحة الدخان الذي لم يتبدد بعد على جسده، وشعرت بمزيد من عدم الراحة.
قالت على مضض: "ما قلته صحيح".
جياشو: "هاه؟ ألم تكذب علي؟"
أومأت تشي بقوة، وبدت صادقة للغاية: "لا، هذا صحيح. إذا كنت لا تصدق ذلك، فستكتشف غدًا. أكذب عليك الآن، وسيخبرك المعلم بالحقيقة غدًا."
"هل هذا صحيح..."
حالما سقط الصوت، فتح الباب مرة أخرى.
لم ينظر يان إليهم، مشى نحو خزانة الملابس، وقال بصراحة، "الشيطان الصغير، اخرجي."
على الرغم من أن تشي شعرت بالذنب قليلاً لتلطيخها به، إلا أنها غادرت على مضض وقالت، "ألا يمكنني البقاء هنا فقط؟"
أدار يان رأسه وقال بدون ابتسامة، "أريد تغيير ملابسي."
"ثم هذا الأخ ..." بالحديث عن ذلك، أمسكت تشي بحافة ملابس جياشو، "هذا الأخ يجب أن يخرج أيضًا، لا أعتقد أنه يريد حقًا أن يراك تغير ملابسك."
تظاهرت يان بأنها لم تسمع: "أغلق الباب عندما تخرج".
أخذت الفتاة، تشي، جياشو إذعانه وخرجت: "حسنًا، سنغلقها".
"..."
حدق يان فيهم لفترة، ثم لوح بيده.
لأن هذا الموضوع لا يمكن سماعه من قبل شخص ثالث.
بعد مغادرة الغرفة، قامت تشي على الفور بسحب جياشو إلى غرفتها، وأغلقت الباب بيقظة، وسألت بلهفة، "أخي، هل ستأتي غدًا؟ لقد أخبرتك بالحقيقة ..."
خفض جياشو جفنيه وقال بتكاسل "لماذا لا تلجئين إلى أخيك؟ "
"لا!" اتسعت عينا تشي، "لقد ظلمته هكذا للتو ... إذا أخبرته، فسوف يخبر والدتي على الفور."
كان جياشو لا يزال يضحك: "أخوك ليس هذا النوع من الأشخاص."
"..."
من الصعب معرفة ما إذا كانت النغمة جادة أم مزحة.
على الرغم من أن تشي قد هددته للتو، إلا أنها كانت تتحدث عن ذلك فقط، في هذا الوقت، كانت جاهلة تمامًا.
عندما لم يكن هناك مخرج، تذكرت ما حدث من قبل، وذكّرتها بالانتقام: "يا أخي، لو لم تقل ذلك لأخي للتو، لما كنت لأشاجر معه."
رفع جياشو حاجبيه، "هاه؟"
في هذه اللحظة، تم فتح الباب.
وقف يان في الخارج ونظر إلى جياشو: "لنذهب".
أومأ جياشو برأسه كما لو أنه لم يفهم ما قالته تشي للتو، "أراك في المرة القادمة."
تشي لم تصدق ذلك.
أراك المرة القادمة!
لم يتوصلوا إلى اتفاق بعد!
أدركت أن جياشو كان سيغادر بالفعل، أمسكت تشي على الفور بذراعه: "هل ستغادر؟ لقد فات الوقت بالفعل، لماذا لا تغادر بعد العشاء؟"
رفض جياشو بأدب، "في المرة القادمة".
حدقت به تشي، ولم ترغب في تركها على الإطلاق.
ماذا في المرة القادمة!
هل نسيت الموضوع الآن؟ هل أنت كبير في السن و فاقد للذاكرة؟
لكنها لم تجرؤ على قول هذه الكلمات، لذلك كان بإمكانها فقط أن تسأل برقة، "متى تكون المرة القادمة ..."
قام جياشو بلف شفتيه ولم يتكلم.
عند رؤية تفاعل الفراق بين الاثنين، رفع يان حاجبيه: "ماذا تفعلان؟ جياشو، أختي تبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط."
ردت تشي دون وعي: "أنا في الثالثة عشرة".
عند سماع هذا الرقم، كان جياشو متفاجئًا بعض الشيء، ووقعت عيناه على تشي مرة أخرى.
"هل أنت في الثالثة عشرة؟"
بدت لهجته وكأنه لا يستطيع تصديق ذلك.
كما لو كانت في الثالثة عشرة من عمرها، يا له من خيال.
هذا رد الفعل جعل تشي غاضبة بشكل مباشر جدا. نسيت على الفور أنها لا تزال بحاجة إلى مساعدته، فقالت بحزن، "هل تحاول أن تقول إنني قصير القامة ولا أبدو وكأنني في الثالثة عشرة على الإطلاق."
استند يان على الباب وذراعاه متصالبتان، وأثار النيران قائلاً، "هذا ما كان يقصده".
جياشو حك الجلد تحت عينيه وهز رأسه، "لا".
لا يوجد حقيقة في الكلمات.
حدقت تشي في الاثنين لبضع ثوان، ثم فقدت أعصابها: "انس الأمر، لن أخبرك." لم تتشاجر مع يان كما فعلت من قبل، كما لو كانت حقًا تألمت، همست فكتب: "سأكبر على أي حال".
عند رؤية هذا، شعر يان بأثر نادر من الذنب في قلبه : "أليس من الجيد أن تكوني قصيرة؟ عندما تبلغين من العمر 30 عامًا، ربما يعتقد بعض الناس أنك تبلغين من العمر 18 عامًا فقط."
إنه أشبه بوضع إبرة في مكانها المؤلم.
قالت تشي بوجه صارم: "إذاً لأنك طويل القامة، هل يعتقد الناس أنك أبي؟"
"..."
اختفى ذنب يان على الفور.
كانت عينا الفتاة الصغيرة ما زالتا محمرتين، وبدا أنها تعرضت للتنمر بشدة، لكنها ما زالت لم يتفوق عليها أحد.
يبدو أنه كان مصدر انزعاجها مرتين. تنهد جياشو، بدأ موقفه في التلاشي، وسأل، "ثلاثة عشر عامًا، في السنة الثانية من الإعدادية؟"
لم تنظر إليه تشي وقالت بصرامة: "السنة الأولى".
"أي مدرسة؟"
"مدرسة الشمس." توقفت تشي متسائلة عما إذا كانت أفكارها المفاجئة صحيحة، لكنها أضافت بطريقة ضعيفة، "الصف الأول".
كرر جياشو بنبرة متقلبة، "الفصل الأول من الصف الأول في مدرسة الشمن الإعدادية -"
ثم انحنى والتقى بعينيها.
"طفل، ما اسمك؟"
الفتاة سانغ جي طاردت شفتها السفلى وتهمست، "اسمي تشي".
"تشي"
"نعم." تشي تجنبت نظره قسرا.
ضغطت جياشو على وجهها بمودة: " تشي."
"..."
أخفض صوته وكأنه يهمس لها حتى لا يسمعه أحد.
"هل تعرفين متى تكون المرة القادمة؟"
-
بعد أن ودعا والدتها بينغ، غادر الاثنان عائلة سانغ.
لقد غربت الشمس تمامًا، وغروب الشمس يلطخ السماء بأكملها، وتكون درجة الحرارة أكثر برودة قليلاً.
سأل جياشو فجأة، "أختك يجب أن تكون مطيعة تمامًا، أليس كذلك؟"
"إنها مطيعة؟" وجد يان مصاصة من العدم، وكان يعضها في فمه في الوقت الحالي، "إنها في فترة تمرد، من الصعب إدارتها."
فترة التمرد.
من الصعب إدارتها.
فكر جياشو في ذلك. بعد كل شيء، كان طفلاً بعقل غير ناضج، ولم يكن يعرف ما إذا كان قد حدث أي شيء خطير. لا يزال يذكر هذا الأمر لـ يان: "طلب معلمها من والديك الذهاب إلى المدرسة. لقد سألتني فقط إذا كان بإمكاني مساعدتها على رؤية المعلم. ما رأيك؟"
قال يان: "لا عجب أنها احتفظت بك لتناول العشاء، كنت أعرف أنها ليست لديها أي أفكار جيدة."
ابتسم جياشو ولم يقل شيئًا.
"من المحتمل ألا تكون صفقة كبيرة. إنه نفس السبب في كل مرة." خفض يان رأسه وأجاب على الرسالة، وسأله غدًا، "هل أنت متفرغ غدًا؟ إذا كنت متفرغًا، ساعدني على الذهاب، لدي شيء افعلها غدا ".
"الغد……"
"حسنًا. مهما كان الأمر، سأخبر والدتي لاحقًا."
بمجرد أن وعدتها، أخبرت والديها في غمضة عين.
ربما كان عليها أن تبكي مرة أخرى.
"إذا لم يكن لدي وقت، يجب أن أحصل عليه." خفض جياشو حاجبيه وقال عرضًا، "لا يمكنني الكذب على الأطفال."
-
سمعت صوت إغلاق الباب عند المدخل. نظرت إليها تشي سرًا، ثم ركضت حافية القدمين أمام والدتها بينغ: "أمي، لماذا عاد أخي؟"
والدتها بينغ: "قال إنه كان يلعب كرة السلة في مكان قريب، لذا عاد للاستحمام".
"الوقت متأخر جدا، لماذا لم تدعيهما لتناول العشاء؟"
"صديق أخيك لديه ما يفعله." لم تأخذه والدتها بينغ على محمل الجد وسألت على مهل، "أخوك يضربك حقًا؟"
"..." شعرت تشي على الفور بالذنب ولم تجرؤ على طلب المزيد. استدارت وركضت إلى الغرفة، "سأقوم بواجبي المنزلي!"
عادت إلى الغرفة وأغلقتها.
ركلت تشي نعالها، وقفزت على السرير، وسحبت الدمية بجانبها بين ذراعيها. كانت لا تزال في حالة مزاجية سيئة، لكن أفكارها توارت عن غير قصد، وترددت أصداء الجملة الأخيرة لجياشو في ذهنها.
—— "هل تعرفين متى تكون المرة القادمة؟"
يجب أن يكون الرد عبارة "متى تكون المرة القادمة".
هل هذا يعني أنه سيأتي؟
تنفست تشي أخيرًا الصعداء، ثم انقلبت، وتدلى ساقيها بالتناوب، وأخذت أغنية سعيدة. نظرت إلى السماء المظلمة بالخارج واستمرت في التفكير فيما حدث للتو.
مزيد من الأمام-
رفع جياشو يده وضغط على وجهها.
"..."
"؟"
جلست تشي على الفور.
هل كان هذا الرجل مقروصًا في وجهها؟
الصحيح؟
كيف يمكنه أن يقرص وجهها؟
كانت المرة الأولى التي التقينا فيها! ! ! كيف يقرص وجهها!
لماذا اقترب جدا!
لا تهتم.
هدأت تشي، وتظاهرت بعدم الاهتمام، وأكدت: "إنه أمر صغير".
اعتبرته معروفًا لها، ومنحته ميزة على مضض.
جرفت عيناها بعيدًا، ورأت المرآة على المكتب.
رأت نفسها في المرآة ولاحظت وجهها الخجول.
انهار هدوء تشي على الفور.
خلال ثلاثة عشر عامًا من حياتها، كانت هذه هي المرة الأولى التي شعرت فيها بمثل هذه المشاعر.
سقطت تشي مرة أخرى على السرير وتدحرجت في اللحاف في حيرة، وشعرت أن الهواء في الداخل أصبح أرق وأرق.
ثم استمع إلى صوت نبضات القلب المتزايد باستمرار.
-
مبكرا الصباح التالي.
عندما انتهت تشي من الغسيل وخرجت من غرفة المعيشة، كان أبوها سانغ رونغ ووالدتها بينغ جالسين بالفعل على طاولة الطعام لتناول الإفطار. الآن وقد وجدت مساعدًا، تظاهرت أيضًا أنه لم يحدث شيء ولم تخبرهم عن المدرسة.
ذهبت إلى الطاولة وجلست.
قامت والدتها بينغ بتعبئة وعاء من عصيدة اللحوم الخالية من الدهون لتشي.
عندما استيقظت، لم ترغب في التحدث.
المنزل هادئ.
كانت تشي تشرب العصيدة ببطء، وفجأة تذكرت رد فعل جياشو بالأمس. زفيرت وسألت بصوت خفيض، "أبي، هل أنا قصيرة؟"
نظر إليها رونغوسألها: "من قال إنك قصيرة؟"
أومأت تشي برأسها، ودفعت على الفور يان في كل شيء: "أخبرني الأخ."
والدتها بينغ: "لا تصدقي ما قال أخوك".
دست تشي قاع الإناء بملعقة: "لكن زملائي في الفصل يبلغون من العمر اثني عشر عامًا فقط، وكلهم أطول مني. يبلغ طول الفتاة يين تشنرو 1.6 مترًا".
عزاها سانغ رونغ: "كم عمرك، سوف يزداد طولك".
"كلكم تنموون طويل القامة، لماذا لا يمكنني أن أصبح أطول؟ عندما كنت في الحافلة، أعطاني أحدهم مقعدي، ظنًا أنني طالبة في المدرسة الابتدائية." كانت الفتاة، تشي، مكتئبة للغاية، وسألت بتجهل، "الأخ العاشر عندما كنت في الثالثة من عمرك، هل كان مترًا واحدًا وخمسة أمتار؟"
قالت والدتها بينغ بتردد: "أخوك ولد، لذا ..."
قاطعها رونغفجأة وأجاب الفتاة سانغ جي بـ "لا".
"..."
قال رونغبهدوء: "كيف يمكن أن يكون بهذا الطول؟ لا أتذكر الكثير، لكني بالكاد أستطيع أن أترك انطباعًا. في ذلك الوقت، كان يجب أن يكون شقيقك أقل من متر واحد وأربعة."
"..."