إذا كان الحلزون لديه الحب

omarfang`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-06-05ضع على الرف
  • 187.6K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل 2

كان جي باي في اجتماع مع أصدقائه عندما اتصل تشاو هان.

يمكن رؤية كآبة الغسق من خلال إطارات النوافذ المنحوتة في تناقض حاد مع الأضواء الشاسعة والمتلألئة لمدينة بكين. داخل الغرفة، كان الجميع يرتدون ملابس جيدة. كانوا يتحدثون بمرح ويمزحون حولها لدرجة أن المشهد داخل الغرفة بدا وكأنه لوحة باهظة الثمن. عندما رن جرس الهاتف، قام جي باى بتمرير بطاقاته إلى الشخص الذي بجانبه ثم وضع سيجارة في فمه قبل أن يعتذر.

غادر وجلس على أريكة في البهو بالخارج. كان تحت قدميه سجادة صوفية ناعمة، بينما كان أمامه صف من النباتات الداخلية الطازجة التي كانت تحيط بحجر أبيض به نافورة مياه داخلية. على الفور، اقترب منه أحد العاملين في النادي وسأله بأدب عما إذا كان بحاجة إلى أي خدمة. عندما رآه يهز رأسه، غادر المضيف بهدوء.

أشعل السيجارة بينما أبلغه تشاو هان بسذاجة. "قال رئيس المحطة أنه يجب عليك قيادة متدرب، والذي سيؤخذ في الاعتبار في تقييم نهاية العام الخاص بك ..."

انحنى جي باي على الأريكة، وأغمض عينيه وابتسم. "هذا جيد."

ومع ذلك، قبل أن يحتفل تشاو هان، أضاف، "تشاو، أعد ترتيب عبء عملك في الوقت الحالي. قم بقيادة المتدربين وسجّلهم في تقييم نهاية العام بالنسبة لي ".

شعر تشاو هان بالإحباط وأجاب على الفور، "لا يمكنني قيادتهم، أنا حقًا لا أستطيع. كلاهما خبيرين، وأنت الوحيد الذي يمكنه التعامل معهم ".

لإثبات وجهة نظره، أخبر تشاو هان جي باى عن عملية خصم شيوى شيوى.

رقم واحد، لقد لمس تشاو هان دون وعي القلادة التي قدمتها له صديقته عدة مرات. لم يكن يبدو لطيفًا فقط عندما فعل ذلك، ولكنه أيضًا كان يضبط باستمرار موضع القلادة بأصابعه. أظهر هذا أنه لم يكن معتادًا على القلادة وكان يحاول لا شعوريًا العثور على الوضع الأمثل لها. يظهر هذا النوع من السلوك في الغالب في الأزواج الذين لا يزالون في حالة حب عاطفية.

رقم اثنين، نظر تشاو هان إلى الدرج الأول على اليمين عدة مرات. كان يرتدي تعابير لطيفة كلما فعل ذلك. نظرًا لأنه التقى مؤخرًا فقط مع صديقته، فلن تكون هذه الذكرى السنوية. لم تكن هناك أيضًا مهرجانات قادمة، لذلك كانت هذه الهدية على الأرجح هدية عيد ميلاد.

رقم ثلاثة، فيما يتعلق بذراعه اليمنى، تمكن شيوى شيوى على الفور من اكتشاف أنه كان من أصحاب اليد اليمنى. ومع ذلك، فقد توقف لفترة من الوقت واستخدم يده اليسرى عدة مرات عندما يريد التقاط شيء ما.

رقم أربعة، بينما كان يرتدي أحدث بلوزة غير رسمية من جيفنشي، كان بنطاله الجينز من متر بونوي. من المؤكد أن الرجل الذي سيشتري جيفنشي لنفسه لن يتناسب مع مظهره بهذه الطريقة، لذلك لم يشتري هذا القميص بنفسه.

أعطته صديقته الجديدة قلادة فضية على شكل سفينة قرصان، وبما أنهما لم يجتمعا لفترة طويلة، فمن غير المرجح أن تعطيه مثل هذا القميص الباهظ الثمن من جيفنشي. نتيجة لذلك، ربما كانت هدية من امرأة أخرى.

الرجال الذين نشأوا مع أخت سيظهرون جميعًا أوجه تشابه معينة من حيث الشخصية والسلوك. يميل هؤلاء الرجال إلى أن يكونوا أكثر طبيعية، وعفوية، ومراعاة أكثر مقارنة بالرجال العاديين عند التعامل مع النساء. صادف أن تشاو هان أظهر كل تلك السمات.

"علاوة على ذلك، عندما نظرت إلى ياو منغ، وهي سيدة جميلة، لم تبد إعجابك وإثارة إعجابك مثل الضباط الآخرين. كنت هادئا جدا ". تابع شيوى شيوى، "لذا أختك التي اشترت لك قميص جيفنشي هي على الأرجح في وضع جيد وجميلة جدًا."

رقم خمسة، الإصدار المحدود من زيبو أخف وزنا كان على الأرجح موهوبًا له من قبل صديق صغير. بالإضافة إلى ذلك، لم يقم تشاو هان برميها في أي مكان على المكتب أو وضعها بجانبه حيث كان من السهل الوصول إليها. بدلاً من ذلك، وضعه بعيدًا بجوار إطار الصورة، والذي يعكس لا شعوريًا احترامه لذلك الشخص. في وحدة الشرطة بأكملها، كان المرشح الأكثر ترجيحًا لشخص صغير ولكن من المرجح أيضًا أن يحترمه تشاو هان هو جي باي.

بعد شخصية تشاو هان المثقفة والمخلصة، سيعيد بالتأكيد هدية بعد تلقي هذه الهدية باهظة الثمن. على الرغم من أن تشاو هان كان يرتدي بنطلون جينز متر بونوي، إلا أنه ارتدى أيضًا زوجًا من الأحذية الرياضية القيمة في الهواء الطلق. كانت حقيبته من نفس العلامة التجارية الخارجية أيضًا. كان من الواضح أنه كان معجبًا بالعلامة التجارية (لن تكون من أخته، كانت ستمنحه زوجًا من الأحذية الجلدية الإيطالية المصنوعة يدويًا أو شيء من هذا القبيل). ومن ثم، فإن الهدية التي قدمها لجي باي كانت على الأرجح شيئًا اعتبره أغلى عنصر من علامة تجارية يحبها. دفع هذا شيوى شيوى إلى تخمين زوج من الأحذية الرياضية الخارجية ذات العلامات التجارية.

...

بعد أن قال كل هذا، قدم تشاو هان وعدًا رسميًا. "الكابتن، خذ شيوى شيوى. ليس لدي أدنى شك في أنها ستتبع خطىكم ".

ضحك جي باي بهدوء. "صه شش؟"

ضحك تشاو هان.

ومع ذلك، توقف جي باى عن الضحك بسرعة واستمر بجدية، "الفوز غير المتوقع يتطلب الحظ أيضًا. إذا قمنا بحل حالات مثل طريقة شيوى شيوى، فستكون المخاطر أيضًا أكبر بكثير. على الرغم من أن تحليل ياو منغ كان واضحًا وسهل الفهم، إلا أن كل واحد منهم كان خصمًا آمنًا وموثوقًا به. علاوة على ذلك، بناءً على وصفك، فهي أكثر شمولاً من شيوى شيوى ".

كان تشاو هان في حيرة من أمره وسأل، "إذن ... أي واحد سنأخذه؟"

"سأفكر بشأنه."

بعد إنهاء المكالمة، لم يعد جي باي إلى الغرفة. بدلاً من ذلك، جلس في نفس المكان واستعرض سيرهم الذاتية على هاتفه حيث احترقت السيجارة في يده ببطء.

عندما أوشك على الانتهاء، خرج أحدهم من الغرفة وجلس بجانبه. كان شو هانغ صديق طفولته. صفع على كتفه على الفور وسأل، "لم ننتهي من الحديث الآن، فلماذا أتيت إلى هنا للتدخين وحدك؟ أخطط لإنشاء شركة هذا العام. إذا كنت تعتقد أن مفهوم مصادر الطاقة الجديدة قابل للتطبيق، فكيف نفعل ذلك معًا؟ سأقسم الشركة معك بنسبة 50-50 ".

وضع جي باي هاتفه المحمول وضحك. "هل طلبت منك أمي أن تقنعني؟"

لم تجب شو هانغ، وهو اعتراف ضمني. تنهد وسأل بهدوء: "هل أنت حقًا راضٍ عن البقاء في مثل هذا المستوى المنخفض في وحدة الشرطة الجنائية؟"

حدق جي باي عينيه قليلاً وأخذ سحب سيجارته قبل أن ينفخ حلقة دخان.

شاهده شو هانغ وفكر في نفسه، "من الأفضل ألا تأتي بمجموعة من النظريات السياسية والمهنية السليمة. هذا القرف يجعلني أشعر بالغثيان.

بعد مرور بعض الوقت، التفت إليه جي باي وابتسم. "أنت لست سمكة، فكيف تفهم متعة أن تكون واحدًا؟"

سخر شو هانغ. "اللعنة عليك وهذا المكان غير المتوازن بين الجنسين. أنت تتعامل باستمرار مع الأشرار والأشرار، فهل هي حقًا حياة مُرضية؟ "

"إنه أكثر إشباعًا منكم جميعًا الذين لا يفعلون شيئًا سوى الأكل والشرب." قال جي باي مازحا.

فوجئت شو هانغ. ومع ذلك، بعد صمت لحظة، لم يكن غاضبًا، بدلاً من ذلك، أومأ برأسه.

"لا معنى له تماما أليس كذلك؟" أصبح تعبيره غير مبال. "لا يوجد شيء في العالم صعب للغاية علينا، مما يجعله بلا معنى. عندما يسمع الناس أنك حفيد أو ابن لهذا الشخص أو ذلك الشخص، فسوف يعتنون بك على الفور. ما عليك سوى أن تضغط على أصابعك حتى ينظر إليك الناس على أنك عبقري في مجال الأعمال تجاوز سلفك. حتى عندما تفعل شيئًا ما بناءً على قدراتك الخاصة، سيظل الناس يتحدثون من وراء ظهرك ويقولون إن إنجازاتك كلها بسبب اسم عائلة شو ".

ابتسم جي باي بصوت ضعيف، ثم ربت على كتف صديقه. عرف شو هانغ أنه بدا سخيفًا، لكن ربما كان ذلك بسبب شربه كثيرًا. على أي حال، كانت ضحكة جيدة.

دخنا الاثنان لبعض الوقت مرة أخرى قبل أن تحدث شو هانغ مرة أخرى. "أنت غير أمين، لماذا كذبت على والدتك في ذلك الوقت وتقول إنك تريد الانضمام إلى قوة الشرطة للدخول في السياسة؟ كلاكما تجادل مرة أخرى، أليس كذلك؟ أنت غير متحفظ. "

في الحقيقة، لم يكن والدته فقط، فكل أصدقائه الذين نشأوا معه اعتقدوا أن جي باى قد انضم إلى أكاديمية الشرطة لأنه لم يكن مستعدًا للعمل مثل والده. ظنوا أنه يريد أن يسير على خطى جده، الجنرال جي، للانضمام إلى الخدمة المدنية. الآن، مرت سبع سنوات وعلى الرغم من أنه تمت ترقيته بسرعة بسبب أدائه المتميز، إلا أنه ظل في مجال عمل خطير.

طعن جي باي سيجارته وابتسم. "جانب أمي لديه عدد غير قليل من الصلات داخل التسلسل الهرمي لقوة الشرطة. إذا لم أتحدث معها عن ذلك، فعندئذ كان من الممكن أن تمنعني جيدًا من الالتحاق بأكاديمية الشرطة. على أي حال، لا يجب أن تثقل كاهل نفسك بالتفكير في هذا بعد الآن ".

تنهد شو هانغ. "حسنًا، إذا قلت ذلك".

لم يعد يطرحها وبدلاً من ذلك قام بتبديل موضوع المحادثة. "يبدو أنك ما زلت أعزب."

أومأ جي باي برأسه.

شو هانغ سخر. "سمعت أنك تشن هجمات مباشرة على الأشرار ليلا ونهارا. أخي، السهر لوقت متأخر يضر بكليتك، فلا تندم إذا لم تعد تعمل عندما تحتاج إليها ".

نظر إليه جي باي. "حتى في أسوأ حالاتي، ما زلت أكثر صحة منك."

كان شو هانغ يبكي على الفور من الضحك.

صمت الاثنان لفترة، ثم تذكر جي باي شيئًا ما، مما جعله يبتسم بعينيه. "في الواقع، لقد ذهبت في موعد أعمى مرة في العام الماضي."

صدم شو هانغ. "هل ذهبت بالفعل في موعد أعمى؟"

أومأ جي باي برأسه. "ابنة أخت زوجة رئيس المحطة. رأينا بعضنا البعض لبضعة أسابيع ولكن تم إلغاؤه ".

كان شو هانغ متحمسًا واستجوب أكثر. "ولما ذلك؟"

أشعل جي باي سيجارة أخرى وأجاب على مهل، "إنها جميلة جدًا. في ذلك الوقت، كنت مشغولاً بشكل خاص. أعتقد أنني رأيتها عدة مرات فقط. في النهاية، تركتني وريثًا لعائلة ثرية ".

شعر شو هانغ بسعادة غامرة لكنه ظل متشككًا وهو يحدق في الجانب الجانبي لجي باي وسط الدخان. "أنت مذهل مقارنة بالآخرين هناك. هل أنت متأكد من أن السيدة كانت على استعداد لتركك تذهب؟ "

ضحكت جي باي وأجابت، "لقد جاءت وبحثت عني مرة أخرى، قائلة إن القرار كان مؤلمًا للغاية بالنسبة لها. ومع ذلك، قالت إنها ستتخلص من هذا القدر القصير بالنسبة لي إذا كان بإمكاني شراء جناح لها في مدينة لين في غضون ثلاث سنوات ".

فكر شو هانغ في الأمر بجدية ثم نظر إليه في حيرة من أمره. "أنت فقط تستحق جناحًا؟ يا له من مطلب منخفض. ماذا قلت لها؟"

"قلت إن راتبي الشهري كان 6000 وبناءً على أسعار الإسكان في مدينة لين، فإن المتر المربع الواحد يكلف 10000." ابتسم جي باي.

ضحك شو هانج بصوت عالٍ. "هراء، لا أصدقك، كيف يمكن أن تكون هناك سيدة بهذا الذوق السيئ؟ هذه العباءة التي ترتديها… حسنًا، سيكلفك ما لا يقل عن عشرات الآلاف، أليس كذلك؟ ألا تستطيع أن تقول؟ "

هز كتفيه جي باي وابتسم ابتسامة عريضة في وجهه. "قالت ذات مرة إنها تشتبه في أن قميصي كان مزيفًا من شارع الحرير في بكين. بطبيعة الحال، أخبرتها أنها كانت على حق ".

ضحك شو هانغ بصوت عالٍ مرة أخرى، ثم صفع ظهر جي باي. "تلك السيدة لم تكن سيئة - لقد كانت واقعية تماما."

أومأ جي باي برأسه. "كانت هي. وهذا هو السبب في أنني فوجئت بإمكانية شراء مشاعرها بشيء بسيط مثل جناح ".

في تلك اللحظة، فُتح باب غرفتهم وتدفقت مجموعة من الناس. أشار أحدهم إليهم وصرخ، "لنذهب، سنستمتع بوقته في منزله، مجموعة والده."

نظر شو هانغ إلى جي باي. "هل انت ذاهب؟"

أخذ جي باي سحبًا أخيرًا من سيجارته قبل أن يطردها ويرد بتكاسل، "لم لا؟"

كان نفس ضوء الليل الخافت الذي ملأ مدينة لين الرطبة. كان النهر يمر عبر المدينة بينما بدت أضواء الشوارع على جانبي ضفة النهر مثل برتقال اليوسفي يطفو في الظلام.

حتى عندما رن الجرس خارج الخدمة، بدا أن ياو منغ لا تنوي المغادرة على الإطلاق. قالت إنها تريد إلقاء نظرة على البيانات وحتى أنها اعتنت بزملائها الذين كانوا يعملون لوقت إضافي عن طريق طلب وجبات لهم. توقف شخصان عند مكتبها وتحدثا معها بعد أن فعلت ذلك.

من ناحية أخرى، أخذت شيوى شيوى حقيبة ظهرها ووقفت بنية أن تقول وداعًا للجميع بأدب. ومع ذلك، بعد الوقوف لفترة، لم يلاحظها أحد. علاوة على ذلك، نظرًا لأنها لم تكن معتادة على التحدث بصوت عالٍ، غادرت أخيرًا دون إصدار صوت.

عندما قارنت نفسها بـ ياو منغ، شعرت بالخجل من نفسها.

ومع ذلك، فقد اعتادت على ذلك. هي لم تأخذه على محمل الجد.

كان شقيق شيوى شيوى، شيوى جيوان ينتظر بالفعل على جانب الطريق في سيارته. كانت ساعة الذروة وانعكست أضواء الشوارع الضبابية على وجهه الأنيق الجميل من خلال النوافذ المظلمة. استكملت بدلته المصنوعة من الفحم بقصة شعر نخبوية كانت مناسبة جدًا للمدينة الكبيرة.

بعد فتح الباب، ركب شيوى شيوى السيارة. بعد بضع دقائق، نظر إليها شيوى جيوان بهدوء من زاوية عينيه. رأى أنها قد وضعت يديها على ركبتيها وكان لها نظرة غير مبالية. كانت ساقاها ترتديان برفق على السجادة الصوفية المستبدلة حديثًا على أرضية السيارة.

ابتسم شيوى جيوان على الفور لعادة أخته. كيف لا يعرف؟ عندما كانت في حالة مزاجية جيدة، كانت تحب دائمًا ركل الأشياء. عندما كانت تفكر، كانت تنقر دائمًا على ركبتيها كرجل، حتى تبدو أكثر خبرة ونضجًا.

"هل كان يومك جيدا؟" ابتسم وسأل.

"ليس سيئا."

"هذا يعني أنها سارت على ما يرام." ابتسم شيوى جيوان وهو يفك ربطة عنقه بيد واحدة. ألقى بها في المقعد الخلفي ثم فتح نافذة السيارة، مما سمح لنسيم الليل أن يداعب وجوههم. كان كلاهما شخصًا هادئًا، لذلك جلسا هناك في صمت وهما يشاهدان أضواء السيارة تومض خارج النافذة.

فجأة، رن هاتف شيوى شيوى الخلوي.

بعد إلقاء نظرة على الرقم، تغير تعبير شيوى شيوى.

لاحظ شيوى جيوان هذا وسأل على الفور، "من هذا؟"

"جي باي. نائب نقيب وحدة الشرطة الجنائية ". لقد ألقت نظرة على جهات الاتصال في ذلك اليوم، لذلك تذكرت بشكل طبيعي أرقام الجميع. يبدو أنه قرر أن يكون مرشدها التدريبي، لذلك تحسنت الحالة المزاجية لـ شيوى شيوى على الفور.

كانت لا تزال متوترة للغاية لمواجهة أصغر أسطورة في فكر قوة الشرطة، لذلك بعد ضبط تنفسها، التقطت الهاتف. "أهلا."

"مرحبا، هذا جي باي." سمع صوت الرجل عبر الهاتف، كان واضحًا وعميقًا.

"مرحبًا كابتن جي."

"سأعود في غضون أسبوع. خلال الأيام القليلة المقبلة، اطلع على جميع المعلومات التي لدينا بشأن الحالات التي لم يتم حلها على مدار السنوات العشر الماضية، ثم قم بإعداد تقرير ".

"نعم."

"الشهر المقبل، سيتعين علينا أيضًا العمل مع مكتب الأمن العام، لذلك نجمع كل المعلومات ذات الصلة."

"نعم."

...

كان مباشرًا وفعالًا حيث كلفها بخمس إلى ست مهام متنوعة في وقت واحد، ردت عليه دون تردد. أخيرًا، توقف مؤقتًا. لم تصدر شو شو صوتًا بينما كانت تنتظره للاستمرار.

كان من الممكن سماع الموسيقى والضحك من جانب جي باي أثناء وقفة بينما كان يضحك ويتحدث إلى شخص آخر. بعد فترة، أعاد انتباهه إليها وسألها بهدوء، "شششش، هل لديك أي أسئلة؟"

لا تزال هناك آثار لضحكه في صوته كما فكرت شيوى شيوى للحظة قبل أن تجيب، "ليس في الوقت الحالي."

"حسنا الى اللقاء."

"وداعا."

بعد إنهاء المكالمة، فحص شيوى شيوى جميع المهام التي كلفها بها وعرف ما يمكن توقعه. بمجرد أن رفعت رأسها، رأت شو خوان يحدق بها.

"إذا كان هو رئيسك، فلماذا لا تحاول تكوين صداقات معه؟" كان شيوى جيوان يأمل في أن يخضع شيوى شيوى لبعض التحولات خلال فترة التدريب هذه.

كانت شيوى شيوى في مزاج جيد لأول مرة على الإطلاق حيث أوضحت بصبر، "هل تعرف لماذا أريد أن أتدرب تحت هذا الرجل؟"

"لقد أخبرتني من قبل، ذلك لأن لديه أعلى معدل لحل الجرائم."

"نعم. إن الشخص الذي لديه مثل هذا المعدل المرتفع لحل الجرائم لن يسمح بسهولة للعوامل الأخرى أن تتدخل في حكمه على الأشخاص أو الأمور. بعبارة أخرى، إذا كنت أعمل تحت قيادته، فلست مضطرًا إلى التباهي به أو تملقه، ولست مضطرًا إلى محاولة اكتشاف حالته النفسية. يمكنني تركيز كل طاقتي على الأمور المهمة دون القلق بشأن سياسات المكتب ".

بينما كان شيوى جيوان يشاهد عيون أخته تلمع، أصبح سعيدًا أيضًا. لقد شعر بالسعادة لها لأنه ابتسم لنفسه قبل أن ينتقل إلى موضوع آخر كان أكثر قلقًا بشأنه، "ستتخرج رسميًا العام المقبل وستكون لديك وظيفة مستقرة أيضًا. هل يوجد رجال أعزب في قسم الشرطة؟ متى ستحصل على صديق؟ "

نظر شيوى شيوى إلى شيوى جيوان بشكل غريب. "هل هذا له علاقة بك؟"

شعر شيوى جيوان بالإحباط. كان يعلم أن أخته لم تكن تتجادل معه، لكنها شعرت بصدق أن الأمر لا علاقة له به.

وهذا هو سبب شعوره بالإحباط أكثر. مد يده ليفسد شعرها القصير الأنيق في البداية. عرفت شيوى شيوى أنها لا تستطيع تجنب ذلك، لذا ذبلت ببساطة وتركته يفسد شعرها كما يشاء. فقط عندما توقف أخيرًا استدارت لتحدق فيه.

بدت هادئة على الرغم من أن رأسها كان يشبه قن الدجاج. كان هناك وميض خافت في عينيها شديدة السواد.

عندما نظر إليها شيوى جيوان، خفف قلبه. "إن عمر 24 عامًا ليس كبيرًا، ولكن بدون خبرة في العلاقات على الإطلاق ويبدو أنه لا يوجد اهتمام بالجنس الآخر، كيف يمكننا ألا نقلق عليك؟"

صمت شو شو، ثم جلست مستقيمة فجأة وأجابت. "آسف، ليس الأمر أنني لست مهتمًا. سأستفيد بشكل أفضل من وقتي في المستقبل ".

توفيت والدتهما من المرض عندما كان شيوى جيوان في الخامسة من عمره وكان شيوى شيوى في الثانية.

كانت والدتهم سيدة أعمال. لقد تركت شركة محاسبة متوسطة الحجم ليديرها عمهم. تولى شيوى جيوان إدارة الشركة بعد تخرجه من الجامعة، وفي الوقت الحالي، كان قد صنع لنفسه بالفعل اسمًا باعتباره موهبة بارزة في الصناعة داخل مدينة لين. من ناحية أخرى، كان والدهم أستاذًا جامعيًا. لقد رباهما بمفردهما عندما توفيت والدتهما ولم يتزوج مرة أخرى منذ ذلك الحين.

كان شيوى جيوان شخصية هادئة وواسعة المعرفة، والتي كانت إلى حد كبير مزيجًا من شخصيات والديهم. في غضون سنوات قليلة، كان قد أسس نفسه بالفعل في مدينة لين. ومع ذلك، فقد غيّر صديقاته بأسرع ما غيّر ملابسه. لم يكن معروفًا من أين حصل على شخصية بلاي بوي.

كان شيوى شيوى أشبه بأمهم التي كانت صارمة وحاسمة. ومع ذلك، كان كل من حولها يعتبرها شخصًا ممتازًا أكاديميًا وأخلاقيات عمل رائعة، إلا أنه ليس لديه أدنى فكرة عن كيفية الانخراط في العالم. شخص عادي لديه معدل ذكاء مرتفع ولكن معادل منخفض.

كان شيوى جيوان يجادل بأن هذا لم يكن لأن أخته كانت جاهلة وأنها لم تكن تعاني من انخفاض معدل الذكاء العاطفي - كان الأمر ببساطة أنها لم تكن مهتمة.

...

قال شو شو: "لا أريد أن يكون صديقي ضابط شرطة".

"لماذا هذا؟"

"لن يكون الأمر على ما يرام. وظيفتي بها مخاطر معينة وروتيني اليومي غير مستقر. وبالمقارنة، إذا كان لدى شريكي أسلوب حياة أكثر استقرارًا، فسيكون هيكل عائلتنا متوازنًا ".

لم ترغب شيوى جيوان في أن تحصل أختها على صديق من الشرطة أيضًا. بكل صدق، كان لا يزال قلقًا للغاية بشأن حصول أختها على صديق، رغم أنها كانت خبيرة في علم النفس.

"ماذا عن هذا، سوف أقدم لكم شخص ما." هو قال.

فكر شو شو لبعض الوقت. وافقت على أن يكون شقيقها مصدرًا أكثر موثوقية للخاطبين، فأومأت برأسها. "على ما يرام. أريد شخصًا يتعامل مع التكنولوجيا والعلوم الطبيعية وتكنولوجيا المعلومات والهندسة المعمارية والهندسة الكيميائية ... سيفي أي من هؤلاء. "

كان شيوى جيوان مبتهجًا وسأل، "لماذا؟"

هز شو شو كتفيه. "الرجال ذوي التفكير البسيط أسهل في التحكم بهم."

ضحك شو جوان بصوت عال.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي