الفصل15
بعد العودة إلى المنزل، عادت تشي على الفور إلى غرفتها، وغيّرت ملابسها وذهبت إلى الحمام للاستحمام. قبل أن تخلع ملابسها، تذكرت فجأة التنورة التي كانت ملوثة بها، ونفدت بسرعة.
تجولت تشي حول غرفة المعيشة والمدخل.
لم ترى الحقيبة.
نظرت إلى باب يان مرة أخرى، لم يكن مغلقًا. لكن كانت هناك حركة في المطبخ، وكان بإمكاني سماعه وهو يعبث بالأشياء بداخله، ويصدر صوت طقطقة.
ألم يعود هذا للتو من الأكل؟
عادت تشي إلى الغرفة. في لمحة، يمكنك أن ترى مكان الحقيبة على حافة المكتب.
أعادت الحقيبة إلى الحمام، وأخذت حوضًا وألقت كل الملابس المتسخة فيه.
هذه هي المرة الأولى التي تغسل فيها تشي الملابس بنفسها. ضغطت على منظف الغسيل، وفركت يديها حيث كانت العلامات، وتحركت ببطء وببطء، وغسلتها نظيفة.
بحلول الوقت الذي خرجت فيه تشي من الحمام، كانت قد مرت ساعة تقريبًا.
تمسك بالحوض، وهرولت إلى الشرفة لتجفيف ملابسها. كانت تشي على وشك العودة إلى غرفتها عندما سمعت صوت يان.
بدا وكأنه يتحدث على الهاتف بلهجة نفد صبرها: "إنها مطبوخة".
"ما الذي يهمني؟ لم أرها غير مرتاحة." يان قال، "ما هي التمر الأحمر والأنجليكا المضافة؟ لا، لماذا لم تخبرني سابقًا، كيف يمكنني أن أعرف."
"ألا تعود غدًا؟ يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك. أنا منهكة. يمكنك الاعتناء بابنتك، حسنًا؟ سأعتني بها لمدة يومين - لا بأس، يمكنها أن تشرب هكذا . "
بعد بضع ثوانٍ، بدا أنه أغلق الهاتف. سرعان ما خرج ومعه وعاء. عند رؤية تشي، لم يشعر بالذنب، وقال ببرود، "تعالي واشربي."
اقتربت تشي ببطء: "لماذا لا تحب رؤيتي كثيرًا".
"إذا كنت لا أريد أن أراك" يان، نقر على لسانه وقال كلمة بكلمة، "ربما تعرضت للضرب حتى الموت من قبلي الآن."
"..."
بعد أن تحدث يان، لم يعد يكلف نفسه عناء التحدث معها وعاد إلى الغرفة.
مشيت تشي إلى مائدة الطعام، والتقطت الوعاء بعناية على الطاولة، وعادت إلى الغرفة. جلست على المكتب وأخذت رشفة من الوعاء.
الحساء لا يزال ساخنًا قليلاً.
انها ببساطة وضعتها جانبا. إذا نظرنا إلى الوراء، لاحظت أن دورايمون قد وضعت بجانبها على السرير.
مشيت تشي، والتقطت الدمية ووضعتها في زاوية السرير، بجانب الدمية الأخرى التي أعطاها إياها من قبل. استلقت على السرير وساقاها متدليتان، وخزت وجه الدمية بأطراف أصابعها.
سرعان ما انقلبت مرة أخرى، واستلقيت على ظهرها، ونظرت إلى السقف الأبيض.
كانت مفتونة.
يبدو محرجا قليلا اليوم.
لسبب غير مفهوم، بدا سعيدًا بعض الشيء.
-
هذا الحيض المفاجئ، باستثناء الألم في البطن والشعور بالسقوط، لم تشعر تشي بعدم الارتياح. لكن في صباح اليوم التالي، استيقظت من الألم، وكأن أحدهم يطعن بطنها بإبرة.
عادت والدتها لي بينغ وسانغ رونغ وطهوا وعاءًا من عصيدة الدخن لتشي.
"هل ما زلت غير مريحة؟" بعد أن انتهت من الغسيل، جلست والدتها لي بينغ بجانبها وتحدثت معها، "لا بأس بالمجيء إلى هنا، سمعت من عمتك أن ابنتها نمت فجأة إلى 1.7 متر بعد الدورة الشهرية."
أخذت تشي رشفة. سمعت هذا، فكرت لفترة: "ابن عم صغير؟"
"نعم."
سألت تشي بشكل مريب: "ألا يزيد ارتفاعها عن 1.6 متر في الأصل؟ "
لي بينغ، والدتها: "نعم. بهذه الطريقة، قد تنمين إلى ارتفاع 1.6 متر في لمح البصر."
"1.6 متر ..." ابتلعت تشي العصيدة وهزت رأسها، "أريد أن أكون أطول، ويفضل أن يكون 1.7 مترا".
قالت والدتها لي بينغ بلطف: "أكثري من الأكل، ثم ستنمين طويلة".
بعد الإفطار، استلقيت الفتاة، سانغ تشي، على السرير ليوم كامل، وهي لا تريد أن تفعل أي شيء. لكن التفكير في زيادة الطول، هذا هو الرمز الأول للنمو، وبعد ذلك لن يكون مثل الفتاة الصغيرة.
لا يبدو أن الألم صعب التحمل.
-
الأربعاء القادم هو عيد ميلاد تشنغتشو.
في الأصل، كانت تشي قد قررت بالفعل عدم الذهاب. بعد كل شيء، لم تكن على دراية بالأشخاص في تلك الدائرة.كما ساعدتها والدتها لي بينغ على التسجيل في فصل الرسم الصيفي. لكنها مساومة بسبب تشنرو.
كانت تشنرو بالقرب من منزلها، لذلك جاءت لتجد تشي مبكرًا وخططت للذهاب معها. نظرًا لأن موقع KTV كان في منطقة أخرى، فقد ذهب الاثنان إلى محطة حافلات قريبة لانتظار الحافلة.
في أغسطس، كان الطقس لا يزال حارًا جدًا، وكانت درجة الحرارة على الأرض شديدة السخونة، وكانت هناك رائحة ترابية. كانت الفتاتان الصغيرتان ترتديان سروال قصير الأكمام وتقفان تحت لافتة المحطة مع مظلات.
بعد الانتظار لبعض الوقت، كانت تشي شديدة السخونة لدرجة أنها أصبحت منزعجة قليلاً: "ألم يكن لدينا موعد في الساعة الواحدة مساءً؟ لماذا خرجنا مبكرًا؟"
"لقد نسيت شراء هدية ..." قامت تشنرو بإخراج لسانها بشكل محرج، "على أي حال، لقد صادفنا أننا نتسوق هناك، وعندما اشترينا الهدايا، ذهبنا لتشنغتشو منهم ".
"إنها الساعة العاشرة فقط الآن."
"سيستغرق الوصول إلى هناك بالسيارة ساعة." نظرت تشنرو إلى ساعتها، "يجب أن نصل هناك في الساعة الحادية عشرة. بعد التسوق، سنذهب لتناول الغداء. أليس الوقت مناسبًا؟ "
همهمت تشي، "هل يمكنني الذهاب مباشرة لتناول الغداء؟"
قالت تشنرو: "لا! كيف يمكنني الذهاب للتسوق بمفردي!"، "أيضًا، ألم تقولي أنك أنت وتشنغتشوفي نفس الفصل لمدة ست سنوات؟ لماذا أشعر أن علاقتكما سيئة للغاية."
"إنها مجرد علاقة سيئة".
"..." تشنرو لم تصدق ذلك، "هل هذا صحيح أم خطأ؟ اعتقدت تشنغتشو... هذا كل شيء ... أنت تفهمين."
عبّست تشي: "ماذا، أنا لا أفهم".
اقتربت تشنرو من أذنها وهمست، "إنه معجب بك."
"..."
وصلت السيارة للتو.
قبل أن تتمكن تشي من الرد، قامت تشنرو على الفور بسحبها إلى السيارة.
كانت الحافلة فارغة، ولم يكن هناك الكثير من الناس، وما زال هناك الكثير من الوظائف الشاغرة. وجد الاثنان مقعدًا في الصف الخلفي وجلسا.
كانت تشي لا تزال تفكر في كلمات تشنرو، وكان تعبيرها خفيًا بعض الشيء: "من أخبرك؟"
"يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إليها." قالت تشنرو، "إنه يطلب مني دائمًا أن أطلب منك الخروج. الفصل السادس في الطابق الثالث، فصلنا في الطابق الثاني، وهو دائمًا يأتي إلى فصلنا . "
سألت تشي مرة أخرى، "إذن لماذا لا تقولين إنه معجب بك؟"
"..."
"وإلا، لماذا لم يأت إلي مباشرة، ولكن من خلالك." كانت تعبيرات تشي طبيعية، "ربما لم يكن يعرفك من قبل."
"... ما قلته منطقي." صرخت تشنرو، "ولكن إذا لم يكن الأمر يتعلق بك، فلن يبحث عني على الإطلاق."
الصمت.
حدقت تشي في وجهها، وأشارت فجأة إلى الجانب الأيمن من وجهها.
كانت تشنرو لا يمكن تفسيرها: "لماذا، ليس لديك شيء على وجهك."
أشارت تشي مرة أخرى.
تراجعت الفتاة يين تشنرو على الفور، بوجه ممتلئ بالرفض: "أتركني أقبلك ؟!"
"ماذا قلت." نظرت تشي إليها بصمت، "أردت فقط أن أخبرك أنني كنت أحارب تشنغتشو كثيرًا."
"آه؟ متى؟"
تذكرت تشي: "الصف الثاني".
"الصف الثاني؟ كم كان عمرك حينها؟"
قالت تشي: "أنا أكبر منه بسنة. عندما كنت صغيرة، ضرب بعض الأولاد الفتيات، لكن ليس مثله. لم يكن يفعل ذلك للفتيات الأخريات، أنا فقط".
"ماذا او ما؟"
"لقد ضربني كرجل".
"..."
"ذات مرة." وكأنها تثبت مدى فظاعة ما قالته، أشارت تشي إلى الجانب الأيمن من وجهها مرة أخرى، وقالت بوضوح: "لقد ضربني بقبضته وأعطاني لكمة."
كلمة القبضة، انها عمدا أصعب قليلا.
تشنرو: "اللعنة، هل هي جادة؟"
"هاه؟ لا أعرف ما إذا كان الأمر جادًا." فكرت تشي لبعض الوقت، ثم بدأت في التأكيد، "ليس الأمر أنني لا أستطيع التغلب عليه. السبب الرئيسي هو أنني سقطت على الأرض غير مستعدة . "
"..."
"ثم ضربت سنًا." بعد وقفة، واصلت تشي، "غضبت في ذلك الوقت ودفعته أيضًا."
"……وثم."
كما سقط على الارض وكسر عظمة ".
"..."
-
بمجرد ظهور هذه الكلمات، رفضت تشنرو أفكارها. في وقت لاحق، عند شراء الهدايا، لم تقنع تشي باختيار واحدة لتشنغ.
بدت وكأنها تعتبرهم أعداء، وكانت من المحرمات للغاية.
كانت تشي سعيدة للغاية، وتابعت وراءها، وهي تنظر إلى بعض الأدوات لنفسها.
التقطت تشنرو الهدايا بشكل عرضي للغاية، واشترتها عندما رأت ضوءًا ليليًا صغيرًا لطيفًا. كان الوقت لا يزال مبكرًا، ودخل الاثنان ببساطة متجرًا للحلويات في نفس الطابق.
هذه سلسلة من محلات الحلويات. المتجر صغير مع ديكور على الطراز الصيني وطاولات وكراسي خشبية وألوان داكنة وأضواء خافتة تبدو دافئة للغاية.
تم تشغيل التكييف على درجة منخفضة جدًا، مما أدى إلى عزل الحرارة الجافة للخارج.
لا يوجد عملاء آخرين في المتجر، فقط كاتب واحد.
عندما سمع الموظف صوت قعقعة الباب، رفع عينيه، وبدت نبرة صوته نائمة قليلاً، وقال بتكاسل: "مرحباً".
كان الصوت مألوفًا جدًا.
أخذت تشي نفسًا ورفعت رأسها دون وعي.
كان الرجل يرتدي مئزرًا بني اللون، ويجلس في صندوق النقد، وحاجبه منخفضان قليلاً، ويبدو تلاميذه أفتح تحت الضوء. توقفت نظرته على وجه تشي.
بعد ذلك، بدا أن زوايا عينيه ترتفع.
صمت لمدة ثانيتين.
أخذت تشي زمام المبادرة لتلقي التحية: "أخي".
جياشو نظر إلى الفتاة المجاورة لتشي وأومأ: "تتجولين هنا مع صديقتك؟"
تشي: "نعم".
ارتعدت عيون تشنرو على الاثنين، لكنها لم تتحدث.
التقطت تشي قائمة الطعام على كاونتر الصراف وسألت بتردد، "أخي، هل تعمل هنا؟"
"نعم." جياشو لم يهتم كثيرًا بتعبيراته، "اذهب وابحث عن مكان للجلوس، وتعال إذا أردت أن تأكل شيئًا، وسيقوم أخي بإرساله إليك لاحقًا."
قامت تشي بشخير وجلست مع الفتاة يين تشنرو في أقصى موضع.
عند قلب القائمة، نظرت تشنرو بهدوء في اتجاه جياشو وسألت بفضول، "من هذا؟ أتذكر أن شقيقك لا يشبه هذا."
"صديق أخي".
"إنه يبدو وسيمًا للغاية." غطت تشنرو صدرها، "أتذكر أن شقيقك أيضًا وسيم جدًا، تشي، أنت سعيدة جدًا."
تشي: "لا تقولي الهراء."
الفتاة يين تشنرو: "هاه؟"
تشي: "أين أخي الوسيم؟"
"..."
سرعان ما اختار الاثنان الحلويات. رفعت تشي القائمة وسارت إلى جياشو أمامه: "أخي، أريد حليب جوز الهند ساغو، وحليب مانجو مزدوج الجلد".
جياشو قال: "حسنا".
حسبت تشي السعر، ثم أخذت قطعة من عشرين وقطعة من عشرة من جيبها، وتلمست بثلاث عملات أخرى. لمست مرة أخرى، لكنها لم تفعل.
وضعت تشي كل الأموال على أمين الصندوق. أدارت رأسها وأرادت العودة إلى مكانها للحصول على حقيبتها، ثم أخذ منها دولارًا لتعويض ذلك.
على بعد خطوتين فقط، نادى جياشو من خلفه، "فتاة صغيرة".
استدارت تشي وقالت، "هاه؟"
جياشو قام بضرب النقود على الطاولة بمفاصل أصابعه، ووضع مرفقيه على حافة الطاولة، وانحنى قليلاً، وسأل بابتسامة منخفضة: "هل تعتقدين أنني لا أستطيع العد؟"
ردت تشي، وطاردت شفتيها، وعادت إلى مقعدها في صمت، وأخذت عملة معدنية من حقيبتها، وذهبت إلى أمين الصندوق مرة أخرى، ووضعت العملة المعدنية أمامه.
جياشو أخفض عينيه ونظر إليه: "ما زالت على بعد قطعة واحدة".
"..."
شعرت تشي أنه كان يخونها من أجل المال، وبدأت في الصدق معه: "إحداها 18 يوانًا، والأخرى 16 يوانًا، وتضيف ما يصل إلى 34 يوانًا، ولا يزال هناك فرق 1 يوان".
"ألم تقل أنني وسيم؟"
"..."
عندما قالت ذلك، هذا ما قالته تشنرو.
وما علاقة هذا بهذا.
"لقد ألقت نظرة خاطفة علي عدة مرات، إذا لم أكسب منك شيئًا -" ارتجف صوته، وبدا متعاليًا فسأخسر كثيرًا."
تجولت تشي حول غرفة المعيشة والمدخل.
لم ترى الحقيبة.
نظرت إلى باب يان مرة أخرى، لم يكن مغلقًا. لكن كانت هناك حركة في المطبخ، وكان بإمكاني سماعه وهو يعبث بالأشياء بداخله، ويصدر صوت طقطقة.
ألم يعود هذا للتو من الأكل؟
عادت تشي إلى الغرفة. في لمحة، يمكنك أن ترى مكان الحقيبة على حافة المكتب.
أعادت الحقيبة إلى الحمام، وأخذت حوضًا وألقت كل الملابس المتسخة فيه.
هذه هي المرة الأولى التي تغسل فيها تشي الملابس بنفسها. ضغطت على منظف الغسيل، وفركت يديها حيث كانت العلامات، وتحركت ببطء وببطء، وغسلتها نظيفة.
بحلول الوقت الذي خرجت فيه تشي من الحمام، كانت قد مرت ساعة تقريبًا.
تمسك بالحوض، وهرولت إلى الشرفة لتجفيف ملابسها. كانت تشي على وشك العودة إلى غرفتها عندما سمعت صوت يان.
بدا وكأنه يتحدث على الهاتف بلهجة نفد صبرها: "إنها مطبوخة".
"ما الذي يهمني؟ لم أرها غير مرتاحة." يان قال، "ما هي التمر الأحمر والأنجليكا المضافة؟ لا، لماذا لم تخبرني سابقًا، كيف يمكنني أن أعرف."
"ألا تعود غدًا؟ يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك. أنا منهكة. يمكنك الاعتناء بابنتك، حسنًا؟ سأعتني بها لمدة يومين - لا بأس، يمكنها أن تشرب هكذا . "
بعد بضع ثوانٍ، بدا أنه أغلق الهاتف. سرعان ما خرج ومعه وعاء. عند رؤية تشي، لم يشعر بالذنب، وقال ببرود، "تعالي واشربي."
اقتربت تشي ببطء: "لماذا لا تحب رؤيتي كثيرًا".
"إذا كنت لا أريد أن أراك" يان، نقر على لسانه وقال كلمة بكلمة، "ربما تعرضت للضرب حتى الموت من قبلي الآن."
"..."
بعد أن تحدث يان، لم يعد يكلف نفسه عناء التحدث معها وعاد إلى الغرفة.
مشيت تشي إلى مائدة الطعام، والتقطت الوعاء بعناية على الطاولة، وعادت إلى الغرفة. جلست على المكتب وأخذت رشفة من الوعاء.
الحساء لا يزال ساخنًا قليلاً.
انها ببساطة وضعتها جانبا. إذا نظرنا إلى الوراء، لاحظت أن دورايمون قد وضعت بجانبها على السرير.
مشيت تشي، والتقطت الدمية ووضعتها في زاوية السرير، بجانب الدمية الأخرى التي أعطاها إياها من قبل. استلقت على السرير وساقاها متدليتان، وخزت وجه الدمية بأطراف أصابعها.
سرعان ما انقلبت مرة أخرى، واستلقيت على ظهرها، ونظرت إلى السقف الأبيض.
كانت مفتونة.
يبدو محرجا قليلا اليوم.
لسبب غير مفهوم، بدا سعيدًا بعض الشيء.
-
هذا الحيض المفاجئ، باستثناء الألم في البطن والشعور بالسقوط، لم تشعر تشي بعدم الارتياح. لكن في صباح اليوم التالي، استيقظت من الألم، وكأن أحدهم يطعن بطنها بإبرة.
عادت والدتها لي بينغ وسانغ رونغ وطهوا وعاءًا من عصيدة الدخن لتشي.
"هل ما زلت غير مريحة؟" بعد أن انتهت من الغسيل، جلست والدتها لي بينغ بجانبها وتحدثت معها، "لا بأس بالمجيء إلى هنا، سمعت من عمتك أن ابنتها نمت فجأة إلى 1.7 متر بعد الدورة الشهرية."
أخذت تشي رشفة. سمعت هذا، فكرت لفترة: "ابن عم صغير؟"
"نعم."
سألت تشي بشكل مريب: "ألا يزيد ارتفاعها عن 1.6 متر في الأصل؟ "
لي بينغ، والدتها: "نعم. بهذه الطريقة، قد تنمين إلى ارتفاع 1.6 متر في لمح البصر."
"1.6 متر ..." ابتلعت تشي العصيدة وهزت رأسها، "أريد أن أكون أطول، ويفضل أن يكون 1.7 مترا".
قالت والدتها لي بينغ بلطف: "أكثري من الأكل، ثم ستنمين طويلة".
بعد الإفطار، استلقيت الفتاة، سانغ تشي، على السرير ليوم كامل، وهي لا تريد أن تفعل أي شيء. لكن التفكير في زيادة الطول، هذا هو الرمز الأول للنمو، وبعد ذلك لن يكون مثل الفتاة الصغيرة.
لا يبدو أن الألم صعب التحمل.
-
الأربعاء القادم هو عيد ميلاد تشنغتشو.
في الأصل، كانت تشي قد قررت بالفعل عدم الذهاب. بعد كل شيء، لم تكن على دراية بالأشخاص في تلك الدائرة.كما ساعدتها والدتها لي بينغ على التسجيل في فصل الرسم الصيفي. لكنها مساومة بسبب تشنرو.
كانت تشنرو بالقرب من منزلها، لذلك جاءت لتجد تشي مبكرًا وخططت للذهاب معها. نظرًا لأن موقع KTV كان في منطقة أخرى، فقد ذهب الاثنان إلى محطة حافلات قريبة لانتظار الحافلة.
في أغسطس، كان الطقس لا يزال حارًا جدًا، وكانت درجة الحرارة على الأرض شديدة السخونة، وكانت هناك رائحة ترابية. كانت الفتاتان الصغيرتان ترتديان سروال قصير الأكمام وتقفان تحت لافتة المحطة مع مظلات.
بعد الانتظار لبعض الوقت، كانت تشي شديدة السخونة لدرجة أنها أصبحت منزعجة قليلاً: "ألم يكن لدينا موعد في الساعة الواحدة مساءً؟ لماذا خرجنا مبكرًا؟"
"لقد نسيت شراء هدية ..." قامت تشنرو بإخراج لسانها بشكل محرج، "على أي حال، لقد صادفنا أننا نتسوق هناك، وعندما اشترينا الهدايا، ذهبنا لتشنغتشو منهم ".
"إنها الساعة العاشرة فقط الآن."
"سيستغرق الوصول إلى هناك بالسيارة ساعة." نظرت تشنرو إلى ساعتها، "يجب أن نصل هناك في الساعة الحادية عشرة. بعد التسوق، سنذهب لتناول الغداء. أليس الوقت مناسبًا؟ "
همهمت تشي، "هل يمكنني الذهاب مباشرة لتناول الغداء؟"
قالت تشنرو: "لا! كيف يمكنني الذهاب للتسوق بمفردي!"، "أيضًا، ألم تقولي أنك أنت وتشنغتشوفي نفس الفصل لمدة ست سنوات؟ لماذا أشعر أن علاقتكما سيئة للغاية."
"إنها مجرد علاقة سيئة".
"..." تشنرو لم تصدق ذلك، "هل هذا صحيح أم خطأ؟ اعتقدت تشنغتشو... هذا كل شيء ... أنت تفهمين."
عبّست تشي: "ماذا، أنا لا أفهم".
اقتربت تشنرو من أذنها وهمست، "إنه معجب بك."
"..."
وصلت السيارة للتو.
قبل أن تتمكن تشي من الرد، قامت تشنرو على الفور بسحبها إلى السيارة.
كانت الحافلة فارغة، ولم يكن هناك الكثير من الناس، وما زال هناك الكثير من الوظائف الشاغرة. وجد الاثنان مقعدًا في الصف الخلفي وجلسا.
كانت تشي لا تزال تفكر في كلمات تشنرو، وكان تعبيرها خفيًا بعض الشيء: "من أخبرك؟"
"يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إليها." قالت تشنرو، "إنه يطلب مني دائمًا أن أطلب منك الخروج. الفصل السادس في الطابق الثالث، فصلنا في الطابق الثاني، وهو دائمًا يأتي إلى فصلنا . "
سألت تشي مرة أخرى، "إذن لماذا لا تقولين إنه معجب بك؟"
"..."
"وإلا، لماذا لم يأت إلي مباشرة، ولكن من خلالك." كانت تعبيرات تشي طبيعية، "ربما لم يكن يعرفك من قبل."
"... ما قلته منطقي." صرخت تشنرو، "ولكن إذا لم يكن الأمر يتعلق بك، فلن يبحث عني على الإطلاق."
الصمت.
حدقت تشي في وجهها، وأشارت فجأة إلى الجانب الأيمن من وجهها.
كانت تشنرو لا يمكن تفسيرها: "لماذا، ليس لديك شيء على وجهك."
أشارت تشي مرة أخرى.
تراجعت الفتاة يين تشنرو على الفور، بوجه ممتلئ بالرفض: "أتركني أقبلك ؟!"
"ماذا قلت." نظرت تشي إليها بصمت، "أردت فقط أن أخبرك أنني كنت أحارب تشنغتشو كثيرًا."
"آه؟ متى؟"
تذكرت تشي: "الصف الثاني".
"الصف الثاني؟ كم كان عمرك حينها؟"
قالت تشي: "أنا أكبر منه بسنة. عندما كنت صغيرة، ضرب بعض الأولاد الفتيات، لكن ليس مثله. لم يكن يفعل ذلك للفتيات الأخريات، أنا فقط".
"ماذا او ما؟"
"لقد ضربني كرجل".
"..."
"ذات مرة." وكأنها تثبت مدى فظاعة ما قالته، أشارت تشي إلى الجانب الأيمن من وجهها مرة أخرى، وقالت بوضوح: "لقد ضربني بقبضته وأعطاني لكمة."
كلمة القبضة، انها عمدا أصعب قليلا.
تشنرو: "اللعنة، هل هي جادة؟"
"هاه؟ لا أعرف ما إذا كان الأمر جادًا." فكرت تشي لبعض الوقت، ثم بدأت في التأكيد، "ليس الأمر أنني لا أستطيع التغلب عليه. السبب الرئيسي هو أنني سقطت على الأرض غير مستعدة . "
"..."
"ثم ضربت سنًا." بعد وقفة، واصلت تشي، "غضبت في ذلك الوقت ودفعته أيضًا."
"……وثم."
كما سقط على الارض وكسر عظمة ".
"..."
-
بمجرد ظهور هذه الكلمات، رفضت تشنرو أفكارها. في وقت لاحق، عند شراء الهدايا، لم تقنع تشي باختيار واحدة لتشنغ.
بدت وكأنها تعتبرهم أعداء، وكانت من المحرمات للغاية.
كانت تشي سعيدة للغاية، وتابعت وراءها، وهي تنظر إلى بعض الأدوات لنفسها.
التقطت تشنرو الهدايا بشكل عرضي للغاية، واشترتها عندما رأت ضوءًا ليليًا صغيرًا لطيفًا. كان الوقت لا يزال مبكرًا، ودخل الاثنان ببساطة متجرًا للحلويات في نفس الطابق.
هذه سلسلة من محلات الحلويات. المتجر صغير مع ديكور على الطراز الصيني وطاولات وكراسي خشبية وألوان داكنة وأضواء خافتة تبدو دافئة للغاية.
تم تشغيل التكييف على درجة منخفضة جدًا، مما أدى إلى عزل الحرارة الجافة للخارج.
لا يوجد عملاء آخرين في المتجر، فقط كاتب واحد.
عندما سمع الموظف صوت قعقعة الباب، رفع عينيه، وبدت نبرة صوته نائمة قليلاً، وقال بتكاسل: "مرحباً".
كان الصوت مألوفًا جدًا.
أخذت تشي نفسًا ورفعت رأسها دون وعي.
كان الرجل يرتدي مئزرًا بني اللون، ويجلس في صندوق النقد، وحاجبه منخفضان قليلاً، ويبدو تلاميذه أفتح تحت الضوء. توقفت نظرته على وجه تشي.
بعد ذلك، بدا أن زوايا عينيه ترتفع.
صمت لمدة ثانيتين.
أخذت تشي زمام المبادرة لتلقي التحية: "أخي".
جياشو نظر إلى الفتاة المجاورة لتشي وأومأ: "تتجولين هنا مع صديقتك؟"
تشي: "نعم".
ارتعدت عيون تشنرو على الاثنين، لكنها لم تتحدث.
التقطت تشي قائمة الطعام على كاونتر الصراف وسألت بتردد، "أخي، هل تعمل هنا؟"
"نعم." جياشو لم يهتم كثيرًا بتعبيراته، "اذهب وابحث عن مكان للجلوس، وتعال إذا أردت أن تأكل شيئًا، وسيقوم أخي بإرساله إليك لاحقًا."
قامت تشي بشخير وجلست مع الفتاة يين تشنرو في أقصى موضع.
عند قلب القائمة، نظرت تشنرو بهدوء في اتجاه جياشو وسألت بفضول، "من هذا؟ أتذكر أن شقيقك لا يشبه هذا."
"صديق أخي".
"إنه يبدو وسيمًا للغاية." غطت تشنرو صدرها، "أتذكر أن شقيقك أيضًا وسيم جدًا، تشي، أنت سعيدة جدًا."
تشي: "لا تقولي الهراء."
الفتاة يين تشنرو: "هاه؟"
تشي: "أين أخي الوسيم؟"
"..."
سرعان ما اختار الاثنان الحلويات. رفعت تشي القائمة وسارت إلى جياشو أمامه: "أخي، أريد حليب جوز الهند ساغو، وحليب مانجو مزدوج الجلد".
جياشو قال: "حسنا".
حسبت تشي السعر، ثم أخذت قطعة من عشرين وقطعة من عشرة من جيبها، وتلمست بثلاث عملات أخرى. لمست مرة أخرى، لكنها لم تفعل.
وضعت تشي كل الأموال على أمين الصندوق. أدارت رأسها وأرادت العودة إلى مكانها للحصول على حقيبتها، ثم أخذ منها دولارًا لتعويض ذلك.
على بعد خطوتين فقط، نادى جياشو من خلفه، "فتاة صغيرة".
استدارت تشي وقالت، "هاه؟"
جياشو قام بضرب النقود على الطاولة بمفاصل أصابعه، ووضع مرفقيه على حافة الطاولة، وانحنى قليلاً، وسأل بابتسامة منخفضة: "هل تعتقدين أنني لا أستطيع العد؟"
ردت تشي، وطاردت شفتيها، وعادت إلى مقعدها في صمت، وأخذت عملة معدنية من حقيبتها، وذهبت إلى أمين الصندوق مرة أخرى، ووضعت العملة المعدنية أمامه.
جياشو أخفض عينيه ونظر إليه: "ما زالت على بعد قطعة واحدة".
"..."
شعرت تشي أنه كان يخونها من أجل المال، وبدأت في الصدق معه: "إحداها 18 يوانًا، والأخرى 16 يوانًا، وتضيف ما يصل إلى 34 يوانًا، ولا يزال هناك فرق 1 يوان".
"ألم تقل أنني وسيم؟"
"..."
عندما قالت ذلك، هذا ما قالته تشنرو.
وما علاقة هذا بهذا.
"لقد ألقت نظرة خاطفة علي عدة مرات، إذا لم أكسب منك شيئًا -" ارتجف صوته، وبدا متعاليًا فسأخسر كثيرًا."