الفصل 34
في وقت مبكر من الصباح، تناثرت قطرات المطر الغزيرة على أسطح المنازل المكسوة بالبلاط حيث كانت المدينة بأكملها محاطة بضباب كثيف.
في غرفة الاجتماعات بمكتب الأمن العام بالمقاطعة، جلس الأعضاء الأساسيون في قوة الشرطة الجنائية بشكل رسمي حول طاولة سوداء طويلة.
وكانت نتائج العملية مرضية حيث تم خلال الأيام القليلة الماضية إلقاء القبض على حوالي ثلاثين مشتبهاً بهم وتم إنقاذ أكثر من أربعين ضحية. كانت المشكلة الوحيدة هي أن الأخ لو استعصى عليهم مثل الشبح. لم يكن لديهم أي دليل على الإطلاق إلى أين اختفت.
وكانت إدارة الأمن العام قد أصدرت تعليمات وأصدرت مذكرة توقيف في عموم المحافظة، لإجراء عملية تفتيش واسعة النطاق لاعتقالها. بالنسبة لفريق العمليات بقيادة جي باى، فقد انتهت مهامهم مؤقتًا. لذلك، سُمح لهم بالتفرق والعودة إلى مواقعهم في انتظار المزيد من التعليمات.
بعد أن أجرى جي باي تشريحًا وجيزًا للوفاة، دعا المدير ليو ليقول بضع كلمات.
كان المخرج ليو دائمًا سريعًا وصارمًا. لقد كانت سمة معروفة لدى أعضاء إدارة الأمن العام بالمقاطعة، ولم يكن هناك استثناء هذه المرة.
بمجرد الانتهاء من تسليط الضوء على الإنجازات والقيم المستمدة من العملية، انتقلت إلى موضوع أثقل. ومع ذلك، لا يمكننا اعتبار هذه العملية ناجحة لأن البعض قد يقول إننا فشلنا في اللحظة الأخيرة والأكثر أهمية. لقد هرب الأخ لو، الزعيم المطلوب من قبل إدارة الأمن العام، تحت أنوفنا بسبب إهمال أحد الزملاء ".
بدا صوت المطر وهو يضرب السطح والنوافذ أعلى عندما أصبح المكتب صامتًا.
جلست ياو منغ مستقيمة على كرسيها، كان وجهها مزيجًا من الأحمر والأبيض.
وجهت المخرجة ليو عينيها إليها وبدأت غير مقيدة تمامًا، "ياو مينج، السبب الذي جعلنا نستثني من خلال السماح لمتدربي الشرطة مثلك و شيوى شيوى بالمشاركة في هذه العملية كان على أمل أن تكون قادرًا على القيام بأدائك المهنية بشكل مرضي. على الرغم من ذلك، كان لو في سيارتك، لكنك لم تلاحظ ذلك على الإطلاق. حتى أنك سمحت لها بالدخول إلى المرحاض وحدها مما أدى إلى هروبها. لا يمكنني تحمل مثل هذه الأخطاء. بعد عودتك، سأقدم طلبًا إلى رئيس محطتك حتى تتم معاقبة الشخص المسؤول عن هذا الأمر. آمل أن تفكر في نفسك أيضًا وتحسن من احترافك من الآن فصاعدًا. يجب ألا تدع أخطاء مماثلة تحدث مرة أخرى ".
بدأت دموع ياو منغ تتدفق، لكنها سرعان ما أمالت وجهها لأسفل. "... نعم، المخرج ليو."
تعامل المخرج ليو مع الأمور بالمنطق وليس بالعاطفة. لذلك بعد أن انتقدت ياو منغ ورأت أن الشابة كانت تشعر بالمسؤولية، هدأت. ثم قالت لجي باي، "ليس لدي أي شيء أضيفه، فلنفرق."
ومع ذلك، ولدهشة الجميع، نظر إليها جي باي وقالت بصوت منخفض، "أنا لا أوافق على معاقبة ياو مينج."
كان الجميع هادئين للغاية. كان الصوت الوحيد الذي يمكن للمرء أن يسمعه هو صوت هطول الأمطار الغزيرة في الخارج.
مرتبكة ومذهلة، رفعت ياو منغ رأسها وهي تنظر إلى جي باي بعيون دامعة. كان جالسًا ليس بعيدًا عنها. حتى عندما كان جالسًا مقابل النافذة مع سماء قاتمة في الخارج، كان لا يزال يبدو هادئًا ومجمعًا.
بدت المخرجة ليو حزينة لكنها لم ترد. واصل جي باي بثبات. "في هذه الحالة، كانت ياو منغ مهملة حقًا، لكنها لا تزال مجرد متدربة في الشرطة، ولهذا السبب تفتقر إلى الخبرة العملية. ومع ذلك، ما زلت أعتقد أن أداؤها خلال العملية بأكملها كان ممتازًا بشكل عام ".
أصبحت الغرفة أكثر هدوءًا، حيث لم يجرؤ العديد من ضباط الشرطة الجنائية الشباب على التنفس. من ناحية أخرى، كان ضباط الشرطة الجنائية الأكبر سناً يحافظون على وجوههم مستقيمة، وهم يدركون جيدًا التوتر في الهواء.
في ذلك الوقت، سعل دا هو بهدوء وتمتم، "أنا أتفق مع وجهة نظر الكابتن جي." أومأت شيوى شيوى برأسها. "انا اتفق ايضا." جاء صوتها أوضح بكثير من صوت دا هو.
جلست ياو منغ بين الاثنين لكن رأسها ظل منخفضًا.
نظرت إليهم المخرجة ليو قبل أن تحدق في جي باي. "لذا، ما تقوله هو أننا سننسى حقيقة أنها تركت الأخ لو يهرب؟"
قال جي باي، "أنا المدرب الرئيسي لهذه العملية. إذا كنت تبحث عن شخص ما لمعاقبته، فسأتحمل العواقب ".
ألقى المخرج ليو الكتاب في يدها على المكتب. "جي باي، هل تعتقد حقًا أنني لا أستطيع معاقبتك؟"
بقيت جي باي صامتة بوجه خالي من التعبيرات بينما لم يجرؤ الأشخاص الآخرون في المكتب على تحريك عضلة. يمكنك قطع التوتر في الهواء بسكين.
فجأة، رفعت ياو منغ رأسها واختنقت بين البكاء. "إنها مسؤوليتي، عاقبني إذا كنت ترغب في ذلك. لا علاقة له به ... بالكابتن ".
فقط تنهدات ياو منغ الناعمة يمكن سماعها وهي تقول هذا.
ضحك كادر من دائرة المحافظة. "انظر إليها، خافت الشابة. توقف عن البكاء ... جي باي، المخرج ليو صار صارم فقط من أجل تحسين جودة فريقك من لين سيتي. المديرة ليو هي دائمًا أكثر من يشيد بك في إدارة المقاطعة، لذلك أشك في أنها ستعاقب أخيها الصغير ". تخرج كل من جي باى والمدير ليو من قسم التحقيقات الجنائية في جامعة الأمن العام، لذلك كانا صديقين من نفس الدورة التدريبية.
ثم نظر إلى المخرج ليو. "أعتقد أن جي باى كان منطقيًا أيضًا، ماذا لو ناقشت الأمر بمزيد من التفصيل عند عودتك؟"
أومأ جي باي برأسه. "أنت محق، لقد كنت صريحًا جدًا في كلماتي، لم أهتم بالطريقة التي صاغت بها الأمر. المخرج ليو، من فضلك أهدأ. "
كان المخرج ليو غاضبًا في البداية من تمرده، ولكن عندما سمعته يتواضع، هدأت وأومأت برأسها.
بعد ظهر ذلك اليوم، عادت المخرجة ليو إلى المقاطعة بالسيارة، وطردها جي باي شخصيًا. في الطريق إلى هناك، ما زالت المخرجة ليو تبدو مخيفة للغاية، لكنها في النهاية ما زالت تبتسم وتذعن. "حسنًا، أنا أقبل رأيك، ولن تُعاقب. ومع ذلك، سيتعين عليك إبلاغ إدارة المقاطعة بهذا الأمر شخصيًا ".
"لا مشكلة، سأفعل كما تقول. بمجرد أن أعود إلى مدينة لين، سأذهب إلى إدارة المقاطعة للاعتذار ".
"أنت صغير ... مرر هذا إلى ياو منغ: أنا كذلك، على الرغم من أن نبرة صوتي كانت ثقيلة بعض الشيء اليوم. قل لها ألا تشعر بالتعليق الشديد حيال ذلك ".
بمجرد مغادرة زعيم المقاطعة، شعر الآخرون أن الجو أصبح أكثر استرخاءً. اقترح سو مو أنهم استضافوا الغداء لعلاج جي باى والآخرين لبعض الأطباق المحلية. بعد ليلة من الراحة، كانوا يعيدونهم إلى مدينة لين.
تم تعيين الموقع ليكون في مطعم يقع بجوار النهر وهو قريب جدًا من مركز الشرطة المحلي.
استمر هطول المطر وعندما وصل ياو منغ، كان فقط سو مو، وجي باي، ودا هو، واثنان آخران من ضباط الشرطة الجنائية يجلسون بجانب النوافذ. لم يكن الآخرون هناك بعد.
بعد أن تعرضت ياو منغ لانتقادات في ذلك اليوم، طمأنها أولئك المقربون منها. في غضون ذلك، عبّر رجال الشرطة الجنائية الذين لم يكونوا على دراية بها عن لطفهم وطمأنتهم بأعينهم. على أي حال، كل هذا لم يكن مهمًا بالنسبة لها، كانت جي باي هي الوحيدة التي تهتم. على الرغم من أنها كانت مستاءة، إلا أنها ستشعر على الفور بتحسن بمجرد التفكير في موقفه.
في الظهيرة، جلس الجميع من مدينة لين وشيانغ تشوان. نظرًا لأن المقعد الموجود على يمين جي باى كان لا يزال فارغًا، خفق قلب ياو منغ سريعًا أثناء تجولها حول دا هو ومشى. بمجرد مرورها بدا هو، سحبها إلى جانبه. "إيه، هذا المقعد محجوز. يجب أن تجلس هنا ".
لم يستطع ياو منغ الرد في الوقت المناسب، وضحك الرجال الآخرون. يبدو أن هناك تفاهمًا متبادلًا فيما بينهم. ابتسم جي باي بوضوح دون أن يقول أي شيء، لكنه لم ينكر ذلك أيضًا.
كانت ياو منغ في حالة ذهول، وارتعش معبدها بينما جلست بهدوء في المقعد المجاور لدا هو.
بعد فترة وجيزة، سارت شيوى شيوى في مظهر مؤلف للغاية لأنها جلست بشكل طبيعي بجانب جي باى. بسبب حقيقة أن دا هو أعطى تعليمات "لا تثير ضجة"، توقف الآخرون عن الابتسام وتظاهروا وكأنهم لم يروا شيئًا.
كانت الوجبة لطيفة للغاية بحيث استمتع كل من المضيفين والضيوف بأنفسهم تمامًا. على طول الطريق، سارع ضابط شرطة جنائية شاب إلى شيوى شيوى، "أخت الزوج".
كان شيوى شيوى على وشك الرد، لكن جي باى شد أكمامها. "أتركهم يكونوا. سنعود غدا على أي حال ".
لم تستطع ياو منغ سماع محادثتهم، ولم تأكل ولم تتحدث كثيرًا طوال العشاء، لكنها كانت دائمًا تبتسم على وجهها.
في فترة ما بعد الظهر، جعل السحب الملبد من المطر الغزير السماء مظلمة لدرجة أنه ربما كان الليل كذلك.
هذه المرة، مكثوا في دار ضيافة في المقاطعة، وكان لكل منهم غرفته الخاصة. كان يمكن سماع صوت مجموعة من ضباط الشرطة الجنائية يلعبون أوراقًا في غرفة بشكل واضح. ومع ذلك، عادت شيوى شيوى إلى غرفتها وسرعان ما نام.
جلست ياو منغ بجانب النافذة في غرفتها وشاهدت هطول الأمطار. جلست هناك وحاولت الاستماع إلى غرفة جي باي التي كانت بالجوار، لكنها كانت هادئة. في وقت لاحق، غادرت غرفتها.
عندما فتح جي باى الباب، رأى ياو منغ أمامه وذهل إلى حد ما.
كانت ترتدي القليل جدا - بلوزة بيضاء رفيعة وبنطلون عادي. بدت وكأنها كانت تحت المطر حيث كان شعرها الطويل يقطر من كتفيها. اخترقته بعيونها العميقة والهازمة المليئة بالعواطف الصامتة والمتنامية.
"جي باي". نادت بهدوء.
كان المطر يتباطأ وبدا أن مجمع مركز الشرطة في بلدة المقاطعة الصغيرة أصبح أكثر هدوءًا.
نظرت جي باي في عينيها وقالت، "ياو منغ، أنت موهبة رائعة. بصفتي رئيسك وزميلك، لن أدخر جهداً لمساعدتك في المستقبل، حتى تحقق نتائج أفضل في حياتك المهنية. ومع ذلك، يؤسفني أن أقول إنه ليس لدي أي نوايا أخرى تجاهك ".
نظر إليه ياو منغ مذهولًا وأصبح محرجًا بشكل مفهوم. بعد قولي هذا، كانت لا تزال تريد إزالة الشكوك في رأسها، وعلى هذا النحو، حشدت الشجاعة وطلبت بشكل محرج. "هل هناك شخص آخر ... في قلبك؟"
"نعم."
دخل جي باي إلى غرفته بعد أن أغلق الباب.
كان دا هو يشاهد مباراة كرة قدم في غرفته، لذلك سمع تقريبًا كل ما قالوه، لكنه ظل صامتًا. بعد مرور بعض الوقت فقط قال، "ياو مينج سيدة لطيفة جدًا في كل الجوانب الأخرى، لكنها تفكر كثيرًا وتعقد الأمور كثيرًا."
أومأ جي باي برأسه وأجاب، "لا تذكر هذا لأي شخص آخر."
"أفهم." عرفت دا هو أن جي باي أرادت حماية صورتها.
واصل الاثنان مشاهدة مباراة كرة القدم. ثم بدأ دا هو همهم بأغنية من العدم. "أنت الوحيد في قلبي، صدقني، أن قلبي صادق معك ..."
لم يستطع جي باي إلا أن يضحك.
مع اقتراب المساء، تجمع الجميع في المجمع للتنزه في شوارع مدينة شيانغ تشوان الليلية. ياو منغ قالت إنها كانت متعبة لذا لم ترغب في الذهاب.
كان الهواء بعد المطر منعشًا، وعلى الرغم من أن الأرضيات كانت لا تزال مبتلة، كان لا يزال هناك الكثير من الناس يسيرون في الشارع. تجمعت مجموعة من الرجال النشطين طويلي القامة والعضلات حول شيوى شيوى و جي باى، مما جذب انتباه العديد من المارة. بدت جي باى هادئة للغاية في حين أن شيوى شيوى كانت خجولة نوعًا ما، لذلك خفضت رأسها وسارت بهدوء.
بعد عشر دقائق تقريبًا من سيرهم، كان الجميع نشيطين ومفعمين بالحيوية. ومع ذلك، لم يتحدث كل من جي باى و شيوى شيوى مع بعضهما البعض على الإطلاق. فجأة ألقى نظرة جانبية عليها وتوقف. "أخطط لشراء بعض التخصصات المحلية لأصدقائي، هل ترغب في الذهاب؟"
أراد شيوى شيوى شراء البعض أيضًا وقال، "سأذهب."
نظر جي باى إلى الأعلى وسأل الجميع أيضًا، "سأشتري بعض التخصصات المحلية مع شيوى شيوى. ماذا عنكم؟ " نظر حوله. عندما التقت عيون الجميع به، كانوا يهزون رؤوسهم واحدة تلو الأخرى.
"نحن لن نذهب. أنتما الاثنان قدما ".
"ما هي متعة شراء التخصصات المحلية؟"
قال سو مو، "الكابتن جي، دعني أوصيك بمتجر. منتجاتهم جيدة جدًا، لكنها بعيدة بعض الشيء ".
لقد كان بعيدًا جدًا حيث لم يصلوا إلا بعد المشي لمدة نصف ساعة.
على الرغم من ذلك، كان الاثنان سعداء سرًا بتوصية سو مو. بعد كل شيء، يمكنهم المشي مع بعضهم البعض لمدة ليلة كاملة بهدوء ودون إزعاج.
بعد خروجهم من المتجر المتخصص، ظلوا صامتين لفترة. نظر جي باي حولهم بسرعة، ثم اقترح الذهاب إلى ضفة النهر. "دعونا نذهب هناك ونلقي نظرة."
كانت البلدة الصغيرة محاطة بنهر أخضر غامق. على مدى السنوات الأخيرة، تم بناء رصيف خرساني على طوله، مما جعله يبدو وكأنه حزام من اليشم الأبيض يمتد عبر المياه تحت سماء الليل. مشى الاثنان لفترة عندما سمعا موسيقى نابضة بالحياة من الأمام. نظروا إلى الأعلى ورأوا أن هناك ساحة واسعة في نهاية ضفة النهر.
بسبب المطر، لم يكن هناك الكثير من الناس كالمعتاد. ومع ذلك، لم يقلل المطر من شغف الناس بحب الحياة. "الصيف، الصيف يزحف بعيدًا، بعد هذا، لم يتبق سوى الحلاوة ..." ترددت الموسيقى في السماء فوق ضفة النهر. كان هناك ما يقرب من مائة زوج من الناس. كان معظمهم في منتصف العمر، يرقصون بعيدًا تحت أضواء الشوارع اللامعة.
بالنسبة لشاب مثل شيوى شيوى، بدا المشهد دافئًا ولطيفًا، لكنه كان أيضًا غير سار في نفس الوقت.
شعرت جي باى أيضًا أنه سيكون من غير الجيد أن ترقص في منتصف مجموعة من الإخوة والأخوات الكبار في منتصف العمر. على الرغم من ذلك، وقف في صمت لبضع ثوان قبل أن يستدير لينظر إلى شيوى شيوى. "هل تريد أن ترقص؟"
رد شيوى شيوى، "أي شيء."
ألقى جي باي عرضًا بالتخصصات المحلية التي اشتراها على الأرض ولم يفكر بها مرة أخرى، حتى بعد مغادرتهم.
لم يرقص شيوى شيوى إلا مع شيوى جيوان في المنزل. لذلك عندما رفعت إحدى يديها من أجل جي باي، ووضعت الأخرى على كتفه، شعرت أن وجهها يزداد سخونة.
أمسكت جي باي بيدها الصغيرة بإحكام، والتي كانت بالفعل مغطاة بطبقة رقيقة من العرق. في هذه الأثناء، لف يده الأخرى حول الخصر النحيف الذي نظر إليه مرات عديدة من قبل.
في اللحظة التي لمس خصرها، قفز قلبه خفقانًا بينما ارتجف جسد شيوى شيوى قليلاً. على الرغم من أنه شعر بذلك، إلا أنه لم يقل شيئًا وقام فقط بسحب جسدها بالقرب من جسده.
كانت الموسيقى تُعزف بصوت عالٍ، لكنها بدت وكأنها بعيدة. كانت الشخصيات البشرية تتحرك ذهابًا وإيابًا من حولهم، ولكن مثل سماء الليل تمامًا، أصبحت خلفية غير مهمة. كان شيوى شيوى ملفوفًا تمامًا في ذراعه. شعرت بدوخة طفيفة وهي تتنقل. لم تشعر مثل هذا من قبل.
عندما تحركت قدميها على الإيقاع، فكرت في نفسها، "هذا ما يعنيه أن تكون مجنونًا بالحب. أنا في الحقيقة مجنون بالحب.
في الحقيقة، لم يكن الاثنان بارعين في الرقص ولم تكن حركات رقصهما متزامنة. على الرغم من أن شيوى شيوى لم تكن راقصة فظيعة لدرجة أنها كانت ترتدي حذائه الجلدي، إلا أنها كانت تسير بطريق الخطأ في الاتجاه المعاكس من وقت لآخر. في كل مرة حدث هذا، كانت تشعر أن جي باي يسحب ظهرها بلطف، مما يجعلها تسقط في أحضانه مرة أخرى حتى لا تكون المسافة بينهما بعيدة جدًا. عندما فعل هذا، بدا أنه فرض أكثر من المعتاد. نظر شيوى شيوى إلى عينيه اللتين كانتا مظلمة وهادئة تحت سماء الليل، على أمل أن تتمكن من الرؤية من خلاله. على الرغم من أنها كانت تشعر بدوار طفيف، إلا أنها لم تستطع التفكير بوضوح وهدوء.
اغنية تلو الاخرى.
رقصوا على كل شيء من الذكريات الوردية إلى الموسيقى العرقية الغريبة، والعودة إلى أول تساقط للثلوج في عام 2002.
عندما غنت " أنت مثل الفراشة الطائرة"، شعرت شيوى شيوى فجأة أن جي باى تسحب خصرها بالقرب منه قبل أن تشعر بنفث خافت من فرشاة الهواء الدافئ على جانب أذنها.
...
"انها تمطر."
"إنها تمطر مرة أخرى، فلنعد إلى المنزل".
توقفت الموسيقى، وتفرق الشركاء حول الميدان الواحد تلو الآخر. ترك جي باي شيوى شيوى ببطء، ثم نظر حولهم.
كانت قطرات المطر تتساقط وتهبط بجانب أقدامهم وكذلك على رؤوسهم.
"كابتن، أنت هنا." نادى صوت دا هو الواضح من خلف ستارة المطر. "ركب السيارة بسرعة، يقولون أنه ستكون هناك عاصفة رعدية لاحقًا."
من المؤكد، في غمضة عين، أصبح المطر أكثر غزارة.
نظر جي باي إلى شيوى شيوى. "هيا نركب السيارة."
اتضح أن سو مو قد حصل على سيارته وكان يقود الجميع حول ضفة النهر لمشاهدة المعالم عندما رصدوها بالصدفة.
عاد صف من الناس إلى مجمع مركز الشرطة بسعادة. وقف جي باي تحت الشرفة بينما أحاط به عدد قليل من ضباط الشرطة الجنائية الشباب للتعبير عن احترامهم له قبل فراقه. عندما وصل شيوى شيوى، نظرت إليه من جميع أنحاء الغرفة، مفصولة بالحشد الكثيف بينهما. بدا أنه لاحظ تحديقها على الفور، حيث استدار لينظر إليها بنظرة هادئة وعميقة.
بعد أن تمطر، شيوى شيوى عبرت ساقيها وجلست على سريرها وهي تراقب قطرات المطر المتساقطة خارج النافذة.
في السابق، عندما اقتربوا من نهاية رقصهم، شعرت أن جي باي يخفض رأسه. بعد ذلك، تم لمس الجزء العلوي من رأسها بهدوء بشيء ما.
هل كانت جي باي هي التي قبلت شعرها أم كانت أول قطرة مطر على رأسها؟
عندما فكرت في هذا، بدأ قلبها يخفق واندفعت لفتح النافذة. على الفور، تدفقت قطرات المطر، وتناثرت على رأسها تسقط بعد قطرة.
جلست هناك لبضع دقائق، تحاول مقارنة الإحساس. بعد فترة وجيزة، كان شعرها نصف مبلل. عندها فقط سحبت رأسها إلى الداخل. مسحت ذقنها بيد واحدة وابتسمت.
'هذا امر محبط. بدون أي خبرة، لا يمكنني التفريق بينها ".
في غرفة الاجتماعات بمكتب الأمن العام بالمقاطعة، جلس الأعضاء الأساسيون في قوة الشرطة الجنائية بشكل رسمي حول طاولة سوداء طويلة.
وكانت نتائج العملية مرضية حيث تم خلال الأيام القليلة الماضية إلقاء القبض على حوالي ثلاثين مشتبهاً بهم وتم إنقاذ أكثر من أربعين ضحية. كانت المشكلة الوحيدة هي أن الأخ لو استعصى عليهم مثل الشبح. لم يكن لديهم أي دليل على الإطلاق إلى أين اختفت.
وكانت إدارة الأمن العام قد أصدرت تعليمات وأصدرت مذكرة توقيف في عموم المحافظة، لإجراء عملية تفتيش واسعة النطاق لاعتقالها. بالنسبة لفريق العمليات بقيادة جي باى، فقد انتهت مهامهم مؤقتًا. لذلك، سُمح لهم بالتفرق والعودة إلى مواقعهم في انتظار المزيد من التعليمات.
بعد أن أجرى جي باي تشريحًا وجيزًا للوفاة، دعا المدير ليو ليقول بضع كلمات.
كان المخرج ليو دائمًا سريعًا وصارمًا. لقد كانت سمة معروفة لدى أعضاء إدارة الأمن العام بالمقاطعة، ولم يكن هناك استثناء هذه المرة.
بمجرد الانتهاء من تسليط الضوء على الإنجازات والقيم المستمدة من العملية، انتقلت إلى موضوع أثقل. ومع ذلك، لا يمكننا اعتبار هذه العملية ناجحة لأن البعض قد يقول إننا فشلنا في اللحظة الأخيرة والأكثر أهمية. لقد هرب الأخ لو، الزعيم المطلوب من قبل إدارة الأمن العام، تحت أنوفنا بسبب إهمال أحد الزملاء ".
بدا صوت المطر وهو يضرب السطح والنوافذ أعلى عندما أصبح المكتب صامتًا.
جلست ياو منغ مستقيمة على كرسيها، كان وجهها مزيجًا من الأحمر والأبيض.
وجهت المخرجة ليو عينيها إليها وبدأت غير مقيدة تمامًا، "ياو مينج، السبب الذي جعلنا نستثني من خلال السماح لمتدربي الشرطة مثلك و شيوى شيوى بالمشاركة في هذه العملية كان على أمل أن تكون قادرًا على القيام بأدائك المهنية بشكل مرضي. على الرغم من ذلك، كان لو في سيارتك، لكنك لم تلاحظ ذلك على الإطلاق. حتى أنك سمحت لها بالدخول إلى المرحاض وحدها مما أدى إلى هروبها. لا يمكنني تحمل مثل هذه الأخطاء. بعد عودتك، سأقدم طلبًا إلى رئيس محطتك حتى تتم معاقبة الشخص المسؤول عن هذا الأمر. آمل أن تفكر في نفسك أيضًا وتحسن من احترافك من الآن فصاعدًا. يجب ألا تدع أخطاء مماثلة تحدث مرة أخرى ".
بدأت دموع ياو منغ تتدفق، لكنها سرعان ما أمالت وجهها لأسفل. "... نعم، المخرج ليو."
تعامل المخرج ليو مع الأمور بالمنطق وليس بالعاطفة. لذلك بعد أن انتقدت ياو منغ ورأت أن الشابة كانت تشعر بالمسؤولية، هدأت. ثم قالت لجي باي، "ليس لدي أي شيء أضيفه، فلنفرق."
ومع ذلك، ولدهشة الجميع، نظر إليها جي باي وقالت بصوت منخفض، "أنا لا أوافق على معاقبة ياو مينج."
كان الجميع هادئين للغاية. كان الصوت الوحيد الذي يمكن للمرء أن يسمعه هو صوت هطول الأمطار الغزيرة في الخارج.
مرتبكة ومذهلة، رفعت ياو منغ رأسها وهي تنظر إلى جي باي بعيون دامعة. كان جالسًا ليس بعيدًا عنها. حتى عندما كان جالسًا مقابل النافذة مع سماء قاتمة في الخارج، كان لا يزال يبدو هادئًا ومجمعًا.
بدت المخرجة ليو حزينة لكنها لم ترد. واصل جي باي بثبات. "في هذه الحالة، كانت ياو منغ مهملة حقًا، لكنها لا تزال مجرد متدربة في الشرطة، ولهذا السبب تفتقر إلى الخبرة العملية. ومع ذلك، ما زلت أعتقد أن أداؤها خلال العملية بأكملها كان ممتازًا بشكل عام ".
أصبحت الغرفة أكثر هدوءًا، حيث لم يجرؤ العديد من ضباط الشرطة الجنائية الشباب على التنفس. من ناحية أخرى، كان ضباط الشرطة الجنائية الأكبر سناً يحافظون على وجوههم مستقيمة، وهم يدركون جيدًا التوتر في الهواء.
في ذلك الوقت، سعل دا هو بهدوء وتمتم، "أنا أتفق مع وجهة نظر الكابتن جي." أومأت شيوى شيوى برأسها. "انا اتفق ايضا." جاء صوتها أوضح بكثير من صوت دا هو.
جلست ياو منغ بين الاثنين لكن رأسها ظل منخفضًا.
نظرت إليهم المخرجة ليو قبل أن تحدق في جي باي. "لذا، ما تقوله هو أننا سننسى حقيقة أنها تركت الأخ لو يهرب؟"
قال جي باي، "أنا المدرب الرئيسي لهذه العملية. إذا كنت تبحث عن شخص ما لمعاقبته، فسأتحمل العواقب ".
ألقى المخرج ليو الكتاب في يدها على المكتب. "جي باي، هل تعتقد حقًا أنني لا أستطيع معاقبتك؟"
بقيت جي باي صامتة بوجه خالي من التعبيرات بينما لم يجرؤ الأشخاص الآخرون في المكتب على تحريك عضلة. يمكنك قطع التوتر في الهواء بسكين.
فجأة، رفعت ياو منغ رأسها واختنقت بين البكاء. "إنها مسؤوليتي، عاقبني إذا كنت ترغب في ذلك. لا علاقة له به ... بالكابتن ".
فقط تنهدات ياو منغ الناعمة يمكن سماعها وهي تقول هذا.
ضحك كادر من دائرة المحافظة. "انظر إليها، خافت الشابة. توقف عن البكاء ... جي باي، المخرج ليو صار صارم فقط من أجل تحسين جودة فريقك من لين سيتي. المديرة ليو هي دائمًا أكثر من يشيد بك في إدارة المقاطعة، لذلك أشك في أنها ستعاقب أخيها الصغير ". تخرج كل من جي باى والمدير ليو من قسم التحقيقات الجنائية في جامعة الأمن العام، لذلك كانا صديقين من نفس الدورة التدريبية.
ثم نظر إلى المخرج ليو. "أعتقد أن جي باى كان منطقيًا أيضًا، ماذا لو ناقشت الأمر بمزيد من التفصيل عند عودتك؟"
أومأ جي باي برأسه. "أنت محق، لقد كنت صريحًا جدًا في كلماتي، لم أهتم بالطريقة التي صاغت بها الأمر. المخرج ليو، من فضلك أهدأ. "
كان المخرج ليو غاضبًا في البداية من تمرده، ولكن عندما سمعته يتواضع، هدأت وأومأت برأسها.
بعد ظهر ذلك اليوم، عادت المخرجة ليو إلى المقاطعة بالسيارة، وطردها جي باي شخصيًا. في الطريق إلى هناك، ما زالت المخرجة ليو تبدو مخيفة للغاية، لكنها في النهاية ما زالت تبتسم وتذعن. "حسنًا، أنا أقبل رأيك، ولن تُعاقب. ومع ذلك، سيتعين عليك إبلاغ إدارة المقاطعة بهذا الأمر شخصيًا ".
"لا مشكلة، سأفعل كما تقول. بمجرد أن أعود إلى مدينة لين، سأذهب إلى إدارة المقاطعة للاعتذار ".
"أنت صغير ... مرر هذا إلى ياو منغ: أنا كذلك، على الرغم من أن نبرة صوتي كانت ثقيلة بعض الشيء اليوم. قل لها ألا تشعر بالتعليق الشديد حيال ذلك ".
بمجرد مغادرة زعيم المقاطعة، شعر الآخرون أن الجو أصبح أكثر استرخاءً. اقترح سو مو أنهم استضافوا الغداء لعلاج جي باى والآخرين لبعض الأطباق المحلية. بعد ليلة من الراحة، كانوا يعيدونهم إلى مدينة لين.
تم تعيين الموقع ليكون في مطعم يقع بجوار النهر وهو قريب جدًا من مركز الشرطة المحلي.
استمر هطول المطر وعندما وصل ياو منغ، كان فقط سو مو، وجي باي، ودا هو، واثنان آخران من ضباط الشرطة الجنائية يجلسون بجانب النوافذ. لم يكن الآخرون هناك بعد.
بعد أن تعرضت ياو منغ لانتقادات في ذلك اليوم، طمأنها أولئك المقربون منها. في غضون ذلك، عبّر رجال الشرطة الجنائية الذين لم يكونوا على دراية بها عن لطفهم وطمأنتهم بأعينهم. على أي حال، كل هذا لم يكن مهمًا بالنسبة لها، كانت جي باي هي الوحيدة التي تهتم. على الرغم من أنها كانت مستاءة، إلا أنها ستشعر على الفور بتحسن بمجرد التفكير في موقفه.
في الظهيرة، جلس الجميع من مدينة لين وشيانغ تشوان. نظرًا لأن المقعد الموجود على يمين جي باى كان لا يزال فارغًا، خفق قلب ياو منغ سريعًا أثناء تجولها حول دا هو ومشى. بمجرد مرورها بدا هو، سحبها إلى جانبه. "إيه، هذا المقعد محجوز. يجب أن تجلس هنا ".
لم يستطع ياو منغ الرد في الوقت المناسب، وضحك الرجال الآخرون. يبدو أن هناك تفاهمًا متبادلًا فيما بينهم. ابتسم جي باي بوضوح دون أن يقول أي شيء، لكنه لم ينكر ذلك أيضًا.
كانت ياو منغ في حالة ذهول، وارتعش معبدها بينما جلست بهدوء في المقعد المجاور لدا هو.
بعد فترة وجيزة، سارت شيوى شيوى في مظهر مؤلف للغاية لأنها جلست بشكل طبيعي بجانب جي باى. بسبب حقيقة أن دا هو أعطى تعليمات "لا تثير ضجة"، توقف الآخرون عن الابتسام وتظاهروا وكأنهم لم يروا شيئًا.
كانت الوجبة لطيفة للغاية بحيث استمتع كل من المضيفين والضيوف بأنفسهم تمامًا. على طول الطريق، سارع ضابط شرطة جنائية شاب إلى شيوى شيوى، "أخت الزوج".
كان شيوى شيوى على وشك الرد، لكن جي باى شد أكمامها. "أتركهم يكونوا. سنعود غدا على أي حال ".
لم تستطع ياو منغ سماع محادثتهم، ولم تأكل ولم تتحدث كثيرًا طوال العشاء، لكنها كانت دائمًا تبتسم على وجهها.
في فترة ما بعد الظهر، جعل السحب الملبد من المطر الغزير السماء مظلمة لدرجة أنه ربما كان الليل كذلك.
هذه المرة، مكثوا في دار ضيافة في المقاطعة، وكان لكل منهم غرفته الخاصة. كان يمكن سماع صوت مجموعة من ضباط الشرطة الجنائية يلعبون أوراقًا في غرفة بشكل واضح. ومع ذلك، عادت شيوى شيوى إلى غرفتها وسرعان ما نام.
جلست ياو منغ بجانب النافذة في غرفتها وشاهدت هطول الأمطار. جلست هناك وحاولت الاستماع إلى غرفة جي باي التي كانت بالجوار، لكنها كانت هادئة. في وقت لاحق، غادرت غرفتها.
عندما فتح جي باى الباب، رأى ياو منغ أمامه وذهل إلى حد ما.
كانت ترتدي القليل جدا - بلوزة بيضاء رفيعة وبنطلون عادي. بدت وكأنها كانت تحت المطر حيث كان شعرها الطويل يقطر من كتفيها. اخترقته بعيونها العميقة والهازمة المليئة بالعواطف الصامتة والمتنامية.
"جي باي". نادت بهدوء.
كان المطر يتباطأ وبدا أن مجمع مركز الشرطة في بلدة المقاطعة الصغيرة أصبح أكثر هدوءًا.
نظرت جي باي في عينيها وقالت، "ياو منغ، أنت موهبة رائعة. بصفتي رئيسك وزميلك، لن أدخر جهداً لمساعدتك في المستقبل، حتى تحقق نتائج أفضل في حياتك المهنية. ومع ذلك، يؤسفني أن أقول إنه ليس لدي أي نوايا أخرى تجاهك ".
نظر إليه ياو منغ مذهولًا وأصبح محرجًا بشكل مفهوم. بعد قولي هذا، كانت لا تزال تريد إزالة الشكوك في رأسها، وعلى هذا النحو، حشدت الشجاعة وطلبت بشكل محرج. "هل هناك شخص آخر ... في قلبك؟"
"نعم."
دخل جي باي إلى غرفته بعد أن أغلق الباب.
كان دا هو يشاهد مباراة كرة قدم في غرفته، لذلك سمع تقريبًا كل ما قالوه، لكنه ظل صامتًا. بعد مرور بعض الوقت فقط قال، "ياو مينج سيدة لطيفة جدًا في كل الجوانب الأخرى، لكنها تفكر كثيرًا وتعقد الأمور كثيرًا."
أومأ جي باي برأسه وأجاب، "لا تذكر هذا لأي شخص آخر."
"أفهم." عرفت دا هو أن جي باي أرادت حماية صورتها.
واصل الاثنان مشاهدة مباراة كرة القدم. ثم بدأ دا هو همهم بأغنية من العدم. "أنت الوحيد في قلبي، صدقني، أن قلبي صادق معك ..."
لم يستطع جي باي إلا أن يضحك.
مع اقتراب المساء، تجمع الجميع في المجمع للتنزه في شوارع مدينة شيانغ تشوان الليلية. ياو منغ قالت إنها كانت متعبة لذا لم ترغب في الذهاب.
كان الهواء بعد المطر منعشًا، وعلى الرغم من أن الأرضيات كانت لا تزال مبتلة، كان لا يزال هناك الكثير من الناس يسيرون في الشارع. تجمعت مجموعة من الرجال النشطين طويلي القامة والعضلات حول شيوى شيوى و جي باى، مما جذب انتباه العديد من المارة. بدت جي باى هادئة للغاية في حين أن شيوى شيوى كانت خجولة نوعًا ما، لذلك خفضت رأسها وسارت بهدوء.
بعد عشر دقائق تقريبًا من سيرهم، كان الجميع نشيطين ومفعمين بالحيوية. ومع ذلك، لم يتحدث كل من جي باى و شيوى شيوى مع بعضهما البعض على الإطلاق. فجأة ألقى نظرة جانبية عليها وتوقف. "أخطط لشراء بعض التخصصات المحلية لأصدقائي، هل ترغب في الذهاب؟"
أراد شيوى شيوى شراء البعض أيضًا وقال، "سأذهب."
نظر جي باى إلى الأعلى وسأل الجميع أيضًا، "سأشتري بعض التخصصات المحلية مع شيوى شيوى. ماذا عنكم؟ " نظر حوله. عندما التقت عيون الجميع به، كانوا يهزون رؤوسهم واحدة تلو الأخرى.
"نحن لن نذهب. أنتما الاثنان قدما ".
"ما هي متعة شراء التخصصات المحلية؟"
قال سو مو، "الكابتن جي، دعني أوصيك بمتجر. منتجاتهم جيدة جدًا، لكنها بعيدة بعض الشيء ".
لقد كان بعيدًا جدًا حيث لم يصلوا إلا بعد المشي لمدة نصف ساعة.
على الرغم من ذلك، كان الاثنان سعداء سرًا بتوصية سو مو. بعد كل شيء، يمكنهم المشي مع بعضهم البعض لمدة ليلة كاملة بهدوء ودون إزعاج.
بعد خروجهم من المتجر المتخصص، ظلوا صامتين لفترة. نظر جي باي حولهم بسرعة، ثم اقترح الذهاب إلى ضفة النهر. "دعونا نذهب هناك ونلقي نظرة."
كانت البلدة الصغيرة محاطة بنهر أخضر غامق. على مدى السنوات الأخيرة، تم بناء رصيف خرساني على طوله، مما جعله يبدو وكأنه حزام من اليشم الأبيض يمتد عبر المياه تحت سماء الليل. مشى الاثنان لفترة عندما سمعا موسيقى نابضة بالحياة من الأمام. نظروا إلى الأعلى ورأوا أن هناك ساحة واسعة في نهاية ضفة النهر.
بسبب المطر، لم يكن هناك الكثير من الناس كالمعتاد. ومع ذلك، لم يقلل المطر من شغف الناس بحب الحياة. "الصيف، الصيف يزحف بعيدًا، بعد هذا، لم يتبق سوى الحلاوة ..." ترددت الموسيقى في السماء فوق ضفة النهر. كان هناك ما يقرب من مائة زوج من الناس. كان معظمهم في منتصف العمر، يرقصون بعيدًا تحت أضواء الشوارع اللامعة.
بالنسبة لشاب مثل شيوى شيوى، بدا المشهد دافئًا ولطيفًا، لكنه كان أيضًا غير سار في نفس الوقت.
شعرت جي باى أيضًا أنه سيكون من غير الجيد أن ترقص في منتصف مجموعة من الإخوة والأخوات الكبار في منتصف العمر. على الرغم من ذلك، وقف في صمت لبضع ثوان قبل أن يستدير لينظر إلى شيوى شيوى. "هل تريد أن ترقص؟"
رد شيوى شيوى، "أي شيء."
ألقى جي باي عرضًا بالتخصصات المحلية التي اشتراها على الأرض ولم يفكر بها مرة أخرى، حتى بعد مغادرتهم.
لم يرقص شيوى شيوى إلا مع شيوى جيوان في المنزل. لذلك عندما رفعت إحدى يديها من أجل جي باي، ووضعت الأخرى على كتفه، شعرت أن وجهها يزداد سخونة.
أمسكت جي باي بيدها الصغيرة بإحكام، والتي كانت بالفعل مغطاة بطبقة رقيقة من العرق. في هذه الأثناء، لف يده الأخرى حول الخصر النحيف الذي نظر إليه مرات عديدة من قبل.
في اللحظة التي لمس خصرها، قفز قلبه خفقانًا بينما ارتجف جسد شيوى شيوى قليلاً. على الرغم من أنه شعر بذلك، إلا أنه لم يقل شيئًا وقام فقط بسحب جسدها بالقرب من جسده.
كانت الموسيقى تُعزف بصوت عالٍ، لكنها بدت وكأنها بعيدة. كانت الشخصيات البشرية تتحرك ذهابًا وإيابًا من حولهم، ولكن مثل سماء الليل تمامًا، أصبحت خلفية غير مهمة. كان شيوى شيوى ملفوفًا تمامًا في ذراعه. شعرت بدوخة طفيفة وهي تتنقل. لم تشعر مثل هذا من قبل.
عندما تحركت قدميها على الإيقاع، فكرت في نفسها، "هذا ما يعنيه أن تكون مجنونًا بالحب. أنا في الحقيقة مجنون بالحب.
في الحقيقة، لم يكن الاثنان بارعين في الرقص ولم تكن حركات رقصهما متزامنة. على الرغم من أن شيوى شيوى لم تكن راقصة فظيعة لدرجة أنها كانت ترتدي حذائه الجلدي، إلا أنها كانت تسير بطريق الخطأ في الاتجاه المعاكس من وقت لآخر. في كل مرة حدث هذا، كانت تشعر أن جي باي يسحب ظهرها بلطف، مما يجعلها تسقط في أحضانه مرة أخرى حتى لا تكون المسافة بينهما بعيدة جدًا. عندما فعل هذا، بدا أنه فرض أكثر من المعتاد. نظر شيوى شيوى إلى عينيه اللتين كانتا مظلمة وهادئة تحت سماء الليل، على أمل أن تتمكن من الرؤية من خلاله. على الرغم من أنها كانت تشعر بدوار طفيف، إلا أنها لم تستطع التفكير بوضوح وهدوء.
اغنية تلو الاخرى.
رقصوا على كل شيء من الذكريات الوردية إلى الموسيقى العرقية الغريبة، والعودة إلى أول تساقط للثلوج في عام 2002.
عندما غنت " أنت مثل الفراشة الطائرة"، شعرت شيوى شيوى فجأة أن جي باى تسحب خصرها بالقرب منه قبل أن تشعر بنفث خافت من فرشاة الهواء الدافئ على جانب أذنها.
...
"انها تمطر."
"إنها تمطر مرة أخرى، فلنعد إلى المنزل".
توقفت الموسيقى، وتفرق الشركاء حول الميدان الواحد تلو الآخر. ترك جي باي شيوى شيوى ببطء، ثم نظر حولهم.
كانت قطرات المطر تتساقط وتهبط بجانب أقدامهم وكذلك على رؤوسهم.
"كابتن، أنت هنا." نادى صوت دا هو الواضح من خلف ستارة المطر. "ركب السيارة بسرعة، يقولون أنه ستكون هناك عاصفة رعدية لاحقًا."
من المؤكد، في غمضة عين، أصبح المطر أكثر غزارة.
نظر جي باي إلى شيوى شيوى. "هيا نركب السيارة."
اتضح أن سو مو قد حصل على سيارته وكان يقود الجميع حول ضفة النهر لمشاهدة المعالم عندما رصدوها بالصدفة.
عاد صف من الناس إلى مجمع مركز الشرطة بسعادة. وقف جي باي تحت الشرفة بينما أحاط به عدد قليل من ضباط الشرطة الجنائية الشباب للتعبير عن احترامهم له قبل فراقه. عندما وصل شيوى شيوى، نظرت إليه من جميع أنحاء الغرفة، مفصولة بالحشد الكثيف بينهما. بدا أنه لاحظ تحديقها على الفور، حيث استدار لينظر إليها بنظرة هادئة وعميقة.
بعد أن تمطر، شيوى شيوى عبرت ساقيها وجلست على سريرها وهي تراقب قطرات المطر المتساقطة خارج النافذة.
في السابق، عندما اقتربوا من نهاية رقصهم، شعرت أن جي باي يخفض رأسه. بعد ذلك، تم لمس الجزء العلوي من رأسها بهدوء بشيء ما.
هل كانت جي باي هي التي قبلت شعرها أم كانت أول قطرة مطر على رأسها؟
عندما فكرت في هذا، بدأ قلبها يخفق واندفعت لفتح النافذة. على الفور، تدفقت قطرات المطر، وتناثرت على رأسها تسقط بعد قطرة.
جلست هناك لبضع دقائق، تحاول مقارنة الإحساس. بعد فترة وجيزة، كان شعرها نصف مبلل. عندها فقط سحبت رأسها إلى الداخل. مسحت ذقنها بيد واحدة وابتسمت.
'هذا امر محبط. بدون أي خبرة، لا يمكنني التفريق بينها ".