الفصل 5

عندما واجهت انتكاسات، كان رد فعل شيوى شيوى دائمًا مختلفًا عن أقرانها.

كان لدى معظم الشباب رغبات قوية في إدراك تقديرهم لذاتهم، ومن ثم فقد اهتموا أكثر بما "شعروا به" وما الذي سيكسبونه. فقط أولئك الذين قووا أنفسهم لسنوات عديدة يمكن أن يطوروا صفات هادئة مثل عدم تأثرهم بالمكاسب الخارجية أو الخسائر الشخصية. قد يشير البعض إلى هذا النوع من الهدوء على أنه مجرد خدر عاطفي.

ومع ذلك، ولدت شيوى شيوى لتكون أكثر قلقًا بشأن ما يجب عليها فعله، بدلاً من الدفاع عن غرورها. كان سبب قيامها بأبحاثها حول علم النفس الإجرامي هو أنها كانت أحد اهتماماتها وأنها كانت جيدة في ذلك. لم تهتم كثيرًا بالآخرين أو حتى مشاعرها الخاصة. هذه السمة الخاصة بها جعلتها أكثر هدوءًا، ولكنها أيضًا جعلت منها شخصًا أقل دفئًا للتفاعل معه.

لذلك، على الرغم من أنها شعرت بالفعل بشكوى مؤقتة بعد أن ألقتها جي باي محاضرة، فقد تعافت تمامًا بحلول الوقت الذي خرجت فيه من مدخل الحديقة.

كان منتصف الليل وكانت الشوارع فارغة، وأضواء الشوارع قاتمة صفراء وكانت هادئة للغاية، بسبب عدم وجود روح في الأفق. نظرت شيوى شيوى إلى ظلها الطويل الممتد وهي تفكر في المحاضرة التي تلقتها للتو. كان جي باي على حق بالفعل. في الختام، بخلاف إنقاذ شخص ما، لم تكن مفيدة جدًا في مكان الحادث. كان ينبغي لها أن تعود لتوها إلى العمل لساعات إضافية بعد وصول الضباط الآخرين.

ومع ذلك، ما أثار اهتمامها هو ما ذكرته جي باي عن غريزة وخبرة ضابط شرطة جنائي، وهو بالضبط ما تفتقر إليه. أصبحت أكثر سعادة قليلاً عندما فكرت في هذا الأمر.

ترافق ضوء القمر البارد مع وهج النجوم خلال الليل الطويل المنعزل.

أخيرًا، أنهت شيوى شيوى تقريرها. شعرت بالإرهاق بشكل لا يصدق وهي تحدق في الشاشة المليئة بالنصوص.

أدركت ببطء أن معصمها الأيمن كان مخدرًا ومؤلماً. شعر جسدها كما لو كان على وشك الانهيار أيضًا. نهضت وبدأت في مد أطرافها. "حسنًا، لقد استهلكت الكثير من الطاقة اليوم. أوقفت الدم من أجل ضحية، وركضت في جميع أنحاء الحديقة، وبقيت مستيقظًا طوال الليل.

على الرغم من رغبتها في النوم بشدة بعد أن أرسلت البريد الإلكتروني إلى جي باي، فكر شو شو لفترة وقررت الاتصال به.

كان ذلك لأنها تذكرت كيف سارت المكالمة الهاتفية، "لقد كان غاضبًا، أليس كذلك؟"

على الرغم من أنه كان لديه سيطرة سيئة على عواطفه، بصفته متدربًا وضابطًا من رتبة أقل، شعرت بالحاجة إلى بدء مكالمة لتيسير علاقتهما.

كانت لا تزال على دراية بالأساسيات اللازمة للبقاء على قيد الحياة في سياسات المكتب.

في منتصف الليل الهادئ، بدا صوت التنبيه الآلي وحيدًا للغاية. رن هاتفه عدة مرات قبل أن يلتقطه. لم يتكلم على الفور، لكنها سمعت بشكل غامض شخصًا يتنفس على الطرف الآخر من الخط.

"مرحبًا كابتن جي." بدأ شيوى شيوى بالإبلاغ بشكل مطرد وحذر. "لقد أرسلت للتو التقرير إلى بريدك الإلكتروني، يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كنت قد تلقيته. يتكون التقرير من أربعة أجزاء، والمرفقات السبعة عشر الأخرى هي معلومات ذات صلة ... "

"شيوى شيوى." قطعها جي باي.

توقف شو شو على الفور وانتظر تعليماته.

"إنها الرابعة صباحًا، تستيقظ رئيسك في العمل للحديث عن تقرير غير مهم. ألا تريد أن تكون في وحدة الشرطة الجنائية بعد الآن؟ "

في ذلك الوقت، لاحظت شيوى شيوى الوقت على جهاز الكمبيوتر الخاص بها: 4:07.

بعد صمت قصير، أجابت: "أنا آسف، لم ألاحظ الوقت. علاوة على ذلك، أخبرتني بالأمس أن أرسل لك التقرير قبل 6. إنه قبل الساعة 6 الآن ".

كان هناك صمت قصير على الطرف الآخر، ثم سمعت فجأة ضحكة ناعمة وصوت جي باي الناعم، "أخبرني عن ذلك بعد ذلك، أنا مستيقظ الآن على أي حال."

"أوه."

بدأت على الفور في الشرح. على الطرف الآخر من الهاتف، تم سماع أصوات مختلفة. قعقعة صنبور، قعقعة النوافذ المفتوحة، ورنين واضح من ملعقة صغيرة تطرق على جانب الكوب.

تذكرت شو شو فجأة أنها عندما اتصلت به أمس، سمعت شخصًا يطلب منه أن يأكل. كان منتصف الليل حينها.

"لماذا أنت مشتت؟" لاحظت جي باي توقفها المؤقت وقطعت وجهها.

تابع شو شو.

اختفى الصوت المكتوم من الخط. الآن، كانت تسمع فقط صوته وهو يسحب أنفاسًا طويلة - ربما كان يدخن. لفت شو شو نفسها في بطانية وجلست أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بها وهي تمسك بهاتفها. كان الجو باردًا وهادئًا في كل مكان حولها، ولم يكن بإمكانها سوى سماع صوتها وأصوات "..." من حين لآخر من جي باى والتي طمأنها بأنه كان يستمع إليها. بدوا عارضين لكنهم كانوا عميقين وقويين.

فجأة، تصور شيوى شيوى صورة غير ذات صلة لـ جي باى ملفوفة أيضًا في بطانية على سريره أثناء تحدثهما على الهاتف. تلك الصورة جعلتها تشعر بالغرابة. لم يكن لديها أي فكرة عما سيبدو عليه الرجل الطويل الصارم الذي يعشش براحة على السرير.

كان وجه الرجل غير واضح في ذهنها. كانت قد شاهدت صورته من المستندات من قبل وتذكرت بشكل غامض أنه يتمتع بملامح جيدة الشكل، لكنها لم تكن مهتمة جدًا بالتفاصيل. بدلا من ذلك، أمضت وقتها في دراسة ملامح وجه المجرمين من خلال الصور حتى تتمكن من التعرف عليهم في أي وقت.

في الواقع، كان جي باى قد لف نفسه ببطانية بحيث بدا وكأنه دب ضخم بينما كان يتحدث مع شيوى شيوى. أوائل الربيع في بكين كان لا يزال يعاني من برودة تخترق الجلد. كان الجو باردا بشكل لا يصدق، خاصة قبل شروق الشمس وبعدها. علاوة على ذلك، كان ينام فقط في الثالثة صباحًا، لذلك كان رأسه يؤلمه. شعرت أن شخصًا ما كان يلعب لعبة الضرب برأسه.

كان شيوى شيوى شديد التركيز على إعداد التقارير، لكنه في الواقع لم يستمع إلى أي شيء قالته ولم ينظر إلى تقريرها.

عندما نظر سابقًا في تقرير سلمته، كان جيدًا جدًا، فقد تجاوز توقعاته تمامًا. وبالتالي، عند مواجهة مثل هذا المرؤوس الذكي والمنضبط ذاتيًا، لا يحتاج إلى إهدار طاقته للتحقق من عملها.

ومع ذلك، لم تكن بحاجة إلى معرفة ذلك. كانت لا تزال بحاجة إلى تقوية نفسها.

كانت السماء لا تزال مظلمة خارج النافذة بينما أشعل جي باي سيجارة وأغمض عينيه. كان يشخر شبه واعي ويستجيب من وقت لآخر فقط لإظهار أنه لا يزال يستمع. فوق المحيط الهادئ، أدرك أن السيدة تبدو مختلفة عن الآخرين. كان من الواضح أنها تتمتع بصوت لطيف، ومع ذلك كانت لا تزال تتحدث بنبرة منخفضة للغاية، والتي بدت هادئة للغاية. كلما استمع إليها كلما أراد أن ينام أكثر ... اللعنة، نهاية سيجارته أحرقته، مما تسبب في استيقاظه من النوم، لكنه ذكر على مهل، "حسنًا، هذا الجزء مكتوب بشكل أكثر تعمقًا،" ليغطي نفسه.

في اليوم التالي، ذهبت شيوى شيوى للعمل مع الهالات السوداء تحت عينيها.

وبسبب بشرتها الشاحبة ووجهها الصغير، كانت عينيها واضحة بشكل خاص. بمجرد دخولها المكتب، شعرت كما لو أن قلة من الناس كانوا يحدقون فيها. جلست دون أن تنظر إلى الجانب، لكنها سرعان ما رأت لافتة حريرية حمراء زاهية على مكتبها، مصحوبة بباقة من الورود البيضاء النضرة.

كُتب على لافتة الحرير: "شرطة شجاعة، عمل بطولي".

كان المرسل يه تسيشى.

لذلك، اتضح أن المرأة التي أنقذتها بالأمس كانت تدعى يه تسيشى. شعرت شيوى شيوى أن اسمها بدا مألوفًا. لقد سمعت ذلك من الأخبار.

لا عجب أنها تمكنت من العثور عليها بهذه السرعة وأرسلت لها لافتة من الحرير.

تصفيق حماسية قاطعت أفكارها فجأة. عندما نظرت شيوى شيوى إلى الأعلى، أدركت أن الجميع قد وقف الآن ويصفقون لها بابتسامات كبيرة على وجوههم.

"التحية!" بدا الضابط وو الذي كان في الأربعينيات من عمره وكأنه جرس عظيم حيث رفع الجميع أيديهم اليمنى في نفس الوقت لتحية لها.

حياهم شيوى شيوى على الفور أيضًا، ولكن عندما واجهت عددًا لا يحصى من اللمعان في المظهر المبتسم، شعر وجهها بالحرارة قليلاً.

"شخص لطيف، شيوى شيوى." أشاد بها الضابط وو.

"لا تنظر إلى شيوى شيوى بازدراء بسبب شخصيتها الصغيرة. عندما تواجه أمرًا خطيرًا، فإنها تتصرف حقًا كبطل ". قال شخص باحث.

"شيوى شيوى، لقد أنقذت يه تسيشى." ابتسم تشاو هان وقال، "غالبًا ما تتم مقابلتها وتظهر في المجلات."

تجنب شيوى شيوى مظهرهم وأجاب بضمير، "لقد كان إجراءًا أساسيًا للإسعافات الأولية لعلاج نزيف الرسغ، وأنا متأكد من أن جميع كبار السن هنا كان بإمكانهم فعل أفضل مني. لقد صادف أن أكون هناك في الوقت المناسب ".

ضحك الجميع وقالوا إنها لم تكن مهمة سهلة لأنها كانت لا تزال مبتدئة في القوة.

عندما نظرت شيوى شيوى إلى ابتساماتهم الودية، فهمت فجأة.

بالمقارنة مع وظيفة ضابطة شرطة جنائية، ما فعلته كان بالفعل مسألة تافهة.

كانوا فقط ينتهزون الفرصة لمساعدتها على الاندماج في وحدة الشرطة الجنائية.

تأثرت شيوى شيوى تمامًا، مما جعلها تحمر خجلاً. جلست بهدوء بينما تدفق الدم إلى خديها.

في ذلك الوقت، ابتسم ياو منغ وقال، "أقترح أن نتناول الغداء معًا لاحقًا، للاحتفال بتمثيل شو شو." في الوقت نفسه، أشارت إلى شيوى شيوى. أدركت شيوى شيوى أنها قصدت السماح لها باغتنام الفرصة للاقتراب من الجميع، لذا أومأت برأسها ووافقت، "نعم، سأعامل الجميع."

ضحك الجميع وعلقوا على أنهم لن يتركوا سيدة تنفق أموالها عليهم. ومع ذلك، تم تعيين الغداء.

بعد العمل لفترة من الوقت، تم استدعاء شيوى شيوى للقاء رئيس المحطة.

في البداية، تم إرسال لافتة الحرير والزهور المرسلة من قبل يه تسيشى مباشرة إلى رئيس المحطة قبل تسليمها إليها.

كانت يه تسيشى مديرة تنفيذية في شركة يه وكانت شخصية مشهورة في مجتمع الأعمال بالمدينة، كما كانت تتمتع بعلاقات جيدة مع رئيس البلدية وعدد من المنظمات الحكومية. شعر رئيس المحطة بالفخر لتلقي لافتة حريرية منها، لذلك أشاد بـ شيوى شيوى تمامًا.

عندما لاحظ رئيس المحطة مدى هدوء شيوى شيوى، لم يكن قلقًا للغاية، وبدلاً من ذلك، شعر أنها كانت متواضعة، لذلك تحدث معها بوجه مبتسم، "لم تذكر اسمك بالأمس، أليس كذلك؟ ولكن عندما اتصلت، علمت على الفور أنك أنت ".

أومأ شو شو. "ملامحي الجسدية فريدة إلى حد ما بالنسبة لشرطي".

ذهل رئيس المحطة، لكنه لم يسعه إلا أن يضحك.

كان مكان الغداء عبارة عن مطعم صغير ليس بعيدًا عن مركز الشرطة. ذهب الجميع في مجموعات من اثنين أو ثلاثة بينما سار ياو منغ بذراعه مع شيوى شيوى. لم تكن شيوى شيوى معتادة جدًا على ذلك، ولكن عندما نظرت إلى عينيها اللطيفتين اللطيفتين، أخبرت نفسها أنه لم يكن وضعًا سيئًا لتكون فيه.

بينما كانوا يسيرون، التفت ياو منغ وسألتها، "لماذا طلب رئيس المحطة أن يراك؟ لتمجيدك على إنقاذ شخص ما، أليس كذلك؟ "

أومأ شو شو.

نظرت إليها ياو منغ بنظرة خيبة أمل، ثم قالت بهدوء، "لماذا لم تدعوا رئيس المحطة لتناول الغداء معنا أيضًا؟"

كانت شو شو صامتة، ولم يخطر ببالها على الإطلاق.

ومع ذلك، كان غداء لذيذ.

في البداية، لم يكن شو شو على علم بأن الرجال في وحدة الشرطة الجنائية كانوا لطفاء للغاية وصريحين. كان يمكن سماع الضحك طوال الغداء. علاوة على ذلك، فإن ياو منغ، التي كانت جميلة ومرضية للعين، اعتنت بهم وخدمت الجميع جيدًا، مما جعل الجو أكثر دفئًا وعائليًا.

حتى أنهم تحدثوا عن جي باي. ذكرهم الضابط وو أن "الكابتن جي لم يعد إلى منزله منذ ثلاث سنوات، لذلك سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يعود إلى مدينة لين".

وأضاف تشاو هان: "أعطانا رئيس المحطة أيضًا أوامر خاصة بأنك قد تزعج القبطان أثناء استراحته في أي مسائل متعلقة بالقضية."

حتى أن أحدهم أضاف، "شيوى شيوى، يجب أن تقوم بعمل جيد إذا كنت تعمل تحت قيادة الكابتن جي، فهذه ليست فرصة يحصل عليها الجميع."

استمرت شيوى شيوى في الإيماء لأنها كانت تعتقد في نفسها، "لم أكن أعرف أن الكابتن جي يحظى بتقدير كبير في الوحدة".

عندما طلبوا الفاتورة، أوقف شخص ما شيوى شيوى تمامًا كما أخرجت حقيبتها. قاتل عدد قليل من الرجال لدفع ثمن الوجبة قبل أن ينادي تشاو هان فجأة بصوت عالٍ، "جميعكم، ليست هناك حاجة للقتال لأن الوجبة على الكابتن جي."

توقف الجميع في اللحظة الثانية التي قالها. تابع تشاو هان بينما كان يأخذ أمواله، "لقد أرسلت له للتو رسالة مفادها أننا نجتمع في اجتماع وأخبرني أن أحاسبه عليه."

أومأ الجميع برأسهم وهم يضعون محافظهم ببطء. عندما كانت شيوى شيوى على وشك فتح فمها للاحتجاج، شعرت فجأة أن ياو منغ يقرص يدها.

عندما التفتت للنظر إليها، استطاعت أن ترى عيون ياو منغ تلمع. لم تفهم شو شو ما كانت تحاول القيام به، لكنها لم تسأل.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي