الفصل 23
"شيوى شيوى، صديقتي فقط هي التي يمكنها التحكم بي، تلميذي لا يستطيع ذلك." بعد قول هذا مباشرة، حدقت جي باي في وجهها بهدوء.
نظر شيوى شيوى إليه أيضًا، ثم أجابت بوضوح شديد، "لا أريد أن أتحكم بك."
نظرت جي باي إلى عينيها اللطيفتين اللامعتين، وشعرت بالحماقة ترتفع في صدره. لقد كانت دائمًا صريحة وصريحة، لذلك في هذه الحالة، يجب أن تكون حقًا غير مهتمة به تمامًا.
نما الفكر المزعج تدريجيًا عندما حمل جي باي سيجارته وأخذ نفخة أخرى بنظرة بلا عاطفة.
بشكل غير متوقع، واصل شيوى شيوى قول، "يا معلم، أنا فقط أهتم بك."
بدت شيوى شيوى جادة وصادقة عندما قالت هذا. ربما لم تكن معتادة على أخذ زمام المبادرة للتعبير عن لطفها، لأن وجهها ذو البشرة البيضاء كان محمرًا أيضًا.
صمت جي باي لبعض الوقت، ثم فجأة ابتسم بعمق.
أشعل سيجارته في منفضة السجائر ثم ألقى نظرة جانبية عليها. "حسنًا، سأستمع إليك."
ابتسم شيوى شيوى قليلاً ثم أضاف، "في الواقع، هناك الكثير من الطرق للتخلص من التوتر، والتدخين هو أكثر الطرق غير الصحية. أعتقد أنك تعرف هذا أيضًا. في الواقع، ليس من الصعب جدًا الإقلاع عن التدخين "
وبينما كانت تتحدث بشكل منهجي، استمعت جي باي إلى الصوت الناعم اللطيف الذي يدق بجانب أذنيه وشعرت براحة شديدة. لقد فكر في نفسه، "جي باي، أوه جي باي، لديها عقل بريء ومتواضع. لماذا تقلب مزاجك اليوم بسبب كلامها؟ أنت تتصرف مثل زميل شاب عاطفي. عليك أن تجعلها تتبعك دون أن تدري، فلا تربكها بجعلها تدور في دوائر. "
بعد التفكير في هذا، هز رأسه في شيوى شيوى. "ما قلته منطقي، لكن لدي إدمان كبير للتدخين، لذلك سيكون من الصعب علي الإقلاع عن التدخين بنفسي. نظرًا لأنك خبير وتحرص على الاعتناء بي، فلماذا لا تعمل معي لمساعدتي في الإقلاع عن هذه العادة؟ "
رد شيوى شيوى، "حسنًا. سأبحث عن بعض المعلومات عندما أعود وأدرسها أيضًا حتى نتمكن من وضع خطة معًا ".
وبينما كانا يتحاوران، فتح الباب.
كان أولد وو يتحدث عبر الهاتف، أومأ برأسه في اتجاههما ثم جلس على كرسي واستمر في الحديث.
نظرًا لوجود مرؤوسين آخرين حوله، قام جي باى بضبط نفسه بشكل طبيعي، ولكن عندما كان على وشك إزالة ذراعه من الجزء الخلفي من كرسي شيوى شيوى، دخل ياو منغ.
كان لديها رؤية واضحة لموقف جي باي وشيوى شيوى الذي كان يجلس بجانبه بضمير وذهول.
أبقى جي باي على وجهه مستقيما ولم يحرك ذراعه أيضا لأنه كان يلقي نظرة غامضة على ياو منغ. ابتسمت ياو منغ ابتسامة ثم وضعت حقيبتها قبل الجلوس.
عندها سحب جي باي ذراعه لأسفل بشكل طبيعي، لكن ياو منغ نظر إلى الأعلى بالصدفة، والتقت أعينهما مرة أخرى. لم تشاهد ياو منغ سوى مظهره المعتاد والهادئ، لدرجة أنها شعرت بالريبة وخيبة الأمل لكنها لم تستطع الرؤية من خلاله، لذلك أخفضت نظرتها مرة أخرى.
في تلك اللحظة، أغلق وو هاتفه وبدا متحمسًا للغاية. "كابتن، هناك نوعان من الاختراقات الجديدة الهامة."
كانت الأخبار التي أخبرهم بها وو بعد ذلك حاسمة للغاية.
أولاً، يه جين، الطفل الثاني، لديه عذر. ذكرت في بيانها أنها جلست بمفردها في الحديقة في الطابق السفلي بعد الساعة 11 صباحًا في تلك الليلة. كان هناك سائق قديم من عائلة يه كان يقترب من الخمسين من عمره، وصدف أنه كان في إجازة هذه الأيام القليلة. ومع ذلك، عندما استجوبته الشرطة في العمل اليوم، ذكر أنه رأى يه جين في الليل عندما وقع الحادث. لم تكن غرفة الخادمة التي أقام فيها بعيدة عن فيلا الزوجين الثاني وكان ينام في وقت متأخر كل ليلة، لذلك عندما سمع بعض الحركة، نظر من النافذة ليرى يه جين تتجول في الحديقة.
عند سماع هذه الذريعة المفاجئة، كان جي باي وشيوى شيوى في حالة ذهول.
الخبر الثاني الذي جلبه وو القديم كان متعلقًا بالطفل الثالث يه تشياو.
كانت الشرطة تتحقق من كاميرات المراقبة لعائلة يه والطرق السريعة بالقرب من مسرح الجريمة. اليوم، لاحظوا أخيرًا أن إحدى كاميرات المراقبة قد التقطت يه تشياو وهي تقود في حوالي الساعة 9.47 مساءً يوم الحادث. هذا يعني أنها خرجت في تلك الليلة.
بعد الاستماع إلى استنتاجات جي باى و شيوى شيوى بشأن هوية تشانغ شىيونغ كعاشق سري، وافق وو. "الآن، يبدو أن أكبر المشتبه بهما هما الزوجان الثالث. لكن كابتن، ما هو الدليل الذي ذكرته ".
ابتسم جي باي قليلا كما قال، "ملابس".
أدرك شيوى شيوى فجأة وسأل، "الملابس الشخصية التي أخذها تشانغ شىيونغ بعيدًا عن مسرح الجريمة؟"
أومأ جي باي برأسه.
غرقت وو القديمة بعمق في التفكير، لكن ياو منغ كان لا يزال مرتبكًا.
شرح جي باي كل شيء. "من خزانة الملابس الفوضوية في مسرح الجريمة، يمكننا أن نستنتج أن تشانغ شىيونغ أخذ متعلقاته الشخصية بعيدًا بعد وفاة يه تسيشى. كان ذلك قبل الفجر في ذلك الوقت، فكيف كان سيتعامل مع هذه الأشياء؟ "
"رميهم على الطريق؟ لا توجد فرصة. ملابسه كلها علامات تجارية مشهورة مصنوعة يدويًا وستكون جذابة للغاية. كانت الشرطة ستمشط قريبًا جبل لين آن بأكمله، لذا فإن رمي ملابسه بعيدًا لن يكون أفضل من تعريض نفسه مباشرة ".
"إعادتهم إلى المكتب؟ لم يكن ليفعل ذلك أيضًا. كل مصعد في المبنى به كاميرات مراقبة، وستقوم الشرطة بالتحقيق في سجلات المراقبة بدقة. كان من الممكن أن يجذب الكثير من الاهتمام إذا كان قد حمل صندوق كبير من الملابس هذا إلى أعلى المبنى بعد يوم الحادث مباشرة ".
"إعادته إلى المنزل؟ كانت الشرطة تدخل وتخرج من قصر يه كل يوم خلال الأيام القليلة الماضية ".
"علاوة على ذلك، ظل رجالنا يراقبون عائلة يه على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع منذ وقت مبكر من صباح اليوم التالي للحادث، لذلك لن يكون لديه أي فرصة أخرى للتخلص منهم."
تابع وو العجوز، "لذا ملابسه لا تزال معه، وعلى الأرجح في سيارته. إذا وجدنا هذه الملابس، فسنكون على الأرجح قادرين على العثور على آثار لمسرح الجريمة ".
ظل الأربعة صامتين لبعض الوقت، ثم سأل شيوى شيوى، "هل يمكننا التقدم بطلب للحصول على أمر تفتيش؟"
قبل أن يجيب جي باي، هز أولد وو رأسه. "حتى الآن ليس لدينا أي دليل آخر، لدينا فقط خصوماتنا. ناهيك عن أنه شخصية معروفة في المدينة، لذلك سيكون من الصعب التقدم بطلب للحصول على أمر تفتيش ".
لقد ظنوا أنهم وصلوا إلى انفراجة، لكن من كان سيعرف أنهم سيواجهون طريق مسدود مرة أخرى. عبس ثلاثة منهم، بما في ذلك وو العجوز، وتفكروا في الأمر، بينما ابتسم جي باي.
قام بإخراج سيجارة لا شعورية، ولكن بمجرد أن كان على وشك وضعها في فمه، سمع فجأة شيوى شيوى يناديه بسرعة وبهدوء، "المعلم". عندما نظر إليها، كان ذلك الرجل الصغير ينظر مباشرة إلى السيجارة في يده، قبل أن يطلق عليه نظرة جادة.
ارتفعت حلاوة وفرحة في قلب جي باي بلا حسيب ولا رقيب.
بعد ذلك، قرص سيجارته وأظهر لها نظرة مضطربة. في النهاية، أومأ إليها ثم وضع سيجارته على الأرض.
ضحك وو العجوز الذي كان جالسًا بجانبهم. "شيوى شيوى، أنت تتحكم في معلمك لدرجة أنك تمنعه من التدخين؟"
أجاب شيوى شيوى، "أنا لا أتحكم فيه، المعلم مصمم على الإقلاع عن التدخين، وأنا فقط أشرف عليه. وو العجوز، هل تريد الإقلاع عن التدخين أيضًا؟ "
بعد رؤية ما حدث للتو، شعرت ياو منغ بتجمد ابتسامتها وسرعان ما وجدت نفسها تحول الموضوع بصوت خفيف القلب. "كابتن، بدون أمر تفتيش، ماذا سنفعل؟"
ثم نظرت إليها جي باي وأجابت بابتسامة خفيفة، "لا تقلق، سأفكر في شيء آخر."
بعد فترة وجيزة من تناول وجبتهم، رن هاتف جي باي. ألقى نظرة على الرقم حيث ظهرت ابتسامة متكلفة على زاوية شفتيه. سرعان ما وقف وخرج.
على الطرف الآخر من الهاتف، بدت يه تسيشياو مهذبة ولكنها بعيدة. "الضابط جي، كنت أعقد اجتماعا الآن لذا لا يمكنني الرد على مكالمتك، ما الأمر؟"
قالت جي باى بنبرة منخفضة، "الأمر يتعلق بقضية يه تسيشى، هناك شيء أود أن تساعدنا به."
هدأ يه تسيشىاو، ثم أصبح صوته أقوى. "حدثني عنها."
انحنى جي باي على حائط المحل وهو يشاهد السماء شديدة السواد، مع النجوم المتناثرة متناثرة عبر اتساع الفضاء. تحدث بجدية، "أعتقد أنك لاحظت أيضًا أن ملابس عاشق يه تسيشى السري مفقودة من الفيلا. نحن نخمن أن الملابس قد تحتوي على آثار لمسرح الجريمة وأن العاشق السري ربما لم يجد الفرصة لرميها بعيدًا، على الرغم من كونها دليلًا مهمًا لهذه القضية. إذا كان ذلك ممكنًا، آمل أن تتمكن من مساعدة الشرطة من خلال الاهتمام بمجموعة يه لمعرفة ما إذا كان أي شخص يفعل أي شيء غير عادي. بالطبع، هذا أيضًا يأمل في إثبات براءة عائلتك في أسرع وقت ممكن ".
بعد سماع ما قاله، بقيت يه تسيشىاو صامتة لفترة ثم أجابت، "حسنًا، سألتفت إليهم."
في غضون نصف ساعة، تلقى جي باى مكالمة هاتفية من يه تسيشياو مرة أخرى قبل أن ينتهوا من وجبتهم. بدا مصمماً ومجنوناً بعض الشيء، "تم العثور على الملابس والحبيب السري، يمكنك القدوم."
لم يكن يه تسيشىاو أحمق. على الرغم من أن جي باى لم يذكر أنهم كانوا يشتبهون في أشخاص من عائلة يه على وجه التحديد ولم يذكروا سوى شركة يه، فإن أول ما يتبادر إلى الذهن هو عائلته.
في الوقت الذي تلقى فيه المكالمة، كان يأكل في المنزل. في ذلك اليوم، كانت الشرطة تحقق في القضية في شركتهم، لذلك طلبت يه لانيوان أن يتناول الجميع وجبة معًا في المنزل. عندما وصل الجميع، قال يه لانيوان، "من الآن فصاعدًا، سيكون لدينا لحظة صمت من أجل تسيشى قبل أن نأكل."
لم يعترض أحد ولم يجرؤ أحد على قول أي شيء.
وبينما كان جالسًا على مائدة الطعام، كلما فكر في الأمر، زاد غضبه. لقد قام ببساطة بإلقاء نظرة باردة ووضع عيدان تناول الطعام الخاصة به جانبًا بينما يتجاهل تمامًا نظرة والده السامة أو احتجاج أخته الثالثة، وخرج.
نظرًا لحقيقة أنهم كانوا يأكلون في المنزل الرئيسي، فقد كانت سيارات الجميع متوقفة بجانب حديقة الزهور في الخارج. وقف يه تسيشىاو تحت سماء الليل المظلمة وهو ينظر إلى صف السيارات الفاخرة. دون الحاجة إلى التفكير كثيرًا، استدار ودعا قائد سائق عائلة يه وكذلك قائد الأمن.
"افتح كل صناديق السيارات."
"اطلب من رجالك كبح جماح الأسرة، ولا يُسمح لأحد بالعودة".
صُعق السائق وقبطان الأمن، وضحك يه تسيشىاو عندما رأى أن الاثنين ما زالا مترددين. "أسرع، أو سأتخلص منك غدا. إذا استمعت إلي اليوم، فسيكافأ كل واحد منكم خمسين ألف يوان ".
لطالما كان يه تسيشياو هو القائد في المنزل. الابن الأصغر لوالده من يجرؤ على عصيه؟ علاوة على ذلك، كانت علاقة القبطان به دائمًا جيدة جدًا، لذا فهم ببساطة يتشبثون بأسنانهم ويتفقون معها.
تم فتح الجذوع واحدة تلو الأخرى بينما قام يه تسيشياو بفحصها جميعًا بنظرة باردة على وجهه. أزعجت أفعاله جميع من في المنزل، لذلك نفدوا جميعًا، وكان يه تسي تشيانع هو أول من أعرب عن استيائه. "الأخ الرابع، ماذا تفعل؟"
صرخت يه تسيشىاو في وجه فريق الأمن بجانبه، دون أن تنظر إليه، "امنعوهم". لم يجرؤ الأمن على منعهم وتظاهروا فقط بمنعهم من التقدم. بينما كان هذا يحدث، فتحت يه تسيشياو بضع صناديق أخرى. وقفت يه جين على الشرفة بهدوء، بينما قامت يه تشياو بطي ذراعيها أمام صدرها، بدت الابتسامة على وجهها باردة وساخرة. تغير وجه تشانغ شىيونغ قليلاً عندما انطلق إلى الأمام. "تسيشياو، ماذا تفعل؟"
في الحقيقة، توقع يه تسيشياو العثور على العناصر في سيارة وو شيه، لكن تبين أنها فارغة. في الوقت الحالي، كان يواجه السيارة الأسود، والتي ادعى كابتن السائق أنه لا يملك مفاتيحها.
"صهر القانون، لا تهتم، هذا ليس من شأنك." قال يه تسيشياو لـ تشانغ شىيونغ، ثم نظر إلى الجميع في الشرفة. "لمن هذه السيارة؟"
أغمق وجه تشانغ شىيونغ. "هذه سيارتي."
تخطى قلب يه تسيشىاو الخفقان وهو ينظر إلى صهره الذي كان يحترمه دائمًا مثل أخيه. "سيارتك؟ افتحها. "
كان وجه تشانغ شىيونغ باردًا جدًا حيث أجاب: "لا أحب أن يلمس الناس أشيائي".
نظرت إليه يه تسيشىاو، ثم سيطرت على ذهنه موجة من الأفكار المعقدة. فجأة صرخ في نقيب الأمن الواقف بجانبه، "حطمها".
تم فتح الصندوق بالقوة وفتحت الحقيبة الكبيرة بالداخل بسكين، فقط لتكشف أشياء مثل بدلة الرجال، بيجامات، ملابس داخلية، أحذية جلدية، فناجين شاي وأدوات نظافة مخبأة بداخلها. لم يقل أحد شيئًا، بدا تشانغ شىيونغ غير واضح وسأل. "ما الذي تبحث عنه بالضبط؟"
تجاهل يه تسيشىاو تمامًا لامبالاته. اقتحم على الفور صهره، وأمسك بربطة عنقه، ثم لكمه في وجهه مباشرة. "اللعنة، لا أستطيع أن أصدق أنه أنت بالفعل."
عندما وصل جي باى والآخرون إلى عائلة يه، كان يه تسيشياو جالسًا على الجزء الخلفي من السيارة بوجه مخرب بشكل رهيب، ولم يجرؤ أحد من فريق الأمن بجانبه على الاقتراب منه. كانت ملابس وشعر تشانغ شىيونغ في حالة من الفوضى، ووقف على بعد خطوتين منهم بنظرة مروعة على وجهه.
أما بالنسبة للأعضاء المتبقين في عائلة يه، فقد صمتوا بنظرات مختلفة. من ناحية أخرى، لم تكن يه لانيوان موجودة.
عند رؤية جي باي، قفز يه تسيشىاو من السيارة وصعد إليه. "أيها الضابط، أود أن أقدم لك بعض الأدلة."
نظر شيوى شيوى إلى وجهه المحرج الذي لا يلين ولم ينبس ببنت شفة. ثم نظرت إلى تعبير جي باي الهادئ وفهمت على الفور ما كان يعنيه جي باي عندما صرح بأنه سيفكر في طريقة أخرى للبحث عن الملابس.
توقع جي باى أن يقوم يه تسيشياو بهذا منذ البداية.
عندما تم نقل تشانغ شىيونغ رسميًا إلى مركز الشرطة، جلس في غرفة الاستماع المشرقة مرتديًا ملابس لا تشوبها شائبة. لم يكن متوترًا على الإطلاق، وبدا نصف وجهه الذي تعرض للكدمات فقط غير مصقول وبشع.
"لا أفهم لماذا يتم نقلي إلى مركز الشرطة في منتصف الليل." بدا هادئًا وتحدث ببطء. "سأنتظر المحامي الخاص بي."
استجوبه جي باي وأولد وو شخصيًا. عندما دخلوا الغرفة، ألقى العجوز وو تقرير المصادقة في يده على المكتب. "توقف عن التمثيل، تلك البدلة الإيطالية المصنوعة يدويًا التي ترتديها مسجلة هنا في تقرير نفقات يه تسيشى. أعطتها لك، أليس كذلك؟ الأحذية الجلدية بها آثار للتربة من مسرح الجريمة، لكنك على الأرجح لا تعرف أن تكوين التربة يختلف من مكان إلى آخر. علاوة على ذلك، تحتوي أدوات التجميل على الحمض النووي يه تسيشى. السيد تشانغ، كيف يمكنك تفسير ذلك؟ "
كان شيوى شيوى و ياو منغ والآخرون يستمعون ويراقبون بهدوء من الجانب الآخر من الزجاج المظلم.
على الرغم من حقيقة أنه كان يواجه أدلة دامغة، تشانغ شىيونغ فكر قبل أن يتكئ على الكرسي. بدا مرتاحًا تمامًا أثناء حديثه. "هذا صحيح، يه تسيشى هي حبيبي السري، لكنني لم أقتلها، ولا يوجد شريك. بعد كل شيء، النساء لمجرد التسلية. لدي العديد من النساء، لكنها مجرد واحدة منهن بقيت في الجوار لفترة أطول. لا يمكنني فعل ذلك؟ "
على الجانب الآخر من الزجاج، لعنت ياو منغ تحت أنفاسها. "حيوان بربري". عبس شيوى شيوى كذلك.
في وقت لاحق، حدق فيه جي باي قبل أن يقول، "لقد ذهبت إلى مسرح الجريمة في الليلة التي وقع فيها الحادث."
نظر تشانغ شىيونغ إلى جي باي وابتسم. "لقد ذهبت إلى هناك، لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه، كانت قد ماتت بالفعل."
نظر شيوى شيوى إليه أيضًا، ثم أجابت بوضوح شديد، "لا أريد أن أتحكم بك."
نظرت جي باي إلى عينيها اللطيفتين اللامعتين، وشعرت بالحماقة ترتفع في صدره. لقد كانت دائمًا صريحة وصريحة، لذلك في هذه الحالة، يجب أن تكون حقًا غير مهتمة به تمامًا.
نما الفكر المزعج تدريجيًا عندما حمل جي باي سيجارته وأخذ نفخة أخرى بنظرة بلا عاطفة.
بشكل غير متوقع، واصل شيوى شيوى قول، "يا معلم، أنا فقط أهتم بك."
بدت شيوى شيوى جادة وصادقة عندما قالت هذا. ربما لم تكن معتادة على أخذ زمام المبادرة للتعبير عن لطفها، لأن وجهها ذو البشرة البيضاء كان محمرًا أيضًا.
صمت جي باي لبعض الوقت، ثم فجأة ابتسم بعمق.
أشعل سيجارته في منفضة السجائر ثم ألقى نظرة جانبية عليها. "حسنًا، سأستمع إليك."
ابتسم شيوى شيوى قليلاً ثم أضاف، "في الواقع، هناك الكثير من الطرق للتخلص من التوتر، والتدخين هو أكثر الطرق غير الصحية. أعتقد أنك تعرف هذا أيضًا. في الواقع، ليس من الصعب جدًا الإقلاع عن التدخين "
وبينما كانت تتحدث بشكل منهجي، استمعت جي باي إلى الصوت الناعم اللطيف الذي يدق بجانب أذنيه وشعرت براحة شديدة. لقد فكر في نفسه، "جي باي، أوه جي باي، لديها عقل بريء ومتواضع. لماذا تقلب مزاجك اليوم بسبب كلامها؟ أنت تتصرف مثل زميل شاب عاطفي. عليك أن تجعلها تتبعك دون أن تدري، فلا تربكها بجعلها تدور في دوائر. "
بعد التفكير في هذا، هز رأسه في شيوى شيوى. "ما قلته منطقي، لكن لدي إدمان كبير للتدخين، لذلك سيكون من الصعب علي الإقلاع عن التدخين بنفسي. نظرًا لأنك خبير وتحرص على الاعتناء بي، فلماذا لا تعمل معي لمساعدتي في الإقلاع عن هذه العادة؟ "
رد شيوى شيوى، "حسنًا. سأبحث عن بعض المعلومات عندما أعود وأدرسها أيضًا حتى نتمكن من وضع خطة معًا ".
وبينما كانا يتحاوران، فتح الباب.
كان أولد وو يتحدث عبر الهاتف، أومأ برأسه في اتجاههما ثم جلس على كرسي واستمر في الحديث.
نظرًا لوجود مرؤوسين آخرين حوله، قام جي باى بضبط نفسه بشكل طبيعي، ولكن عندما كان على وشك إزالة ذراعه من الجزء الخلفي من كرسي شيوى شيوى، دخل ياو منغ.
كان لديها رؤية واضحة لموقف جي باي وشيوى شيوى الذي كان يجلس بجانبه بضمير وذهول.
أبقى جي باي على وجهه مستقيما ولم يحرك ذراعه أيضا لأنه كان يلقي نظرة غامضة على ياو منغ. ابتسمت ياو منغ ابتسامة ثم وضعت حقيبتها قبل الجلوس.
عندها سحب جي باي ذراعه لأسفل بشكل طبيعي، لكن ياو منغ نظر إلى الأعلى بالصدفة، والتقت أعينهما مرة أخرى. لم تشاهد ياو منغ سوى مظهره المعتاد والهادئ، لدرجة أنها شعرت بالريبة وخيبة الأمل لكنها لم تستطع الرؤية من خلاله، لذلك أخفضت نظرتها مرة أخرى.
في تلك اللحظة، أغلق وو هاتفه وبدا متحمسًا للغاية. "كابتن، هناك نوعان من الاختراقات الجديدة الهامة."
كانت الأخبار التي أخبرهم بها وو بعد ذلك حاسمة للغاية.
أولاً، يه جين، الطفل الثاني، لديه عذر. ذكرت في بيانها أنها جلست بمفردها في الحديقة في الطابق السفلي بعد الساعة 11 صباحًا في تلك الليلة. كان هناك سائق قديم من عائلة يه كان يقترب من الخمسين من عمره، وصدف أنه كان في إجازة هذه الأيام القليلة. ومع ذلك، عندما استجوبته الشرطة في العمل اليوم، ذكر أنه رأى يه جين في الليل عندما وقع الحادث. لم تكن غرفة الخادمة التي أقام فيها بعيدة عن فيلا الزوجين الثاني وكان ينام في وقت متأخر كل ليلة، لذلك عندما سمع بعض الحركة، نظر من النافذة ليرى يه جين تتجول في الحديقة.
عند سماع هذه الذريعة المفاجئة، كان جي باي وشيوى شيوى في حالة ذهول.
الخبر الثاني الذي جلبه وو القديم كان متعلقًا بالطفل الثالث يه تشياو.
كانت الشرطة تتحقق من كاميرات المراقبة لعائلة يه والطرق السريعة بالقرب من مسرح الجريمة. اليوم، لاحظوا أخيرًا أن إحدى كاميرات المراقبة قد التقطت يه تشياو وهي تقود في حوالي الساعة 9.47 مساءً يوم الحادث. هذا يعني أنها خرجت في تلك الليلة.
بعد الاستماع إلى استنتاجات جي باى و شيوى شيوى بشأن هوية تشانغ شىيونغ كعاشق سري، وافق وو. "الآن، يبدو أن أكبر المشتبه بهما هما الزوجان الثالث. لكن كابتن، ما هو الدليل الذي ذكرته ".
ابتسم جي باي قليلا كما قال، "ملابس".
أدرك شيوى شيوى فجأة وسأل، "الملابس الشخصية التي أخذها تشانغ شىيونغ بعيدًا عن مسرح الجريمة؟"
أومأ جي باي برأسه.
غرقت وو القديمة بعمق في التفكير، لكن ياو منغ كان لا يزال مرتبكًا.
شرح جي باي كل شيء. "من خزانة الملابس الفوضوية في مسرح الجريمة، يمكننا أن نستنتج أن تشانغ شىيونغ أخذ متعلقاته الشخصية بعيدًا بعد وفاة يه تسيشى. كان ذلك قبل الفجر في ذلك الوقت، فكيف كان سيتعامل مع هذه الأشياء؟ "
"رميهم على الطريق؟ لا توجد فرصة. ملابسه كلها علامات تجارية مشهورة مصنوعة يدويًا وستكون جذابة للغاية. كانت الشرطة ستمشط قريبًا جبل لين آن بأكمله، لذا فإن رمي ملابسه بعيدًا لن يكون أفضل من تعريض نفسه مباشرة ".
"إعادتهم إلى المكتب؟ لم يكن ليفعل ذلك أيضًا. كل مصعد في المبنى به كاميرات مراقبة، وستقوم الشرطة بالتحقيق في سجلات المراقبة بدقة. كان من الممكن أن يجذب الكثير من الاهتمام إذا كان قد حمل صندوق كبير من الملابس هذا إلى أعلى المبنى بعد يوم الحادث مباشرة ".
"إعادته إلى المنزل؟ كانت الشرطة تدخل وتخرج من قصر يه كل يوم خلال الأيام القليلة الماضية ".
"علاوة على ذلك، ظل رجالنا يراقبون عائلة يه على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع منذ وقت مبكر من صباح اليوم التالي للحادث، لذلك لن يكون لديه أي فرصة أخرى للتخلص منهم."
تابع وو العجوز، "لذا ملابسه لا تزال معه، وعلى الأرجح في سيارته. إذا وجدنا هذه الملابس، فسنكون على الأرجح قادرين على العثور على آثار لمسرح الجريمة ".
ظل الأربعة صامتين لبعض الوقت، ثم سأل شيوى شيوى، "هل يمكننا التقدم بطلب للحصول على أمر تفتيش؟"
قبل أن يجيب جي باي، هز أولد وو رأسه. "حتى الآن ليس لدينا أي دليل آخر، لدينا فقط خصوماتنا. ناهيك عن أنه شخصية معروفة في المدينة، لذلك سيكون من الصعب التقدم بطلب للحصول على أمر تفتيش ".
لقد ظنوا أنهم وصلوا إلى انفراجة، لكن من كان سيعرف أنهم سيواجهون طريق مسدود مرة أخرى. عبس ثلاثة منهم، بما في ذلك وو العجوز، وتفكروا في الأمر، بينما ابتسم جي باي.
قام بإخراج سيجارة لا شعورية، ولكن بمجرد أن كان على وشك وضعها في فمه، سمع فجأة شيوى شيوى يناديه بسرعة وبهدوء، "المعلم". عندما نظر إليها، كان ذلك الرجل الصغير ينظر مباشرة إلى السيجارة في يده، قبل أن يطلق عليه نظرة جادة.
ارتفعت حلاوة وفرحة في قلب جي باي بلا حسيب ولا رقيب.
بعد ذلك، قرص سيجارته وأظهر لها نظرة مضطربة. في النهاية، أومأ إليها ثم وضع سيجارته على الأرض.
ضحك وو العجوز الذي كان جالسًا بجانبهم. "شيوى شيوى، أنت تتحكم في معلمك لدرجة أنك تمنعه من التدخين؟"
أجاب شيوى شيوى، "أنا لا أتحكم فيه، المعلم مصمم على الإقلاع عن التدخين، وأنا فقط أشرف عليه. وو العجوز، هل تريد الإقلاع عن التدخين أيضًا؟ "
بعد رؤية ما حدث للتو، شعرت ياو منغ بتجمد ابتسامتها وسرعان ما وجدت نفسها تحول الموضوع بصوت خفيف القلب. "كابتن، بدون أمر تفتيش، ماذا سنفعل؟"
ثم نظرت إليها جي باي وأجابت بابتسامة خفيفة، "لا تقلق، سأفكر في شيء آخر."
بعد فترة وجيزة من تناول وجبتهم، رن هاتف جي باي. ألقى نظرة على الرقم حيث ظهرت ابتسامة متكلفة على زاوية شفتيه. سرعان ما وقف وخرج.
على الطرف الآخر من الهاتف، بدت يه تسيشياو مهذبة ولكنها بعيدة. "الضابط جي، كنت أعقد اجتماعا الآن لذا لا يمكنني الرد على مكالمتك، ما الأمر؟"
قالت جي باى بنبرة منخفضة، "الأمر يتعلق بقضية يه تسيشى، هناك شيء أود أن تساعدنا به."
هدأ يه تسيشىاو، ثم أصبح صوته أقوى. "حدثني عنها."
انحنى جي باي على حائط المحل وهو يشاهد السماء شديدة السواد، مع النجوم المتناثرة متناثرة عبر اتساع الفضاء. تحدث بجدية، "أعتقد أنك لاحظت أيضًا أن ملابس عاشق يه تسيشى السري مفقودة من الفيلا. نحن نخمن أن الملابس قد تحتوي على آثار لمسرح الجريمة وأن العاشق السري ربما لم يجد الفرصة لرميها بعيدًا، على الرغم من كونها دليلًا مهمًا لهذه القضية. إذا كان ذلك ممكنًا، آمل أن تتمكن من مساعدة الشرطة من خلال الاهتمام بمجموعة يه لمعرفة ما إذا كان أي شخص يفعل أي شيء غير عادي. بالطبع، هذا أيضًا يأمل في إثبات براءة عائلتك في أسرع وقت ممكن ".
بعد سماع ما قاله، بقيت يه تسيشىاو صامتة لفترة ثم أجابت، "حسنًا، سألتفت إليهم."
في غضون نصف ساعة، تلقى جي باى مكالمة هاتفية من يه تسيشياو مرة أخرى قبل أن ينتهوا من وجبتهم. بدا مصمماً ومجنوناً بعض الشيء، "تم العثور على الملابس والحبيب السري، يمكنك القدوم."
لم يكن يه تسيشىاو أحمق. على الرغم من أن جي باى لم يذكر أنهم كانوا يشتبهون في أشخاص من عائلة يه على وجه التحديد ولم يذكروا سوى شركة يه، فإن أول ما يتبادر إلى الذهن هو عائلته.
في الوقت الذي تلقى فيه المكالمة، كان يأكل في المنزل. في ذلك اليوم، كانت الشرطة تحقق في القضية في شركتهم، لذلك طلبت يه لانيوان أن يتناول الجميع وجبة معًا في المنزل. عندما وصل الجميع، قال يه لانيوان، "من الآن فصاعدًا، سيكون لدينا لحظة صمت من أجل تسيشى قبل أن نأكل."
لم يعترض أحد ولم يجرؤ أحد على قول أي شيء.
وبينما كان جالسًا على مائدة الطعام، كلما فكر في الأمر، زاد غضبه. لقد قام ببساطة بإلقاء نظرة باردة ووضع عيدان تناول الطعام الخاصة به جانبًا بينما يتجاهل تمامًا نظرة والده السامة أو احتجاج أخته الثالثة، وخرج.
نظرًا لحقيقة أنهم كانوا يأكلون في المنزل الرئيسي، فقد كانت سيارات الجميع متوقفة بجانب حديقة الزهور في الخارج. وقف يه تسيشىاو تحت سماء الليل المظلمة وهو ينظر إلى صف السيارات الفاخرة. دون الحاجة إلى التفكير كثيرًا، استدار ودعا قائد سائق عائلة يه وكذلك قائد الأمن.
"افتح كل صناديق السيارات."
"اطلب من رجالك كبح جماح الأسرة، ولا يُسمح لأحد بالعودة".
صُعق السائق وقبطان الأمن، وضحك يه تسيشىاو عندما رأى أن الاثنين ما زالا مترددين. "أسرع، أو سأتخلص منك غدا. إذا استمعت إلي اليوم، فسيكافأ كل واحد منكم خمسين ألف يوان ".
لطالما كان يه تسيشياو هو القائد في المنزل. الابن الأصغر لوالده من يجرؤ على عصيه؟ علاوة على ذلك، كانت علاقة القبطان به دائمًا جيدة جدًا، لذا فهم ببساطة يتشبثون بأسنانهم ويتفقون معها.
تم فتح الجذوع واحدة تلو الأخرى بينما قام يه تسيشياو بفحصها جميعًا بنظرة باردة على وجهه. أزعجت أفعاله جميع من في المنزل، لذلك نفدوا جميعًا، وكان يه تسي تشيانع هو أول من أعرب عن استيائه. "الأخ الرابع، ماذا تفعل؟"
صرخت يه تسيشىاو في وجه فريق الأمن بجانبه، دون أن تنظر إليه، "امنعوهم". لم يجرؤ الأمن على منعهم وتظاهروا فقط بمنعهم من التقدم. بينما كان هذا يحدث، فتحت يه تسيشياو بضع صناديق أخرى. وقفت يه جين على الشرفة بهدوء، بينما قامت يه تشياو بطي ذراعيها أمام صدرها، بدت الابتسامة على وجهها باردة وساخرة. تغير وجه تشانغ شىيونغ قليلاً عندما انطلق إلى الأمام. "تسيشياو، ماذا تفعل؟"
في الحقيقة، توقع يه تسيشياو العثور على العناصر في سيارة وو شيه، لكن تبين أنها فارغة. في الوقت الحالي، كان يواجه السيارة الأسود، والتي ادعى كابتن السائق أنه لا يملك مفاتيحها.
"صهر القانون، لا تهتم، هذا ليس من شأنك." قال يه تسيشياو لـ تشانغ شىيونغ، ثم نظر إلى الجميع في الشرفة. "لمن هذه السيارة؟"
أغمق وجه تشانغ شىيونغ. "هذه سيارتي."
تخطى قلب يه تسيشىاو الخفقان وهو ينظر إلى صهره الذي كان يحترمه دائمًا مثل أخيه. "سيارتك؟ افتحها. "
كان وجه تشانغ شىيونغ باردًا جدًا حيث أجاب: "لا أحب أن يلمس الناس أشيائي".
نظرت إليه يه تسيشىاو، ثم سيطرت على ذهنه موجة من الأفكار المعقدة. فجأة صرخ في نقيب الأمن الواقف بجانبه، "حطمها".
تم فتح الصندوق بالقوة وفتحت الحقيبة الكبيرة بالداخل بسكين، فقط لتكشف أشياء مثل بدلة الرجال، بيجامات، ملابس داخلية، أحذية جلدية، فناجين شاي وأدوات نظافة مخبأة بداخلها. لم يقل أحد شيئًا، بدا تشانغ شىيونغ غير واضح وسأل. "ما الذي تبحث عنه بالضبط؟"
تجاهل يه تسيشىاو تمامًا لامبالاته. اقتحم على الفور صهره، وأمسك بربطة عنقه، ثم لكمه في وجهه مباشرة. "اللعنة، لا أستطيع أن أصدق أنه أنت بالفعل."
عندما وصل جي باى والآخرون إلى عائلة يه، كان يه تسيشياو جالسًا على الجزء الخلفي من السيارة بوجه مخرب بشكل رهيب، ولم يجرؤ أحد من فريق الأمن بجانبه على الاقتراب منه. كانت ملابس وشعر تشانغ شىيونغ في حالة من الفوضى، ووقف على بعد خطوتين منهم بنظرة مروعة على وجهه.
أما بالنسبة للأعضاء المتبقين في عائلة يه، فقد صمتوا بنظرات مختلفة. من ناحية أخرى، لم تكن يه لانيوان موجودة.
عند رؤية جي باي، قفز يه تسيشىاو من السيارة وصعد إليه. "أيها الضابط، أود أن أقدم لك بعض الأدلة."
نظر شيوى شيوى إلى وجهه المحرج الذي لا يلين ولم ينبس ببنت شفة. ثم نظرت إلى تعبير جي باي الهادئ وفهمت على الفور ما كان يعنيه جي باي عندما صرح بأنه سيفكر في طريقة أخرى للبحث عن الملابس.
توقع جي باى أن يقوم يه تسيشياو بهذا منذ البداية.
عندما تم نقل تشانغ شىيونغ رسميًا إلى مركز الشرطة، جلس في غرفة الاستماع المشرقة مرتديًا ملابس لا تشوبها شائبة. لم يكن متوترًا على الإطلاق، وبدا نصف وجهه الذي تعرض للكدمات فقط غير مصقول وبشع.
"لا أفهم لماذا يتم نقلي إلى مركز الشرطة في منتصف الليل." بدا هادئًا وتحدث ببطء. "سأنتظر المحامي الخاص بي."
استجوبه جي باي وأولد وو شخصيًا. عندما دخلوا الغرفة، ألقى العجوز وو تقرير المصادقة في يده على المكتب. "توقف عن التمثيل، تلك البدلة الإيطالية المصنوعة يدويًا التي ترتديها مسجلة هنا في تقرير نفقات يه تسيشى. أعطتها لك، أليس كذلك؟ الأحذية الجلدية بها آثار للتربة من مسرح الجريمة، لكنك على الأرجح لا تعرف أن تكوين التربة يختلف من مكان إلى آخر. علاوة على ذلك، تحتوي أدوات التجميل على الحمض النووي يه تسيشى. السيد تشانغ، كيف يمكنك تفسير ذلك؟ "
كان شيوى شيوى و ياو منغ والآخرون يستمعون ويراقبون بهدوء من الجانب الآخر من الزجاج المظلم.
على الرغم من حقيقة أنه كان يواجه أدلة دامغة، تشانغ شىيونغ فكر قبل أن يتكئ على الكرسي. بدا مرتاحًا تمامًا أثناء حديثه. "هذا صحيح، يه تسيشى هي حبيبي السري، لكنني لم أقتلها، ولا يوجد شريك. بعد كل شيء، النساء لمجرد التسلية. لدي العديد من النساء، لكنها مجرد واحدة منهن بقيت في الجوار لفترة أطول. لا يمكنني فعل ذلك؟ "
على الجانب الآخر من الزجاج، لعنت ياو منغ تحت أنفاسها. "حيوان بربري". عبس شيوى شيوى كذلك.
في وقت لاحق، حدق فيه جي باي قبل أن يقول، "لقد ذهبت إلى مسرح الجريمة في الليلة التي وقع فيها الحادث."
نظر تشانغ شىيونغ إلى جي باي وابتسم. "لقد ذهبت إلى هناك، لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه، كانت قد ماتت بالفعل."