الفصل27

ما هذا؟
إنها في سنتها الثانية فقط في المدرسة الإعدادية، وسيتبقى لها أربع سنوات ونصف حتى تتخرج من السنة الثالثة من المدرسة الثانوية. لقد خططت في الأصل لتختلق عذرًا للخروج مع صديقتها خلال العطلة الصيفية والذهاب إلى هناك للعب معه.
لكن عندما قال ذلك، ألم يكن لديها فرصة حتى للتفكير في الأعذار؟
وشعرت تشي بقليل من الحزن: "هذا التهديد".
"تهديدات؟" أدار جياشو رأسه جانبًا وقال بتكاسل: "يمكنك قول الشيء نفسه".
　“……”
　　"أيتها الفتاة الصغيرة، ما قلته." دفع بالكتيب أمامها، ونقر عليه بأطراف أصابعه، وأعاد ما قالته من قبل، "من الأفضل أن ننهمك في الدراسة بجد".
　　“……”
-
هذا الأمر لم ينته بعد.
على الرغم من أن تشي أخذت زمام المبادرة للاعتراف بـ "مواعدتها عبر الإنترنت"، وطلبت آراء والديها بجدية شديدة - هل يمكنها الذهاب إلى تلك المدينة للعثور على "جبيبها" خلال هذه العطلة الشتوية.
يبدو أنها تحترمهم كثيرا.
ومع ذلك، بسبب برها وغطرستها، كان والدا عائلة سانغ أكثر غضبًا.
بالنسبة لهم، كانت فكرة تشي أكثر شناعة بمئات الآلاف من المرات من "القتال مع زملائها في الفصل"، و "عدم الاستماع في الفصل"، و "تدمير الانضباط في الفصل الدراسي" كما فعلت في الماضي.
كما أعطتهم تأثيرًا كبيرًا.
على الرغم من أن تشي قد وعدتهم بأنها لن تتصل بـ "عاشق الإنترنت" مرة أخرى، إلا أن الأب رونغ طلب من يان تغيير كلمة مرور الكمبيوتر في المنزل، كما أنه أخذ هاتف تشي المحمول.
كما طلب من يان إلقاء نظرة فاحصة عليها وعدم السماح لها بالخروج عشوائياً.
لذا قبل حلول العام الجديد، عاشت تشي مثل السجن. وبصرف النظر عن أفراد عائلته، لم يره سوى جياشو الذي يأتي "لزيارة السجن" مرة كل يومين.
جياشو لم يذكر مواعدتها عبر الإنترنت مرة أخرى. عند ممارسة الأعمال التجارية، يكون دائمًا جادًا للغاية ولن يذكر أشياء أخرى لها. فقط في أوقات فراغه كان يقول أحيانًا بضع كلمات لمضايقتها.
خوفًا من إظهار ذنبه مرة أخرى، لم تعد تشي تأخذ زمام المبادرة لسؤاله عن أشياء مثل من قبل.
إنها تعرف فقط أن الأشياء التي يجب عليه القيام بها كل يوم تبدو غير مستقرة، لكن لا يبدو أنه مشغول كما كان من قبل. أحيانًا أساعدها في تكوين الدروس ولا يحدث شيء آخر بعد ذلك.
سيبقى يان في غرفته.
وباستثناء أثناء التعليم، فإن تشي لن تدخل وتزعجهم. في بعض الأحيان، كانت والدتها بينغ تسمح لها بالدخول لتقديم بعض الفواكه والوجبات الخفيفة، حتى تتمكن تشي من رؤية العديد من مظاهر جياشو الأخرى.
　من حين لآخر كان يدخن، ولكن في اللحظة التي رآها، كان يطفئ عقب السيجارة، ثم يبتسم لها، ويقول لها، "الفتاة الصغيرة تشي. غطي أنفك واخرجي بسرعة."
من حين لآخر كان يلعب أو نائمًا، لكنه كان يشعر على الفور بفتح الباب، ثم رفع عينيه بشكل عرضي. عندما رآها تضع طبقًا من الفاكهة على المائدة، بدا نعسانًا، ولم ينس أن يضايقها: "يا فتاة صغيرة، ما خطبك؟"
كما أنه لم ينس أن يضحك مثل قزم.
"عندما ترينني، تحمر خجلاً".
رجل دائم التغير.
معظم الوقت، ساخر وعديم الشكل، لكن يقظًا ولطيفًا إلى أقصى الحدود. يبدو أنه رحيم في كل مكان، لكنه في الواقع سيحافظ على مسافة لا يمكن قطعها مع الناس.
التقت في سن غير مناسبة للغاية، وشعرت أنه مهما كان عمرها فإنها بالتأكيد ستحب هذا الرجل.
كان ذلك عندما كانت مراهقة،
الذي التقت به، كنز لا تريد أن يكتشفه أحد.
-
في اليوم السابق عشية رأس السنة الجديدة، أنهت تشي آخر جلسة دروس خصوصية لها خلال إجازتها الشتوية. اعتقدت أنها لن تراه مرة أخرى في الفترة التالية من الزمن، حزمت أغراضها ببطء، مستمعةً إلى تعليماته لها.
"ركزي على الفصل في المستقبل. إذا كان لديك أي أسئلة، يمكنك أن تأتي إلى المعلم، أو تسألين أختك، أو يمكنك أن تسألينني". جياشو فكر في الأمر، "إذا واجهت الموضوع غير المفهوم، يمكنك التقاط صورة وإرسالها إلي، وعندما أراه، أرد عليك ".
أومأت تشي برأسها.
جياشو قال: "هل يوجد امتحان في بداية المدرسة؟"
تشي: "نعم".
　قال جياشو "أخبرني بالنتيجة بعد الامتحان".
"آمل أن تحصلي على نتيجة ممتازة لامتحان لجعلني فخورا بك."
"طيب".
"حسنًا، اذهبي".
أخذت تشي أغراضها، وعندما سارت إلى الباب، لم تستطع إلا أن تدير رأسها للخلف، مستجدة الشجاعة لتناديه بـ "الأخ".
جياشو رفع رأسه: "ما بك"؟
ترددت تشي وقالت: "هل تستعد لتناول العشاء في منزلي غدا؟"
"غدا؟" رفع جياشو حاجبيه، "لا".
نظرت إليه تشي و همهمت ببطء.
"مكثت في المدرسة فقط من أجل المغلف الأحمر البالغ 200 يوان الذي أعطيت لي في العام الجديد للجامعة." جياشو ضحك وقال، لقد ذكرت ذلك، لقد أصررت لفترة طويلة، ألم يكن عبثًا ؟ "
بعد بضع ثوانٍ من الصمت، لم تكن تشي تعرف ماذا ستقول، لذلك كان بإمكانها فقط أن تهز رأسها وتدير الباب وتعود إلى الغرفة.
وضعت تشي الأشياء على المكتب، وفتحت الدرج وفتشت، ووجدت مظروفًا أحمر تلقته العام الماضي. تم إخراج الأموال من الداخل وهي فارغة.
العام الجديد لم يحن بعد، وتشي ليس لديها مال.
بالتفكير في هذا، نظرت إلى البنك الخنزير الذي وضعته على طاولة السرير. لا يحتوي هذا الحصالة إلا على فتحة صغيرة في الأعلى. إذا كنت تريد أن تأخذ نقودًا، فيمكنك فقط تحطيمها بالكامل.
لكن تشي اعتقدت أنه من الغريب أن تعطيه مثل هذا الظرف الأحمر.
فكرت في الأمر لفترة طويلة، وأخيراً حشأت فيه قطعة حلوى فقط.
ثم أخرج قطعة من ورق النجوم وكتب عليها سبع كلمات، بضربة واحدة.
—— سنة جديدة سعيدة للأخ جياشو.
تم طيها في شكل نجمة وحشوها في مظروف أحمر.
بعد الانتهاء من هذه السلسلة من الأشياء، فتحت تشي الباب بهدوء وسمعت يان وجياشو يتحدثان في غرفة المعيشة. كانت ترفرف عينها وتتجه على أطراف أصابعها إلى غرفته يان.
ألقت لمحة من حقيبة جياشو المدرسية على المكتب، فتحت تشي السحاب ولم تنظر إلى الداخل، لكنها حشوة المغلف الأحمر بداخله بعناية.
على الرغم من أنها تبدو متهالكة بعض الشيء.
لكن في هذه الحالة.
إذا بقي هنا هذا العام، فسيحصل على مظروفين أحمر.
-
في ليلة رأس السنة الجديدة، بعد عشاء ليلة رأس السنة الجديدة، أعاد الأب رونغ هاتف تشي المحمول إليها. كانت العائلة جالسة في غرفة المعيشة تشاهد حفل مهرجان الربيع، ولم تكن تشي مهتمة جدًا، لذا فتحت هاتفها ونظرت إليه.
في مجموعة من الرسائل النصية الجماعية، وجدت الرسالة من جياشو.
—— أتمنى للفتاة الصغيرة تشي كل يوم يومًا سعيدًا وأن يتم قبولها في المدرسة الثانوية والجامعة المثالية. سنة جديدة سعيدة. أيضًا، أشكر الفتاة الصغيرة تشي على إعطائي الظرف الأحمر.
فكرت تشي في الأمر لفترة طويلة، وأرادت أن تسأله عما إذا كان عشاء ليلة رأس السنة في المدرسة لذيذًا، وكم عدد الأشخاص الموجودين في مدرسته، وما إذا كان سيشعر بالوحدة قليلاً.
أرادت أن تسأله عما إذا كان يريد المجيء إلى هنا للاحتفال بالعام الجديد معًا.
لكنها لم تطلب أي شيء.
تزفر تشي، وتحذف كل الكلمات، وتدخلها مرة أخرى.
—— شكرًا لك أخي، عام جديد سعيد.
-
تنتهي عطلة الشتاء بعد أيام قليلة من عيد الربيع.
في الامتحان في بداية العام الدراسي، كانت تشي هي الثالثة في الصف، وحصلت أيضًا على 90 في الفيزياء. التقطت صورة من ورقة التسجيل وأرسلت له رسالة وسائط متعددة جياشو.
في صباح اليوم التالي، تلقت تشي ردًا من جياشو.
—— أحسنت أيتها الفتاة الصغيرة. سأعطيك المكافآت في غضون يومين.
بسبب هذه الرسالة النصية، كانت تشي تتطلع إليها لمدة يومين. ولكن عندما حصل على المكافأة، وجد أنه لم يكن جياشو نفسه هو الذي أعطاها إياها، لكنه عهد إليه بإحضارها إليها.
هناك ثلاثة في المجموع.
مكافأة، هدية تكميلية لرأس السنة الجديدة، وهدية عيد ميلاد قدمها لها مقدمًا.
علبة أقلام ملونة وكيس سكر ودمية أرنب وردية.
يبدو أنه اعتبرها حقًا أخته.
لفترة طويلة بعد ذلك، نادراً ما رأته تشي مرة أخرى.
وجدت تشي سرا استوديو للصور. لم يكن لديها الشجاعة حتى يكتشفها شخص غريب، لذلك أخبرت رئيسها تحديدًا أنها تريد غسل عشرات الصور على هاتفها، لكن كل ما تريده هو صورة له، جياشو، التي التقطتها سراً أثناء عطلة الشتاء.
لقد وضعت الصورة سرا في صندوق كنزها.
من حين لآخر، يمكن لتشي أن تتعلم من يان أن جياشو قد أنهى جميع فصول الفصل الدراسي الثاني من سنته الإعدادية مقدمًا، وعاد إلى مدينة ييخه في أبريل، حيث وجد وظيفة.
كانت تبعد عنها بحوالي 2000 كيلومتر.
لم تكن أبدا بعيدة في حياتها.
يوم واحد في مايو.
قام المعلم الصيني بتعيين تركيبة في الفصل، وكان الموضوع - حلمي.
فكرت تشي لبعض الوقت، ثم كتبت ببطء بضعة أسطر على ورقة التكوين، ثم مزقتها بسرعة وحشوتها في درج. في الدرج الفوضوي، خط يد الطفلة صدئ، لكنه واضح-
حلمي:
1. تم قبوله في جامعة ييخه.
2. جياشو.
-
بسبب الإجراءات المختلفة ورسالة التخرج، عاد جياشو إلى المدرسة عدة مرات في الوسط، لكنه جاء وذهب على عجل. خلال هذه الفترة، التقت به تشي عدة مرات، لكنهم كانوا جميعًا في عجلة من أمرهم.
لا يبدو أنه تغير كثيرًا.
كان لا يزال غير جاد، وكان يتحدث بنبرة بطيئة، وكان لا يزال يضايقها، وكان موقفه كما كان من قبل.
كان لدى الاثنين تفاعل ضئيل للغاية على مدار العام.
في بعض المهرجانات الكبرى، ستتلقى تشي أيضًا رسائل نصية وهدايا جياشو. في أوقات فراغه، كان يرسل أيضًا رسائل نصية ليسألها عن دراستها. كما جعلها تشعر أنها لم تُنسى.
اللقاء الحقيقي مع جياشو لم يكن على عجلة من أمره كان بالفعل في يونيو من العام التالي، عندما عاد إلى المدرسة لالتقاط صورة تخرج.
ذهبت تشي مع والديها.
بمجرد الوصول إلى هناك، تمكنت تشي من رؤية يان في زي العازب، وجياشو التي لم ترها منذ فترة طويلة. كان يقف في الشمس، طويل القامة، طويل القامة، يستمع إلى جونوين ورأسه جانبيًا، وابتسامة باهتة على وجهه.
باستثناء الشعر الأقصر، يبدو أنه لا يختلف عما كان عليه من قبل.
عند رؤية هذا، كانت تشي متوترة لسبب غير مفهوم.
كانت تحمل باقة من الزهور من أجله، وتابعت بصمت خلف سانغ رونغ ووالدتها لي بينغ، ولم تأخذ زمام المبادرة للتحدث معه.
لم يكن هناك الكثير من الناس في الموقع، فبالإضافة إلى الخريجين الجدد، كان هناك العديد من الأقارب والأصدقاء الذين حضروا لحضور حفل تخرجهم. كان هناك الكثير من الضوضاء حولها، وتم تغطية أصوات مئات الأشخاص معًا.
لم تستطع تشي سماع ما يقوله والداها له، وكان رأسها يشعر بالدوار من الحرارة. لكن انتباهه كان دائمًا يتحرك في اتجاه جياشو، وكان قلبه ينبض بسرعة وينبض.
سرعان ما لاحظت تشي جياشو قادمة من زاوية عينها، وقالت مرحبًا لـ الأب رونغ ووالدتها بينغ. تحدثوا لفترة، لكنها لم تلتقطها تمامًا.
بعد فترة، أدار جياشو رأسه لينظر إلى تشي، ورفع حاجبيه قليلاً: "الفتاة الصغيرة تشي".
رفعت تشي رأسها: "الأخ".
ابتسم جياشو: "هل عندك ضمير؟"
"لم تريني منذ فترة طويلة، ولماذا لا تلقين التحية على أخي؟"
لم تعرف تشي ماذا ستقول، لذلك تمتمت، "اعتقدت أنك نسيتني."
　"هاه؟ كيف يمكنك أن تقولي هذا الكلام؟." جياشو ظن أنه مضحك ومذهل، "ألم أعطك هدية في عيد ميلادك؟ لم أعطيك هدية في يوم الطفل؟ هل تعتقدين أن هذه الهدايا سقطت من السماء؟"
"..." نظرت إليه تشي، "ألم يعطها لي أخي؟"
"طلبت من أخيك أن يعطيها لك" جياشو أراد أن يقول شيئًا، وفجأة لاحظ طولها، "هل نمت أطول؟"
كانت تشي صامتة.
جياشو قال: "إذن لا داعي لأقدم لك هدايا العام القادم في يوم الطفل؟"
عبّست تشي: "عليك أن ترسلها".
"حسنًا، سأعطيك إياه إذا كان لدي المال." جياشو فكر لفترة، ثم سأل، "هل ستخوضين امتحان القبول بالمدرسة الثانوية؟"
　　“نعم。”
"هل يمكن قبولك في مدرسة ثانوية؟"
"لا مشكلة."
أراد زميل في الفصل بجانبه التقاط صورة مع جياشو، وابتعدت تشي بحكمة. كانت سرعة التقاط الصورة سريعة جدًا، وفي غضون ثوانٍ قليلة، اتصل بها جياشو مرة أخرى.
ترددت تشي، "لماذا؟"
وأشار في اتجاه الكاميرا: "التقطي صورة معي؟"
اتبعت تشي الاتجاه ومضت لتقف بجانبه بصمت. نظرت إلى المسافة وتوقفت عنه على بعد متر.
جياشو تساءل "هل ضايقتك؟"
كانت تشي لا يمكن تفسيرها: "لا".
　"إذن لماذا تقفين بعيدة جدًا؟" قال لها جياشو، "تعالي إلى هنا، كيف يمكنك أن تتصرفي مثل عدوي".
كان على تشي أن تخطو خطوتين أخريين إلى الأمام، وكان تعبيرها غير مريح بعض الشيء.
بعد التقاط الصورة، قال جياشو لزميله الذي ساعد في التقاط الصورة، "أرسل لي الصورة عندما تعود".
وقفت تشي بجانبه. بعد فترة، سألت بتردد، "أخي، ألا تأتي إلى مدينة نانوو مرة أخرى في المستقبل؟"
جياشو رفع عينيه وقال بابتسامة خافتة: "هاه؟ هل لا ترغبين في مشاهدة مغادرتي؟"
تابعت تشي شفتيها وأومأت برأسها.
لم يبد أنه يعتقد أن ما قدمته سيكون إجابة إيجابية، جياشو ذهل لفترة. خفض رأسه ولاحظ تعبيرات تشي. بعد ذلك، شد زوايا شفتيه وانحنى قليلاً لينظر إليها: "سأعود للعب معك عندما أكون حرا، حسنًا؟"
سألت تشي، "متى أنت حر؟"
"ثم أنا لا أعرف" جياشو ضغط على وجهها وقال برفق: "إذا أراد أخي العودة، فسأخبرك مقدمًا".
لم تصدق تشي حقًا ما قاله، معتقدة أن هذا ربما كان مجرد كذبة قالها الكبار لإقناع الفتاة الصغيرة.
لكنها لم تعتقد أن الأمر مهم.
إذا لم يأت، يمكنها الذهاب أيضًا.
طالما أنها تريد مقابلته، ستكون بالتأكيد قادرة على رؤيته. اعتقدت ذلك.
لكن تشي في ذلك الوقت لم تتوقع ذلك.
سيكون اللقاء التالي هو آخر لقاء لها مع جياشو قبل أن تصبح راشدة.