الفصل 49
بينما جلس الرجال الثلاثة، أخذ شيوى شيوى تلميح جي باي وذهب ليرتدي قطعة ملابس أكثر تحفظًا. ومع ذلك، لم يكن ذلك كافيًا لإيقاف نظرة شيوى جيوان الحاكمة. لم يقل أي شيء وبكل بساطة حدق بها أولاً، ثم في جي باي الذي كان يرتدي ملابسه.
بعد فترة، هدأت شيوى شيوى وقدمت جي باي رسميًا إلى والدها. "أبي، هذا صديقي، جي باي."
أخرج جي باي يده على الفور وقال، "مرحبًا عمي."
نظر الثلاثة إلى الأب شو.
ابتسم الأب شو قليلاً وأومأ برأسه لجي باي كما لو أنه لم يلاحظ السرير الفوضوي في غرفة النوم. "مرحبًا. سمعت أنك زميل شيوى شيوى في وحدة الشرطة ".
أصبح الجو المحرج الأصلي على الفور لطيفًا حيث بدأ جي باي يتحدث بهدوء، مؤلفًا. شعرت شيوى شيوى بالارتياح وغادرت قريبًا لتحضير الشاي للجميع. نظر شيوى جيوان إلى التعبير السعيد على وجه أخته وسيطر على نفسه.
عندما عادت شيوى شيوى ومعها قدر من الشاي الساخن، سمعت والدها يسأل جي باى، "أوه، أنت من بكين. ماذا يفعل والداك؟"
لم يكن الأمر كما لو أن والدها أراد الكشف عن كل التفاصيل القذرة، ولكن لأنه كان رجلاً من خلفية تقليدية وأبًا لطيفًا ومحبًا، فقد أراد معرفة المزيد عن شريك ابنته. لذلك، لم يتفوق على الأدغال.
تحول كل من شيوى شيوى و شيوى جيوان إلى جي باى.
ابتسم جي باي وأجاب، "لقد تقاعد والداي. كان والدي يدير شركة وكانت والدتي تعمل في قسم الحزب الشيوعي. لدي اثنين من الأخوة الكبار. يعمل أخي الأكبر الآن في وزارة المالية وشقيقي الثاني يدير شركة العائلة ".
صُدم الأب شو قليلاً لكنه أومأ برأسه ولم يستقصي أكثر.
لم تسأله شيوى شيوى أبدًا عن خلفية عائلته من قبل، ولكن عندما سمعت كيف أجاب علانية على سؤال والدها دون أي تلميح من الغطرسة، ابتسمت. كان جي باي رجلًا متواضعًا حقًا.
بعد بضع دقائق، وقف شيوى جيوان وقال، "شيوى شيوى، لدي شيء تركته في غرفتك. اذهب وخذها من أجلي ". دخل شيوى شيوى إلى الغرفة مع شيوى جيوان وأغلق الباب.
من الواضح أن الجميع يعرفون أن هذا كان مجرد عذر. بمجرد دخول شيوى شيوى إلى الغرفة، جلست على حافة السرير. كانت تعرف شخصية والدها جيدًا ولم تكن قلقة من أنه سيجعل الأمور صعبة على جي باي. ومع ذلك، كانت لا تزال تشعر بالفضول قليلاً بشأن ما سيتحدثون عنه.
من ناحية أخرى، لم يكن شيوى جيوان في مزاج جيد. مشى إلى جانب الطاولة، والتقط باقة من الورود وشمها ولفها حولها واستدار لينظر إلى شيوى شيوى. "كان يجب أن يملأ الغرفة بأكملها بالورود قبل أن يفكر في النوم مع أختي. لماذا تسمح له بهذه السهولة؟ "
لم تخجل شيوى شيوى أبدًا من التحدث إلى شقيقها عن الجنس، ولكن عندما حدث ذلك بالفعل، شعرت بالحرج قليلاً. أجابت، خديها يحترقان قليلاً، "هذا ليس من شأنك."
هز شيوى جيوان رأسه وتنهد. "أنا فقط لا أريدك أن تندم على ذلك."
سخر شيوى شيوى. "كنت أنا من أراد ذلك."
كان شيوى جيوان يعاني من انهيار داخلي. كان يعلم أن شيوى شيوى كان دائمًا صريحًا وأنه سيكون حقًا محرجًا إذا استمروا في هذه المحادثة، لذلك لم يكن أمامه خيار سوى الاستسلام. على الرغم من أنه لا يزال قلقًا بشأن استغلال أخته، عندما فكر في الأمر، كانت أخته دائمًا مستقلة وذكية. إذا كانت جي باى ستؤذيها، فمن المرجح أنها ستركل مؤخرته، لذلك يجب أن يتركها لأجهزتها الخاصة. عندما جاءته هذه الفكرة، ابتسم لنفسه.
نظر الاثنان إلى الباب المغلق بإحكام وسأل شيوى شيوى، "ما رأيك في أن يتحدث أبي معه؟"
هز شو جوان كتفيه. "لا أعرف، لكن أبي يعرف حدوده، لذا فإن محادثته لن تفيدك إلا."
أومأ شيوى شيوى.
كانت هذه هي الطريقة التي تتعايش بها عائلة شيوى. على الرغم من أن كلا الطفلين كان لهما شخصيات مميزة للغاية، إلا أن والدهما نشأهما بصرامة منذ أن كانا صغيرين. لذلك، حتى عندما واجه مواقف محرجة مثل الآن، لم يجرؤ شيوى جيوان على قول أي شيء لأن والده تظاهر بأنه جاهل وتنحى جانباً بهدوء. في الواقع، على الرغم من أن شيوى جيوان كان ينتقد صهره قريبًا، إلا أنه لم يعطيه موقفًا حقيقيًا لأنه كان يخشى أن تشعر أخته بالسوء وتتعرض له. كان من الواضح أنه في هذه الديناميكيات، كان الشخص الذي يتمتع بأكبر قدر من القوة في الأسرة هو الأب اللطيف، يليه شيوى شيوى وآخر شيوى جيوان.
بالطبع، لاحظ جي باي هذا أيضًا. بعد إجراء محادثة مهذبة مع الأب شو، قال بكل احترام وصدق، "عمي، إنه حقًا غير مهذب مني أن ألتقي بك بشكل مفاجئ هكذا. سأطلب من شيوى شيوى أن يحضرني إلى مكانك لزيارتك بشكل صحيح في يوم آخر. إذا وافقت، أود أيضًا أن أحضرها إلى بكين وأقدمها لعائلتي خلال العطلات ".
فصل إضافي (1) من هذه الرواية: في يوم عشوائي بعد زواجهما ورزقهما بابن وبنت.
أحضر جي باى و شيوى شيوى ابنهما إلى المتنزه. حلقت السفينة الدوارة في الهواء بسرعة، وعندما نزل ابنهما، كان يقفز لأعلى ولأسفل. من ناحية أخرى، كان الشعر الطويل الذي نماه شيوى شيوى بعد الزواج في حالة من الفوضى؛ غطت وجهها بالكامل بحيث لم يكن من الممكن رؤية سوى ذقنها الصغيرة. عندما نزلوا، أمسكت بيد ابنها وسارت نحو جي باي. عندما تقدم جي باي إلى الأمام لمقابلتهما، أومأ رجل عجوز بجانبهما وعرض عليهما موافقته. "إنه أمر رائع عندما يكون لديك ابن وابنة! مدهش!" كان جي باي عاجزًا عن الكلام.
فصل إضافي (2): ممارسة الرماية.
على الرغم من ترقية جي باى إلى رئيس المحطة، إلا أنه كان لا يزال يجلب شيوى شيوى إلى ميدان الرماية في نهاية كل أسبوع لانتقاد مهاراتها في الرماية وتدريبها شخصيًا. بالطبع، كان صارمًا للغاية طوال العملية ولن يستفيد منها أبدًا، خاصة في الأماكن العامة. عندما رأى الآخرون المشهد، كانوا يقفون إلى الوراء فقط ويعجبون بتقنية الرماية الرائعة لرئيس المحطة. ومع ذلك، كان شيوى شيوى مضطربًا جدًا. هل هي الوحيدة التي لاحظت تصرف جي باي المريب؟ كانت أصابعه تتنقل عن غير قصد بمؤخرة يدها وكان أنفاسه تنفخ برفق على خديها من حين لآخر. علاوة على ذلك، فإن النظرة المدروسة في عينيه كانت متطابقة مع النظرة التي كان سيقدمها لها في السرير في الليل ... من الواضح أن جي باي نفسه لم يكن منزعجًا من ذلك. كان من أكثر ما يسعده أن ينظر إلى وجه زوجته الأحمر اللامع بين ذراعيه. في وقت لاحق، كان هناك بعض السيدات اللواتي ذهبن بأدب إلى جي باى عندما لم يعد شيوى شيوى موجودًا. "رئيس المحطة، هل يمكنك إرشادي قليلاً؟" ابتسم لهم جي باي وصرخ، "تشاو هان، تعال وعلمهم."
بعد فترة، هدأت شيوى شيوى وقدمت جي باي رسميًا إلى والدها. "أبي، هذا صديقي، جي باي."
أخرج جي باي يده على الفور وقال، "مرحبًا عمي."
نظر الثلاثة إلى الأب شو.
ابتسم الأب شو قليلاً وأومأ برأسه لجي باي كما لو أنه لم يلاحظ السرير الفوضوي في غرفة النوم. "مرحبًا. سمعت أنك زميل شيوى شيوى في وحدة الشرطة ".
أصبح الجو المحرج الأصلي على الفور لطيفًا حيث بدأ جي باي يتحدث بهدوء، مؤلفًا. شعرت شيوى شيوى بالارتياح وغادرت قريبًا لتحضير الشاي للجميع. نظر شيوى جيوان إلى التعبير السعيد على وجه أخته وسيطر على نفسه.
عندما عادت شيوى شيوى ومعها قدر من الشاي الساخن، سمعت والدها يسأل جي باى، "أوه، أنت من بكين. ماذا يفعل والداك؟"
لم يكن الأمر كما لو أن والدها أراد الكشف عن كل التفاصيل القذرة، ولكن لأنه كان رجلاً من خلفية تقليدية وأبًا لطيفًا ومحبًا، فقد أراد معرفة المزيد عن شريك ابنته. لذلك، لم يتفوق على الأدغال.
تحول كل من شيوى شيوى و شيوى جيوان إلى جي باى.
ابتسم جي باي وأجاب، "لقد تقاعد والداي. كان والدي يدير شركة وكانت والدتي تعمل في قسم الحزب الشيوعي. لدي اثنين من الأخوة الكبار. يعمل أخي الأكبر الآن في وزارة المالية وشقيقي الثاني يدير شركة العائلة ".
صُدم الأب شو قليلاً لكنه أومأ برأسه ولم يستقصي أكثر.
لم تسأله شيوى شيوى أبدًا عن خلفية عائلته من قبل، ولكن عندما سمعت كيف أجاب علانية على سؤال والدها دون أي تلميح من الغطرسة، ابتسمت. كان جي باي رجلًا متواضعًا حقًا.
بعد بضع دقائق، وقف شيوى جيوان وقال، "شيوى شيوى، لدي شيء تركته في غرفتك. اذهب وخذها من أجلي ". دخل شيوى شيوى إلى الغرفة مع شيوى جيوان وأغلق الباب.
من الواضح أن الجميع يعرفون أن هذا كان مجرد عذر. بمجرد دخول شيوى شيوى إلى الغرفة، جلست على حافة السرير. كانت تعرف شخصية والدها جيدًا ولم تكن قلقة من أنه سيجعل الأمور صعبة على جي باي. ومع ذلك، كانت لا تزال تشعر بالفضول قليلاً بشأن ما سيتحدثون عنه.
من ناحية أخرى، لم يكن شيوى جيوان في مزاج جيد. مشى إلى جانب الطاولة، والتقط باقة من الورود وشمها ولفها حولها واستدار لينظر إلى شيوى شيوى. "كان يجب أن يملأ الغرفة بأكملها بالورود قبل أن يفكر في النوم مع أختي. لماذا تسمح له بهذه السهولة؟ "
لم تخجل شيوى شيوى أبدًا من التحدث إلى شقيقها عن الجنس، ولكن عندما حدث ذلك بالفعل، شعرت بالحرج قليلاً. أجابت، خديها يحترقان قليلاً، "هذا ليس من شأنك."
هز شيوى جيوان رأسه وتنهد. "أنا فقط لا أريدك أن تندم على ذلك."
سخر شيوى شيوى. "كنت أنا من أراد ذلك."
كان شيوى جيوان يعاني من انهيار داخلي. كان يعلم أن شيوى شيوى كان دائمًا صريحًا وأنه سيكون حقًا محرجًا إذا استمروا في هذه المحادثة، لذلك لم يكن أمامه خيار سوى الاستسلام. على الرغم من أنه لا يزال قلقًا بشأن استغلال أخته، عندما فكر في الأمر، كانت أخته دائمًا مستقلة وذكية. إذا كانت جي باى ستؤذيها، فمن المرجح أنها ستركل مؤخرته، لذلك يجب أن يتركها لأجهزتها الخاصة. عندما جاءته هذه الفكرة، ابتسم لنفسه.
نظر الاثنان إلى الباب المغلق بإحكام وسأل شيوى شيوى، "ما رأيك في أن يتحدث أبي معه؟"
هز شو جوان كتفيه. "لا أعرف، لكن أبي يعرف حدوده، لذا فإن محادثته لن تفيدك إلا."
أومأ شيوى شيوى.
كانت هذه هي الطريقة التي تتعايش بها عائلة شيوى. على الرغم من أن كلا الطفلين كان لهما شخصيات مميزة للغاية، إلا أن والدهما نشأهما بصرامة منذ أن كانا صغيرين. لذلك، حتى عندما واجه مواقف محرجة مثل الآن، لم يجرؤ شيوى جيوان على قول أي شيء لأن والده تظاهر بأنه جاهل وتنحى جانباً بهدوء. في الواقع، على الرغم من أن شيوى جيوان كان ينتقد صهره قريبًا، إلا أنه لم يعطيه موقفًا حقيقيًا لأنه كان يخشى أن تشعر أخته بالسوء وتتعرض له. كان من الواضح أنه في هذه الديناميكيات، كان الشخص الذي يتمتع بأكبر قدر من القوة في الأسرة هو الأب اللطيف، يليه شيوى شيوى وآخر شيوى جيوان.
بالطبع، لاحظ جي باي هذا أيضًا. بعد إجراء محادثة مهذبة مع الأب شو، قال بكل احترام وصدق، "عمي، إنه حقًا غير مهذب مني أن ألتقي بك بشكل مفاجئ هكذا. سأطلب من شيوى شيوى أن يحضرني إلى مكانك لزيارتك بشكل صحيح في يوم آخر. إذا وافقت، أود أيضًا أن أحضرها إلى بكين وأقدمها لعائلتي خلال العطلات ".
فصل إضافي (1) من هذه الرواية: في يوم عشوائي بعد زواجهما ورزقهما بابن وبنت.
أحضر جي باى و شيوى شيوى ابنهما إلى المتنزه. حلقت السفينة الدوارة في الهواء بسرعة، وعندما نزل ابنهما، كان يقفز لأعلى ولأسفل. من ناحية أخرى، كان الشعر الطويل الذي نماه شيوى شيوى بعد الزواج في حالة من الفوضى؛ غطت وجهها بالكامل بحيث لم يكن من الممكن رؤية سوى ذقنها الصغيرة. عندما نزلوا، أمسكت بيد ابنها وسارت نحو جي باي. عندما تقدم جي باي إلى الأمام لمقابلتهما، أومأ رجل عجوز بجانبهما وعرض عليهما موافقته. "إنه أمر رائع عندما يكون لديك ابن وابنة! مدهش!" كان جي باي عاجزًا عن الكلام.
فصل إضافي (2): ممارسة الرماية.
على الرغم من ترقية جي باى إلى رئيس المحطة، إلا أنه كان لا يزال يجلب شيوى شيوى إلى ميدان الرماية في نهاية كل أسبوع لانتقاد مهاراتها في الرماية وتدريبها شخصيًا. بالطبع، كان صارمًا للغاية طوال العملية ولن يستفيد منها أبدًا، خاصة في الأماكن العامة. عندما رأى الآخرون المشهد، كانوا يقفون إلى الوراء فقط ويعجبون بتقنية الرماية الرائعة لرئيس المحطة. ومع ذلك، كان شيوى شيوى مضطربًا جدًا. هل هي الوحيدة التي لاحظت تصرف جي باي المريب؟ كانت أصابعه تتنقل عن غير قصد بمؤخرة يدها وكان أنفاسه تنفخ برفق على خديها من حين لآخر. علاوة على ذلك، فإن النظرة المدروسة في عينيه كانت متطابقة مع النظرة التي كان سيقدمها لها في السرير في الليل ... من الواضح أن جي باي نفسه لم يكن منزعجًا من ذلك. كان من أكثر ما يسعده أن ينظر إلى وجه زوجته الأحمر اللامع بين ذراعيه. في وقت لاحق، كان هناك بعض السيدات اللواتي ذهبن بأدب إلى جي باى عندما لم يعد شيوى شيوى موجودًا. "رئيس المحطة، هل يمكنك إرشادي قليلاً؟" ابتسم لهم جي باي وصرخ، "تشاو هان، تعال وعلمهم."