الفصل26
تشي لم تستطع دحض كلماته.
لم تجرؤ على النظر إلى جياشو، وعندما كانت متوترة تباطأ رد فعلها. سقط الرجل الصغير المغطى باللون الأحمر على الشاشة من السماء على الفور، مصحوبًا بسطر من الترجمة "انتهت اللعبة".
في الغرفة الهادئة، ترددت أصداء موسيقى اللعبة ومبهجة وعالية.
في هذا الجو، يبدو الأمر غريبًا جدًا.
لاحظت تشي من زاوية عينيها أن جياشو أعاد عينيه إلى الوراء ولعب بالأزرار الموجودة على المقبض على مهل، مما أحدث صوت طقطقة، وكان الإيقاع ميكانيكيًا وسلسًا. لم تكن تعرف ما كان يفكر فيه.
أدركت تشي على الفور أنها لم يكن عليها أن تذكر هذا الأمر.
ما كان عليها أن تذكر ذلك.
ذهب عقل تشي فارغًا، وخزت قطعة من البطيخ وعضتها في فمها. البطيخ هذا الموسم ليس حلوًا ولا طعمًا ولا طعمًا له، وليس لذيذًا جدًا. تمضغ ببطء وشعرت بصعوبة في البلع، وبعد فترة، قالت بشكل غامض: "أخبرت أخي أيضًا".
توقف جياشو.
"شقيق صديقتي لديه جبيبة." أعادت تشي الشوكة إلى اللوحة، وكانت نبرتها هادئة بشكل غير عادي، "ثم لم تكن جيدة مع صديقتي على الإطلاق. لذا يا أخي، لا تبحث عن الحبيبة. "
عند سماع هذا، نظرت جياشو إليها مرة أخرى بتعبير مدروس: "لماذا تعامل صديقتك بشكل سيء؟"
أوضحت تشي بصوت منخفض: "يبدو أنها تشعر أن شقيقها طيب جدًا معها، لذا فهي ليست سعيدة".
"هل هذا صحيح؟"
"نعم." حاولت تشي بذل قصارى جهدها للبحث عن أسباب في ذهنها، وشرحت بجدية، "إذا كانت لديك جبيبة، فلا يمكنك معاملتي جيدًا أيضًا."
"فتاة صغيرة، لا تفكري في أمر بعيد."
جياشو خففت حواجبه، وقال باستخفاف: "ربما لم تريني منذ سنوات قليلة، فتنسين أمري".
تشي لم تقل كلمة واحدة.
جياشو وضع المقبض على الطاولة: "سأجد امرأة ألطف بعد ذلك".
"..."
"إنها أيضًا لطيفة معك".
جياشو ابتسم بلطف وقال عرضًا: "هل هذا جيد؟ سأجد شخصًا آخر يعاملك جيدًا".
حدقت تشي في البطيخ على الطاولة وأومأت ببطء: "حسنًا".
بعد وقت طويل، قمعت قابض الحلق في حلقها وأضافت على مضض: "إذن عليك أن تريني أولاً عندما يحين الوقت".
-
لم يخرج حقًا لفترة طويلة، لقد عاد في أقل من نصف ساعة.
عند رؤية هذا، فإن تشي لم تبقى هنا لفترة أطول، وقدمت عذرًا للعودة إلى غرفتها.
بعد أن خرجت تشي، خلعت يان سترتها وسألته بشكل عرضي، "ما هو الوقت الذي تعمل فيه بدوام جزئي؟"
قال جياشو: "لقد حان الوقت تقريبًا"، "لماذا ذهبت؟"
"صديق قريب" يان استلقى على السرير محدقًا في الهاتف دون أن يرفع جفنيه، "لم يجلب نقودًا لتناول العشاء، وطلب مني أن أتقدم وأعطيه نقودًا".
جياشو همهم وبدأ يحزم أمتعته: "ثم سأرحل".
"طيب".
نهض فجأة وتذكر ما حدث الآن وسأل مرة أخرى، "يا يان، دعني أسألك شيئًا."
يان قال: "اسأل".
"أختك" جياشو توقف صوته للحظة وكأنه يفكر.
"ما الأمر بأختي؟" صبره ليس جيدًا، "فقط اسأل، ماذا تفعل لفترة طويلة".
جياشو انتهى لتوه من الكلام: "هل ذكرت لك أختك ألا تقع في الحب؟"
"آه؟" لم يتوقع هذا السؤال، يان سكت، "نعم".
"..."
"عندما كنت طالبا في المدرسة الثانوية، اعتقد والداي أنني وقعت في الحب مبكرًا." فكر يان في الأمر لفترة طويلة، وخدش رأسه وقال، "بدت وكأنها كانت في السابعة أو الثامنة من عمرها؟ لقد بكيت عندما اكتشفت."
جياشو سأل مرة أخرى: "وماذا عن الآن؟"
"الآن؟" يان سخر.
"لم تعتقد أنه يمكنني إيجاد الحبيبة على الإطلاق."
"..."
"لماذا تسأل هذا؟"
"لا بأس" جياشو تعافى وابتسم، "سأطلب".
-
بعد فترة وجيزة من عودتها إلى الغرفة، سمعت تشي جياشو أنه يغادر.
حدقت تشي في السقف، وأغلقت الستائر، وسحبت الدمية التي أعطاه إياها جانبًا، وعانقتها بين ذراعيها، وسرعان ما ألقتها بعيدًا. استدارت واستلقت على السرير، وشعرت أن قلبها فارغ، وأنها لا تريد أن تتحرك.
شعرت وكأنها تعاني من خفقان في القلب، وشعرت ببعض الأسف وشعرت أن شيئًا سيئًا يمكن أن يحدث في أي وقت.
بدت متهورة جدا.
لا يجب عليها إخفاء أي شيء بسبب صغر سنها.
هل اكتشف؟
ماذا سيحدث.
هل يظن أنها غريبة، بدأت بالتفكير في شيء كهذا في سن مبكرة، لا يستطيع أن يفهم لماذا لديها مثل هذه الأفكار؟
هل يثقفها ثم يبدأ في تغيير موقفه تجاهها؟
أم أنه سيبدأ في عزلها ولن يكون لطيفًا معها كما كان من قبل.
لم يكن أي منهم نتائج جيدة.
جلست تشي فجأة، وأخرجت الهاتف من تحت الوسادة، وأخرجت جياشو رقم هاتفه، راغبة في شرح شيء ما، لكنها شعرت أنها ستزداد سوءًا.
شاهدت شاشة هاتفها المحمول تتحول تدريجياً إلى اللون الأسود، وفجأة أصيب أنفها بألم.
لم تكن تشي تعرف ماذا تفعل.
إنها تعرف فقط.
هذا سر لا يمكن اكتشافه.
-
العاشرة من مساء اليوم التالي.
بعد يوم من العمل، أخذ جياشو المفتاح وفتح باب المهجع. فقط عندما كان على وشك أن يرتدي ملابس أخرى ليغتسل، تلقى فجأة مكالمة من يان. وضع الهاتف على أذنه وتوجه نحو الشرفة.
“ألو。”
جاء صوت يان من المتلقي: "جياشو، لا تأت غدًا، غير موعد التدريس إلى بعد غد".
توقف جياشو مؤقتًا، "ما الخطب؟"
بعد بضع ثوانٍ من الصمت، نقر يان على لسانه وبدا أنه عاجز جدًا عن الكلام: "وقع تلك الشيطانة الصغيرة في الحب مبكرًا، وقالت إنها ستسافر إلى مكان حبيبها. والآن يعطيها والداي" درسا.
ظن جياشو أنه سمعه خطأ، كاد يختنق: "ماذا؟"
يان كرر: "حب الجرو".
جياشو تذكر الصبي الصغير الذي رآه من قبل: "مع زميلها الصغير؟"
"لا" يان سعل بخفة، "لقد استمعت إليه، يبدو أنه ... مواعدة عبر الإنترنت؟"
"..."
يان: قالت إنها ذاهبة إلى مدينة جبيبها لتجده.
جياشو رفع حاجبيه: "هذا غير ممكن".
"هذا هراء، كيف يمكنني السماح لها بالرحيل، هذه الفتاة الصغيرة ساذجة للغاية. لقد دربها والداي لمدة ساعتين." قال يان، "ربما لن تكون في حالة مزاجية للدراسة غدًا، لذا يمكنك القدوم العودة بعد غد ".
"حسنًا." جياشو لم يستطع إلا أن يضحك، وكان هناك نفس ضحل في حلقه، "لا تكن قاسيًا عليها، من الطبيعي أن تراودك مثل هذه الأفكار في هذا العمر. فقط تحدث معها."
"..."
"سوف تفهم ما يجب أن تعرفه".
-
شعرت تشي أنها توصلت إلى خدعة فريدة.
على الرغم من أن السعر كان يتم تدريبها من قبل والدها ووالدتها وشقيقها، لكن أثناء التدريب، سمعت المكالمة الهاتفية التي أجراها يان، وشعرت أن كل شيء يستحق ذلك.
لا بد أن يعرف!
لم تكن معجبة به على الإطلاق! حتى هي لديها بالفعل حبيب!
خلاف ذلك، وفقًا للطابع النرجسي لذلك الرجل العجوز، حتى لو لم يشك بها هذه المرة، فإنه سيشكها عاجلاً أم آجلاً.
تشي متأكدة جدا.
إذا كان يعرف أفكارها، فستحصل بالتأكيد على نتائج سيئة.
ماذا يمكنها أن تفعل.
بصرف النظر عن الانتظار، لم تستطع فعل أي شيء سوى الحب بصمت.
على الأقل في الوقت الحالي، حتى جياشو شعر أنها لم تعد فتاة صغيرة.
-
تم تغيير موعد الدروس الخصوصية إلى الساعة 9:00 من صباح يوم الخميس.
هذه المرة، استيقظت تشي في الوقت المحدد وجلست على مكتب غرفة يان قبل نصف ساعة.
كان نومه خفيفًا، وقد أيقظه صوت طقطقة كانت الساعة الثامنة والنصف فقط. جاء غضبه على الفور، وقفزت الأوردة الزرقاء على جبهته: "ماذا تفعلين؟"
بحثت تشي عن قلم ولم تقل كلمة واحدة.
أشار إلى الباب وكتم أعصابه وقال: من الأفضل أن تخرجي قبل أن أغضب.
"أخي، يجب أن أدرس." فتحت تشي كتاب التمرين، "اخرج".
"..."
"تذهب إلى غرفة المعيشة للنوم."
"..."
في هذا الوقت، كان يان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم ينتبه إليه، وقد امتلأت معدته بالنار، واستدار واستمر في النوم.
تشي لم تقم بأي حركات أخرى. كانت عيناها على الكتاب المدرسي، لكن انتباهها كان يتحول دائمًا إلى المدخل، تفكر لفترة وجياشو هو أتى، ما هو التعبير الذي يجب أن تستخدمه في مواجهته.
أو أنها لا تحتاج إلى التفكير في الأمر على الإطلاق.
كما لو لم يحدث شيء.
لا يبدو الأمر صحيحًا، ففي وضعها الحالي، في رأيه، حدث شيء خطير للغاية تسبب لها في ضرر كبير.
لذا يجب عليها أن تتظاهر بأنها انفصلت للتو وفقدت حبها وشعرت بالخدر من الألم؟
تشي كانت تفكر وهي تنظر في ما قاله لها جياشو أول أمس.
وسرعان ما رن جرس الباب عند المدخل.
نظرت تشي في اتجاهه دون وعي ولم تجد أي علامة على نهوضه على الإطلاق. بعد أن ترددت، لم تستطع إلا أن تدهس بنفسها وتفتح الباب في الأسفل لـ جياشو.
بعد الانتظار لبضع دقائق، كانت هناك حركة بالخارج، ونظرت تشي عبر باب الأمن قبل فتح الباب بصمت.
عند رؤيتها، رفع جياشو عينيه، متفاجئًا بعض الشيء: "استيقظت الفتاة الصغيرة تشي مبكرًا اليوم؟"
أومأت تشي برأسها، ولم تقل شيئًا، وأدارت رأسها وسارت نحو غرفته.
جياشو خلع نعليه وتبع وراءها: هل تناولت الفطور؟
أومأت تشي مرة أخرى: "أمي صنعت العصيدة".
دخل الاثنان الغرفة.
يان فتح عينيه وهو نائم، حدق بهما، ثم جلس كأنه يهدئ أنفاسه. ثم فجأة عانق اللحاف وغادر الغرفة بصمت.
جياشو أغلق الباب وقال بتكاسل: أخوك مزاجي جدا.
جلست تشي على الكرسي: "نعم".
جياشو جالس بجانبها، لم يستعجل تعليمها، أخذ قلمًا ودق على الطاولة قبل أن يسأل بصوت منخفض، "يا فتاة صغيرة، سمعت أنك كنت في حالة حب مبكرًا؟"
كانت تعلم أنه سيذكرها بالتأكيد.
نظرت إليه تشي وتظاهرت بأنها لم تسمع.
جياشو قال: "كيف تعرفت عليه؟ أخبريني عنها".
“……”
"..."
"هل أقدم لك نصيحة؟"
تابعت تشي شفتيها وقالت باستياء، "لماذا أنتِ شديد القيل والقال".
"أنا قلق عليك" جياشو جياشو عينيه على وجهها، وزوايا شفتيه منحنية قليلاً، "قلت لي ألا أقع في الحب، لكن هل وقعت في الحب بدلاً من ذلك؟"
"..."
جياشو سأل مرة أخرى: "حبيبك الصغير على الإنترنت طلب منك الذهاب للبحث عنه؟"
كانت هذه في الأصل شخصية ملفقة من قبل تشي، ولم تكن تعرف ماذا تفعل، لذلك كان بإمكانها فقط إيماء رأسها مع كلماته.
"كم عمر؟"
فكرت تشي في جياشو في عمره، وشعرت أنها إذا قالت في نفس عمره، يبدو أنها ستظهر عيبًا. ترددت لبضع ثوان، ثم قالت بأدب: "إنه على وشك التخرج من الكلية".
"..." جياشو ظن أنه أطفال يلعبون في المنزل، وعندما سمع كلمة "جامعة" شك في أذنيه "هه؟ كم عمره؟"
"... يجب أن يكون حوالي 20"
جياشو تلاشت الابتسامة على وجهه: "أين قال لك لتجدينه؟"
قالت تشي بضمير مذنب، "مدينة ييخه."
"أنت -" جياشو غير اسمه، "جبيبها القديم".
"..."
سحب زوايا فمه وقال كلمة بكلمة، "هل تعلم كم عمرك."
أومأت تشي بتردد.
جياشو اختفت الابتسامة على وجهه تمامًا، ألقى القلم في يده ومدّها إليها: "أعطيني".
رفعت تشي رأسها وقالت بلا مبالاة "آه؟ على ماذا؟"
جياشو له: "الهاتف".
تشي: "أليس لديك واحدة؟"
"ما قلته هو،" حدق جياشو فيها بصراحة، " رقم الهاتف لحبيبك القديم".
"..." تشي وسعت عينيها، "مستحيل."
جياشو ضحك بغضب: "هل ما زلت تحمينه؟"
أين يمكن أن تجد رقمًا له!
قالت تشي بعناد: "هذا غير ممكن على أي حال".
"تشي، لا أريد أن أفقد أعصابي معك." جياشو كان يعتقد أن هذا أمر لا يصدق للغاية، وقال بصبر، "اسمعي جيدًا، لن ترغب أسرتك في إيذائك، فهم يعتقدون أنه لا يمكنك فعل هذا الأمر. بسبب هذا النوع من الأشياء يمكن أن يؤذيك حقًا. لا يمكنك أن تكونين في علاقة الحب حتى تصبحين بالغة، حتى تتخرجين من المدرسة الثانوية. عندما تكبرين، يمكنك أن تكوني ما تريدين. لا أحد يتدخل في شأنك أنت."
"..."
"هل سمعتي؟"
بقيت تشي صامتة لبضع ثوان، ثم قالت على مضض، "لكنني لا أستطيع تحمل الإغراء".
جياشو عبس: "ماذا".
"يقع الآخرون في الحب أمامي." قالت تشي، "أريد أيضًا أن أقع في الحب."
“……
جياشو ظن الأمر مضحكًا: "إذًا تريدين أن تقعي في الحب بعد مشاهدة دراما رومانسية؟"
"لا" تمتمت تشي، "أعني شخصًا قريبًا."
"لماذا أنت حريصة جدا، أيتها الفتاة الصغيرة؟"
جياشو نظر إليها صعودًا وهبوطًا، وقال ببطء، "لا يمكنك الوقوع في الحب، ولا تسمحين للآخرين بالحب؟"
"نعم." أعطته تشي نظرة سريعة، "ألا يستفزني هذا عمدًا؟"
"حسنًا، أنت على حق." جياشو نشر الكتاب المدرسي على الطاولة بتعبير مريح، " لا نتحدث عن المستقبل. أما حبيبك القديم يطلب منك الذهاب إلى مدينة ييخه."
“……”
"إنها صدفة، أعيش هناك، وسأعود بعد رأس العام الجديد." جياشو ابتسم مرة أخرى، زوايا عينيه منحنية قليلاً، "إذا ذهبت إلى هناك قبل أن تصبحين بالغة".
تشي: "... ماذا تريد."
"أيتها الفتاة الصغيرة تشي، على الأرجح." جياشو قرص خدها بمودة، مع ابتسامة خفيفة في صوته، "ربما لا تستطيعين رؤية مظهرك البالغ بعد ذلك."
"..."
لم تجرؤ على النظر إلى جياشو، وعندما كانت متوترة تباطأ رد فعلها. سقط الرجل الصغير المغطى باللون الأحمر على الشاشة من السماء على الفور، مصحوبًا بسطر من الترجمة "انتهت اللعبة".
في الغرفة الهادئة، ترددت أصداء موسيقى اللعبة ومبهجة وعالية.
في هذا الجو، يبدو الأمر غريبًا جدًا.
لاحظت تشي من زاوية عينيها أن جياشو أعاد عينيه إلى الوراء ولعب بالأزرار الموجودة على المقبض على مهل، مما أحدث صوت طقطقة، وكان الإيقاع ميكانيكيًا وسلسًا. لم تكن تعرف ما كان يفكر فيه.
أدركت تشي على الفور أنها لم يكن عليها أن تذكر هذا الأمر.
ما كان عليها أن تذكر ذلك.
ذهب عقل تشي فارغًا، وخزت قطعة من البطيخ وعضتها في فمها. البطيخ هذا الموسم ليس حلوًا ولا طعمًا ولا طعمًا له، وليس لذيذًا جدًا. تمضغ ببطء وشعرت بصعوبة في البلع، وبعد فترة، قالت بشكل غامض: "أخبرت أخي أيضًا".
توقف جياشو.
"شقيق صديقتي لديه جبيبة." أعادت تشي الشوكة إلى اللوحة، وكانت نبرتها هادئة بشكل غير عادي، "ثم لم تكن جيدة مع صديقتي على الإطلاق. لذا يا أخي، لا تبحث عن الحبيبة. "
عند سماع هذا، نظرت جياشو إليها مرة أخرى بتعبير مدروس: "لماذا تعامل صديقتك بشكل سيء؟"
أوضحت تشي بصوت منخفض: "يبدو أنها تشعر أن شقيقها طيب جدًا معها، لذا فهي ليست سعيدة".
"هل هذا صحيح؟"
"نعم." حاولت تشي بذل قصارى جهدها للبحث عن أسباب في ذهنها، وشرحت بجدية، "إذا كانت لديك جبيبة، فلا يمكنك معاملتي جيدًا أيضًا."
"فتاة صغيرة، لا تفكري في أمر بعيد."
جياشو خففت حواجبه، وقال باستخفاف: "ربما لم تريني منذ سنوات قليلة، فتنسين أمري".
تشي لم تقل كلمة واحدة.
جياشو وضع المقبض على الطاولة: "سأجد امرأة ألطف بعد ذلك".
"..."
"إنها أيضًا لطيفة معك".
جياشو ابتسم بلطف وقال عرضًا: "هل هذا جيد؟ سأجد شخصًا آخر يعاملك جيدًا".
حدقت تشي في البطيخ على الطاولة وأومأت ببطء: "حسنًا".
بعد وقت طويل، قمعت قابض الحلق في حلقها وأضافت على مضض: "إذن عليك أن تريني أولاً عندما يحين الوقت".
-
لم يخرج حقًا لفترة طويلة، لقد عاد في أقل من نصف ساعة.
عند رؤية هذا، فإن تشي لم تبقى هنا لفترة أطول، وقدمت عذرًا للعودة إلى غرفتها.
بعد أن خرجت تشي، خلعت يان سترتها وسألته بشكل عرضي، "ما هو الوقت الذي تعمل فيه بدوام جزئي؟"
قال جياشو: "لقد حان الوقت تقريبًا"، "لماذا ذهبت؟"
"صديق قريب" يان استلقى على السرير محدقًا في الهاتف دون أن يرفع جفنيه، "لم يجلب نقودًا لتناول العشاء، وطلب مني أن أتقدم وأعطيه نقودًا".
جياشو همهم وبدأ يحزم أمتعته: "ثم سأرحل".
"طيب".
نهض فجأة وتذكر ما حدث الآن وسأل مرة أخرى، "يا يان، دعني أسألك شيئًا."
يان قال: "اسأل".
"أختك" جياشو توقف صوته للحظة وكأنه يفكر.
"ما الأمر بأختي؟" صبره ليس جيدًا، "فقط اسأل، ماذا تفعل لفترة طويلة".
جياشو انتهى لتوه من الكلام: "هل ذكرت لك أختك ألا تقع في الحب؟"
"آه؟" لم يتوقع هذا السؤال، يان سكت، "نعم".
"..."
"عندما كنت طالبا في المدرسة الثانوية، اعتقد والداي أنني وقعت في الحب مبكرًا." فكر يان في الأمر لفترة طويلة، وخدش رأسه وقال، "بدت وكأنها كانت في السابعة أو الثامنة من عمرها؟ لقد بكيت عندما اكتشفت."
جياشو سأل مرة أخرى: "وماذا عن الآن؟"
"الآن؟" يان سخر.
"لم تعتقد أنه يمكنني إيجاد الحبيبة على الإطلاق."
"..."
"لماذا تسأل هذا؟"
"لا بأس" جياشو تعافى وابتسم، "سأطلب".
-
بعد فترة وجيزة من عودتها إلى الغرفة، سمعت تشي جياشو أنه يغادر.
حدقت تشي في السقف، وأغلقت الستائر، وسحبت الدمية التي أعطاه إياها جانبًا، وعانقتها بين ذراعيها، وسرعان ما ألقتها بعيدًا. استدارت واستلقت على السرير، وشعرت أن قلبها فارغ، وأنها لا تريد أن تتحرك.
شعرت وكأنها تعاني من خفقان في القلب، وشعرت ببعض الأسف وشعرت أن شيئًا سيئًا يمكن أن يحدث في أي وقت.
بدت متهورة جدا.
لا يجب عليها إخفاء أي شيء بسبب صغر سنها.
هل اكتشف؟
ماذا سيحدث.
هل يظن أنها غريبة، بدأت بالتفكير في شيء كهذا في سن مبكرة، لا يستطيع أن يفهم لماذا لديها مثل هذه الأفكار؟
هل يثقفها ثم يبدأ في تغيير موقفه تجاهها؟
أم أنه سيبدأ في عزلها ولن يكون لطيفًا معها كما كان من قبل.
لم يكن أي منهم نتائج جيدة.
جلست تشي فجأة، وأخرجت الهاتف من تحت الوسادة، وأخرجت جياشو رقم هاتفه، راغبة في شرح شيء ما، لكنها شعرت أنها ستزداد سوءًا.
شاهدت شاشة هاتفها المحمول تتحول تدريجياً إلى اللون الأسود، وفجأة أصيب أنفها بألم.
لم تكن تشي تعرف ماذا تفعل.
إنها تعرف فقط.
هذا سر لا يمكن اكتشافه.
-
العاشرة من مساء اليوم التالي.
بعد يوم من العمل، أخذ جياشو المفتاح وفتح باب المهجع. فقط عندما كان على وشك أن يرتدي ملابس أخرى ليغتسل، تلقى فجأة مكالمة من يان. وضع الهاتف على أذنه وتوجه نحو الشرفة.
“ألو。”
جاء صوت يان من المتلقي: "جياشو، لا تأت غدًا، غير موعد التدريس إلى بعد غد".
توقف جياشو مؤقتًا، "ما الخطب؟"
بعد بضع ثوانٍ من الصمت، نقر يان على لسانه وبدا أنه عاجز جدًا عن الكلام: "وقع تلك الشيطانة الصغيرة في الحب مبكرًا، وقالت إنها ستسافر إلى مكان حبيبها. والآن يعطيها والداي" درسا.
ظن جياشو أنه سمعه خطأ، كاد يختنق: "ماذا؟"
يان كرر: "حب الجرو".
جياشو تذكر الصبي الصغير الذي رآه من قبل: "مع زميلها الصغير؟"
"لا" يان سعل بخفة، "لقد استمعت إليه، يبدو أنه ... مواعدة عبر الإنترنت؟"
"..."
يان: قالت إنها ذاهبة إلى مدينة جبيبها لتجده.
جياشو رفع حاجبيه: "هذا غير ممكن".
"هذا هراء، كيف يمكنني السماح لها بالرحيل، هذه الفتاة الصغيرة ساذجة للغاية. لقد دربها والداي لمدة ساعتين." قال يان، "ربما لن تكون في حالة مزاجية للدراسة غدًا، لذا يمكنك القدوم العودة بعد غد ".
"حسنًا." جياشو لم يستطع إلا أن يضحك، وكان هناك نفس ضحل في حلقه، "لا تكن قاسيًا عليها، من الطبيعي أن تراودك مثل هذه الأفكار في هذا العمر. فقط تحدث معها."
"..."
"سوف تفهم ما يجب أن تعرفه".
-
شعرت تشي أنها توصلت إلى خدعة فريدة.
على الرغم من أن السعر كان يتم تدريبها من قبل والدها ووالدتها وشقيقها، لكن أثناء التدريب، سمعت المكالمة الهاتفية التي أجراها يان، وشعرت أن كل شيء يستحق ذلك.
لا بد أن يعرف!
لم تكن معجبة به على الإطلاق! حتى هي لديها بالفعل حبيب!
خلاف ذلك، وفقًا للطابع النرجسي لذلك الرجل العجوز، حتى لو لم يشك بها هذه المرة، فإنه سيشكها عاجلاً أم آجلاً.
تشي متأكدة جدا.
إذا كان يعرف أفكارها، فستحصل بالتأكيد على نتائج سيئة.
ماذا يمكنها أن تفعل.
بصرف النظر عن الانتظار، لم تستطع فعل أي شيء سوى الحب بصمت.
على الأقل في الوقت الحالي، حتى جياشو شعر أنها لم تعد فتاة صغيرة.
-
تم تغيير موعد الدروس الخصوصية إلى الساعة 9:00 من صباح يوم الخميس.
هذه المرة، استيقظت تشي في الوقت المحدد وجلست على مكتب غرفة يان قبل نصف ساعة.
كان نومه خفيفًا، وقد أيقظه صوت طقطقة كانت الساعة الثامنة والنصف فقط. جاء غضبه على الفور، وقفزت الأوردة الزرقاء على جبهته: "ماذا تفعلين؟"
بحثت تشي عن قلم ولم تقل كلمة واحدة.
أشار إلى الباب وكتم أعصابه وقال: من الأفضل أن تخرجي قبل أن أغضب.
"أخي، يجب أن أدرس." فتحت تشي كتاب التمرين، "اخرج".
"..."
"تذهب إلى غرفة المعيشة للنوم."
"..."
في هذا الوقت، كان يان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم ينتبه إليه، وقد امتلأت معدته بالنار، واستدار واستمر في النوم.
تشي لم تقم بأي حركات أخرى. كانت عيناها على الكتاب المدرسي، لكن انتباهها كان يتحول دائمًا إلى المدخل، تفكر لفترة وجياشو هو أتى، ما هو التعبير الذي يجب أن تستخدمه في مواجهته.
أو أنها لا تحتاج إلى التفكير في الأمر على الإطلاق.
كما لو لم يحدث شيء.
لا يبدو الأمر صحيحًا، ففي وضعها الحالي، في رأيه، حدث شيء خطير للغاية تسبب لها في ضرر كبير.
لذا يجب عليها أن تتظاهر بأنها انفصلت للتو وفقدت حبها وشعرت بالخدر من الألم؟
تشي كانت تفكر وهي تنظر في ما قاله لها جياشو أول أمس.
وسرعان ما رن جرس الباب عند المدخل.
نظرت تشي في اتجاهه دون وعي ولم تجد أي علامة على نهوضه على الإطلاق. بعد أن ترددت، لم تستطع إلا أن تدهس بنفسها وتفتح الباب في الأسفل لـ جياشو.
بعد الانتظار لبضع دقائق، كانت هناك حركة بالخارج، ونظرت تشي عبر باب الأمن قبل فتح الباب بصمت.
عند رؤيتها، رفع جياشو عينيه، متفاجئًا بعض الشيء: "استيقظت الفتاة الصغيرة تشي مبكرًا اليوم؟"
أومأت تشي برأسها، ولم تقل شيئًا، وأدارت رأسها وسارت نحو غرفته.
جياشو خلع نعليه وتبع وراءها: هل تناولت الفطور؟
أومأت تشي مرة أخرى: "أمي صنعت العصيدة".
دخل الاثنان الغرفة.
يان فتح عينيه وهو نائم، حدق بهما، ثم جلس كأنه يهدئ أنفاسه. ثم فجأة عانق اللحاف وغادر الغرفة بصمت.
جياشو أغلق الباب وقال بتكاسل: أخوك مزاجي جدا.
جلست تشي على الكرسي: "نعم".
جياشو جالس بجانبها، لم يستعجل تعليمها، أخذ قلمًا ودق على الطاولة قبل أن يسأل بصوت منخفض، "يا فتاة صغيرة، سمعت أنك كنت في حالة حب مبكرًا؟"
كانت تعلم أنه سيذكرها بالتأكيد.
نظرت إليه تشي وتظاهرت بأنها لم تسمع.
جياشو قال: "كيف تعرفت عليه؟ أخبريني عنها".
“……”
"..."
"هل أقدم لك نصيحة؟"
تابعت تشي شفتيها وقالت باستياء، "لماذا أنتِ شديد القيل والقال".
"أنا قلق عليك" جياشو جياشو عينيه على وجهها، وزوايا شفتيه منحنية قليلاً، "قلت لي ألا أقع في الحب، لكن هل وقعت في الحب بدلاً من ذلك؟"
"..."
جياشو سأل مرة أخرى: "حبيبك الصغير على الإنترنت طلب منك الذهاب للبحث عنه؟"
كانت هذه في الأصل شخصية ملفقة من قبل تشي، ولم تكن تعرف ماذا تفعل، لذلك كان بإمكانها فقط إيماء رأسها مع كلماته.
"كم عمر؟"
فكرت تشي في جياشو في عمره، وشعرت أنها إذا قالت في نفس عمره، يبدو أنها ستظهر عيبًا. ترددت لبضع ثوان، ثم قالت بأدب: "إنه على وشك التخرج من الكلية".
"..." جياشو ظن أنه أطفال يلعبون في المنزل، وعندما سمع كلمة "جامعة" شك في أذنيه "هه؟ كم عمره؟"
"... يجب أن يكون حوالي 20"
جياشو تلاشت الابتسامة على وجهه: "أين قال لك لتجدينه؟"
قالت تشي بضمير مذنب، "مدينة ييخه."
"أنت -" جياشو غير اسمه، "جبيبها القديم".
"..."
سحب زوايا فمه وقال كلمة بكلمة، "هل تعلم كم عمرك."
أومأت تشي بتردد.
جياشو اختفت الابتسامة على وجهه تمامًا، ألقى القلم في يده ومدّها إليها: "أعطيني".
رفعت تشي رأسها وقالت بلا مبالاة "آه؟ على ماذا؟"
جياشو له: "الهاتف".
تشي: "أليس لديك واحدة؟"
"ما قلته هو،" حدق جياشو فيها بصراحة، " رقم الهاتف لحبيبك القديم".
"..." تشي وسعت عينيها، "مستحيل."
جياشو ضحك بغضب: "هل ما زلت تحمينه؟"
أين يمكن أن تجد رقمًا له!
قالت تشي بعناد: "هذا غير ممكن على أي حال".
"تشي، لا أريد أن أفقد أعصابي معك." جياشو كان يعتقد أن هذا أمر لا يصدق للغاية، وقال بصبر، "اسمعي جيدًا، لن ترغب أسرتك في إيذائك، فهم يعتقدون أنه لا يمكنك فعل هذا الأمر. بسبب هذا النوع من الأشياء يمكن أن يؤذيك حقًا. لا يمكنك أن تكونين في علاقة الحب حتى تصبحين بالغة، حتى تتخرجين من المدرسة الثانوية. عندما تكبرين، يمكنك أن تكوني ما تريدين. لا أحد يتدخل في شأنك أنت."
"..."
"هل سمعتي؟"
بقيت تشي صامتة لبضع ثوان، ثم قالت على مضض، "لكنني لا أستطيع تحمل الإغراء".
جياشو عبس: "ماذا".
"يقع الآخرون في الحب أمامي." قالت تشي، "أريد أيضًا أن أقع في الحب."
“……
جياشو ظن الأمر مضحكًا: "إذًا تريدين أن تقعي في الحب بعد مشاهدة دراما رومانسية؟"
"لا" تمتمت تشي، "أعني شخصًا قريبًا."
"لماذا أنت حريصة جدا، أيتها الفتاة الصغيرة؟"
جياشو نظر إليها صعودًا وهبوطًا، وقال ببطء، "لا يمكنك الوقوع في الحب، ولا تسمحين للآخرين بالحب؟"
"نعم." أعطته تشي نظرة سريعة، "ألا يستفزني هذا عمدًا؟"
"حسنًا، أنت على حق." جياشو نشر الكتاب المدرسي على الطاولة بتعبير مريح، " لا نتحدث عن المستقبل. أما حبيبك القديم يطلب منك الذهاب إلى مدينة ييخه."
“……”
"إنها صدفة، أعيش هناك، وسأعود بعد رأس العام الجديد." جياشو ابتسم مرة أخرى، زوايا عينيه منحنية قليلاً، "إذا ذهبت إلى هناك قبل أن تصبحين بالغة".
تشي: "... ماذا تريد."
"أيتها الفتاة الصغيرة تشي، على الأرجح." جياشو قرص خدها بمودة، مع ابتسامة خفيفة في صوته، "ربما لا تستطيعين رؤية مظهرك البالغ بعد ذلك."
"..."