الفصل 25
الأريكة في غرفة المعيشة على شكل حرف "L"، وأمامها طاولة قهوة شفافة. جياشو هو ويان جلس جنبًا إلى جنب مع مسافة بين شخصين.
الموقف المتبقي فارغ.
جلست تشي هناك دون وعي، بجوار جياشو.
في هذا الوقت، بسبب هذا الموقف المفاجئ، اختفى رأس تشي. حتى أنها نسيت أن تضع هاتفها بعيدًا، وكانت لا تزال تواجه جياشو، تبدو متوترة.
ألقى يان باللوحة جانباً، وعبس وسأل: "أيها الشيطانة الصغيرة، ما الذي صورته؟"
لم تكن تشي تعرف كيف تشرح، لذلك نظرت.
لاحظ جياشو الاتجاه الذي كان يشير إليه الهاتف، ورفع حاجبيه وانحني زوايا فمه إلى الأعلى. بعد ذلك، انحنى إلى الأمام قليلاً، وانحنى بشكل أقرب في اتجاه تشي، وقال باهتمام كبير، "التقطت الصورة لي سرا؟"
انكمشت تشي، وعلى الفور وضعت شاشة الهاتف على الوسادة لحجبها: "لا، لا".
"لا؟"
"..."
"لماذا التقطت صورتي؟" جياشو قام بسحب نبرته، مع قليل من الضحك في كلماته، "هل أنا جميل المظهر؟"
عند سماع هذا، سخر يان على الفور: "كن متواضعا."
يبدو أنه فكر في شيء ما، ونظر جانبيًا إلى تشي: "أتريدين تصويرنا لإخبار- -"
قبل أن يتمكن من الكلام، وقفت تشي فجأة، دون أن تنظر إلى الاثنين، قالت بسرعة كبيرة، "لقد أخبرت زملائي في الصف أن لدي أخًا وسيمًا."
يان توقف صوته.
كانت خديها حمراء قليلاً، وتوجهت نحو غرفة النوم وهي تتحدث. يبدو أنه لا يستطيع التفكير في أي سبب آخر، وبعد الاحتفاظ بها لفترة طويلة، قال، "- لكنني أشعر بالحرج من أن أريهم صورتك."
يان: "..."
بعد التحدث، ركضت تشي على الفور إلى الغرفة، وتركت صمتًا.
صمتت غرفة المعيشة في لحظة، وصمتت لدرجة أنها بدت محرجة بدون سبب واضح. جلس الرجلان على أحد طرفي الآخر، وكانت التعبيرات على وجهيهما مختلفة تمامًا، وكان هناك تباين حاد في المشاعر.
بعد فترة طويلة، أدار يان رأسه لينظر إلى جياشو، واستعدت شفتاه، وفقد وجهه تعابير وجهه تدريجيًا، واندلع غضب قاتم في قلبه: "ظننت أنها التقطت صورة لتشكو لوالدي".
جياشو قام بضبط تقوس زوايا شفتيه متظاهرا بالهدوء.
كما لو كان يتذكر كلمات تشي مرة أخرى، يان قام بالزفير ببطء، محاولًا التحكم في أعصابه، لكن غضبه لا يزال مشتعلًا: "من الأفضل الشكوى".
"..."
بضع ثوان أخرى من الصمت.
"اللعنة." لم يعد بإمكان يان تحمل الأمر، وفجأة وقفت، "انتظر هنا أولاً."
في الثانية التالية، تبعه جياشو ووقف، فكان سلوكه منعه. كانت ذقنه مقيدة قليلاً، وضحك بهدوء: "أخي، لا تهتم بها بشأن هذا، أليس كذلك؟"
يان هو: "؟"
جياشو قال: "الفتاة جاهلة لا داعي لأن تهتم بكلامها".
نظر إليه يان بهدوء.
"أطفال هذا العمر"، ربت جياشو على كتفه، وتوقف صوته لبضع ثوان، وبدا أنه يكبح ضحكته، "يريدون الكرامة أمام الآخرين، حاول فهمها؟"
يان رتفت حواجبه: "اسكت"!
-
بقيت تشي في غرفتها لبضع دقائق، وهي جالسة بجانب الباب تستمع إلى الحركة في الخارج. كانت تسمع بصوت خافت ما يقوله هو وجياشو، لكن بسبب المسافة القصيرة، لم تستطع سماعه بوضوح.
فكرت في العذر الذي قالته للتو.
لا يزال يبدو معقولا جدا.
انتظرت فترة أطول.
شعرت تشي بالملل من "الكأس" التي حصلت عليها للتو.
البكسل ليست واضحة. من منظور تشي لا أستطيع إلا أن أرى بروفايل جياشو ثلاثي الأبعاد والناعم. كانت زوايا شفتيه منحنية قليلاً، ويبدو أنه في حالة مزاجية جيدة.
شعرت تشي فجأة أن كل شيء الآن يستحق كل هذا العناء.
لم تستطع إلا أن تضحك، لمست الشاشة بأطراف أصابعها وسحبتها بسرعة.
ألقت تشي بعض النظرات الأخرى، وفجأة أوقفت الشاشة، ممسكة بالهاتف وداس بقدميها. بالكاد هدأت، وتظاهرت بعدم الاهتمام على الإطلاق، وقامت ونظرت في المرآة.
عندما شعرت أنه لا يوجد عيب، سعلت تشي مرتين وأخفت هاتفها تحت الوسادة. فتحت الباب بهدوء ونظرت إلى الخارج. ثم ركض بسرعة إلى غرفته يان وجلس على المكتب.
فتحت تشي كتاب الفيزياء وبدأت عمدًا في إيجاد شيء تفعله لنفسها.
لكن انتباهها كان كله على غرفة المعيشة.
بعد فترة وجيزة، دخل شخص ما.
لم تنظر تشي، لكنها كانت تخمن أنها جياشو. حكّت رأسها، متظاهرة بأنها تطرح سؤالاً.
جياشو جلس بجانبها، بيد واحدة على وجهه، نظر إلى كتاب التمرين الذي كانت تعمل عليه: "يا فتاة صغيرة، أريني ورقة امتحانك النهائي".
تنهدت تشي وقلبت ورقة الامتحان من كتاب الفيزياء، ووضعتها أمامه. نظرت إلى الموضوع الأصلي مرة أخرى، وتوقف رأس القلم بسرعة. ترددت وسألت بصوت منخفض: "أخي، هل يمكنك التوقف عن مناداتي بهذا."
عند سماع ذلك، رفع جياشو عينيه، وكأنه لم يفهم كلماتها: "هاه؟"
نظرت إليه تشي ولم تجب.
جياشو قال: "فتاة صغيرة؟"
تراجعت تشي عن نظرتها وأومأت بصمت.
جياشو قال: "ألا تحبين هذه المناداة؟"
"لا." تمتمت تشي، "لم أعد فتاة صغيرة."
"أليست فتاة صغيرة؟" جياشو ظن أنها مضحكة، "إذن هل تعتقدين أنك فتاة كبيرة؟"
"..."
تابعت تشي شفتيها وتجاهلته.
جياشو لم يظن أنها مشكلة كبيرة، ولم يكن يهتم كثيرًا: "أنا معتاد على ذلك".
اتخذت تشي موقفًا حازمًا: "إذن عليك أن تغير هذه العادة".
"حسنًا." صوته الأخير ملتوي، "الفتاة الصغيرة تشي؟"
حركت تشي شفتيها، وهي غير راضية قليلاً.
ألا يستطيع التخلص من كلمة "صغير"؟
قررت تشي أن تتحمل.
على الأقل إنه أفضل من الأصل.
لم تهتم به، وأومأت على مضض.
عندما سمعت جياشو تذكر ذلك، تذكرت كيف بدا عندما رآها لأول مرة، مد يدها وفرك رأسها: "يبدو أنك نمت أطول".
قالت تشي بجدية: "سأظل أكبر".
"نعم." نبرته كانت متعالية، لم تكن جادة للغاية، "عندما تصبحين أطول مني، فاحميني.".
"..." تخيلت تشي المشهد وتمتم، "لست بحاجة إلى أن أكون بهذا الطول."
جياشو ضحك للتو واستمر في قراءة ورقة الاختبار: "يا فتاة صغيرة لم تنهمكي في الدراسة صح؟؟"
يناديها بذلك مرة أخرى الآن.
تظاهرت تشي بأنها لم تسمع.
جياشو قال بتكاسل: هل سمعت ما قلته؟
شعرت تشي بالحزن، لكنها ما زالت لم تجرؤ على التظاهر بأنها لم تسمع ذلك، وانحرفت للدفاع عن نفسها: "لقد سمعت ذلك، لكنني لم أفهمه".
"لماذا اخترت الإجابة الخاطئة عن هذا السؤال حول التغيرات الجسدية؟"
"أوه." أشارت تشي، "لقد كتبت بسرعة كبيرة، أردت اختيار A."
جياشو قال بنصف ابتسامة: "إجابة هذا السؤال ب."
"..."
التقت عيون الاثنين.
شعرت تشي بقليل من الخجل، وشعرت أنها لا تستطيع أن تفقد هالتها، لذلك قالت بكل بساطة بثقة: "على أي حال، أنا فقط لا أفهم. لقد استمعت إلى الفصل، لكني كنت غبية جدًا لدرجة أنني لم أفهم. "
"لقد طلبت منك الاستماع إلى الفصل من قبل."
جياشو قال: نسيت؟
"هذا منذ متى ..."
"إذن هل تريدين أن أذكرك مرة في اليوم؟"
ترددت تشي لثانيتين ثم قالت بلطف "ممكن".
"..." جياشو كان غاضبًا ومضحكًا، "خذي الكتب المدرسية."
يتم تحديد وقت التدريس لمدة ساعتين في اليوم، ثلاث مرات في الأسبوع.
في الأصل، بدأ في الوقت المحدد في الساعة التاسعة صباحًا وانتهى في الوقت المحدد في الساعة الحادية عشرة. نتيجة لذلك، نامت تشي حتى الساعة العاشرة صباحًا، بالإضافة إلى وقتها للغسيل وتناول الإفطار، لم يبدأ الاثنان رسميًا في التدريس حتى الساعة الحادية عشرة.
في منتصف الطريق، أخذت ساعة أخرى لتناول طعام الغداء.
جياشو لا يبدو أنه مشغول أيضًا، وعندما يحين الوقت، لا يزال يراقبها وهي تقوم بالأسئلة جنبًا إلى جنب. بعد الانتهاء من ذلك، قام بفحصهم واحدًا تلو الآخر، وذكر عرضًا ما حدث هذا الصباح: "هل لا ترغبين في مساعدة المعلم؟"
قالت تشي بشكل غامض: "لا أريد أن أدرس".
ضحك جياشو "في سنك"، "ماذا تريدين أن تفعلي غير الدراسة؟"
خنقت تشي ونفخت خديها: "أنت لا تفهم".
جياشو أشار إلى السؤال الخطأ وطلب منها أن تقرأه عدة مرات، ثم قال: "حسنًا، أنا لا أفهم. يمكنك أن تفعلي ما تريدين، ولكن عليك أن تخصصي وقتًا، على الأقل لا تتأخري في دراستك ".
تشي: "أعرف".
جياشو أغلق الكتاب المدرسي، "هذا كل شيء لليوم".
أومأت تشي برأسها.
بمجرد انتهاء الحصة، انحنى جياشو في كرسيه مرة أخرى. سرعان ما تحركت جفاه، وكأنه يتذكر شيئًا ما فجأة، فمدّد صوته وقال، "فتاة صغيرة"
"..."
كم يحب أن يناديها بهذا؟
ألا يمكن تغييره هكذا؟
كانت تشي على وشك الاتهام.
سمعته يقول مرة أخرى، "سمعت، هل تعتقدين أنني وسيم؟"
"..."
قامت على الفور بإمساك الكلمات في فمها.
جياشو اقترب منها ببطء، وضحك : "ماذا صورته للتو، أظهريه لي".
لم ترغب تشي في إظهاره، لذلك كانت محظوظة للغاية لأنها لم تحضر هاتفها الخلوي. تظاهرت بلمس جيبها وقالت بهدوء: الهاتف في الغرفة.
نتيجة.
جياشو قال بطبيعته: "اذهبي وخذيه".
قالت تشي بعناد: "لا أريد ذلك."
"ألا ترغبين في التقاط المزيد من الصور؟" بدا جياشو جانبيًا، مع قليل من السخرية في صوته، "مهما أردت التصوير، سأتعاون معك. ثم تختارين أفضل واحدة. وأريها لأصدقائك، أوافق على السماح لك بالتباهي بها ".
قالت تشي بشكل غير مريح، "... لا حاجة."
"هذا كل شيء -" بدا وكأنه يشعر ببعض الأسف، "هذا أمر مؤسف."
"..."
ضحك جياشو، "ألا تفكرين في الأمر بعد الآن؟ لا تضيعي الفرصة."
كانت تشي منزعجة قليلاً من مضايقته، ولم تستجب، وقفزت من على الكرسي، التقطت بصمت متعلقاتها وعادت إلى الغرفة. حزمت أغراضها، وحدقت في اتجاه الوسادة، صامتة.
في هذه اللحظة، عندما كانت تشي غاضبة، شعرت في الواقع بالأسف الشديد.
حتى أنها كانت لديها الرغبة في العودة إليه.
-
بعد ذلك، لم تسمعه تشي وهو يغادر.
بالاستماع إلى الأصوات في الخارج، بدا أن جياشو و يان يلعبان الألعاب مرة أخرى، لكنهم نقلوا ساحة المعركة إلى غرفة يان. كانت تشي مكتئبة بعض الشيء، لكن في الحقيقة، حتى لو لم يكن هناك، لم تستطع إحضار نفسها لإثارة هذا الأمر مرة أخرى.
انقلبت تشي عبر الصورة على هاتفها وشعرت أن هذه الصورة كافية.
لم تعد جشعة.
فكرت تشي في الماضي، وشعرت أنه ليس لديها سبب لإزعاجهم.
تذكرت فجأة أنه عندما يأتي الضيوف، كانت والدتها لي بينغ تقطع بعض الفاكهة لترحب بها. تشي لم تتوقع أن يان عليه، وشعرت بأنها لا تستطيع معالجته بتردد، فترددت وخرجت من الغرفة، وذهبت إلى المطبخ لفتح الثلاجة، وخرجت ومعها بطيخ.
وضعت تشي البطيخ على المنضدة، والتقطت سكين الفاكهة، وشعرت بقليل من العجز. خدشت رأسها وأخذت ببساطة صينية ووضعت عليها سكين البطيخ والفاكهة.
ثم، بصعوبة بالغة، صعد ودخل غرفة يان.
لاحظ يان وجياشو الحركة لا شعوريًا بنقل نظراتهما.
جياشو قال: "..."
يان هو: "..."
وضعت تشي ثمرة البطيخ بجانبهما وقالت بتأمل: "تناولا الفواكه".
"..." كان يان مستغربا، "إذا أردت أن تأكلي، فقط ناديني، سأخرج وأقطعها من أجلك، لست مضطرة للعمل".
جياشو جلس على الأريكة ولم يسعه إلا أن يضحك على تصرف تشي.
كانت تشي غير سعيدة للغاية عندما تم تشويه هدفها: "لم أرغب في تناولها، لقد أعطيتها لك فقط."
قال: "أحضرتِ بطيخة كاملة؟"
"..." تشي فقدت ثقتها، "أنا لا أعرف كيف أقطع."
حدق فيها لثوانٍ قليلة، ثم نهض فجأة ورفع الدرج مجددًا وسار نحو المطبخ: "لقد بدأت للتو هذه اللعبة؟ لا بد لي من خدمتك مرة أخرى."
"..."
بعد توبيخها، شعرت تشي أيضًا بالحزن، لكنها لم تجرؤ على الرد.
في اللحظة التالية، لوّح لها جياشو، وأشار إلى لوحة الألعاب الخاصة به وقال، "تعالي والعبي معي".
مشيت تشي وجلست في مكانه.
كانوا يلعبون "ملك المقاتلين" بالرغم من أن تشي لم تكن تحب اللعب كثيرًا، إلا أنها كانت تلعب معه كثيرًا وكان ذلك جيدًا. لم تستطع التركيز قليلاً، وضغطت على الأزرار الموجودة على المقبض، ولم تضرب بقوة.
بعد فترة، فقدت الشخصيات في لعبتها معظم دمائهم.
جياشو توقف وسأل، "هل تعرف كيفية لعب هذه؟"
أومأت تشي برأسها "نعم".
"فلا تحبين لعبها؟"
"أم".
جياشو أطلق المقبض، وأشار إلى شريط اللعبة في المقدمة، وقال بشكل فضفاض: "غيري اللعبة المعجبة لك".
"أوه." تشي استدارت وتغيرت إلى سوبر ماري، "العب مع هذا."
"تمام."
لم يمض وقت طويل على دخول يان ومعه طبق بطيخ. لم يكن يعرف لمن تلقى رسالته النصية، لكنه نظر إلى هاتفه وقال: "سأخرج وأعود قريبًا."
تشي: "إلى أين تذهب؟"
"أيها الوغدة الصغيرة تستطيع التعامل معها" يان هز الهاتف، "تناولي بطيخك."
كانت عيون جياشو ما زالت على الشاشة: "سأغادر لاحقًا. لدي عمل جزئي بعد فترة، لذا سأذهب مباشرة من هنا."
سأغادر لاحقًا.
قال يان "حسنًا."
"أعتقد أنني سأعود قبل أن تغادر."
سرعان ما تُرك الاثنان في المنزل لسبب غير مفهوم.
هذه الجولة هي جياشو، لعب أولاً، كانت تشي تشعر بالملل قليلاً، لذلك بدأت تتحدث عن الموضوع: "أخي، هل تعرف لماذا ذهب أخي؟"
جياشو قال بشكل غير رسمي: "هاه؟"، "ربما تريد التخلص من العازب قبل عيد الحب".
"..."
تذكرت تشي فجأة أن عيد الحب لهذا العام كان اليوم الأول من العام الجديد.
لم يمض سوى أيام قليلة من الآن.
أدارت رأسها لتنظر إلى جياشو، وهي تفكر في شخصيته ومظهره الشبيهين بالخوخ، وسألت دون قصد، "وماذا عنك؟"
جياشو قال: "هاه؟"
بقيت تشي صامتة لبضع ثوان، ثم حبست أنفاسها لسبب غير مفهوم: "أخي، هل تخطط للوقوع في الحب؟"
جياشو نهاية عينيه رفت: "أنا".
"..."
"هذا يعتمد على الوضع" ابتسم.
تذكرت تشي فجأة ما قاله من قبل، أنه بعد التخرج، ستذهب إلى المنزل وتعمل هناك، ثم تتصل به الآن. بدا أن صدرها كان مضغوطًا بحجر كبير، وشعرت بالعجز الشديد.
صادف أن جاء دورها، وناقشت تشي الموضوع ولعبت اللعبة بهدوء.
في هذا الصمت.
كان لدى تشي فجأة فكرة أنانية للغاية.
أشعر أن الحديث في هذا العمر، لا يزال بإمكانه التعامل معه على أنه حديث طفولي، والتعامل معه على أنه مزحة. عندما تكبر، يجب أن يكون من المستحيل عليها أن تفتح هذا الفم مرة أخرى.
الآن فقط حان وقت الكلام.
كانت تحدق في الشاشة، ودق قلب تشي مثل الطبل، تلعق بعصبية زاوية شفتيها، واستدعت شجاعتها لتسأل، "أخي، ألا يمكنك الوقوع في الحب؟"
جياشو توقف ونظر إليها جانبيًا، وكأنه يظن أنه سمعها بشكل خاطئ.
"ماذا او ما."
"لا تقع في الحب." وجه تشي كان بلا تعبير، كما لو كان الأمر بالطبع، "من الأفضل أن تدرس بجد."
جياشو كان يحدق بها لفترة طويلة، وبدا أنه يعتقد أن الأمر سخيف، وبدلاً من ذلك ضحك: "يا فتاة صغيرة، كوني معقولة. لماذا لم تقولي لشقيقك ألا يقع في الحب؟"
الموقف المتبقي فارغ.
جلست تشي هناك دون وعي، بجوار جياشو.
في هذا الوقت، بسبب هذا الموقف المفاجئ، اختفى رأس تشي. حتى أنها نسيت أن تضع هاتفها بعيدًا، وكانت لا تزال تواجه جياشو، تبدو متوترة.
ألقى يان باللوحة جانباً، وعبس وسأل: "أيها الشيطانة الصغيرة، ما الذي صورته؟"
لم تكن تشي تعرف كيف تشرح، لذلك نظرت.
لاحظ جياشو الاتجاه الذي كان يشير إليه الهاتف، ورفع حاجبيه وانحني زوايا فمه إلى الأعلى. بعد ذلك، انحنى إلى الأمام قليلاً، وانحنى بشكل أقرب في اتجاه تشي، وقال باهتمام كبير، "التقطت الصورة لي سرا؟"
انكمشت تشي، وعلى الفور وضعت شاشة الهاتف على الوسادة لحجبها: "لا، لا".
"لا؟"
"..."
"لماذا التقطت صورتي؟" جياشو قام بسحب نبرته، مع قليل من الضحك في كلماته، "هل أنا جميل المظهر؟"
عند سماع هذا، سخر يان على الفور: "كن متواضعا."
يبدو أنه فكر في شيء ما، ونظر جانبيًا إلى تشي: "أتريدين تصويرنا لإخبار- -"
قبل أن يتمكن من الكلام، وقفت تشي فجأة، دون أن تنظر إلى الاثنين، قالت بسرعة كبيرة، "لقد أخبرت زملائي في الصف أن لدي أخًا وسيمًا."
يان توقف صوته.
كانت خديها حمراء قليلاً، وتوجهت نحو غرفة النوم وهي تتحدث. يبدو أنه لا يستطيع التفكير في أي سبب آخر، وبعد الاحتفاظ بها لفترة طويلة، قال، "- لكنني أشعر بالحرج من أن أريهم صورتك."
يان: "..."
بعد التحدث، ركضت تشي على الفور إلى الغرفة، وتركت صمتًا.
صمتت غرفة المعيشة في لحظة، وصمتت لدرجة أنها بدت محرجة بدون سبب واضح. جلس الرجلان على أحد طرفي الآخر، وكانت التعبيرات على وجهيهما مختلفة تمامًا، وكان هناك تباين حاد في المشاعر.
بعد فترة طويلة، أدار يان رأسه لينظر إلى جياشو، واستعدت شفتاه، وفقد وجهه تعابير وجهه تدريجيًا، واندلع غضب قاتم في قلبه: "ظننت أنها التقطت صورة لتشكو لوالدي".
جياشو قام بضبط تقوس زوايا شفتيه متظاهرا بالهدوء.
كما لو كان يتذكر كلمات تشي مرة أخرى، يان قام بالزفير ببطء، محاولًا التحكم في أعصابه، لكن غضبه لا يزال مشتعلًا: "من الأفضل الشكوى".
"..."
بضع ثوان أخرى من الصمت.
"اللعنة." لم يعد بإمكان يان تحمل الأمر، وفجأة وقفت، "انتظر هنا أولاً."
في الثانية التالية، تبعه جياشو ووقف، فكان سلوكه منعه. كانت ذقنه مقيدة قليلاً، وضحك بهدوء: "أخي، لا تهتم بها بشأن هذا، أليس كذلك؟"
يان هو: "؟"
جياشو قال: "الفتاة جاهلة لا داعي لأن تهتم بكلامها".
نظر إليه يان بهدوء.
"أطفال هذا العمر"، ربت جياشو على كتفه، وتوقف صوته لبضع ثوان، وبدا أنه يكبح ضحكته، "يريدون الكرامة أمام الآخرين، حاول فهمها؟"
يان رتفت حواجبه: "اسكت"!
-
بقيت تشي في غرفتها لبضع دقائق، وهي جالسة بجانب الباب تستمع إلى الحركة في الخارج. كانت تسمع بصوت خافت ما يقوله هو وجياشو، لكن بسبب المسافة القصيرة، لم تستطع سماعه بوضوح.
فكرت في العذر الذي قالته للتو.
لا يزال يبدو معقولا جدا.
انتظرت فترة أطول.
شعرت تشي بالملل من "الكأس" التي حصلت عليها للتو.
البكسل ليست واضحة. من منظور تشي لا أستطيع إلا أن أرى بروفايل جياشو ثلاثي الأبعاد والناعم. كانت زوايا شفتيه منحنية قليلاً، ويبدو أنه في حالة مزاجية جيدة.
شعرت تشي فجأة أن كل شيء الآن يستحق كل هذا العناء.
لم تستطع إلا أن تضحك، لمست الشاشة بأطراف أصابعها وسحبتها بسرعة.
ألقت تشي بعض النظرات الأخرى، وفجأة أوقفت الشاشة، ممسكة بالهاتف وداس بقدميها. بالكاد هدأت، وتظاهرت بعدم الاهتمام على الإطلاق، وقامت ونظرت في المرآة.
عندما شعرت أنه لا يوجد عيب، سعلت تشي مرتين وأخفت هاتفها تحت الوسادة. فتحت الباب بهدوء ونظرت إلى الخارج. ثم ركض بسرعة إلى غرفته يان وجلس على المكتب.
فتحت تشي كتاب الفيزياء وبدأت عمدًا في إيجاد شيء تفعله لنفسها.
لكن انتباهها كان كله على غرفة المعيشة.
بعد فترة وجيزة، دخل شخص ما.
لم تنظر تشي، لكنها كانت تخمن أنها جياشو. حكّت رأسها، متظاهرة بأنها تطرح سؤالاً.
جياشو جلس بجانبها، بيد واحدة على وجهه، نظر إلى كتاب التمرين الذي كانت تعمل عليه: "يا فتاة صغيرة، أريني ورقة امتحانك النهائي".
تنهدت تشي وقلبت ورقة الامتحان من كتاب الفيزياء، ووضعتها أمامه. نظرت إلى الموضوع الأصلي مرة أخرى، وتوقف رأس القلم بسرعة. ترددت وسألت بصوت منخفض: "أخي، هل يمكنك التوقف عن مناداتي بهذا."
عند سماع ذلك، رفع جياشو عينيه، وكأنه لم يفهم كلماتها: "هاه؟"
نظرت إليه تشي ولم تجب.
جياشو قال: "فتاة صغيرة؟"
تراجعت تشي عن نظرتها وأومأت بصمت.
جياشو قال: "ألا تحبين هذه المناداة؟"
"لا." تمتمت تشي، "لم أعد فتاة صغيرة."
"أليست فتاة صغيرة؟" جياشو ظن أنها مضحكة، "إذن هل تعتقدين أنك فتاة كبيرة؟"
"..."
تابعت تشي شفتيها وتجاهلته.
جياشو لم يظن أنها مشكلة كبيرة، ولم يكن يهتم كثيرًا: "أنا معتاد على ذلك".
اتخذت تشي موقفًا حازمًا: "إذن عليك أن تغير هذه العادة".
"حسنًا." صوته الأخير ملتوي، "الفتاة الصغيرة تشي؟"
حركت تشي شفتيها، وهي غير راضية قليلاً.
ألا يستطيع التخلص من كلمة "صغير"؟
قررت تشي أن تتحمل.
على الأقل إنه أفضل من الأصل.
لم تهتم به، وأومأت على مضض.
عندما سمعت جياشو تذكر ذلك، تذكرت كيف بدا عندما رآها لأول مرة، مد يدها وفرك رأسها: "يبدو أنك نمت أطول".
قالت تشي بجدية: "سأظل أكبر".
"نعم." نبرته كانت متعالية، لم تكن جادة للغاية، "عندما تصبحين أطول مني، فاحميني.".
"..." تخيلت تشي المشهد وتمتم، "لست بحاجة إلى أن أكون بهذا الطول."
جياشو ضحك للتو واستمر في قراءة ورقة الاختبار: "يا فتاة صغيرة لم تنهمكي في الدراسة صح؟؟"
يناديها بذلك مرة أخرى الآن.
تظاهرت تشي بأنها لم تسمع.
جياشو قال بتكاسل: هل سمعت ما قلته؟
شعرت تشي بالحزن، لكنها ما زالت لم تجرؤ على التظاهر بأنها لم تسمع ذلك، وانحرفت للدفاع عن نفسها: "لقد سمعت ذلك، لكنني لم أفهمه".
"لماذا اخترت الإجابة الخاطئة عن هذا السؤال حول التغيرات الجسدية؟"
"أوه." أشارت تشي، "لقد كتبت بسرعة كبيرة، أردت اختيار A."
جياشو قال بنصف ابتسامة: "إجابة هذا السؤال ب."
"..."
التقت عيون الاثنين.
شعرت تشي بقليل من الخجل، وشعرت أنها لا تستطيع أن تفقد هالتها، لذلك قالت بكل بساطة بثقة: "على أي حال، أنا فقط لا أفهم. لقد استمعت إلى الفصل، لكني كنت غبية جدًا لدرجة أنني لم أفهم. "
"لقد طلبت منك الاستماع إلى الفصل من قبل."
جياشو قال: نسيت؟
"هذا منذ متى ..."
"إذن هل تريدين أن أذكرك مرة في اليوم؟"
ترددت تشي لثانيتين ثم قالت بلطف "ممكن".
"..." جياشو كان غاضبًا ومضحكًا، "خذي الكتب المدرسية."
يتم تحديد وقت التدريس لمدة ساعتين في اليوم، ثلاث مرات في الأسبوع.
في الأصل، بدأ في الوقت المحدد في الساعة التاسعة صباحًا وانتهى في الوقت المحدد في الساعة الحادية عشرة. نتيجة لذلك، نامت تشي حتى الساعة العاشرة صباحًا، بالإضافة إلى وقتها للغسيل وتناول الإفطار، لم يبدأ الاثنان رسميًا في التدريس حتى الساعة الحادية عشرة.
في منتصف الطريق، أخذت ساعة أخرى لتناول طعام الغداء.
جياشو لا يبدو أنه مشغول أيضًا، وعندما يحين الوقت، لا يزال يراقبها وهي تقوم بالأسئلة جنبًا إلى جنب. بعد الانتهاء من ذلك، قام بفحصهم واحدًا تلو الآخر، وذكر عرضًا ما حدث هذا الصباح: "هل لا ترغبين في مساعدة المعلم؟"
قالت تشي بشكل غامض: "لا أريد أن أدرس".
ضحك جياشو "في سنك"، "ماذا تريدين أن تفعلي غير الدراسة؟"
خنقت تشي ونفخت خديها: "أنت لا تفهم".
جياشو أشار إلى السؤال الخطأ وطلب منها أن تقرأه عدة مرات، ثم قال: "حسنًا، أنا لا أفهم. يمكنك أن تفعلي ما تريدين، ولكن عليك أن تخصصي وقتًا، على الأقل لا تتأخري في دراستك ".
تشي: "أعرف".
جياشو أغلق الكتاب المدرسي، "هذا كل شيء لليوم".
أومأت تشي برأسها.
بمجرد انتهاء الحصة، انحنى جياشو في كرسيه مرة أخرى. سرعان ما تحركت جفاه، وكأنه يتذكر شيئًا ما فجأة، فمدّد صوته وقال، "فتاة صغيرة"
"..."
كم يحب أن يناديها بهذا؟
ألا يمكن تغييره هكذا؟
كانت تشي على وشك الاتهام.
سمعته يقول مرة أخرى، "سمعت، هل تعتقدين أنني وسيم؟"
"..."
قامت على الفور بإمساك الكلمات في فمها.
جياشو اقترب منها ببطء، وضحك : "ماذا صورته للتو، أظهريه لي".
لم ترغب تشي في إظهاره، لذلك كانت محظوظة للغاية لأنها لم تحضر هاتفها الخلوي. تظاهرت بلمس جيبها وقالت بهدوء: الهاتف في الغرفة.
نتيجة.
جياشو قال بطبيعته: "اذهبي وخذيه".
قالت تشي بعناد: "لا أريد ذلك."
"ألا ترغبين في التقاط المزيد من الصور؟" بدا جياشو جانبيًا، مع قليل من السخرية في صوته، "مهما أردت التصوير، سأتعاون معك. ثم تختارين أفضل واحدة. وأريها لأصدقائك، أوافق على السماح لك بالتباهي بها ".
قالت تشي بشكل غير مريح، "... لا حاجة."
"هذا كل شيء -" بدا وكأنه يشعر ببعض الأسف، "هذا أمر مؤسف."
"..."
ضحك جياشو، "ألا تفكرين في الأمر بعد الآن؟ لا تضيعي الفرصة."
كانت تشي منزعجة قليلاً من مضايقته، ولم تستجب، وقفزت من على الكرسي، التقطت بصمت متعلقاتها وعادت إلى الغرفة. حزمت أغراضها، وحدقت في اتجاه الوسادة، صامتة.
في هذه اللحظة، عندما كانت تشي غاضبة، شعرت في الواقع بالأسف الشديد.
حتى أنها كانت لديها الرغبة في العودة إليه.
-
بعد ذلك، لم تسمعه تشي وهو يغادر.
بالاستماع إلى الأصوات في الخارج، بدا أن جياشو و يان يلعبان الألعاب مرة أخرى، لكنهم نقلوا ساحة المعركة إلى غرفة يان. كانت تشي مكتئبة بعض الشيء، لكن في الحقيقة، حتى لو لم يكن هناك، لم تستطع إحضار نفسها لإثارة هذا الأمر مرة أخرى.
انقلبت تشي عبر الصورة على هاتفها وشعرت أن هذه الصورة كافية.
لم تعد جشعة.
فكرت تشي في الماضي، وشعرت أنه ليس لديها سبب لإزعاجهم.
تذكرت فجأة أنه عندما يأتي الضيوف، كانت والدتها لي بينغ تقطع بعض الفاكهة لترحب بها. تشي لم تتوقع أن يان عليه، وشعرت بأنها لا تستطيع معالجته بتردد، فترددت وخرجت من الغرفة، وذهبت إلى المطبخ لفتح الثلاجة، وخرجت ومعها بطيخ.
وضعت تشي البطيخ على المنضدة، والتقطت سكين الفاكهة، وشعرت بقليل من العجز. خدشت رأسها وأخذت ببساطة صينية ووضعت عليها سكين البطيخ والفاكهة.
ثم، بصعوبة بالغة، صعد ودخل غرفة يان.
لاحظ يان وجياشو الحركة لا شعوريًا بنقل نظراتهما.
جياشو قال: "..."
يان هو: "..."
وضعت تشي ثمرة البطيخ بجانبهما وقالت بتأمل: "تناولا الفواكه".
"..." كان يان مستغربا، "إذا أردت أن تأكلي، فقط ناديني، سأخرج وأقطعها من أجلك، لست مضطرة للعمل".
جياشو جلس على الأريكة ولم يسعه إلا أن يضحك على تصرف تشي.
كانت تشي غير سعيدة للغاية عندما تم تشويه هدفها: "لم أرغب في تناولها، لقد أعطيتها لك فقط."
قال: "أحضرتِ بطيخة كاملة؟"
"..." تشي فقدت ثقتها، "أنا لا أعرف كيف أقطع."
حدق فيها لثوانٍ قليلة، ثم نهض فجأة ورفع الدرج مجددًا وسار نحو المطبخ: "لقد بدأت للتو هذه اللعبة؟ لا بد لي من خدمتك مرة أخرى."
"..."
بعد توبيخها، شعرت تشي أيضًا بالحزن، لكنها لم تجرؤ على الرد.
في اللحظة التالية، لوّح لها جياشو، وأشار إلى لوحة الألعاب الخاصة به وقال، "تعالي والعبي معي".
مشيت تشي وجلست في مكانه.
كانوا يلعبون "ملك المقاتلين" بالرغم من أن تشي لم تكن تحب اللعب كثيرًا، إلا أنها كانت تلعب معه كثيرًا وكان ذلك جيدًا. لم تستطع التركيز قليلاً، وضغطت على الأزرار الموجودة على المقبض، ولم تضرب بقوة.
بعد فترة، فقدت الشخصيات في لعبتها معظم دمائهم.
جياشو توقف وسأل، "هل تعرف كيفية لعب هذه؟"
أومأت تشي برأسها "نعم".
"فلا تحبين لعبها؟"
"أم".
جياشو أطلق المقبض، وأشار إلى شريط اللعبة في المقدمة، وقال بشكل فضفاض: "غيري اللعبة المعجبة لك".
"أوه." تشي استدارت وتغيرت إلى سوبر ماري، "العب مع هذا."
"تمام."
لم يمض وقت طويل على دخول يان ومعه طبق بطيخ. لم يكن يعرف لمن تلقى رسالته النصية، لكنه نظر إلى هاتفه وقال: "سأخرج وأعود قريبًا."
تشي: "إلى أين تذهب؟"
"أيها الوغدة الصغيرة تستطيع التعامل معها" يان هز الهاتف، "تناولي بطيخك."
كانت عيون جياشو ما زالت على الشاشة: "سأغادر لاحقًا. لدي عمل جزئي بعد فترة، لذا سأذهب مباشرة من هنا."
سأغادر لاحقًا.
قال يان "حسنًا."
"أعتقد أنني سأعود قبل أن تغادر."
سرعان ما تُرك الاثنان في المنزل لسبب غير مفهوم.
هذه الجولة هي جياشو، لعب أولاً، كانت تشي تشعر بالملل قليلاً، لذلك بدأت تتحدث عن الموضوع: "أخي، هل تعرف لماذا ذهب أخي؟"
جياشو قال بشكل غير رسمي: "هاه؟"، "ربما تريد التخلص من العازب قبل عيد الحب".
"..."
تذكرت تشي فجأة أن عيد الحب لهذا العام كان اليوم الأول من العام الجديد.
لم يمض سوى أيام قليلة من الآن.
أدارت رأسها لتنظر إلى جياشو، وهي تفكر في شخصيته ومظهره الشبيهين بالخوخ، وسألت دون قصد، "وماذا عنك؟"
جياشو قال: "هاه؟"
بقيت تشي صامتة لبضع ثوان، ثم حبست أنفاسها لسبب غير مفهوم: "أخي، هل تخطط للوقوع في الحب؟"
جياشو نهاية عينيه رفت: "أنا".
"..."
"هذا يعتمد على الوضع" ابتسم.
تذكرت تشي فجأة ما قاله من قبل، أنه بعد التخرج، ستذهب إلى المنزل وتعمل هناك، ثم تتصل به الآن. بدا أن صدرها كان مضغوطًا بحجر كبير، وشعرت بالعجز الشديد.
صادف أن جاء دورها، وناقشت تشي الموضوع ولعبت اللعبة بهدوء.
في هذا الصمت.
كان لدى تشي فجأة فكرة أنانية للغاية.
أشعر أن الحديث في هذا العمر، لا يزال بإمكانه التعامل معه على أنه حديث طفولي، والتعامل معه على أنه مزحة. عندما تكبر، يجب أن يكون من المستحيل عليها أن تفتح هذا الفم مرة أخرى.
الآن فقط حان وقت الكلام.
كانت تحدق في الشاشة، ودق قلب تشي مثل الطبل، تلعق بعصبية زاوية شفتيها، واستدعت شجاعتها لتسأل، "أخي، ألا يمكنك الوقوع في الحب؟"
جياشو توقف ونظر إليها جانبيًا، وكأنه يظن أنه سمعها بشكل خاطئ.
"ماذا او ما."
"لا تقع في الحب." وجه تشي كان بلا تعبير، كما لو كان الأمر بالطبع، "من الأفضل أن تدرس بجد."
جياشو كان يحدق بها لفترة طويلة، وبدا أنه يعتقد أن الأمر سخيف، وبدلاً من ذلك ضحك: "يا فتاة صغيرة، كوني معقولة. لماذا لم تقولي لشقيقك ألا يقع في الحب؟"